Nhìn ngọn lửa lách tách trong bóng tối, Hạ Tầm lập tức đoán được đó là cái gì. Hắn vội bước nhanh đến, dùng chân giẫm thật mạnh, nhưng đoạn dây dẫn lửa to bằng ngón cái kia, dù tốc độ cháy không nhanh như loại dây nhỏ, nhưng lại khó dập tắt. Hạ Tầm giẫm liền mấy cước, không những không dập được lửa trên dây, ngược lại suýt nữa còn bén lửa vào ống quần mình.

Vừa rồi hắn còn bị giam trong Yến vương phủ, trên người không có vật gì dư thừa. Giẫm thử mấy lần mà lửa vẫn cháy, thực sự chẳng có thứ gì để dập. Minh Nhi ở một bên cuống quýt chạy loạn xạ. Trong tình thế cấp bách, nàng cũng đưa bàn chân nhỏ ra giúp hắn giẫm mấy cái. Kết quả là trong lúc bối rối, chẳng những không ăn thua, ngược lại còn bị Hạ Tầm giẫm trúng vài cái, khiến bàn chân nhỏ của nàng đau tê tái.

“Như vậy không được, như vậy không được!”

Hạ Tầm cầm nến chạy vội về phía trước, đuổi theo dây dẫn. Dù đã lấy tay che lại và luồng gió trong hang động không quá mạnh, nhưng ngọn lửa vẫn muốn tắt, khiến ánh sáng lờ mờ dần. Minh Nhi càng thêm sợ hãi, vội vén váy đuổi sát theo sau hắn.

“Có rồi!”

Hạ Tầm đột nhiên kêu lên một tiếng, quát: “Tiểu quận chúa, chạy nhanh lên một chút, chạy mau!” Nói xong liền tăng tốc độ. Minh Nhi không biết chuyện gì đang xảy ra, vội vàng cầm váy đuổi sát phía sau.

Hạ Tầm đã vượt qua khá xa đoạn dây dẫn lửa đang cháy. Đến một ngã rẽ thì hắn dừng lại. Minh Nhi “ôi” một tiếng, đâm sầm vào lưng hắn, tay vội vàng xoa xoa chóp mũi.

Hạ Tầm quay người lại, nhét cây nến đang cháy vào tay nàng, quát: “Chiếu sáng đi!”

Minh Nhi giơ nến lên, ngơ ngác hỏi: “Chiếu cái gì ạ?”

Ngẩng đầu nhìn lại, liền thấy Hạ Tầm vội vã cởi áo, nới dây lưng. Minh Nhi không khỏi hét rầm lên: “Ngươi định làm gì?”

Hạ Tầm vội vàng nói: “Không còn kịp nữa rồi, dùng nước tiểu dội tắt nó!”

Mặt Minh Nhi đỏ thẫm, xấu hổ nói: “Ngươi... ngươi...”

Hạ Tầm nói: “Không thể chần chừ! Nếu toàn bộ Yến vương cung tan thành mây khói, tất cả chúng ta sẽ phải chết ở đây. Xin lỗi tiểu quận chúa, nếu có gì mạo phạm, thực sự là do tình thế bất đắc dĩ.”

Hạ Tầm cởi quần, vén trường bào lên. Mặt Minh Nhi đỏ bừng, tim đập thình thịch, nàng sớm đã nghiêng đầu đi, nhưng cánh tay cầm nến lại không dám cử động.

Qua một lúc, chợt nghe Hạ Tầm nói: “Quận chúa, xin... xin quay đầu đi. Ta... ta không tiểu được...”

Từ Minh Nhi xấu hổ nói: “Người ta quay đầu đi rồi, đâu có thấy gì đâu...”

“Á...”

Lại qua một lúc nữa, Từ Minh Nhi chờ đợi đến mức mặt nóng ran, có thể rán chín trứng gà. Lòng nàng loạn lên, không chờ được cảnh "nắng hạn gặp mưa", liền không nhịn được hỏi: “Tại sao... tại sao vẫn không... được ạ?”

Hạ Tầm nói: “Ta... thực sự không tiểu ra được, hay là... quận chúa làm hộ được không?”

Từ Minh Nhi bị dọa cho nhảy d��ng, gấp gáp nói: “Ta mới không làm!”

Hạ Tầm vẻ mặt đau khổ nói: “Quận chúa, đại cuộc làm trọng!”

Từ Minh Nhi lớn tiếng nói: “Ta không làm được! Cho dù chết cũng tuyệt không... Tuyệt không... Đến rồi, đến rồi!”

