(Đã dịch) Cấm Thuật Nhiều Như Vậy, Ngươi Tuyển Đại Thiên Lục? - Chương 198: Lữ gia Song Toàn Thủ
Cùng lúc ấy, tại Thiên Hạ Hội.
Lữ Hoan tìm đến Lâm Hỏa Vượng và nói: "Giáo chủ, ngài có thể cùng ta về Lữ gia thôn một chuyến được không?"
Lâm Hỏa Vượng ngạc nhiên: "Hả?"
Thấy vẻ mặt khó hiểu của Lâm Hỏa Vượng, Lữ Hoan giải thích: "Thái gia của ta muốn đích thân xin lỗi ngài. Ông ấy nói ban đầu là lỗi của mình, do bị ma quỷ ám ảnh và không biết lượng sức, nên mới dẫn đến hậu quả tồi tệ đó. Đã đưa ra lựa chọn sai lầm, thì phần hậu quả này nên tự mình gánh chịu, không nên đổ lỗi cho ngài."
Lâm Hỏa Vượng hơi ngạc nhiên, không ngờ Lữ Từ lại có tầm nhìn rộng lớn đến vậy.
Lâm Hỏa Vượng khẽ gật đầu, đáp: "Được, ta có thể cùng cô về Lữ gia thôn một chuyến. Nếu những lời Lữ Từ nói là thật, thì ân oán giữa chúng ta từ nay sẽ chấm dứt. Nếu Lữ Từ thực sự có thể nhìn thấu những điều đó, vậy ông ta quả là một nhân vật không tầm thường."
Lâm Hỏa Vượng quyết định cùng Lữ Hoan trở về Lữ gia thôn một chuyến. Dù sao rảnh rỗi cũng chẳng có việc gì.
. . . . .
Cùng lúc đó, ở một nơi khác.
Trong một nhà máy bỏ hoang, không gian mờ tối.
Lữ Từ đẩy cánh cổng sắt gỉ sét.
Lữ Từ nhìn những người có mặt trong nhà máy. Trong số đó, có người Lữ Từ quen mặt, có người lại chưa từng gặp.
Ngay lập tức, Lữ Từ nhìn thấy Lữ Hồng bị trói vào một cây cột. Lữ Hồng trông thảm hại như một con chó.
Lữ Từ nhìn chắt trai quen thuộc của mình, cất lời với Lữ Lương: "Lữ Lương, mày nỡ lòng nào đối xử với đường tỷ mày như vậy sao?"
Thân bản lo cười khẩy, nói: "Lữ gia, tất cả những điều này chẳng phải chính ngài tự chuốc lấy sao? Giờ lại lo lắng con cháu bị thương, vậy khi ngài chặt đứt tứ chi của ta năm xưa, sao không nghĩ đến điều đó?"
Lữ Từ nheo mắt hỏi: "Ngươi là Thanh Sơn Dương Bình?"
Thân bản lo sững sờ một chút: "Thanh Sơn Dương Bình là ai?"
Lữ Từ không đáp.
Ông nheo mắt dò xét Lữ Lương trước mặt, từ hình dạng, thân cao, khí tức, thần thái, âm thanh, ngữ điệu, mọi thứ đều giống hệt Lữ Lương. Thế nhưng, Lữ Từ vẫn nghi ngờ đây không phải là thật, bởi vì hắn ta lại gọi mình là... Lữ gia, mà không phải Thái gia. Chẳng lẽ chỉ vì mình đã chặt đứt tứ chi của hắn, mà Lữ Lương lại ghi hận đến mức không chịu gọi một tiếng Thái gia sao? Thế nên, Lữ Từ lập tức nghi ngờ Lữ Lương trước mặt chính là Thanh Sơn Dương Bình, nhưng Thanh Sơn Dương Bình đã bị Hứa Tân giết chết rồi mà.
Lữ Từ trầm ngâm một lát, nói với Lữ Lương: "Lữ Lương, hãy theo ta về, thả đường tỷ của ngươi ra, rời khỏi Toàn Tính. Mọi chuyện trong quá khứ ta có thể bỏ qua hết."
Thân bản lo giả vờ sợ hãi, nói: "Rời khỏi Toàn Tính ư? Nhưng ta sợ lắm, ta đã làm nhiều việc ác, có biết bao kẻ thù, làm sao ta có thể rời khỏi Toàn Tính được đây?"
