Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 134: Tà Tâm Không Chết - Gần Tình Tình Sợ

Đêm dài, mưa nhỏ rả rích, nằm trên mặt đất, Hạ Tầm cảm thấy toàn thân ẩm ướt dính dớp thật khó chịu. Hắn lật đi lật lại hồi lâu, chợt lại nghĩ tới quãng thời gian khổ cực ở thôn Tiểu Diệp, nhớ tới những đêm ngủ trên đống rơm trong ngôi miếu đổ nát cũng thấy ngọt ngào biết bao. Không khỏi nhịn không được cười lên: "Mới làm đại thiếu gia được mấy ngày mà đã thế này rồi sao? Quả nhiên là từ nghèo sang giàu thì dễ, từ giàu sang nghèo thì khó."

Với tâm tính bình thản, hắn không màng đến nỗi khổ khi nằm dưới đất. Lẳng lặng nằm một hồi, Hạ Tầm dần dần phát ra tiếng ngáy đều đều, chìm vào giấc ngủ say.

Phía đông thành có một tiểu viện nhỏ, tường đất mái tranh. Bóng đêm càng sâu, trong phòng ngọn đèn đã tắt. Đột nhiên, một hồi tiếng đập cửa dồn dập vang lên. Có người vừa đập cửa vừa lớn tiếng kêu gọi vào bên trong.

Sau một lúc lâu, một bà lão tay cầm ngọn đèn đi tới cửa, bước đi vẫn còn nhanh nhẹn. Bên cạnh bà là một thiếu phụ, tay cầm chiếc ô giấy dầu. Ngọn đèn leo lét chiếu lên dung nhan thiếu phụ, tóc đen như mực, gương mặt dễ coi, eo lưng nhỏ nhắn, trong khi giơ tay nhấc chân toát lên vẻ vũ mị của một nữ nhi. Người nghèo có được một người vợ đã là may mắn, huống chi lại có phong thái xuất sắc đến vậy, quả thực hiếm thấy.

Hai người đi tới cửa, bà lão hỏi vọng qua cánh cửa: “Ai mà nửa đêm còn gõ cửa?”

Ngoài cửa có người gấp giọng nói: “Có phải Đường bà bà không? Ta họ Nghiêm, tên là Nghiêm Vọng, là người sai vặt trong nhà Lục lão gia. Đường bà bà, thất phu nhân lão gia nhà ta tối nay chuyển dạ sinh sản, giằng co cả đêm rồi, kết quả đến giờ đứa nhỏ vẫn chưa sinh ra được. Mạng người như trời, Đường bà bà! Cầu bà cùng tiểu nương tử cùng đến xem giúp.”

Đường bà bà nghe xong nói: “Ai da, sinh con là chuyện đại sự, tại sao giờ này mới nhớ tới mời sản bà?”

Nghiêm Vọng dậm chân nói: “Sản bà đã mời rồi, từ sớm đã túc trực chờ đến giờ. Đứa nhỏ đã lộ ra một chân rồi, sản bà vất vả lâu, bản thân mệt mỏi đến hôn mê bất tỉnh, thật vất vả mới ấn huyệt nhân trung cứu tỉnh lại được. Bằng không thì lại là một mạng người nữa rồi.”

Đường bà bà nghe xong kinh hãi nói: “Chân ra trước ư? Cái này không xong rồi. Lão bà ta cũng không dám đảm bảo đi sẽ thành công.”

Nghiêm Vọng tay cầm đèn lồng xoay cuồng, giọng nói mang theo chút nghẹn ngào cầu khẩn: “Có được hay không, dù sao cũng phải thử qua mới biết được. Có lẽ không giữ được con, cũng phải tìm biện pháp bảo toàn mẹ. Đường bà bà, cứu một mạng người hơn xây bảy ngôi chùa. Hiện giờ trời tối mưa gió liên miên, ta thật sự không tìm ra sản bà nào cao minh hơn nữa. Cầu bà giúp đỡ, ngàn vạn lần mong bà giúp đỡ! Mặc kệ cứu sống được người nào, lão gia nhà ta đều dùng số tiền lớn tạ ơn.”