“Chuyện gì?”

Hạ Tầm ngẩng đầu nhìn, quả nhiên nó đã tới. Trong tình thế cấp bách, hắn đột nhiên giật lấy nến trong tay Từ Minh Nhi, dốc ngọn nến xuống. Vốn chỉ có ba cây nến, mà Hạ Tầm không biết bao giờ mới có thể ra ngoài. Vì ngọn đèn dầu đã bị dập tắt, nên hắn sớm đã cất hai cây vào trong ngực để dành. Lúc này, hắn dốc cây nến cuối cùng xuống, nhét vào tay Minh Nhi, còn mình thì cầm lấy chân đế nến. Minh Nhi ngơ ngác hỏi: “Ngươi định làm gì?”

Ngay sau đó, Minh Nhi chứng kiến một màn kinh tâm động phách khiến nàng suốt đời khó quên: sợi thuốc nổ trên mặt đất không bị buộc quá chặt. Hạ Tầm kéo giãn ra một ít, tạo thành một vòng trước mặt. Hắn tháo áo bào ra, để lộ bả vai, đảo ngược đế nến, hung hăng đâm thẳng vào đầu vai mình.

Một giọt, hai giọt, ba giọt máu chảy xuống. Giữa ngọn nến là cây đinh bằng đồng đâm sâu vào thân thể hắn. Thấy ngọn lửa càng ngày càng gần, mà máu vẫn chảy quá chậm. Hạ Tầm khẽ cắn môi, lại đâm đế nến vào cánh tay, rồi hung hăng kéo xuống phía dưới. Máu tươi chảy ồ ạt, biến chỗ dây cháy thành một mảng máu đỏ tươi.

Minh Nhi dùng tay che miệng nhỏ nhắn, nước mắt đã chảy dài trên khóe mắt. Nàng đang cố nén không khóc thành tiếng.

Cuối cùng, lúc dây dẫn lửa khó khăn lắm mới cháy đến dưới chân, Hạ Tầm hung hăng đạp một cước xuống. Đầu lửa lọt vào vũng máu, nhanh chóng bị dập tắt.

“Ngươi... ngươi không sao chứ?”

Minh Nhi nơm nớp lo sợ hỏi thăm. Hạ Tầm vừa định nói chuyện, tiếng bước chân dồn dập vang lên, ánh sáng lửa bập bùng. Một người giơ cây đuốc từ lối rẽ vội vã chạy ra, ba người vừa nhìn thấy nhau, đều trố mắt.

Hạ Tầm thấy rõ bộ dạng người này, người kia cũng thấy rõ bộ dạng Hạ Tầm. Hai người trăm miệng một lời kêu lên: “Là ngươi?”

Người này chính là Hi Nhật Ba Nhật. Hắn dẫn lửa đốt dây xong liền bắt đầu chạy lung tung trong hang động, kết quả luồn lách đông tây, không phân biệt phương hướng, vậy mà lại chạy trở về đây.

Nhìn bộ dạng Hạ Tầm, lại cúi đầu xem dây dẫn lửa đã tắt ngúm dưới chân hắn. Hi Nhật Ba Nhật đột nhiên hiểu rõ mọi chuyện, trong mắt hắn lóe lên vẻ dữ tợn, chậm rãi giơ cương đao trong tay lên. Mặt Hạ Tầm ngưng trọng, vội vàng kéo Minh Nhi về phía sau, chậm rãi thủ thế...

Đây là một trận chiến rất khó khăn. Hi Nhật Ba Nhật cao lớn, lực lưỡng, tay cầm lưỡi đao sắc bén. Nhưng công phu hắn am hiểu là bổ chém, chiêu thức đại khai đại hợp, trong thông đạo chật hẹp này thi triển rất không tiện. Còn thân thủ Hạ Tầm tuy linh hoạt, nhưng tay không lại không cầm dao sắc, cũng không dễ dàng di chuyển. Hơn nữa, hắn không thể lùi, ít nhất không thể lùi về phía sau trong phạm vi lớn, bởi vì đối phương một tay đao, một tay cầm đuốc, hắn phải che chắn sợi thuốc nổ, phòng ngừa đối phương một lần nữa đốt lên.