Lữ Từ đáp: "Ta còn sống ngày nào, ta vẫn là một trong Thập Lão, Lữ gia vẫn là Tứ Đại Gia. Không ai thực sự dám giết ngươi."
Lữ Lương lắc đầu: "Thái gia, đã quá muộn rồi."
Cách xưng hô của Lữ Lương lại biến thành "Thái gia". Điều này khiến Lữ Từ nhíu mày, ông càng lúc càng cảm thấy bất thường.
Lữ Từ tiến lên phía trước. Ông đi đến bên Lữ Hồng, Lữ Hồng hai mắt đẫm lệ nhìn Lữ Từ: "Gia, Thái gia, cứu con với...."
Lữ Từ tát một cái: "Phi! Đồ vô dụng! Lần này về Lữ gia thôn, cấm túc mười năm!"
Lữ Hồng gật đầu lia lịa: "Vâng, vâng, Thái gia nói gì con nghe nấy."
Lữ Từ nắm lấy cổ tay Lữ Hồng. Như Ý Kình lập tức cắt đứt mọi xiềng xích.
Lữ Từ kéo tay Lữ Hồng, định đi thẳng ra cổng lớn. Thế nhưng, trên đường quay ra lại bị người chặn hết.
Lữ Từ nhíu mày nhìn Lữ Lương: "Lữ Lương, có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ ngươi không muốn để Thái gia của ngươi đi sao?"
Thân bản lo đáp: "Thái gia, đến thì dễ, nhưng đi thì không đơn giản vậy đâu. Ta đã tốn công tốn sức, mời được mấy vị cao thủ Toàn Tính này đến đây, chẳng lẽ lại để ngài đi dễ dàng sao?"
Lữ Từ nhìn quanh những người kia, khinh thường nói: "Lũ gà đất xây tổ."
"Lữ Từ, ông nói cái quái gì vậy! Ông tưởng ông là Trương Chi Duy sao mà nói năng ngông cuồng thế!"
"Đúng vậy, lão tử đâm chết ông!"
Chỉ thấy một gã đầu trọc lao vút tới Lữ Từ. Đó là Liêu Thiết Đầu của Toàn Tính. Trước đây, khi Thiên Sư xuống núi, Liêu Thiết Đầu với cái đầu sắt đã bị Lão Thiên Sư đập nát, không ngờ hắn lại sống sót, đồng thời nhân họa đắc phúc, đầu hắn giờ đây được thay bằng hợp kim titan. Giờ đây càng cứng như sắt. Hắn trực tiếp phát động công kích về phía Lữ Từ.
So với Lão Thiên Sư, Lữ Từ kém xa, thậm chí là một trời một vực. Thế nhưng, trên mặt đất, Lữ Từ vẫn thuộc hàng đỉnh cao nhất.
Lữ Từ nhìn Liêu Thiết Đầu đang lao tới như bay, buông tay Lữ Hồng ra, một chưởng đánh thẳng vào đỉnh đầu hắn. Ngay lập tức, quần áo của Lữ Từ bị kình lực mạnh mẽ phất lên, còn Lữ Hồng thì lảo đảo ngã phịch xuống đất.
Khoảnh khắc sau, Liêu Thiết Đầu thất khiếu chảy máu. Hắn ngã vật xuống đất.
Liêu Thiết Đầu quả thực có đầu sắt, nhưng giờ đây, sắt cũng chỉ còn lại mỗi cái đầu. Mà Như Ý Kình của Lữ Từ lại dễ như trở bàn tay phá tan phòng ngự của Liêu Thiết Đầu, kình lực điên cuồng tán loạn trong cơ thể hắn. Chỉ trong vài hơi thở, nó đã nghiền nát nội tạng của Liêu Thiết Đầu thành một bãi bùn nhão.
Thẩm Xung hô lớn: "Liêu Thiết Đầu chết rồi! Mọi người cẩn thận Như Ý Kình của Lữ gia! Như Ý Kình của Lữ gia có thể xuất hiện từ bất cứ vật trung gian nào!"
"Nói hay lắm, Thẩm Xung!"
Lữ Từ nhận ra Thẩm Xung, cũng biết rõ Tam Thi, Lục Tặc, Tứ Trương Cuồng của Toàn Tính.
Đúng lúc này, Đồ Quân Phòng xuất hiện cách Lữ Từ không xa, trên đỉnh đầu hắn, ba con Thi Ma khổng lồ hiện ra. Trong số đó, Bành Chất lao thẳng về phía Lữ Từ. Lòng bàn tay Lữ Từ xuất hiện luồng kình lực ngũ sắc, lập tức đánh tan con Trung Thi của Đồ Quân Phòng.
