Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầm Sư Đích Giang Hồ Nhật Thường - Chương 69 : Ác nhân chi danh hôm nay bắt đầu

Chứng kiến hai người trước mắt thổ huyết văng ra xa, đến cả thở cũng khó nhọc, Nguyệt Xuất Vân tự nhiên hiểu rằng hai vị cao thủ Đạo Cảnh trước mắt đã không còn chút sức phản kháng nào.

Cú đạp của Đao Vô Ngân quả thực tàn nhẫn, tiếng xương cốt rạn nứt vang lên trong không khí đã đủ nói lên tất cả. Chắc chắn xương sườn của hai vị Đạo Cảnh này đã gãy không dưới hai chiếc. Hơn nữa, Đao Vô Ngân còn dùng đến bốn phần nội kình trong cú đạp này, đủ sức trọng thương tâm mạch và nội phủ của cả hai. Dù sau này có được chữa trị, họ cũng chỉ là hai kẻ phế nhân không thể nhúc nhích.

"Mẹ nó chứ, điểm thành tựu của lão tử!"

Nguyệt Xuất Vân dở khóc dở cười, dựa theo lệ cũ mỗi khi hắn đánh bại cao thủ Đạo Cảnh, một cao thủ Đạo Cảnh tương đương với 3.000 điểm thành tựu. Hai người trước mắt cộng lại là 6.000 điểm, vậy mà sống sờ sờ bị một cước của Đao Vô Ngân đạp mất không còn.

"Nguyệt huynh, huynh vừa nói gì?"

Thấy vẻ mặt ngơ ngác của Đao Vô Ngân, Nguyệt Xuất Vân đành ngậm ngùi nuốt ấm ức, đoạn quay người hỏi: "Huynh đệ, ta không được phép cướp công à?"

"Cướp công?" Đao Vô Ngân cẩn thận suy nghĩ cụm từ bất ngờ của Nguyệt Xuất Vân, đoạn chợt hiểu ra nói: "Ý Nguyệt huynh là ta giành lấy đối thủ của huynh thì chính là cướp công?"

"Xì, phải gọi là đoạt quái! Rõ ràng ta đã đánh bọn hắn gần chết, huynh xông vào kết liễu, đó mới gọi là cướp công chứ."

Đao Vô Ngân bật cười: "Lần sau sẽ không."

"Ối dào, 'lần sau sẽ không' là sao, còn có lần sau nữa à?!"

"À... không có."

"Ta... thôi được rồi, cướp thì cũng cướp rồi, ta biết nói gì đây. Huynh đệ, lần này huynh thật là hại ta. Mà thôi, Trương Phụ đâu rồi?"

Nghe vậy, Đao Vô Ngân quay người chỉ ra phía sau. Nguyệt Xuất Vân nhìn theo, liền thấy trong rừng cây tĩnh mịch, một bóng người vạm vỡ đang từ từ đổ gục.

"Chết rồi ư?"

"Chết rồi."

"Nhanh thế sao?"

"Huynh nghĩ sao?"

"Cũng được, thảo nào huynh tự tin đoạt quái với ta. Xem ra hơn một năm qua, đao pháp của Vô Ngân đã tinh tiến không ít. Thế nào, giờ huynh có muốn thử khiêu chiến cao thủ lừng danh kia một phen không?"

Nguyệt Xuất Vân vốn nghĩ chỉ cần thuận miệng khen vài câu là Đao Vô Ngân sẽ thuận theo, nào ngờ y chẳng mấy bận tâm lời Nguyệt Xuất Vân nói, chỉ lắc đầu đáp: "Ta từng chứng kiến võ công của cao thủ lừng danh kia, không thấp hơn mà chỉ cao hơn ta lúc này. Tuy nói đao pháp của ta đã đủ để so sánh với y, nhưng ta vẫn luôn cảm thấy mình còn kém y một chút."

"Một chút là bao nhiêu?" Nguyệt Xuất Vân nghe vậy hỏi.

