Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầm Sư Đích Giang Hồ Nhật Thường - Chương 8 : 40 thước đao khí

Trong giang hồ, người dùng đao không phải ít, vì vậy, những cao thủ sử dụng song đao cũng chẳng phải hiếm gặp. Thế nhưng, với hai thanh loan đao thường thấy sau lưng người trước mắt kia, chỉ có đệ tử Tây Vực Thánh giáo mới có phong thái ấy.

Cái tên Lục Nguy Phòng – chẳng cần bận tâm thân phận thực sự của hắn là gì – chỉ riêng chữ "L��c" thôi cũng đủ khiến Nguyệt Xuất Vân nhớ về rất nhiều chuyện. Chẳng hạn như lần hắn từng gặp cao thủ Lục Ly Nhi của Tây Vực Thánh giáo, cùng với Nhật Nguyệt Tề Huy bên cạnh nàng.

Có điều, chuyện này người trong giang hồ không phải ai cũng rõ, Lục Ly Nhi vốn dĩ không tên Lục Ly Nhi, mà tên thật của nàng là Lục Nguy Ly.

Thế nhưng, Nguyệt Xuất Vân lại chẳng có chút hứng thú nào với những chuyện liên quan đến Lục Nguy Phòng, thậm chí cả mối liên hệ giữa hắn và vị Đại vu sư kia, hắn cũng hoàn toàn thờ ơ. Đến giờ ăn rồi, nếu không mau chóng quay về, lát nữa con bé sẽ réo lên vì đói mất.

Trong lúc lơ đãng, Nguyệt Xuất Vân cũng không nhận ra rằng thực ra hắn đang đối xử với tiểu Khúc Vân như con gái ruột của mình.

Thế nhưng, khi Nguyệt Xuất Vân trở về đến trúc lâu của mình, vẻ mặt trên mặt hắn liền cứng lại.

Trong tầm mắt hắn, một bóng người đang thấp thoáng, bận rộn trước sau. Thân áo xanh của người đó khá chói mắt, thế nhưng điều chói mắt hơn cả lại là cái gương mặt "đáng ăn đòn" của kẻ vừa đến.

"Nguyệt Xuất, sao giờ này ngươi mới về thế, ta đói bụng lắm rồi!" Khúc Vân vừa hỏi vừa lắc lắc cây kẹo hồ lô trong tay. Vừa nói xong, con bé đã thè lưỡi nhẹ nhàng liếm lớp đường bọc ngoài, khuôn mặt lộ rõ vẻ hạnh phúc.

"Người già rồi thì hay lẩm cẩm, Đại vu sư đã già như vậy rồi, tất nhiên là nói nhiều. Nói chuyện mãi nên suýt nữa quên mất cả giờ giấc." Nguyệt Xuất Vân giải thích nửa thật nửa giả.

Khúc Vân ra vẻ hiểu nhưng thực ra không hiểu, con bé gật gật đầu, chỉ cây kẹo hồ lô trong tay rồi nói: "Cũng may có A Hoàn mang đến đúng lúc để ăn. Nguyệt Xuất, A Hoàn là bạn của ngươi à?"

Nguyệt Xuất Vân gật đầu, liếc nhìn Lạc Thanh Hoàn đang dùng ánh mắt ra hiệu bảo hắn đi ra ngoài, rồi mới nói: "Đúng vậy, hắn là bạn tốt của ta. Xem ra lần này A Hoàn mang đến không ít đồ ăn ngon, vậy con cứ ăn trước một ít đi..."

"Ta biết mà, Nguyệt Xuất lâu rồi không gặp A Hoàn, nhất định có rất nhiều lời muốn nói!" Khúc Vân cười, tiếp lời Nguyệt Xuất Vân, rồi liền quay sang mở gói giấy dầu bên cạnh mình, để lộ ra một con gà quay bóng bẩy bên trong.

Nguyệt Xuất Vân thấy thế mỉm cười vui vẻ, sau đó ra hiệu cho Lạc Thanh Hoàn cùng mình rời đi một quãng. Khúc Vân cũng không ngăn cản, tiếp tục chìm đắm vào những món ngon Lạc Thanh Hoàn mang tới.