Thế nhưng, Thi Ma có tới ba con lận! Lữ Từ nhận ra có điều bất thường, quay đầu tung một chưởng, quả nhiên đánh trúng con Thượng Thi.
Đồ Quân Phòng nói: "Lữ gia, ngài thử nhìn ra phía sau xem nào?"
Con Hạ Thi đã xuất hiện từ lúc nào dưới chân Lữ Từ. Rồi tóm chặt lấy cổ chân Lữ Từ.
Lữ Từ: "Chết tiệt!"
Từ cổ chân Lữ Từ, Như Ý Kình bùng nổ đánh tan con Hạ Thi!
Ba con Thi Ma vừa bị đánh tan lại lần nữa xuất hiện bên cạnh Đồ Quân Phòng. Đồ Quân Phòng nói: "Dục vọng chưa dứt, Tam Thi bất diệt."
Quả nhiên, trên người Lữ Từ xuất hiện ba cái bóng đen. Nhưng lạ thay, cả ba cái bóng đen đều vô cùng nhỏ yếu.
Lữ Từ nhếch mép cười khẩy, nói: "Chấp niệm lớn nhất đời này của ta, vốn đã buông bỏ rồi. Thế Tam Thi này là cái thá gì? Thượng Thi ham hư vinh, nhưng ta lại quanh năm mặc ma y vải thô. Trung Thi thích miệng lưỡi, nhưng ta lại càng chẳng màng. Hạ Thi háo dâm, nhưng ta đã trăm tuổi, những thứ này càng chẳng đáng bận tâm. Đồ Quân Phòng, Tam Thi của ngươi đối với ta nào có tác dụng gì chứ!"
Đồ Quân Phòng đáp: "Ta vốn không mong nó có tác dụng quá lớn với ngài. Tam Thi dù ảnh hưởng đến ngài không nhiều, nhưng dù sao vẫn có chút tác động. Bằng không, Lữ Lương gọi nhiều người đến vậy làm gì? Chẳng phải vì Lữ gia ngài quá khó đối phó sao."
Lữ Từ nhếch mép cười: "Không phải ta khó đối phó, mà là các ngươi quá yếu. Kẻ yếu mới cần tụ tập thành bầy."
Thân bản lo không màng đến lời châm chọc của Lữ Từ. Bởi vì Lữ Từ thực sự nói đúng. Nếu như bọn chúng có thực lực như Lâm Hỏa Vượng hay Trương Chi Duy, thì căn bản chẳng cần phiền phức đến thế.
Đúng lúc này.
Mũi Ngửi Yêu bỗng nhiên hít hít cái mũi, rồi lên tiếng: "Mọi người cẩn thận dưới chân!"
Quả nhiên, khoảnh khắc sau đó.
Một luồng Như Ý Kình ngũ sắc liền từ dưới chân đám người xuất hiện. Lữ Từ hừ lạnh một tiếng: "Mũi Ngửi Yêu, cái mũi của ngươi đúng là chẳng khác gì mũi chó."
Mũi Ngửi Yêu cười nói: "Đa tạ Lữ gia khích lệ. Cái mũi này của ta, quả thực linh hơn mũi chó nhiều. Không chỉ là mùi, ngay cả kình lực ngài giấu dưới nền đất, ta cũng có thể ngửi thấy."
Lữ Từ cười khẩy: "Vậy còn bây giờ thì sao?"
Ngay giữa đó, một luồng kình lực trực tiếp từ thi thể Liêu Thiết Đầu xuất hiện, đánh thẳng vào Mũi Ngửi Yêu. Mũi Ngửi Yêu căn bản không kịp phản ứng, bởi vì hắn là dược sư, không am hiểu đối đầu trực diện.
Thế nhưng, một cô bé đội mũ vải bông, tay cầm một miếng sắt, đã trực tiếp chặt đứt Như Ý Kình của Lữ Từ! Cô bé nói với Mũi Ngửi Yêu: "Mũi Ngửi Yêu, chẳng phải ta đã nói rồi sao, kình lực của Lữ gia có thể xuất hiện từ bất cứ đâu, sao ngươi không nhớ kỹ?"
Mũi Ngửi Yêu đỏ mặt nhìn cô bé. Bản thân đã lớn tuổi rồi, lại còn phải để một cô gái nhỏ đến cứu, tự nhiên cảm thấy vô cùng mất mặt.