“Có tiền hay không cũng không quan trọng, một thân hai mạng đó!” Đường bà bà niệm Phật một tiếng, quay đầu nhỏ giọng nói với thiếu phụ kia: “Tức phụ nhân, con hai ngày nay thân thể khó chịu, cứ nghỉ ngơi đi. Lão thân đi một chuyến.”

Tiểu phụ nhân nói: “Bà bà tuổi tác đã cao, đã muộn như vậy rồi, hay là để tức phụ nhân đi.”

Đường bà bà lắc đầu nói: “Không được đâu, đây là sinh khó. Con e rằng không ứng phó được.”

“Vậy tức phụ nhân cùng bà bà đi!” Tiểu phụ nhân nói, từ khe cửa nhìn ra phía ngoài, chỉ thấy hai gia đinh đang cầm đèn đứng bên ngoài. Trên bậc thang, một lão gia nhân mặc áo xanh, đội mũ quả dưa, tay cầm đèn lồng, dưới cằm là chòm râu bạc dài. Dưới bậc thang còn có một chiếc xe đang đợi sẵn, quả đúng là phong thái của người nhà giàu. Liền quay sang phía bà bà khẽ gật đầu nói: “Bà bà chờ chút, tức phụ nhân lấy chút đồ, tiện thể lấy áo khoác cho bà bà luôn.”

Đường bà bà đáp một tiếng, tiểu phụ nhân liền quay lại phòng, trong chốc lát cầm một bọc đồ đi ra, khoác thêm áo cho Đường bà bà. Hai người mở cửa ra, lão gia đinh được gọi là Nghiêm Vọng liền vội vàng nói: “Ai da, Đường bà bà, bà cuối cùng cũng đi ra. Mau lên, mau đưa Đường bà bà lên xe.”

Hai gia đinh vội vàng đưa Đường bà bà lên xe. Tiểu nương tử đang muốn trèo lên xe thì Nghiêm Vọng nói: “Tiểu nương tử, chúng ta đi ra vội vàng, trên xe còn chất mấy thứ chưa kịp chuyển ra đi, không thể ngồi được hai người. Làm phiền nương tử đi bộ theo sau. Nhà của chúng ta không xa, đến đường cái trước cửa rẽ phải tới ngõ nhỏ thứ ba là tới.”

Xe lừa vốn không lớn, lại chứa thật nhiều đồ nên quả thực không thể ngồi được hai người. Tiểu phụ nhân cũng không nghĩ nhiều, liền đáp một tiếng rồi đi theo sau xe. Xe từ trong ngõ hẻm đi ra, đến đường cái phía trước, rẽ vào trong thành. Vừa mới chạy được không xa, Nghiêm Vọng đột nhiên từ trong tay áo lấy ra một chiếc khăn tay, đuổi theo tiểu phụ nhân đang cúi đầu bước đi, bịt lên miệng nàng, rồi kéo về phía ngõ nhỏ bên cạnh.

“Ô! Ô ô...” Tiểu phụ nhân kinh hãi không thôi, kiệt lực giãy giụa, tay chộp lấy râu Nghiêm Vọng kéo mạnh. Hóa ra râu của hắn là râu giả. Nhìn thân thủ cùng khí lực của hắn, rõ ràng là một nam thanh niên trẻ tuổi lực lưỡng. Tiểu phụ nhân làm sao là đối thủ của tên đàn ông này được, bị hắn một tay bịt miệng, một tay ôm lấy vòng eo, cưỡng chế lôi vào ngõ nhỏ.

