Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầm Sư Đích Giang Hồ Nhật Thường - Chương 147 : Đêm thất tịch đêm nay nhìn bích tiêu

Đêm Thất Tịch, ngắm dải Ngân Hà lấp lánh, ngỡ thấy Chức Nữ dắt trâu qua cầu ô thước. Mọi nhà đua nhau khéo léo cầu duyên dưới trăng thu, xuyên thấu tơ hồng vạn dặm.

Tinh hà óng ánh, bóng đêm nay thật tình cờ lại hợp với khung cảnh, hợp với thời khắc, hợp với vầng trăng. Bởi vậy, Khuynh Thành cuối cùng đã cho hai tiểu tử Khúc Vân và Tôn Phi Lượng ở rừng núi sau Phượng Minh các được nghỉ phép, nếu không vào một đêm như thế này, bọn chúng vẫn sẽ phải luyện công đủ lâu mới được nghỉ ngơi.

Trước hồ Thấu Tâm, nước hồ phản chiếu dải ngân hà, như thể trời đất hòa vào làm một. Khuynh Thành lặng lẽ ngồi trên đình giữa hồ, trên bờ là Thư Kỳ với vẻ mặt rối bời.

Khuynh Thành có thể một mình ngẩn ngơ bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, nhưng tối nay thì không. Bởi Thư Kỳ biết Khuynh Thành đang nghĩ gì khi ngẩn ngơ, hay nói đúng hơn, Thư Kỳ hiểu rõ sư muội mình giờ phút này đang nghĩ tới ai.

Nguyệt Xuất Vân rời Phượng Minh các đã rất lâu rồi, dù Thư Kỳ từng nghĩ rằng nếu vị tiểu sư điệt đó vẫn còn ở Phượng Minh các, thì có lẽ những chuyện khiến nàng đau đầu sẽ có cách giải quyết. Nhưng lúc này thì không.

Tối nay, chính là đêm Thất Tịch.

"Chưởng môn sư muội, đêm đã khuya, ngày mai còn rất nhiều việc, muội về nghỉ sớm đi."

Tiếng Thư Kỳ vọng đến từ bên hồ, nhưng Khuynh Thành vẫn không hề nhúc nhích.

"Sư tỷ, muội muốn một mình ở lại đây một lát, tỷ cứ về nghỉ trước đi."

Thư Kỳ nghe vậy liền nhíu mày: "Sư muội, muội thân là chưởng môn bản phái, sao có thể như vậy? Tình thế hiện tại vô cùng nghiêm trọng, nếu có chuyện gì xảy ra với muội, Phượng Minh các sẽ ra sao?"

Khuynh Thành khẽ cười: "Sư tỷ không cần lo lắng, muội chỉ muốn một mình tĩnh lặng một chút thôi, huống hồ với cảnh giới võ học của muội hiện giờ, cũng không lo lắng chỉ vì chút thời gian này mà nhiễm phong hàn."

"Sư muội!" Thư Kỳ cuối cùng cũng nghiêm giọng, "Nếu muội bình thường muốn một mình tĩnh lặng một chút, ta tự nhiên sẽ không nói thêm lời nào. Nhưng hôm nay chính là đêm Thất Tịch, sáng nay ta đã thấy muội một mình buồn rầu không vui, ánh mắt tiếc nuối như vậy, sư tỷ ta chưa từng thấy ở muội bao giờ. Ta biết muội không yên lòng về tiểu sư điệt đó, nhưng hôm nay..."

"Hôm nay thì sao?"

"Hôm nay là đêm Thất Tịch."

Khuynh Thành nghe vậy như có điều suy nghĩ, sau đó cười hỏi: "Sư tỷ, thật ra tỷ muốn hỏi muội phải chăng đã có người trong lòng, đúng không?"

"Sư muội, muội..."

"Chẳng lẽ thân là chưởng môn Phượng Minh các, thì không thể có người trong lòng sao?"