Mũi Ngửi Yêu hô lớn: "Viên Sư Tiếu, đừng có đứng đó châm chọc! Lữ gia không phải dễ đối phó vậy đâu!"
Khóe miệng Viên Sư Tiếu khẽ nhếch, cô nhìn về phía Lữ Từ, nói: "Ta lại rất muốn kiến thức Như Ý Kình của Lữ gia đấy!"
Lữ Từ nheo mắt, nhìn miếng sắt gỉ sét trong tay Viên Sư Tiếu, nói: "Tiểu oa nhi, kiếm thuật của ngươi, lão phu thấy có chút quen mắt."
Viên Sư Tiếu kiêu ngạo đáp: "Tại hạ Lưu Vân Kiếm —— Viên Sư Tiếu!"
"Quả nhiên." Lữ Từ nói: "Hóa ra là truyền nhân Lưu Vân Kiếm. Chẳng trách ta thấy quen mắt. Năm đó ta từng quen m��t người của Lưu Vân Kiếm, hắn tên là Lâm Tử Phong, cũng giống như ngươi... là một thành viên Toàn Tính."
Viên Sư Tiếu cười nói: "Lữ gia, ta cũng đâu muốn gia nhập Toàn Tính. Thế nhưng cuộc sống của Lưu Vân Kiếm chúng ta giờ đây thực sự quá khó khăn, may mắn là nhờ Lữ gia và mấy môn phái khác đã dồn Lưu Vân Kiếm chúng ta đến bước đường này."
Trước Loạn Giáp Thân.
Lưu Vân Kiếm cũng từng là danh môn chính phái, nổi danh ngang hàng với Toàn Chân, Võ Đang, Thuật Tự Môn. Thế nhưng, Lâm Tử Phong, người có hy vọng nhất trở thành chưởng môn của Lưu Vân Kiếm, lại gia nhập Toàn Tính. Điều này trực tiếp dẫn đến sự suy tàn của môn phái Lưu Vân Kiếm. Bất quá, kiếm thuật của Lưu Vân Kiếm vẫn vô cùng huyền diệu. Môn phái Lưu Vân Kiếm một mực tuân theo truyền thống "kiếm còn người còn, kiếm mất người mất". Kiếm chiêu Lưu Vân Kiếm càng được ví von như "nước chảy mây trôi".
Nghe Viên Sư Tiếu châm chọc, Lữ Từ đáp: "Điều này đâu trách chúng ta. Ai bảo Lâm Tử Phong không chịu làm một đệ tử chân truyền tử tế, lại cứ nhất định phải đi kết bái với Không Có Rễ Sinh."
Viên Sư Tiếu nói: "Ta không đến đây để giải oan cho Lưu Vân Kiếm, sự suy tàn của Lưu Vân Kiếm cũng chẳng thể trách ta được. Theo ta, chỉ là năm đó Lâm tiền bối quá thành thật, chẳng hề biết biến báo."
Lữ Từ bỗng nhiên nói: "Ngươi là một tiểu nha đầu, không chọn thanh kiếm tốt một chút, lại cầm một miếng sắt gỉ làm bảo kiếm, thật nực cười."
Viên Sư Tiếu đáp: "Cái này gọi là... Uốn Ván Chi Nhận! Lữ gia, để ngài kiến thức... Lưu Vân Kiếm Thuật của ta!"
. . . . .
Viên Sư Tiếu vung kiếm chém về phía Lữ Từ, không ngừng triền đấu với ông. Lữ Từ cũng thưởng thức vẻ đẹp của Lưu Vân Kiếm.
Phải nói rằng, Lưu Vân Kiếm Thuật thật phi phàm. Nếu năm đó Lâm Tử Phong còn sống, nếu hắn không gia nhập Toàn Tính, thì giờ đây Lâm Tử Phong chưa chắc đã không phải là một trong Thập Lão.
Không, không thể nói như vậy.
Bởi vì những người từng kết bái với Không Có Rễ Sinh năm đó, tất cả đều là những kẻ kinh tài tuyệt diễm! Lâm Tử Phong của Lưu Vân Kiếm, Trịnh Tử Bố của Thượng Thanh, Đậu Hoành Kim Cương Bất Lậu, Chu Thánh của Võ Đang, Đổng Xương Hứa Tân của Đường Môn, Trương Hoài Nghĩa của Thiên Sư Phủ.... Những người này, ai nấy đều là bậc kỳ tài tuyệt diễm. Mỗi người trong số họ, nếu sống đến bây giờ, đều có thể trở thành một trong Thập Lão. Thậm chí, với phần lớn Ba Mươi Sáu Tặc, Lữ Từ cũng không phải đối thủ.
