(Đã dịch) Cầm Sư Đích Giang Hồ Nhật Thường - Chương 121 : Hòa thượng áo trắng áo trắng nhạc công
Lời đồn quả nhiên không sai, Nguyệt Xuất Vân đích xác đã mời năm cao thủ Đạo cảnh đến từ Vĩnh Dạ bộ tộc nghe đàn. Đáng tiếc, tiếng đàn của Nguyệt Xuất Vân vẫn không có ai có thể nghe hiểu, nên những người đến nghe đàn đều bị cầm chân lại tại chỗ.
Năm lần liên tiếp ra tay sau đó, cái tên Nguyệt Xuất Vân rốt cục lại vang danh giang hồ. Có lẽ trước đây Nguyệt Xuất Vân từng khiến người trong giang hồ mang nỗi sợ hãi trong lòng, nhưng đến nay, rốt cục đã có một số người bắt đầu nhìn nhận nghiêm túc về nhân vật đột ngột xuất hiện này.
Đứng trước đại nghĩa, Nguyệt Xuất Vân một người một đàn khuất phục các cao thủ vực ngoại, chỉ riêng điểm này thôi, đã đủ để vô số người trong giang hồ tự phát đứng ra làm sáng tỏ thanh danh cho Nguyệt Xuất Vân.
Nguyệt Xuất Vân không muốn trở thành người tốt theo đúng nghĩa đen, nhưng cũng không ngại nếu người khác coi mình là người tốt.
Tuy nhiên, Nguyệt Xuất Vân cũng không định tiếp tục ra tay. Thứ nhất là có một số việc nếu hăng hái quá mức sẽ thành ra phản tác dụng. Người trong giang hồ nhận ra được hắn chỉ đang làm việc của mình, thuận tay mời các cao thủ ngoại tộc nghe đàn khi tình cờ gặp trên đường thôi. Nếu cố tình tìm kiếm, ngược lại sẽ trở nên vô nghĩa.
Hơn nữa, có khách phương xa đến, Nguyệt Xuất Vân cũng đành phải dừng bước chân.
Nguyệt Xuất Vân bị chặn lại trên đường về Dương Châu, nên có thể khẳng định người đến chắc chắn đã đoán trước hắn sẽ trở về và chờ sẵn ở đây.
Người đến là một hòa thượng, áo trắng không vướng bụi trần, khuôn mặt thanh tú, nụ cười ôn hòa. Ngay cả một người như Nguyệt Xuất Vân khi nhìn thấy người trước mắt cũng không khỏi nảy sinh ý niệm hướng Phật, đây đích xác là một người có thể khiến người ta "nhất niệm thành Phật".
"Nguyệt tiên sinh quả nhiên đã đến."
Trong tửu quán ven đường, cùng với một làn mưa bụi, Nguyệt Xuất Vân trực tiếp cùng Tôn Phi Lượng xuất hiện trước mặt người đó.
"Không ngờ lại là ngươi. Từ biệt kinh thành, không biết Vi Thù đại sư từ dạo ấy vẫn bình an vô sự chứ?" Nguyệt Xuất Vân nói rồi ngồi xuống, Tôn Phi Lượng tự nhiên ngồi xuống bên cạnh sư phụ.
Vi Thù cười khẽ, trong mắt lại dâng lên vài phần mỉa mai.
"Chẳng lẽ Nguyệt tiên sinh cũng đang đợi ta sao?"
Nguyệt Xuất Vân lắc đầu cười khẽ, y phục trắng toát, trông hắn dường như còn thoát tục hơn cả vị hòa thượng áo trắng trước mặt.
"Xuất Vân chỉ là đang đi theo con đường mình muốn đi mà thôi, khi nào nghĩ đến sẽ gặp ai trên đường, huống chi là nghĩ đến có ai chờ mình trên đường."
"Có lý." Vi Thù bất giác thở dài, "Nguyệt tiên sinh đi tự nhiên là con đường của chính mình."
"Vậy Vi Thù đại sư hôm nay đến đây, nhưng lại có chuyện gì muốn chỉ giáo chăng?" Nguyệt Xuất Vân nghi hoặc hỏi, trên mặt không lộ chút thần sắc nào khác.