Hai người tìm một nơi vắng người, nhưng Nguyệt Xuất Vân không ngờ rằng, chân hắn vừa dừng lại, Lạc Thanh Hoàn đã vừa hỏi vừa lộ rõ vẻ sợ hãi tột độ: "Ta nói Nguyệt tiên sinh, ngươi nhặt ở đâu ra cái con bé... ừm, cái con bé tà môn như vậy!"

"Tà môn?" Nguyệt Xuất Vân bị câu hỏi này làm cho ngây người một lúc.

"Đừng nói ngươi không biết." Lạc Thanh Hoàn nói đầy vẻ khinh bỉ: "Hai con rắn độc trong tay áo của tiểu cô nương kia, chỉ vừa há miệng về phía ta thôi đã suýt khiến ta trúng chiêu. Nói nhanh, có phải do ngươi bày ra không?"

Nguyệt Xuất Vân lắc đầu. Lạc Thanh Hoàn lúc này mặt mũi đờ đẫn hỏi lại: "Ngoài ngươi ra, còn ai rỗi hơi làm chuyện tẻ nhạt như vậy nữa?"

"Thật sự có người tẻ nhạt hơn ta đấy." Nguyệt Xuất Vân bất đắc dĩ nói: "Sao ngươi đột nhiên lại đến đây? Có phải Trung Nguyên võ lâm xảy ra chuyện gì rồi không?"

"Không tính là đại sự." Lạc Thanh Hoàn nói với vẻ mặt có chút chán nản.

"Không tính là đại sự, mà lại khiến ngươi chán nản đến vậy? Nói đi, rốt cuộc có chuyện gì không lớn lắm mà đáng để ngươi phải đích thân đến Nam Cương một chuyến?" Nguyệt Xuất Vân cười nói.

"Tần Lãng Ca muốn thành hôn."

"À, kết hôn thì sao chứ... Ối trời ơi, ngươi nói cái gì! Tiểu Tần Tử muốn kết hôn!"

Lạc Thanh Hoàn thỏa mãn gật đầu: "Thật lòng mà nói, vẻ mặt của ngươi khiến ta cảm thấy cân bằng lại ngay lập tức. Khi ta nghe Thập Nhị nói chuyện này, ta cũng kinh ngạc y như ngươi vậy, còn bị Thập Nhị mắng cho một trận không ra gì."

Nguyệt Xuất Vân cố nén khao khát muốn đẩy cái tên trước mặt này xuống đất, hỏi: "Tiểu Tần Tử kết hôn, kết hôn với ai?"

"Còn có thể là ai nữa, đương nhiên là vị cô nương Tư Vũ kia chứ. Ngươi xem người ta mà xem, một người là truyền nhân của Kiếm Quân, người kia lại là đệ tử thân truyền duy nhất của chưởng môn Kiếm Lư. Trai tài gái sắc, đôi lứa thần tiên, xứng đôi biết bao!" Lạc Thanh Hoàn nói với vẻ mặt đầy mong đợi.

"Hừ." Nguyệt Xuất Vân không chút do dự biểu lộ sự khinh thường trong lòng lúc này, hờ hững nói: "Dù ngươi có biết người ta là trai tài gái sắc, đôi lứa thần tiên, thì lúc này trên mặt cũng không nên lộ ra vẻ mong chờ như vậy chứ."

"Tại sao, chuyện này chẳng lẽ không phải là chuyện tốt sao?" Lạc Thanh Hoàn hoàn hồn hỏi lại.

"Tần Lãng Ca kết hôn, chuyện này đối với Tần Lãng Ca mà nói đúng là một chuyện tốt, thế nhưng đối với ngươi..." Nguyệt Xuất Vân nói rồi dùng ánh mắt từ trên cao quét một lượt toàn thân Lạc Thanh Hoàn, lập tức mới nói: "Khi người khác chìm đắm trong mùi vị tình yêu nồng nặc, ngươi toàn thân vẫn toát ra mùi thơm ngát của 'chó độc thân', đây đâu phải chuyện đáng tự hào!"

Vẻ mặt mong chờ của Lạc Thanh Hoàn cứng đờ lại. Một lát sau, sát khí bỗng nhiên ngưng tụ, rồi hắn rút đao.

Nguyệt Xuất Vân rất tự nhiên lùi ra một bước, nhìn vết nứt dài hơn ba thước trên mặt đất phía sau, khóe miệng hắn không khỏi giật giật.