Đường bà bà nhớ tới tức phụ nhân, thỉnh thoảng quay đầu lại nhìn. Vừa mới quay đầu lại, thấy trên đường đã trống trơn, bóng dáng tức phụ nhân cùng lão quản gia đều không có. Không khỏi cả kinh nói: “Tức phụ nhân? Dừng xe, dừng xe! Tức phụ nhân nhà ta đi đâu rồi?”

Người đánh xe vốn đang im lặng đánh xe. Vừa thấy đã bị bà ta phát hiện, liền cấp tốc quật roi. Xe lừa chạy nhanh về phía trước. Đường bà bà thường làm nghề đỡ đẻ đi lại trong Hồi Hương phường, cả đời kinh nghiệm đầy mình. Vừa thấy tình hình như vậy làm sao còn không hiểu là đã bị lừa và gặp cướp người, lập tức giật mình hô lớn: “Cứu người, cứu người! Cường đoạt dân nữ!”

“Bịt miệng mụ lại!” Một người đi theo dưới xe trầm thấp chửi một tiếng. Người đánh xe lập tức quay người tiến vào thùng xe. Đường bà bà chỉ hô một tiếng đã bị hắn bịt miệng. Người nọ từ dưới xe nhảy lên, tiếp nhận roi hung hăng quất tới, con lừa bốn vó lao đi về phía trước, vó đạp trên mặt đất vang lên những tiếng lộc cộc.

Đường bà bà khi kinh hô, xe lừa vừa mới đi qua chỗ mà Hạ Tầm tá túc. Tiếng kinh hô của Đường bà bà tuy không lớn, hơn nữa chỉ có một tiếng, rất khó làm bừng tỉnh người đang ngủ say. Hạ Tầm lúc này đang ngủ ở trên mặt đất nhà chính, hắn... ngủ rất ngon.

Trên thực tế, không ai yêu cầu đi làm nhiệm vụ nằm vùng mà ngay cả khi ngủ cũng phải duy trì cảnh giác cao độ, hoàn toàn không cần phải như vậy. Trong thân phận của những kẻ xã hội đen, một khi bại lộ, người ta sẽ không kiên nhẫn đợi đến buổi tối mới động thủ. Nếu luôn ngủ trong trạng thái cảnh giác thấp, chẳng những sẽ ảnh hưởng đến sự cảnh giác và phản ứng ban ngày, còn dễ dàng nằm mơ nói sảng làm cho người nằm vùng tiết lộ lai lịch của mình. Bởi vậy, điều kiện tiên quyết khi tuyển chọn nhân viên nằm vùng là phải có chất lượng giấc ngủ tốt, không thường nằm mơ, không nói mớ.

Hôm nay tá túc nhà dân, lại vội vàng lên đường, cho dù thích khách kia từ Thanh Châu một mực theo xuống, cũng không thể theo dõi tới đây. Cho nên Hạ Tầm ngủ rất yên tâm, căn bản không hề nghe thấy tiếng kinh hô như vậy. Nhưng Bành cô nương, với cảm giác rất nhạy bén, lại bị tiếng hô đó làm cho thức giấc. Nàng là con gái, hôm nay ngủ ở gian kế bên với nam nhân, ngủ cũng mặc một thân đồ ngủ mềm mại. Lúc này nghe thấy động tĩnh liền cảnh giác mà dậy, nghiêng tai vừa nghe, liền lập tức nắm lấy Quy Nhãn Đao xông ra khỏi phòng ngủ.

“Khò... khò...” Hạ Tầm vẫn truyền ra tiếng ngáy đều đều.

“Đồ đầu heo này!” Bành Tử Kỳ tức giận mắng một tiếng, tung người lao về phía trước.

“Súc địa thành thốn!” Khinh công thật tốt! Tuy ban đêm tắt đèn, nhưng dáng người phiêu dật kia, động tác linh hoạt, hành động nhanh nhẹn. Người khi trong tình thế cấp bách, quả nhiên có thể phát huy ra thực lực vượt xa bình thường. Bành Tử Kỳ rất hài lòng với động tác như thế của mình.