Vi Thù lắc đầu không đáp, chỉ nói: "Nguyệt tiên sinh quả nhiên cẩn trọng đến giọt nước không lọt."
"Từ biệt kinh thành, tuy nói đã hơn năm năm, nhưng điều khiến ta không ngờ tới chính là Nguyệt tiên sinh sớm đã không còn là nhạc công sống bên lề giang hồ năm xưa, mà đã sớm trở thành kẻ điều khiển ván cờ trong giang hồ."
"Thế cờ này ra sao?" Nguyệt Xuất Vân nghe vậy hỏi.
"Đến cả Tiêu Thừa Phong cũng không bằng ngươi." Vi Thù khẽ cười một tiếng, lập tức trong mắt dâng lên vài phần cay đắng: "Nguyệt tiên sinh định khi nào ra tay với Tu Di Các?"
"Mong Vi Thù đại sư chỉ giáo." Nguyệt Xuất Vân nghe vậy hỏi, một bên Tôn Phi Lượng tự nhiên nghi hoặc nhìn về phía sư phụ mình.
"Tiểu tăng đã phá sắc giới theo ý muốn của người, vậy hẳn đã có kế hoạch cho những bước tiếp theo rồi chứ?" Vi Thù nói rồi nhìn về phía Nguyệt Xuất Vân, ánh mắt dường như có chút oán hận.
Nỗi oán hận đó là lẽ dĩ nhiên. Một Vi Thù "nhất niệm thành Phật" sao có thể không biết mình bị ai tính kế sau khi đã lún sâu vào cuộc?
Nguyệt Xuất Vân nghe vậy sững sờ, mặc dù thân là người xuyên việt, nhưng hắn cũng không phải là những cao nhân trong truyền thuyết có thể phân biệt xử nam, xử nữ chỉ bằng một cái nhìn, nên tự nhiên không biết Vi Thù sớm đã phá sắc giới.
"Ai đã sai ngươi đến tìm ta?" Nguyệt Xuất Vân nghĩ nghĩ hỏi, "Trương Thu Bạch sao?"
Vi Thù lắc đầu: "Chỉ là chính ta muốn đến nhìn xem kẻ đã biến ta thành quân cờ mà thôi. Hà cô nương chỉ nói cho ta biết ai đã đưa nàng đến Tu Di Các mà thôi."
"Thế nên ta rất hiếu kỳ, ngươi là người có thiên phú nhất để trở thành Các chủ đời tiếp theo của Tu Di Các, vậy mà lại vì một nữ tử mà tìm đến ta. Điều này không giống tác phong của Tu Di Các chút nào." Nguyệt Xuất Vân nghe vậy cười nói.
"Ta đã nói muốn độ nàng, tự nhiên phải độ nàng thoát khỏi bể khổ."
Nguyệt Xuất Vân nhịn không được trêu chọc nói: "Người ta vẫn nói hòa thượng thanh tâm quả dục, không ngờ ngươi lại là một hòa thượng như vậy."
"Chẳng phải Nguyệt tiên sinh vẫn mong thấy một hòa thượng như vậy sao? Hà cô nương đã xuất hiện ở Tu Di Các, ta nghĩ chắc chắn có người đang theo dõi nàng. Nếu ta có bất kỳ hành động khác thường nào, e rằng không cần Nguyệt tiên sinh nhắc nhở, đã có người ra tay san bằng Tu Di Các rồi."
Nguyệt Xuất Vân gật đầu. Vi Thù đã nói đến nước này, vậy những điều khác hắn cũng tự nhiên không cần che giấu thêm nữa.
"Đợi đến khi có người tiến vào Tu Di Các, Hà cô nương ra mặt bước vào. Tu Di Các hết đường chối cãi, dù có Thiên Bảng cũng không thể che chở được chút nào. Nguyệt tiên sinh, ta nghĩ lúc này e rằng không chỉ một vị Thiên Bảng đang nhòm ngó Tu Di Các đâu."
"Sư phụ A Cười, sư phụ Đao Vô Ngân, cùng vị kia của Thanh Liên Thư Viện." Nguyệt Xuất Vân bình tĩnh nói.