Hi Nhật Ba Nhật vung đao bổ xuống, bức lui Hạ Tầm, cây đuốc dò xét dưới mặt đất. Hạ Tầm lập tức tung người phản công, nhấc chân đá vào bên cạnh, ép hắn lùi trở lại. Hai người giằng co, ngươi tới ta đi giao thủ hơn mười hiệp. Hi Nhật Ba Nhật vô cùng sốt ruột, nếu những quan binh kia tìm đến tận đây mà hắn lại bị Hạ Tầm kiềm chân, vậy hắn thật sự sẽ phải chết không nhắm mắt.

Hi Nhật Ba Nhật hét lớn một tiếng, đao trong tay thẳng tới, buộc Hạ Tầm phải lùi bước. Sau đó, hắn vung đao chém liên tục về phía trước, cây đuốc trong tay chỉ về phía mặt đất. Hạ Tầm thấy thế lo lắng vạn phần, nhưng cương đao của hắn chém liên tiếp, phong bế hoàn toàn góc độ tấn công của Hạ Tầm. Nếu như cố gắng tấn công, chắc chắn sẽ phải ăn một đao.

Hạ Tầm quay đầu nhìn lại, thấy Minh Nhi đứng ngay bên cạnh. Hắn lập tức thuận tay đoạt lấy một thứ, ném về phía trước. Một đốm lửa lóe lên, rơi vào áo bào Hi Nhật Ba Nhật.

“Á!”

Hi Nhật Ba Nhật kêu lên một tiếng sợ hãi. Hắn còn không kịp thấy rõ đó là cái gì, chỉ cảm giác trong tay áo truyền đến một cảm giác cực nóng. Ngay sau đó, trong tay áo hắn toát ra một luồng khói dày đặc. Thì ra Hạ Tầm đã thuận tay ném nửa cây nến đi, vậy mà lại bắn trúng vào trong tay áo hắn.

Thừa dịp Hi Nhật Ba Nhật hoảng sợ vung tay áo lung tung, Hạ Tầm bắt lấy thời cơ lăng không nhảy lên, một cước bay đá trúng cổ tay hắn. Chỉ nghe leng keng một tiếng, thanh đao không biết đã bị hắn đá văng đi đâu. Hạ Tầm cũng nặng nề rơi xuống mặt đất. Hi Nhật Ba Nhật vùng thoát khỏi ngọn nến. Hắn bất chấp ống tay áo vẫn còn bốc khói, không cần biết có bị cháy quần áo hay không, lập tức huy động cây đuốc, hung hăng đập tới mặt Hạ Tầm.

Hạ Tầm quay cuồng ngay tại chỗ, chân hai người va vào nhau, làm hắn ngã xuống đất. Cây đuốc rơi xuống một bên, hai người bắt đầu vật lộn đánh nhau. Đánh kiểu này, Hạ Tầm có thể bị thiệt thòi. Tuy nói hắn từng luyện qua võ thuật vật lộn, nhưng muốn so sánh với thuật đấu vật của người Mông Cổ thì thực sự chưa hẳn cao minh hơn. Nhất là người ta từ nhỏ đã luyện tập, hằng ngày cưỡi ngựa chăn dê, nhàn rỗi không có việc gì liền cùng người khác đấu vật, hơn nữa hắn cao lớn lực lưỡng. Hạ Tầm trên cánh tay lại còn bị thương, làm sao có thể chiếm thượng phong.

Minh Nhi tuy tuổi còn nhỏ, thoạt nhìn lá gan cũng nhỏ, nhưng đứng trước đại sự, ý nghĩ của nàng ngược lại rất tỉnh táo. Mắt thấy Hạ Tầm bất lợi, bị tráng hán Mông Cổ đè xuống, nếu đổi lại một người bình thường, một tiểu nha đầu mới mười tuổi, được nuông chiều từ bé, không sợ tới mức òa òa khóc lớn thì cũng là nhanh chân bỏ chạy. Nhưng nàng lại có thể xông lên, lá gan thực sự khá lớn. Nàng dùng đôi giày nhỏ hung hăng đá vào Hi Nhật Ba Nhật.

Tuy nói tiểu nha đầu này khí lực nhỏ, đá vào người không gây hậu quả gì, nhưng thực sự vô cùng khó chịu. Hi Nhật Ba Nhật và Hạ Tầm đánh một hồi. Hi Nhật Ba Nhật dùng hai chân quấn lấy chân Hạ Tầm, đè hắn xuống dưới, từ bên hông lấy ra một thanh chủy thủ, nhắm thẳng vào ngực Minh Nhi đâm tới.

