(Đã dịch) Cầm Sư Đích Giang Hồ Nhật Thường - Chương 12: Nguyệt công tử chưa từng tử vu nội lực không đủ
Sáng sớm hôm sau, Lạc Thanh Hoàn huýt sáo vác đao, dáng vẻ cà lơ phất phơ hệt như tên lưu manh đầu đường, mơ màng bước vào trong viện.
Nào ngờ vừa mới ngồi xuống, hắn đã cảm thấy bên cạnh xuất hiện một luồng khí tức lạ lẫm. Lạc Thanh Hoàn kinh hãi, quay đầu nhìn lại, thấy bên cạnh mình là một bé con có hình dáng giống hệt mình đang nằm ngủ say.
"Ôi chao, Tiểu V��n Nhi dậy sớm thế." Lạc Thanh Hoàn cố kìm nén cảm giác kỳ quái trong lòng, gắng gượng mở to mắt hỏi.
Khúc Vân ngáp một cái, nằm dài trên ghế, thậm chí còn chẳng buồn mở mắt, lơ mơ nói: "A Hoàn chẳng phải cũng dậy sớm thế sao?"
Lạc Thanh Hoàn nghe vậy, lập tức đáp: "Chẳng phải vì cha cô gây rắc rối sao, tối qua tôi trằn trọc mãi không ngủ được. Mà này, cha cô đâu rồi?"
"Cha tôi?" Hai tiếng này lập tức khiến Khúc Vân tỉnh ngủ, bật dậy, vẻ mặt thành thật nhìn chằm chằm Lạc Thanh Hoàn hỏi: "A Hoàn, cha tôi là ai? Anh biết cha tôi sao?"
"Cha cô... À, được rồi, tôi đang hỏi cái tên Nguyệt Xuất Vân đó. Nhìn hai người cứ như mấy bà tám vậy, nếu không phải tôi biết hắn chưa cưới vợ, thật sự sẽ tưởng cô là con gái hắn đấy." Lạc Thanh Hoàn cạn lời nói.
"Nguyệt Xuất không phải cha tôi đâu." Khúc Vân nghiêm chỉnh đính chính.
Lạc Thanh Hoàn gật gù, nhưng câu nói tiếp theo của Khúc Vân lại làm hắn giật mình.
"Nhưng mà, nếu Nguyệt Xuất là cha thì cũng không tệ!"
"Nguyệt Xuất Vân cũng từng nói, nếu cô là con gái hắn, ngược lại cũng không tệ..." Lạc Thanh Hoàn nghiêm túc đáp.
Thế nhưng Khúc Vân lại lắc đầu, thản nhiên nói: "Nhưng cháu muốn gọi hắn là Nguyệt Xuất. Cha cũng có thể gọi tên mà."
"Sao cô lại muốn gọi tên hắn?" Lạc Thanh Hoàn hiếu kỳ hỏi.
"Tại vì Nguyệt Xuất tự mình nói vậy mà, bảo cháu sau này gọi hắn là Nguyệt Xuất. À, cháu còn nhớ lúc đó cháu không biết tên Nguyệt Xuất, nên gọi hắn là ngư thần người Trung Nguyên."
"Ngư thần... người Trung Nguyên!"
Lạc Thanh Hoàn thừa nhận mình bị suy nghĩ của cô bé làm cho kinh ngạc, lập tức hỏi: "Cô có biết trong Trung Nguyên có bao nhiêu người thông minh hơn Nguyệt Xuất Vân không? Nếu hắn là ngư thần người Trung Nguyên, vậy Trung Nguyên chắc chắn không có mấy ai thông minh rồi."
"Nói vậy Nguyệt Xuất rất thông minh sao?" Khúc Vân tròn mắt hỏi.
"Hắn chẳng lẽ không thông minh?" Lần này đến lượt Lạc Thanh Hoàn kinh ngạc.
"Đương nhiên là không thông minh rồi." Khúc Vân nói một cách hiển nhiên, "Anh có biết không, Nguyệt Xuất rất ngốc. Mỗi lần đi bắt chim với cháu, hắn cứ lóng ngóng gây ra động tĩnh làm chim bay hết, sau đó lại giở trò gian lận bay lên bắt chim. Anh nói xem, Nguyệt Xuất có phải rất ngốc không!"