"Đao pháp của ngươi mạnh hơn rất nhiều."

"Mỗi ngày cùng Thập Nhị luận bàn, tất nhiên ta đã hiểu rõ rất nhiều điều trước đây không hiểu." Lạc Thanh Hoàn nghe vậy, nói với vẻ khá tự phụ: "Bây giờ ta, có đáng để ngươi toàn lực ra tay không?"

Nguyệt Xuất Vân lắc đầu. Rồi chợt bừng tỉnh ngộ: "Chẳng trách chẳng có cô gái nào để mắt đến ngươi. Ít nhất thì bất kể là Thập Nhị hay Tiểu Tần Tử, đều là đối thủ đáng để ta toàn lực ra tay. Đúng rồi, còn có Đao Vô Ngân, hắn giờ hẳn cũng đã mạnh hơn rất nhiều rồi nhỉ."

Lạc Thanh Hoàn gật đầu, giơ tay chém thêm một đao nữa.

"Này, thôi đi!"

Lần này Nguyệt Xuất Vân lùi thẳng ra xa, mãi đến khi chạy đến chỗ mà Lạc Thanh Hoàn có chém thêm một đao nữa cũng không tới được, lúc này mới nói tiếp: "Tiểu Tần Tử lúc nào kết hôn, tiệc cưới có phải ở Kiếm Lư không?"

"Tần Lãng Ca cùng Trần Tư Vũ đều là những đệ tử trẻ tuổi kiệt xuất nhất của Kiếm Lư, chuyện kết hôn đương nhiên phải được tổ chức ở Kiếm Lư. Lần này ta đến là do Thập Nhị sai ta đến hỏi ngươi, ngày mười lăm tháng tám sang năm, ngươi có muốn đến Kiếm Lư không?"

"Ngươi cất đao đi đã." Nguyệt Xuất Vân liếc nhìn thanh trường đao trong tay Lạc Thanh Hoàn, hờ hững nói: "Đương nhiên phải đi, Tiểu Tần Tử xem ra cũng là lần đầu tiên kết hôn trong đời này, ta đương nhiên phải đến góp vui uống rượu mừng chứ."

"Đừng quên Phượng Minh Các lúc đó cũng nằm trong danh sách được mời." Lạc Thanh Hoàn nghe vậy nhắc nhở.

"Vậy chẳng phải quá hợp sao?" Nguyệt Xuất Vân nghe vậy cười khẽ: "Ngươi sợ ta bị Khuynh Thành tóm được à?"

"Dù sao từng là sư đồ, ngươi quang minh chính đại xuất hiện trước mặt nàng, sẽ rất lúng túng đấy." Lạc Thanh Hoàn thu hồi trường đao trong tay nói.

Nguyệt Xuất Vân gật gật đầu, nhưng ngay lập tức lại nói một cách thờ ơ: "Rất rõ ràng, với võ công của ta bây giờ, đến lúc đó, người lúng túng chắc chắn sẽ không phải là ta."

Lạc Thanh Hoàn nghe vậy gật đầu, miệng thốt ra hai chữ, xem như lời đánh giá.

"Nghịch đồ."

Nhìn vẻ cay đắng sâu sắc trong mắt Nguyệt Xuất Vân, Lạc Thanh Hoàn dường như cảm thấy vô cùng thỏa mãn.

Thế nhưng, tia cay đắng đó chỉ thoáng qua trong chốc lát, chẳng mấy chốc, ánh mắt Nguyệt Xuất Vân đã khôi phục vẻ thanh minh, hờ hững nói: "Ngươi đến thật đúng lúc, vừa hay ta có vài chuyện ở đây cần ngươi giúp giải quyết."

"Chuyện gì?" Sắc mặt Lạc Thanh Hoàn nhất thời trở nên hơi nghiêm túc. Dựa theo kinh nghiệm trước đây mà nói, một khi chuyện phiền toái được Nguyệt Xuất Vân nhắc đến, nhất định sẽ phiền phức hơn rất nhiều so với những gì người bình thường nghĩ.

Nguyệt Xuất Vân do dự một lát, rồi thốt ra ba chữ.

"Làm đả thủ..."

Lạc Thanh Hoàn không nói nhiều lời, giơ tay bổ ra một đạo đao khí dài bốn mươi thước.

Xin lưu ý, mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free