(Đã dịch) Cầm Sư Đích Giang Hồ Nhật Thường - Chương 79 : Độc ca phát hiện
Đoàn người của Nguyệt Xuất Vân vốn giỏi dùng độc, nhưng Khúc Ngô mới thực sự là cao thủ trong lĩnh vực này. Bởi vậy, việc điều tra mọi chuyện xung quanh vụ cháy tự nhiên được Nguyệt Xuất Vân giao cho Khúc Ngô đảm nhiệm, cùng lắm là để hắn dẫn theo vài bang chúng Kim Tiền bang làm trợ thủ.
Ngoài ra, việc giám sát đám sơn tặc giúp dân làng dọn dẹp phế tích, tái thiết lại nhà cửa vẫn do Địch Thái đảm nhiệm. Hắn vốn là người quản lý hậu cần trong Kim Tiền bang nên những việc này tự nhiên vô cùng thuận tay với hắn. Huống hồ có Tại Huyện Lệnh ở bên cạnh, Địch Thái làm những việc này tự nhiên nhẹ nhõm hơn nhiều. Vì thế, những người khác không có việc gì làm, đành phải lập tức đi theo các manh mối mà họ đã nghĩ ra để điều tra.
Cuối cùng, Nguyệt Xuất Vân vẫn đi tìm người con gái tên Liễu Kỳ Phỉ để dò hỏi đôi điều. Nhìn dáng vẻ, người con gái trước mắt hẳn từng sở hữu phong thái khiến nàng tự hào. Nhưng mới đó thôi mà, nàng ấy dường như đã biến thành một người khác. Thân hình gầy gò không nói, trên mặt nàng thậm chí không còn một tia hy vọng nào, ánh mắt mờ mịt, gặp ai cũng hỏi có thấy tướng công của nàng không.
“Vị công tử này, có từng gặp tướng công của thiếp không? Chàng ấy mới đi ra ngoài không lâu, rồi không thấy về nữa. . .”
Nguyệt Xuất Vân vốn định hỏi thêm về những chuyện trước khi tướng công nàng mất tích, nhưng chỉ vừa nghe câu đầu tiên của Liễu Kỳ Phỉ, hắn liền không còn ý nghĩ muốn hỏi thêm điều gì. Có lẽ đối với người con gái đáng thương trước mắt mà nói, tất cả những câu hỏi giờ phút này đều như những nhát dao đâm sâu vào lòng nàng. Nguyệt Xuất Vân muốn có được đáp án thì có thể tự mình đi tìm, căn bản không cần dùng cách làm tổn thương người khác như vậy.
Rời đi sau đó, Nguyệt Xuất Vân không khỏi cười nhạo bản thân. Đã dấn thân vào con đường hiểm ác, thập tử vô sinh, mà mình từ khi nào lại bắt đầu quan tâm đến suy nghĩ của người khác, hơn nữa lại còn là một người chưa từng quen biết.
Đến giờ cơm trưa, Nguyệt Xuất Vân từ ngoài thôn trở về. Mới sáng nay thôi, người của Kim Tiền bang giám sát đám sơn tặc đã dọn dẹp xong một phần nhỏ khu vực trong làng, thậm chí trong tầm mắt còn có thể thấy vài ngôi nhà tranh đã được dựng lên. Có vài ngôi nhà tranh này, ít nhất một số dân làng đã có nơi che mưa tránh gió.
Nhưng khi Nguyệt Xuất Vân trở về, lại phát hiện Đao Vô Ngân cùng vài người khác đang đau khổ nhìn người khác ăn cơm, còn bản thân thì dường như không hề động đũa. Nguyệt Xuất Vân không hiểu, nhìn sang Tại Huyện Lệnh đang tái mét mặt mày, lúc này không nhịn được hỏi: “Tại Huyện Lệnh, đây là xảy ra chuyện gì?”