Tốt. Mũi chân chạm đất, nhẹ nhàng không tiếng động. Ồ? Sao lại mềm mềm thế này?

Dưới thân truyền ra một tiếng hét thảm như heo chọc tiết của Hạ Tầm: “A! Ai giẫm ta?!”

Bành Tử Kỳ trên mặt nóng bừng lên, âm thầm lè đầu lưỡi, vội mở chốt cửa. Thân ảnh nàng thoáng cái liền đuổi theo.

Hạ Tầm ngủ mặc dù say, nhưng mỗi lần tỉnh giấc, lại nhanh chóng khôi phục trạng thái. Hắn vừa mở mắt đã thấy bóng dáng Bành Tử Kỳ loé lên ở cửa rồi biến mất, liền vội vàng xoay người bật dậy đuổi theo. Lão hán trong phòng nghe được động tĩnh, cầm ngọn đèn đi ra xem xét, chỉ thấy trong phòng trống trơn, lúc này kinh ngạc không phải chuyện đùa. Ông còn tưởng hai người kia là trộm, nhưng cẩn thận nhìn kỹ lại, chẳng những hành lý đều ở đây, mà ngay cả hai con ngựa ở hành lang cửa ra vào cũng còn đó. Không khỏi nhìn sang cửa phòng mở rộng mà ngẩn người.

“Đứng lại! Các ngươi là người nào?”

Bành Tử Kỳ bước nhanh đuổi theo xe ngựa, ngăn ở trước xe lạnh lùng hỏi.

Người đánh xe cả kinh, ghìm chặt dây cương, sắc mặt biến đổi quát lên: “Huynh đệ, đại đạo thông thiên, ��ều có đường đi. Ta khuyên ngươi tạm thời đừng chõ mồm vào, đối với ngươi còn có chỗ tốt.”

Bành Tử Kỳ cười khanh khách, nắm chặt chuôi đao, cười lạnh nói: “Nói như vậy ta không cần phải hỏi rồi. Quả nhiên là hạng người trộm gà bắt chó, chứ không phải là người lương thiện.”

Người ở trong xe bóp chặt yết hầu Đường bà bà gầm nhẹ một tiếng: “Đánh đuổi hắn rồi lấy đường đi!”

Người giả trang gia đinh ở bên cạnh quẳng đèn lồng, gấp ô thành thương, hướng về phía Bành Tử Kỳ đâm mạnh tới. Cùng lúc đó, người đánh xe cũng tung người xuống xe, vung lên trường tiên. Bành Tử Kỳ thân hình xê dịch, cái eo uốn éo một cách kỳ dị, xoay chuyển một cái, né qua mũi ô đâm tới. Đao trong tay quỷ dị huy động, người cầm ô đâm tới kêu “Á” một tiếng, dưới xương sườn đã bị trúng một nhát, cắm đầu ngã vào trong mưa, như con tôm cuộn tròn không đứng dậy nổi. Người còn lại tay trống không, trường tiên rời tay bay đi, ngay sau đó cổ họng tê dại, té lăn ra trên đất, thở cũng khó khăn, đau đến nước mắt chảy ròng.

Kẻ trong xe đang bóp chặt yết hầu Đường bà bà thấy tình hình này, từ bên hông rút ra một thanh chủy thủ, vừa muốn nhảy xuống xe. Nhưng hắn vừa mới thò đầu ra, bên cạnh liền duỗi ra một cánh tay sắt, thình lình bóp chặt cổ hắn, lôi ra bên ngoài. Một chưởng đao giáng mạnh vào gáy hắn, người nọ lập tức ngất đi.

“Ha ha, cái đồ gối thêu hoa này cũng có chút bản lĩnh!” Bành Tử Kỳ hướng về phía Hạ Tầm kịp thời xuất hiện, mỉm cười khen ngợi.