Lạc Thanh Hoàn giơ ngón tay cái lên, trong lòng tràn đầy kính trọng tột đỉnh.
"Khụ khụ..."
Tiếng ho khan ngượng nghịu từ một bên truyền đến, Lạc Thanh Hoàn quay người, lúc này mới thấy Lục Nguy Phòng đang đứng đối diện với vẻ mặt lúng túng.
"Tuy rằng tôi cũng rất tò mò vì sao Nguyệt công tử lại trở nên ngốc như vậy, nhưng những chuyện này dù sao cũng mất mặt, Tiểu Vân Nhi vẫn không nên tùy tiện nói ra thì hơn."
Lạc Thanh Hoàn khinh bỉ nói: "Dù anh nói nghe như không muốn nghe, nhưng vẫn xin anh trước khi nói chuyện hãy vứt cái vẻ mặt hiếu kỳ đó trên mặt mình đi đã."
Lục Nguy Phòng bị câu nói này làm cho càng thêm lúng túng, liền vội vàng đổi chủ đề: "Nghe nói Kim Tiền Bang Liêu Trai lại tiếp tục kể chuyện rồi. Mới đây tôi nghe nói vị Tiểu Ngũ gia kia lại làm ra một thứ thú vị."
"Thứ gì?" Lạc Thanh Hoàn hỏi.
"Cao Thủ Thật Biết Chơi Đùa, ừm, chắc là tên đó. Mà nói, vị Tiểu Ngũ gia kia tuy không phải cao thủ, nhưng những tin tức hắn tìm được đều đến từ các cao thủ giang hồ, hơn nữa toàn là tin tức về những chuyện lúng túng mất mặt của các cao thủ đó." Lục Nguy Phòng gật đầu nói.
"Ví dụ như?"
"Mới đây Tần Lãng Ca vì chuyện hôn nhân đã đến Lạc Châu một chuyến, tiện thể ở Lạc Châu gặp lại một tài nữ mà hắn tưởng rằng từng có duyên gặp mặt một lần." Lục Nguy Phòng nói, che trán.
Trên mặt Lạc Thanh Hoàn hiện lên một vẻ mặt gọi là "hóng chuyện", hỏi: "Vậy sau đó Tần Lãng Ca và vị tài nữ kia lại xảy ra một đoạn chuyện tình không muốn người biết sao?"
"Anh nghĩ quá rồi." Lục Nguy Phòng liếc Lạc Thanh Hoàn một cái, nói: "Tần Lãng Ca và cô nương kia không hề xảy ra chuyện gì, nhưng chuyện này lại bị Trần Tư Vũ nghe được, vì thế..."
"Hậu viện cháy, hiện trường gia bạo?"
"Cũng không khác là bao. Người biết chuyện tiết lộ rằng, cô nãi nãi suýt chút nữa đã ném Tần Lãng Ca lên đỉnh Thái Hư Phong đóng băng. À, Lạc huynh, anh có biết Thái Hư Phong lạnh đến mức nào không?"
Lạc Thanh Hoàn vừa định nói, nhưng hai người một hỏi một đáp lại khiến Khúc Vân ở bên cạnh vô cùng bất mãn, liền nói ngay: "A Miêu, hậu viện cháy là gì? Hiện trường gia bạo lại là gì?"
"Cái này... Lạc huynh, anh nói xem?" Lục Nguy Phòng lập tức chọn cách né tránh câu hỏi này.
Lạc Thanh Hoàn không ngờ lại có kiểu thao tác này, ngẫm nghĩ mãi không biết trả lời thế nào. Tuy nhiên, nhớ đến cách làm của Lục Nguy Phòng, mắt hắn liền sáng lên, lập tức nói: "Cái này tôi cũng không biết, nhưng tôi nghĩ cha cô hẳn phải biết, hắn là người thông minh nhất Trung Nguyên mà."
"Hừm, đợi Nguyệt Xuất về tôi hỏi hắn là được rồi. Xem ra hai người mới thật sự là ngư thần người Trung Nguyên." Khúc Vân gật đầu nói.