"Cưỡng từ đoạt lý!" Thư Kỳ với v��� mặt tức tối, "Muội biết ta không phải có ý đó."

"Vậy sư tỷ đang lo lắng điều gì?"

Thư Kỳ mở miệng định nói, rồi lại chợt dừng lại, dường như không biết nên nói thế nào. Chỉ một lát sau, Thư Kỳ lúc này mới gật đầu mở lời: "Sư muội, liệu có ai trong giang hồ có thể bước vào trái tim muội không?"

Khuynh Thành thản nhiên khẳng định, cười nói: "Có."

"Người đó thế nào?"

"Tự nhiên là người có thể hiểu được tiếng đàn của ta."

Thư Kỳ với vẻ mặt "quả nhiên là như vậy", sau đó lại hỏi: "Sư muội phải chăng đã gặp được người có thể hiểu tiếng đàn của muội?"

"Tự nhiên là gặp rồi, trong cả giang hồ, cũng chỉ có hắn mới có thể hiểu." Khuynh Thành nói rồi đứng dậy, Thư Kỳ lúc này mới thấy rõ, vừa nãy Khuynh Thành ngồi ở đó, trong tay còn cầm một cây sáo ngọc trắng như tuyết.

"Người này là ai?" Thư Kỳ vẫn hỏi, dù trong lòng nàng đã có đáp án.

Khuynh Thành xoay người nhìn lại, dưới ánh sao, đôi mắt nàng tràn ngập niềm vui, tựa như chỉ vì cái tên trong lòng. Đường đường là chưởng môn Phượng Minh các, khi nào lại có vẻ thiếu nữ thơ ngây như vậy.

"Thế gian này, trong giang hồ này, trừ Xuất Vân, còn có thể là ai hiểu được tiếng đàn của ta?"

"Nhưng các ngươi là sư đồ!"

Khuynh Thành nghiêm túc lắc đầu: "Bây giờ thì không phải nữa."

"Ngươi! Các ngươi!"

"Nếu như chúng ta gặp gỡ khi hành tẩu giang hồ, sư tỷ cũng không thể gọi Xuất Vân một tiếng sư điệt nữa, mà ta cũng không thể gọi hắn là đệ tử, hắn cũng không thể gọi ta một tiếng sư phụ, vậy còn tính là sư đồ sao?"

"Cái này không giống!" Thư Kỳ dường như muốn giải thích điều gì, "Người trong giang hồ đều biết Nguyệt Xuất Vân là đệ tử Phượng Minh các!"

"Nhưng người trong giang hồ cũng đều biết, Nguyệt Xuất Vân sớm đã không còn là đệ tử Phượng Minh các."

Lời Khuynh Thành nói là sự thật, người trong giang hồ cũng đều cho là như vậy, nhưng sự thật đó lại càng làm Thư Kỳ tức giận, bởi nàng dường như không có cách nào phản bác.

"Sư tỷ, cứ để muội một mình ở lại đây một lát đi."

Thư Kỳ nghe vậy không cam lòng: "Muội ở đây đợi một lát, trong lòng suy nghĩ chính là ai, cũng không biết kẻ vô lương tâm đó có nhớ đến muội hay không."

Trong chốc lát, giọng điệu của Thư Kỳ dường như đã không còn vì chuyện của Khuynh Thành và Nguyệt Xuất Vân mà rối bời nữa.

"Hắn tự nhiên sẽ nhớ ta." Khuynh Thành khẽ nheo mắt nói.

"Ai có thể chứng minh?" Thư Kỳ hỏi.

Cách đó không xa, mặt hồ truyền đến tiếng vật gì đó rơi xuống nước, sau đó liền nghe một giọng nói quen thuộc vọng đến: "Nếu muốn chứng minh, ta hẳn là có thể chứ... À, cái đó, Thư Kỳ sư bá, cái kẻ vô lương tâm trong miệng người đang ở đây này..."