Đường bà bà thoát khỏi khống chế, vội kêu lên: “Hai vị tráng sĩ cứu mạng! Tức phụ nhân của lão bà bị người bắt đi, cầu hai vị tráng sĩ cứu giúp!”

Bành Tử Kỳ kinh hãi vội vàng hỏi: “Tức phụ nhân của bà bị kẻ xấu bắt đi?”

Đường bà bà vội la lên: “Đúng vậy! Ngay ở phía trước không xa. Lão thân vừa quay đầu lại đã không thấy tăm hơi tức phụ nhân, nhất định là bị kẻ xấu lôi vào ngõ nhỏ. Trời xanh ơi, con dâu của tôi mà bị người ta vũ nhục...”

“Ta đi cứu người, ngươi đưa bà bà trở về!” Bành Tử Kỳ thân hình loé lên, còn nhanh hơn tuấn mã.

Xe lừa chạy về chỗ của lão hán. Bành Tử Kỳ không phải quan sai, không dám hạ sát thủ, chỉ dùng vỏ đao đánh xỉu hai người. Cộng thêm tên vừa bị Hạ Tầm dùng chưởng đao chém ngất, cả ba đều bị Hạ Tầm dùng dây thừng trói chặt lại cùng một chỗ.

Lão hán và Đường bà bà ở tuy không xa, nhưng cũng không quen biết nhau. Chờ hắn cầm đèn đi đến trước mặt ba kẻ xấu xem xét, nhận ra ba người này là lưu manh vô lại nổi tiếng của bản thành, không khỏi âm thầm kêu khổ, chỉ sợ rước họa vào thân. Nhưng việc đã đến nước này, hắn cũng không dám nói nhiều, chỉ ở xa xa lánh đi, để cho Hạ Tầm đảo khách thành chủ, tạm thời lợi dụng nhà chính.

Hạ Tầm hướng về phía Đường bà bà cẩn thận hỏi thăm một phen. Hóa ra Đường bà bà này cũng không phải là người địa phương, mà là người Hoài Tây. Lần này là di dời dân chúng về phía bắc, nhà nàng vừa mới ngụ lại ở huyện Bồ Đài chỉ chừng một tháng. Đường bà bà có một con một dâu, một nhà ba người. Đứa con gọi Đường Diêu Cử, cũng có học hành qua nhưng không có thành tựu gì, hiện nay là một thợ mài dao gò nồi. Được tuần kiểm phê chuẩn, có thể ở tại tất cả các hương trấn thôn của huyện đi lại làm ăn. Hai ngày nay vừa vặn không ở nhà.

Đường bà bà vốn lấy nghề đỡ đẻ làm nghiệp, tức phụ sau khi gả tới cũng cùng bà học được nghề này. Hai người tối nay là bởi vì có người đội mưa tới cửa mời đỡ đẻ cho thị thiếp của chủ nhân. Vì thấy gia đình quá phô trương, không giống người làm chuyện xấu, hơn nữa đây là đang ở trong thành, hai người cũng không nghĩ nhiều, rất yên tâm đi theo ra cửa. Ai ngờ lại gặp phải chuyện như vậy.

Hạ Tầm vừa mới hỏi tới đây, Bành Tử Kỳ đã lách mình xuất hiện ở cửa ra vào. Một đường chạy nhanh, quần áo ướt đẫm, hai má nổi lên đỏ rực, phảng phất như hai đóa hoa đào. Hạ Tầm dùng ánh mắt ra hiệu hỏi. Bành Tử Kỳ khẽ lắc đầu. Đường bà bà thấy không tìm được con dâu, không khỏi lên tiếng khóc lớn. Hạ Tầm cũng chỉ có thể im lặng không nói.