"Không nói rõ được, có lẽ chỉ là cảm giác của riêng ta thôi."

Đao Vô Ngân nói nhẹ bẫng, nhưng Nguyệt Xuất Vân vẫn cứ suy tư về "một chút" chênh lệch trong lời của y. Mãi sau, Nguyệt Xuất Vân như có điều suy nghĩ mà bật cười, nhưng không hỏi tiếp vấn đề đó, mà lại hỏi: "Một đao trí mạng, huynh làm thế nào?"

Đao Vô Ngân lạnh lùng quay đầu: "Đao chưa tới, ý đã đến. Đao theo tâm mà động, đao tới thì người vong."

"Thật là khí phách ngút trời." Nguyệt Xuất Vân không nhịn được tán thưởng, nhưng chỉ một lát sau lại kinh hô: "Ta đi, Đao pháp Nhân quả!"

"Nhân quả ư, cũng khá thú vị." Đao Vô Ngân vừa cười vừa nói, "Tiếp theo chúng ta làm gì đây? Sáu người Thanh Thạch phái đã có hai chết hai bị thương, những kẻ còn lại cũng không phải đối thủ của A Bàng và đồng bọn. Nguyệt huynh, còn Trương Mùi Hư thì sao...?"

"Tất nhiên là giết... Ơ, Vô Ngân huynh có ý kiến khác à?"

"Ừm." Đao Vô Ngân gật đầu, rồi nói: "Nguyệt huynh, huynh có thật sự nghĩ rằng cái chết là hình phạt tàn khốc nhất trong mắt người giang hồ không?"

Nguyệt Xuất Vân hiểu ý, đáp lời: "Có lẽ với nhiều người mà nói, cái chết chỉ là một sự giải thoát. Người ta vẫn thường nói, chết là hết, vậy còn gì là thống khổ nữa?"

"Vì vậy ta chọn giết Trương Phụ, còn Trương Mùi Hư thì giữ lại."

"Lý do."

"Trương Phụ đã chết, năm cao thủ hàng đầu của Thanh Thạch phái đều đã chết hoặc bị thương, đến lúc đó rắn mất đầu, địa vị của Thanh Thạch phái tự nhiên sẽ tụt dốc không phanh. Cứ như vậy, dù chúng ta buông tha Trương Mùi Hư, Thanh Thạch phái cũng sẽ coi hắn như kẻ thù, chứ không phải che chở cho hắn."

Nguyệt Xuất Vân thoáng rùng mình, ánh mắt kỳ lạ nhìn chằm chằm Đao Vô Ngân một lúc lâu, rồi mới thở dài: "Người ta vẫn thường nói kẻ đáng sợ nhất không để lộ dấu vết, Vô Ngân à, xem ra huynh mới là kẻ tàn độc nhất trong số chúng ta. Không giết mà lại như giết. Cứ như vậy, chúng ta tuy nói tha cho Trương Mùi Hư một mạng, nhưng thực chất hắn sẽ phải trải qua phần đời còn lại trong cảnh tình người lạnh nhạt, thế thái vô thường. Giang hồ sẽ coi hắn là kẻ bại hoại, Thanh Thạch phái coi hắn là kẻ thù và cũng sẽ không tha cho hắn. Như vậy, dù giang hồ có rộng lớn đến mấy, hắn cũng chẳng có nơi dung thân, quả thực còn tàn nhẫn hơn việc trực tiếp lấy mạng hắn rất nhiều."

"Ta chính là có ý nghĩ đó. Nguyệt huynh đã tự xưng là ác nhân, vậy sao không làm việc tàn độc đến tận cùng?"

"Có chí khí đó, cùng ta học nấu ăn đi..."

Đao Vô Ngân lập tức vung đao chỉ thẳng vào Nguyệt Xuất Vân. Nguyệt Xuất Vân vội giơ tay đầu hàng, cười nói: "Ha ha, chỉ đùa chút thôi, Vô Ngân huynh đừng căng thẳng thế chứ... Chẳng lẽ ta bảo huynh đi học nấu ăn thì huynh thật sự đi học à?"