Tại Huyện Lệnh nghe vậy cười khổ đáp: “Vị Khúc công tử Khúc Ngô kia đã về.”
“Hắn về cũng đâu ảnh hưởng các ngươi ăn cơm đâu chứ? Sao thế, chờ hắn cùng ăn à?” Nguyệt Xuất Vân không hiểu hỏi.
“Muốn ăn cũng phải nuốt trôi chứ?” A Cười lần này đúng là cười không nổi thật, ôm bụng, chỉ chỉ vào một chỗ không xa rồi nói: “Nguyệt ca, huynh không biết Lão Khúc đã làm gì đâu. Hắn gọi mấy huynh đệ chúng ta đi giúp đỡ, ai ngờ lại là đi đào hố!”
“Đào hố thì đào hố thôi, chuyện này còn có thể khiến các ngươi không ngon miệng sao?”
Đao Vô Ngân ở một bên thấy thế, liền nói ngay: “Nói thật, ta đã giết không ít người, cũng chẳng phải chưa từng thấy cái chết, nhưng mà! Nguyệt huynh, Khúc công tử này rốt cuộc có lai lịch gì mà việc mổ xẻ thi thể lại là một chuyện cực kỳ thú vị đối với hắn, hơn nữa lại còn là thi thể chuột chết. . .”
Thư Sinh nghe vậy không nói lời nào, xoay người nôn khan.
“Trời ạ, các ngươi ra cái bộ dạng này mà còn là cao thủ cảnh giới Đạo ư?” Nguyệt Xuất Vân hiếm khi kinh ngạc hỏi, rồi chợt ý thức ra điều gì đó, bèn hỏi: “Ý các ngươi là, Khúc Ngô đã phát hiện ra manh mối rồi ư?”
“Hắn chỉ nói là những con chuột tìm thấy gần đây đều bị trúng độc chết, chúng đã bị trúng độc chết trước khi bị thiêu cháy.”
Lục Nguy Phòng còn chưa nói dứt lời thì Nguyệt Xuất Vân đã xông vào. Đập vào mắt hắn là cảnh Khúc Ngô đang bày biện một đống thi thể chuột bị mổ xẻ, và một con côn trùng màu sắc sặc sỡ, lớn bằng bàn tay, dùng tốc độ cực nhanh bay vào ống tay áo của hắn.
“Thế nào, lại phát hiện ra gì nữa à?” Nguyệt Xuất Vân không chút để tâm đến những thứ trước mắt mà hỏi.
Khúc Ngô nhẹ gật đầu, trên mặt thoáng hiện vẻ tự phụ, lập tức quay đầu cười nói: “Nếu không phải có con vật nhỏ này, ta cũng không thể phát hiện ra dấu vết độc còn sót lại gần khu vực cháy này. Ha ha, xem ra độc thuật ở thế giới này cũng chẳng cao siêu là bao, ngay cả đám người Nến Long Điện kia cũng không sánh bằng, chứ đừng nói đến Ngũ Tiên Thần Giáo của ta.”
“Móa, ngươi tưởng ngươi là Ngũ Độc Chiêu Sinh à, mà đòi quảng cáo? Bây giờ đâu phải lúc quảng cáo.” Nguyệt Xuất Vân thuận miệng càu nhàu một câu, hỏi: “Thế nào, phát hiện cái gì rồi?”
Khúc Ngô cười khổ: “Cho dù bây giờ ta là Chiêu Sinh của Ngũ Độc, nhưng đối với việc Chiêu Sinh (game balance) thì biết làm sao được chứ? Vừa mới hôm trước Trường Ca vừa làm cha đã bị chém cho tơi tả, hôm sau tên trọc được tăng cường liền lại biến thành cha. Khi ta bị xóa tài khoản, còn nghe nói Bá Đao lại sắp ra mắt, nghe nói là con ruột của GWW.”
Nguyệt Xuất Vân cạn lời: “Ta hỏi không phải cái này.”