Thanh chủy thủ này dài hơn một thước, chỉ bằng thân thể nhỏ bé của Minh Nhi, lẽ nào lại không bị một đao kia đâm xuyên qua? Minh Nhi sợ ngây người, muốn chạy trốn nhưng đã không kịp phản ứng. Mắt thấy một đao kia sắp đâm vào trước ngực, nàng sợ đến mức nhắm tịt mắt lại, trong lòng chỉ thầm nói: “Chết rồi, chết rồi, lần này chết thật rồi.”

"Phập" một tiếng, tiếng lưỡi đao sắc bén nhập vào da thịt truyền đến. Minh Nhi lại không cảm giác được đau đớn. Nàng mở mắt ra nhìn, chỉ thấy Hạ Tầm ra sức giãy dụa, từ bên dưới Hi Nhật Ba Nhật giãy dụa ra được một nửa thân thể. Cánh tay hắn vung lên, một đao kia của Hi Nhật Ba Nhật đâm trúng cánh tay hắn. Mũi đao đâm xuyên qua cánh tay, một giọt máu tươi đỏ thẫm, từ trên mũi đao chậm rãi nhỏ xuống.

Hi Nhật Ba Nhật khẽ giật mình. Eo Hạ Tầm chấn động, một chân lùi về, hung hăng tống vào bụng Hi Nhật Ba Nhật. Nhờ cơn đau đớn mà hắn dồn hết sức lực đá một cái, phản công đè Hi Nhật Ba Nhật xuống dưới. Hắn vươn tay rút ra thanh đao nhọn đang cắm trên cánh tay, máu tươi bắn ra, tung tóe lên mặt Minh Nhi. Nàng sợ đến nỗi lùi lại vài bước, hầu như ngã bệt xuống đất.

Tay chân nàng như nhũn ra, ngơ ngác nhìn phía trước. Nàng thấy Hạ Tầm vung chủy thủ lên đâm tới Hi Nhật Ba Nhật, cổ tay thì bị Hi Nhật Ba Nhật nắm lấy. Hai người giằng co, níu lấy áo bào đối phương, khi thì ngươi thắng thế, khi thì ta thắng thế, lăn lộn trên mặt đất như hai con dã thú. Nhưng sức lực Hạ Tầm vốn yếu hơn, lại còn bị thương, một tay máu tươi chảy ra liên tục, bắt đầu dần dần chống đỡ hết nổi. Lại một lần nữa, hắn bị Hi Nhật Ba Nhật đè xuống đất, còn bị hắn ta nắm chặt cổ tay, mũi đao nhắm thẳng vào mắt, hung hăng đâm xuống.

Hạ Tầm dùng hết toàn thân khí lực cố gắng ngăn cản. Hi Nhật Ba Nhật hung ác, một tay nắm chặt tóc hắn, hung hăng nện xuống đất, nghiến răng nghiến lợi nói: “Chết đi cho ta! Chết đi cho ta! Ta tiễn ngươi xuống địa ngục!”

Mắt thấy tình hình như thế, Từ Minh Nhi không biết lấy đâu ra dũng khí. Nàng đột nhiên nhặt cây nến trên mặt đất lên, thân thể nhào tới, dồn hết sức bình sinh, hung hăng cầm cây nến trong tay đập vào sau gáy Hi Nhật Ba Nhật.

“Á!”

Hi Nhật Ba Nhật hét thảm một tiếng. Mũi nhọn của ba miếng đinh sắt loại đài dùng để cố định ngọn nến đâm vào gáy hắn. Ngay sau đó, thân nến bằng đồng cũng nặng nề gõ một cái vào đầu. Hi Nhật Ba Nhật đầu óc choáng váng, tay lập tức không còn sức lực. Hạ Tầm lợi dụng thời cơ, thanh đao nhọn liền "phập" một tiếng, đâm vào cổ họng của hắn.

Hạ Tầm đẩy thi thể Hi Nhật Ba Nhật ra, ngồi xuống đất thở hổn hển. Đôi chân Từ Minh Nhi như nhũn ra, nàng quỳ gối bên cạnh hắn, thở mạnh liên tục. Trận chém giết vừa rồi thực sự khiến nàng hồn vía lên mây.

Đúng lúc này, ngọn lửa lập lòe trên cây đuốc rơi xuống đất, lập tức phụt tắt hoàn toàn. Trong huyệt động lập tức tối om. Từ Minh Nhi đã chịu đủ kinh hãi, nàng hét lên một tiếng, nhào vào ngực Hạ Tầm.