Đao Vô Ngân lộ vẻ khinh thường: "Thảo nào Tần Lãng Ca nói huynh là một tên tiện nhân đúng nghĩa."

"Mẹ nó chứ..."

Hai người cứ thế nói bỡn cợt, nhưng những người giang hồ vây xem vẫn chưa hoàn hồn sau cuộc trò chuyện của họ. Ai nấy đều cảm thấy lạnh sống lưng, chỉ vì cái kết của Trương Mùi Hư trước mắt. Họ đều là người giang hồ, tự nhiên hiểu rằng Trương Mùi Hư tiếp theo sẽ sống không bằng chết. Cách xử trí như vậy khiến ngay cả họ cũng phải khiếp sợ, huống hồ những kẻ lăn lộn giang hồ năm nay, ai mà chẳng có lúc hồ đồ phạm sai? Kẻ nào lương tâm trong sạch tự nhiên thầm nghĩ 'hay lắm', nhưng nếu trong lòng có chút bí mật mờ ám, thì lại từng người lo sợ một ngày nào đó Ác Nhân Cốc sẽ t��m đến mình. Cái kết của Trương Mùi Hư họ đã thấy rõ, nếu bản thân cũng phải chịu đựng cảnh ngộ đó, thì nơi đây dù có bao nhiêu người cũng chẳng ai muốn.

"Ác Nhân Cốc, quả đúng là Ác Nhân Cốc."

"Thảo nào họ không tự nhận mình là người tốt."

"Đây không phải việc chính phái có thể làm."

"Không mượn danh chính phái để ràng buộc, ta làm việc theo ý mình, tốt lắm, thật hào khí!"

Nghe vậy, Nguyệt Xuất Vân cùng Đao Vô Ngân đồng thời quay đầu nhìn về phía sau lưng, bởi âm thanh vừa rồi quá lớn. Có thể trước mặt đông đảo người như vậy mà lựa chọn ủng hộ họ, hẳn là một người có cùng chí hướng.

Hai người quay đầu, thấy một nam tử vận áo xanh, đội mũ rộng vành, tay cầm kiếm đứng giữa. Nam tử chỉ chừng đôi mươi, đang ở độ tuổi nhiệt huyết nông nổi. Sắc mặt y đỏ bừng, muốn nói rồi lại thôi, hiển nhiên là vì ánh mắt của Nguyệt Xuất Vân và Đao Vô Ngân mà có chút mất tự nhiên.

Nguyệt Xuất Vân trong lòng dấy lên chút tò mò, liền trao cho y một ánh mắt khích lệ. Nam tử thấy vậy, lập tức cất cao giọng nói: "Tại hạ dù võ công hèn mọn, trong giang hồ cũng chẳng có mấy tiếng tăm, nhưng tại hạ vô cùng ngưỡng mộ hành sự của Ác Nhân Cốc. Tại hạ dám thề đã hành tẩu giang hồ năm năm mà chưa từng làm một việc nào hổ thẹn với lương tâm. Nếu Nguyệt tiên sinh không chê, tại hạ nguyện gia nhập Ác Nhân Cốc!"

Nguyệt Xuất Vân nhìn sâu vào nam tử kia một cái, cho đến khi y run rẩy vì ánh mắt đó, Nguyệt Xuất Vân mới thu hồi tầm mắt, cũng cao giọng thốt ra bốn chữ.

"Tiêu dao tự tại!"

Nam tử kia kinh ngạc, nhưng vẻ vui mừng trên mặt cũng vì bốn chữ này mà tuôn trào.

Một lúc sau, rất nhiều người trong giang hồ nhao nhao đứng dậy. Trong chốc lát, việc Nguyệt Xuất Vân và đồng bọn xử trí Thanh Thạch phái ngược lại trở thành chuyện nhỏ, trước cổng lớn Thanh Thạch phái nghiễm nhiên đã biến thành buổi tuyên thệ xin gia nhập Ác Nhân Cốc của người giang hồ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free