Vi Thù cười khổ: "Tẫn Phong Hàn, Vô Đao lão nhân... Không ngờ hai vị đại danh đỉnh đỉnh trong Thiên Bảng lại để mắt tới Tu Di Các. Cộng thêm Thanh Liên Thư Viện luôn muốn Tu Di Các biến mất, Thà Bất Vi... Những năm này giang hồ hiếm khi nghe nhắc tới tên hắn."
"Phong huynh có chút giao tình với ta, huống hồ ông ấy từng nợ Phượng Minh Các một ân tình, đã hứa sẽ làm ba việc không trái đạo hiệp nghĩa vì Phượng Minh Các. Còn Vô Đao tiền bối thì ra tay vì Đao Vô Ngân. Ninh tiền bối là người đứng đầu Thanh Liên Thư Viện, tự nhiên mong muốn đoạt lại Kiếm Ca." Nguyệt Xuất Vân tùy ý giải thích, lập tức lại hỏi: "Vi Thù đại sư đã đến, chắc hẳn đã có quyết định rồi."
"Ngươi muốn thế nào mới có thể bỏ qua Tu Di Các?" Vi Thù ngẩng đầu liếc nhìn chằm chằm Nguyệt Xuất Vân.
Nguyệt Xuất Vân mặt không đổi sắc: "Tên đã lên dây, với người trong giang hồ, câu hỏi của đại sư e rằng có chút đơn giản quá."
Vi Thù nghe vậy gật đầu: "Ta không phải hỏi ngươi làm thế nào để không ra tay, mà là muốn biết làm thế nào để ngươi chừa lại một đường sống cho Tu Di Các."
"Nếu chư vị thần tăng của Tu Di Các hợp tác, để ta tìm được vật ta muốn có, làm được việc ta muốn làm, Tu Di Các tự nhiên sẽ được truyền lại một mạch hương hỏa."
"Tu Di Các chỉ là khởi đầu sao?" Vi Thù lại hỏi.
"Ta muốn, là toàn bộ Thiên Ý Minh sụp đổ!"
Vi Thù đột nhiên cười, nụ cười cực kỳ thảm đạm.
"Thì ra là vậy, không ngờ giữa giang hồ nhiều người như thế, lại không một ai nhìn thấu chướng nhãn pháp của ngươi. Phượng Minh Các quả nhiên là nơi tốt, Khuynh Thành chưởng môn quả thật đã thu được một đệ tử giỏi."
Nguyệt Xuất Vân đột nhiên nhíu mày, tay phải khẽ điểm ra một chỉ. Tôn Phi Lượng vẫn đứng cạnh hắn, chợt bừng tỉnh, nhận ra chỉ tay bất ngờ của Nguyệt Xuất Vân kia, lại lơ lửng rơi vào một lòng bàn tay trắng nõn thon dài.
Người thực sự ra tay không phải Nguyệt Xuất Vân, mà là Vi Thù.
"Bên ngoài trời đang mưa." Nguyệt Xuất Vân cười nói như đã biết trước.
Vi Thù lắc đầu im lặng: "Hiện tại ta chỉ muốn cùng ngươi đánh một trận thật đàng hoàng, cho dù biết rõ không phải là đối thủ của ngươi. Tiết trời hôm nay vừa vặn, văn nhân dưới ngòi bút Giang Nam đầy sầu bi, cho dù có phải bại dưới tay Nguyệt tiên sinh, cũng dễ chịu hơn việc tận mắt nhìn Tu Di Các biến mất."
Nguyệt Xuất Vân gật đầu, dường như tán thành lời Vi Thù nói. Kiếm chỉ trong chớp mắt biến thành nắm đấm, giáng thẳng xuống lòng bàn tay Vi Thù. Vi Thù lập tức bay ngược ra ngoài, mượn lực lách mình thoát khỏi tửu quán, hòa vào màn mưa bụi vô tận bên ngoài.
Nguyệt Xuất Vân quay đầu dặn dò Tôn Phi Lượng một câu, lập tức nhón chân một cái, phi thân theo ra ngoài.
Thiên Diệp Trường Sinh kiếm tuốt khỏi vỏ. Đây là lần đầu tiên Nguyệt Xuất Vân chủ động ra tay đối phó người khác.
"Như ý nguyện của ngươi, xin chỉ giáo!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.