“Ta biết ngươi hỏi không phải cái này, ta chỉ là thuận miệng càu nhàu thôi mà. Tứ Nãi Vương Giả Bổ Thiên Quyết, chừng nào mới có thể đánh bại Độc Kinh!” Khúc Ngô mồm mép tép nhảy, nhưng sau đó cũng lập tức nói vào chuyện chính.
“Tàn độc trong cơ thể đám chuột này đều là loại độc cấp thấp, nhưng loại độc này lại có một điểm kỳ lạ.”
“Có gì kỳ lạ?” Nguyệt Xuất Vân hỏi.
“Loại độc này có thể tê liệt thần kinh. Nếu người trúng độc là con người, hắn ta có thể sẽ vì sự ăn mòn lâu dài của loại độc này mà mất đi mọi tri giác. Nói sao đây, không cảm nhận được đau đớn chỉ là trạng thái ban đầu. Khi không có thuốc chữa trị, thậm chí có thể không cảm nhận được bất cứ niềm vui, nỗi buồn, giận dữ nào, cuối cùng mất đi mọi tình cảm vốn thuộc về con người.”
“Nói cách khác, cuối cùng ngay cả trái tim mình cũng đánh mất!”
Tiếng kinh hô truyền đến, Nguyệt Xuất Vân quay đầu, trong đống phế tích lại xuất hiện thêm Đao Vô Ngân và vài người khác.
Khúc Ngô gật đầu, nếu đã là bằng hữu, hắn cũng chẳng có gì phải che giấu. Mặc dù hắn không coi đám người này là bằng hữu, nhưng Nguyệt Xuất Vân thì có, thế là đủ rồi.
“Thực ra, loại độc này hẳn là vẫn còn đang trong quá trình điều chế. Đây chưa phải là hình thái cuối cùng của nó, nếu không, đám chuột này đã chẳng chui vào trong động vì đám cháy.”
Nguyệt Xuất Vân nghe vậy nhíu mày: “Ý ngươi là, nếu như loại độc này được điều chế thành công đến mức cực kỳ hung ác, đám chuột này tuyệt đối sẽ tự nguyện chịu thiêu thành tro trong lửa?”
“Không sai, chuột vốn sợ lửa, cũng đồng thời sợ đau đớn. Nhưng khi trúng độc, nó mất đi cảm giác đau, mất đi sợ hãi. Cho dù bị lửa lớn thiêu thành tro, nó cũng có thể yên lặng nhìn ngắm, cùng lắm là sẽ hoài nghi một lát rằng tại sao cơ thể mình lại biến mất.”
“Thật là thứ độc đáng sợ.” Đao Vô Ngân thở dài nói.
Khúc Ngô vẫn như cũ lắc đầu, nhìn về phía Đao Vô Ngân nói: “Đây còn chưa phải là điều kinh khủng nhất. Điều kinh khủng nhất là, nếu loại độc này thật sự bị kẻ nào đó điều chế thành công, đến lúc đó dùng lên người. A Nguyệt, ngươi đã từng xem ‘Sinh Hóa Nguy Cơ’ chưa?”
“Đương nhiên là xem rồi! Chúng ta đều là người cùng thời, làm sao có thể lại chưa từng xem ‘Sinh Hóa Nguy Cơ’ chứ?” Nguyệt Xuất Vân lườm Khúc Ngô một cái, ngay lập tức sắc mặt liền trở nên trắng bệch.
“Không thể nào! Ý ngươi là, nếu loại độc này thật sự được dùng lên người, thì người trúng độc sẽ biến thành Zombie sao!”
“Không thể gọi là Zombie.” Khúc Ngô sắc mặt nghiêm nghị nói: “Không có tri giác, không có tình cảm, bị người điều khiển như một con rối, trở thành thứ vũ khí chỉ biết giết chóc. Thứ này, chúng ta gọi là độc thi!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy ghé thăm website của chúng tôi để đọc thêm nhiều truyện hay.