Vết thương trên cánh tay Hạ Tầm đau nhói, nhưng biết cô bé này còn chưa hiểu sự đời, đang rất sợ hãi, hắn cố nén đau đớn. Hắn nhẹ nhàng vuốt ve tóc nàng, dịu dàng an ủi:

“Ngoan, đừng sợ hãi, kẻ ác đã chết rồi. Chúng ta an toàn, không sao đâu.”

Từ Minh Nhi vốn đang cố nén không khóc, nghe hắn dịu dàng khuyên bảo, lòng nàng lại càng mềm yếu, không nhịn được òa khóc hỏi: “Ngươi có sao không? Ngươi có chết không?”

Hạ Tầm cười nói: “Đương nhiên là không rồi. Núi non hiểm trở còn vượt qua được, lẽ nào ta lại chết ở cái nơi này? Ta là Tiểu Cường, đánh mãi không chết!”

Từ Minh Nhi mang theo âm thanh khóc lóc nói: “Ngươi rốt cuộc có mấy cái tên, tại sao lại gọi Tiểu Cường?”

Hạ Tầm: “À...”

Lúc này, một đốm sáng lưu chuyển trong bóng đêm, trông như một đoàn quỷ hỏa. Đốm sáng đó bay đến trước mặt hai người thì dừng lại, ngọn lửa bập bùng đột nhiên bùng lên, chiếu rọi mọi vật xung quanh.

Thì ra đó đúng là một cây đuốc, chỉ vì người cầm đuốc chạy quá nhanh, làm ngọn lửa bị áp chế. Dưới chân hắn lại hoàn toàn không phát ra tiếng động, nên trong bóng tối, chỉ thấy một đốm lửa di chuyển cực nhanh.

Người đến khoảng gần ba mươi tuổi, nước da ngăm đen, gương mặt đoan chính, đang mặc y phục nội thị. Hắn trông thấy thân ảnh nhỏ nhắn xinh xắn của Từ Minh Nhi, lập tức mở miệng thở phào. Nhưng vừa nhìn thấy vết máu trên người Từ Minh Nhi, sắc mặt hắn lập tức lại trở nên tái nhợt.

Hắn không biết máu là từ trên cánh tay Hạ Tầm rơi ra. Đôi mắt hắn lóe lên tia lạnh lẽo, lạnh lùng hỏi Hạ Tầm: “Tiểu quận chúa bị thương ư?”

Từ Minh Nhi lau vội hai mắt đẫm lệ, thấy rõ bộ dạng hắn, không nhịn được vui mừng kêu lên: “Mã công công, người đến cứu ta phải không?”

Thần sắc hoạn quan lại hòa hoãn, vội vàng hỏi: “Tiểu quận chúa, người có mạnh khỏe không?”

Hạ Tầm mất máu quá nhiều, sức cùng lực kiệt, đầu lại bị Hi Nhật Ba Nhật hung hăng bắt lấy dập xuống đất vài cái. Hắn còn tỉnh táo được là nhờ một cổ ý chí kiên cường chống đỡ. Lúc này gặp thái giám võ công cực kỳ cao bên cạnh Yến vương đến, gánh nặng trong lòng liền được giải tỏa, hắn ngửa mặt ra sau, hôn mê bất tỉnh.

Từ Minh Nhi nghe Mã Tam Bảo hỏi, gật đầu đáp: “Con không sao, con rất ổn. Á! Không xong rồi, không xong rồi, anh ấy ngất xỉu rồi! Mã công công, người mau cứu anh ấy, ngàn vạn lần đừng để anh ấy chết!”

Lúc này, tiếng bước chân ầm ĩ vang lên, rất nhiều quan binh đang đuổi theo về phía này. Mã Tam Bảo nhướng mày, lẩm bẩm: “Quận chúa thân phận tôn quý, tự mình liều mình vào đây, không nên để người khác nhìn thấy. Nhiều người nhiều miệng, một chút tin tức truyền ra cũng sẽ tổn hại đến danh dự của quận chúa.”

Nghĩ đến đây, Mã Tam Bảo nhanh chóng khom người nói: “Quận chúa, xin thứ cho nô tài vô lễ.”

Nói xong liền vứt bỏ cây đuốc, hơi cúi người xuống, nắm chặt đai lưng Hạ Tầm nhấc bổng hắn lên, rồi duỗi tay ra, nâng Từ Minh Nhi lên. Hắn phi thân như điện xẹt, lao vào trong ngã rẽ...

Cẩm Y Dạ Hành Tác giả: Nguyệt Quan

Bản dịch này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.