Hắn sớm đoán chừng Bành Tử Kỳ khó lòng tìm được người phụ nữ kia ở đâu. Giờ phút này trời đang mưa, kẻ xấu tuy là không có mưu đồ gì nhiều, cũng không thể đem người phụ nữ kia kéo vào ngõ nhỏ rồi ngay lập tức “xử lý ngay tại chỗ”. Đồng thời xem bọn hắn vì lừa gạt một người phụ nữ mà lại dùng nhiều thủ đoạn như vậy, hiển nhiên không phải là bọn dâm tặc thông thường, nếu không chỉ cần phá cửa mà vào... cần gì phiền toái như vậy.

Bành Tử Kỳ hầm hầm nói: “Cái huyện Bồ Đài này trị lý thế nào? Trong thành lại có thể phát sinh chuyện cường đạo bắt dân nữ!” Đảo mắt nhìn thấy ba người hôn mê bất tỉnh kia, Bành Tử Kỳ lại hỏi: “Đã hỏi qua bọn họ chưa?”

Hạ Tầm lắc đầu nói: “Chưa rồi. Ta vừa hỏi thăm lão nhân gia xong.”

Bành Tử Kỳ lấy nước, tạt cho ba tên lưu manh tỉnh lại. Nàng ngồi oai vệ như đại lão gia đường đường thẩm vấn. Một hồi hỏi thăm xuống, ba người cũng không nói thân phận của mình, chỉ cười nhạt đối phó. Nếu muốn tra tấn, bọn họ chỉ nói: “Ngươi dám tự ý dùng đại hình, vào đến nha môn, lão tử sẽ kiện ngươi trước một tràng.”

Bành Tử Kỳ giận không kềm chế được, nhưng nàng có gia có nghiệp, cũng không phải kẻ giang hồ vong mệnh, thật đúng là không dám làm gì ba tên lưu manh. Hạ Tầm thờ ơ lạnh nhạt, cảm thấy ba người này hình như có chỗ dựa, trong lòng khẽ động, nói: “Thôi được rồi. Ngươi đỡ lão thái thái về phòng nghỉ ngơi một chút, sáng mai chúng ta sẽ đưa bọn chúng tới nha môn xử lý!”

Lão đại lưu manh cười nham hiểm nói: “Người qua đường, cường long bất áp địa đầu xà. Thức thời thì các ngươi nên sớm thả chúng ta đi. Lão tử sẽ khai ân tha cho các ngươi một con đường, còn bằng không... chỉ sợ các ngươi không thể rời khỏi huyện Bồ Đài này được đâu...”

Hạ Tầm khẽ nhíu mày, cười lạnh đáp: “Ồ? Bổn thiếu gia ta có thân phận, có địa vị, hành tẩu thiên hạ, đó là đặc quyền của triều đình. Phàm là lãnh thổ Đại Minh ta, không nơi nào ta không thể đến. Một huyện Bồ Đài nhỏ bé này, ta muốn đến thì đến, muốn đi thì đi. E rằng... các ngươi còn không có bản lĩnh giữ chân ta đâu!”

Những lời này Bành Tử Kỳ nghe được rất hợp khẩu vị, bật thốt lên khen: “Tốt! Họ Dương, ngươi cuối cùng cũng nói được một câu tiếng người. Ngươi yên tâm, vào nước vào lửa, lên trời xuống đất, ta đều cùng ngươi, cùng sinh cùng tử!”

Hạ Tầm mỉm cười nói: “Nếu là sinh cùng thì, tử cùng huyệt, vậy càng cảm động.”

Bành Tử Kỳ hung hăng trừng mắt liếc nhìn hắn sẵng giọng nói: “Miệng chó không phun ra ngà voi!” Nhưng trong lòng lại nghĩ: “Tên khốn kiếp này, chẳng lẽ nhìn thấu thân phận nữ nhi của ta sao?”

Hãy để truyen.free dẫn lối bạn đến những thế giới đầy màu sắc và cảm xúc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free