Thư Kỳ lúc này sượng sùng, một chưởng đánh ra từ xa, lực chưởng vốn chỉ mười phần, vậy mà nàng lại tung ra đến mười hai phần.

Cái thằng tiểu vương bát đản này còn dám trở về!

Nguyệt Xuất Vân vẫn chưa xuất thủ, chân khẽ nhún liền nhảy vọt lên, sau đó xuất hiện phía sau Khuynh Thành.

"Sư phụ, ta nhớ người."

Lời vừa dứt, chưởng thứ hai đang tụ lực của Thư Kỳ cũng không thể nào đánh ra được.

Dưới ánh sao, hai bóng người đứng đối diện nhau, cảnh tượng như vậy không cần thêm người thứ ba xuất hiện, càng không nên có màn động thủ nào.

"Có mơ ước gì không?" Khuynh Thành vui vẻ hỏi.

Nguyệt Xuất Vân nhíu mày suy nghĩ, mãi một lúc lâu sau mới nói: "Ta cũng không biết, chỉ là cảm thấy rất nhớ người, sau đó từ Nam Lăng thành một đường chạy tới đây. Mơ ước ư, ta không nói nên lời, ta chỉ biết lòng mình trống rỗng, giang hồ thiên hạ chẳng liên quan gì đến ta, chỉ muốn gặp sư phụ."

Thư Kỳ rút chưởng quay người, lời hai người này nói căn bản không lọt tai, nếu còn nghe nữa, e rằng sẽ tức bể bụng. Bất quá, khoảnh khắc quay người, Thư Kỳ lại bật cười, sau đó bất đắc dĩ lắc đầu.

"Lúc trước đi dứt khoát như vậy, vì sao còn muốn quay về?"

Nguyệt Xuất Vân nghe vậy như vừa tỉnh mộng, mới gặp Khuynh Thành, mọi chuyện trong lòng liền đều bị gác lại. Giờ nghe tiếng Thư Kỳ mới chợt nhớ ra, bất quá giờ phút này Nguyệt Xuất Vân cũng không muốn để ý tới cái gọi là chính sự kia.

"Thư Kỳ sư bá, ta quay về tự nhiên là vì chính sự, sáng mai ta sẽ đi gặp Thanh Chi sư thúc tổ để tiện thương lượng chính sự. Nhưng giờ phút này, ta chỉ muốn ở bên cạnh sư phụ, như vậy mới phải."

Nụ cười trên mặt Khuynh Thành càng sâu hơn, còn Thư Kỳ thì vẻ mặt như đã no đến tận cổ, liếc nhìn hai người một cách thiếu kiên nhẫn, sau đó quay người phất tay rời đi.

Nguyệt Xuất Vân thấy thế tự nhiên cũng bật cười, bốn mắt nhìn nhau, trong lòng đúng là dâng lên cảm giác không muốn suy nghĩ bất cứ điều gì nữa. Tiêu Thừa Phong cũng vậy, Tiêu Biệt Vân cũng thế, thậm chí kẻ đứng sau Diệp Vô Tu trong kinh thành là ai, Nguyệt Xuất Vân cũng không muốn tìm hiểu thêm nữa.

Có thể vào thời khắc như thế này, ở bên cạnh người trước mắt, còn quan trọng hơn bất cứ điều gì khác.

Khuynh Thành dường như nhìn ra ý nghĩ của Nguyệt Xuất Vân, hỏi: "Tâm ý của ngươi ta tự nhiên hiểu, tội gì ngươi cứ nhất định phải vội vã quay về như vậy? Huống hồ trong sư môn rất nhiều người không đồng tình với việc làm của ngươi, ngươi lần này trở về..."

"Trở về thì trở về, nếu trong sư môn các trưởng bối trách phạt ta, vậy ta cũng vui lòng." Nguyệt Xuất Vân nói rồi tiến lên một bước, thuận thế ôm người trước mặt vào lòng.

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền duy nhất của nội dung đã được chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free