Hai người liếc nhìn nhau, rõ ràng là vẻ mặt "nằm không cũng trúng đạn". Nhưng một giây sau Lục Nguy Phòng lại đột nhiên như phát hiện ra điều gì, không ai kịp nhìn rõ hắn đã làm gì, chỉ thấy hắn đã xuất hiện trước mặt Khúc Vân.
"Tiểu Vân Nhi, vừa nãy cô gọi tôi là gì, A Miêu à?"
Khúc Vân gật gù, đôi mắt sáng như sao nhẹ nhàng híp lại thành một khe.
Lục Nguy Phòng lập tức hi���u ra một đạo lý, có đôi khi đẹp trai quả thực là một loại khai quải.
"Nguyệt Xuất nói mắt A Bàng giống mắt mèo, bất luận là hình dạng hay màu sắc. Hơn nữa A Bàng gì đó nghe không êm tai, chẳng thà gọi A Miêu đây." Khúc Vân giải thích.
"Ý cô tôi hiểu rồi. Bởi vì mắt tôi như mắt mèo, nên cô gọi tôi là A Miêu. Vậy A Miêu và mèo thì có liên quan gì?" Lục Nguy Phòng hoàn toàn không thể lý giải suy nghĩ của cô bé, hỏi.
Khúc Vân trợn trắng mắt, Lục Nguy Phòng lúc này nhìn thấy trong ánh mắt cô bé một tia khinh bỉ không hề che giấu.
"Nguyệt Xuất nói, con gái trong thành đều gọi mèo là Miêu... Còn tại sao thì, có lẽ là vì mèo kêu lên chính là meo meo meo..."
"Thần thánh thiên địa ơi, con gái trong thành mà nghe thấy chắc muốn đánh chết Nguyệt Xuất Vân..." Lạc Thanh Hoàn méo miệng lẩm bẩm.
"Ồ..."
Một giọng nói thờ ơ truyền đến từ bên tai, Lạc Thanh Hoàn chỉ cảm thấy toàn thân sởn gai ốc, sau lưng lập tức dấy lên một cảm giác ớn lạnh lan khắp cơ thể.
Quay đầu lại, Nguyệt Xuất Vân đứng lơ đãng ở một góc khuất, ánh mắt thờ ơ, như đang suy tư điều gì.
"Trời đất ơi, anh từ đâu ra vậy!" Lạc Thanh Hoàn nhảy dựng lên hỏi. "Sáng sớm, anh đi đâu thế?"
Nguyệt Xuất Vân nhẹ nhàng hất mái tóc bạc trước mắt sang một bên, rồi lại rơi vào trạng thái thất thần. Một lát sau, Nguyệt Xuất Vân lấy lại tinh thần, nhấn mạnh từng chữ: "Luyện công."
"Anh, luyện công? Ha ha ha ha, anh đừng nói với tôi là chỉ trong một đêm anh thật sự đã lĩnh ngộ ra một bộ kiếm pháp tuyệt thế nhé!" Lạc Thanh Hoàn cười toe toét nói.
Nguyệt Xuất Vân sắc mặt không hề thay đổi, sau đó trực tiếp gật đầu.
Tiếng cười của Lạc Thanh Hoàn nghẹn lại trong cổ họng, ngay cả Lục Nguy Phòng ở bên cạnh cũng lộ vẻ khó tin.
"Nguyệt công tử, anh đùa đấy à? Một đêm mà, anh coi luyện công như ăn cơm sao?" Lạc Thanh Hoàn kinh hô.
Nguyệt Xuất Vân thở dài, lập tức lặng lẽ ngồi xuống bên cạnh Khúc Vân, nhẹ giọng nói: "Kiếm pháp thì có rồi, nhưng một vấn đề khác vẫn đang hiển hiện trước mắt tôi."
"Vấn đề gì!" Lục Nguy Phòng và Lạc Thanh Hoàn đồng thanh hỏi.
Nguyệt Xuất Vân lần nữa thất th���n, chỉ chốc lát sau đã thấy hắn đột nhiên bật phắt dậy từ ghế, lập tức không chút do dự đi thẳng ra sân, vừa đi vừa nói: "Nguyệt công tử thà chết chứ không chịu thừa nhận nội lực không đủ!"
Mọi quyền lợi về nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới mẻ luôn được cất giữ.