Lữ Từ bỗng nhiên có chút ghen tỵ với Không Có Rễ Sinh. Hắn dựa vào điều gì mà có thể kết giao được nhiều huynh đệ đến vậy? Hắn có mị lực đặc biệt gì sao? Hay là nói, gạt bỏ thân phận chưởng môn Toàn Tính sang một bên, Không Có Rễ Sinh quả thực có mị lực riêng, mới có thể khiến nhiều thiên tài môn phái đến vậy cam tâm tình nguyện kết bái cùng hắn!
Lữ Từ nói với Viên Sư Tiếu: "Tiểu nha đầu, sao ta lại cảm thấy các ngươi đang cố ý kéo dài thời gian vậy?"
Viên Sư Tiếu nói: "Lữ gia, chúng ta nào dám giết ngài, cũng không làm được điều đó. Ngài là một trong Thập Lão, chúng ta không phải Lâm Hỏa Vượng. Chúng ta chỉ cần cầm chân ngài một chút thời gian là đủ rồi."
Lữ Từ ngạc nhiên: "Gì cơ? Không ổn, Lữ gia thôn của ta!"
Lữ Từ nhận ra có điều không hay. Ông muốn t���c chiến tốc thắng, rời khỏi nơi này ngay lập tức.
. . . . .
Tai Nghe Giận đi đến bên cạnh Thân bản lo. Hắn nói với Thọ Soái: "Ngươi có cách nào chọc giận Lữ Từ không? Nếu ngươi không chọc giận được ông ta, chúng ta sẽ không thể hoàn thành nhiệm vụ. Chọc giận Lữ Từ, chúng ta mới có cơ hội."
Thân bản lo liếc nhìn Tai Nghe Giận: "Ngươi nói thật sao?"
Tai Nghe Giận nói: "Cảm xúc của Lữ gia, càng phẫn nộ, ta càng hưng phấn."
Thân bản lo khẽ gật đầu: "Được!"
Thân bản lo lớn tiếng gọi Lữ Từ: "Lữ gia, ngay từ nãy ngài đã nghi ngờ thân phận của ta rồi, đúng không?"
Nghe thấy giọng Lữ Lương, Lữ Từ nhìn về phía hắn. Ông im lặng. Nhưng trong lòng dâng lên một dự cảm bất an.
Chỉ thấy "Lữ Lương" trước mặt nhếch mép cười, sau đó một luồng khí đỏ từ tay hắn bốc lên. Luồng khí đó trực tiếp lột bỏ lớp da mặt của hắn. Bên dưới lớp da Lữ Lương là một bộ dạng hoàn toàn xa lạ.
Thân bản lo nói với Lữ Từ: "Lữ gia, xin được chính thức tự giới thiệu, ta là Thân bản lo của Toàn Tính."
Cơ thể Lữ Từ khẽ run lên. Bởi vì... phẫn nộ. Bởi vì vừa rồi, Lữ Từ đã thấy luồng khí đỏ bao trùm trên tay Thân bản lo!
Chẳng phải đó là Song Toàn Thủ sao! Vì sao Thân bản lo lại biết Song Toàn Thủ? Vì sao chứ?
Thân bản lo nói với Lữ Từ: "Lữ gia, ngài có tò mò chiêu thức của ta là gì không? Ta sẽ công khai nói cho ngài hay: chiêu thức của ta là do Lữ Lương truyền lại. Hơn nữa, Lữ Lương không chỉ muốn truyền cho ta, mà còn muốn truyền cho tất cả thành viên Toàn Tính! Đó chính là... Song Toàn Thủ của Lữ gia các ngươi!"
Nghe vậy.
Lữ Từ triệt để không thể kiềm chế.
Lữ Từ gầm lên với Thân bản lo: "Ngươi... muốn chết sao?"
Thân bản lo cười cợt nói: "Ai da, sợ lắm đấy. Lữ gia ngài muốn giết ta, ta đương nhiên chẳng có chút khả năng phản kháng nào. Thế nhưng, nếu ngài giết ta, Lữ gia thôn e rằng sẽ có cả trăm người phải bỏ mạng đấy ~"
...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại dưới mọi hình thức.