(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 205: Thay đối như chong chóng (2) - Nhận Con Rể
Bành gia chuyên về đao pháp, nổi tiếng nhất là Ngũ Hổ Đoạn Môn Đao. Bành Thái Công nhìn thấy một cao thủ dùng đao khác, việc hỏi về lai lịch cũng chẳng có gì đường đột, do đó Hạ Tầm cũng không suy nghĩ nhiều. Tuy nhiên, hắn không thể tiết lộ thân phận đích thực của Hồ Cửu Lục, đặc biệt là nơi ông ấy đang ở. Một khi Bành Thái Công đã nảy sinh nghi ngờ, nhân lúc rảnh rỗi sẽ sai người đi dò xét, nói không chừng sẽ biết Hồ Cửu Lục từng thu nhận một nghĩa tử, tiếp theo biết được tướng mạo hắn thế nào, sẽ nảy sinh hoài nghi đối với thân phận của mình.
Hạ Tầm trầm ngâm một lát, rồi đáp: “Vãn bối học được đao pháp này từ một lão nhân họ Hồ.”
Đôi mắt Bành Thái Công chợt sáng lên, nhổm người dậy hỏi: “Danh tính của hắn là gì, hiện đang ở đâu?”
Hạ Tầm đáp: “Lão nhân này họ Hồ, vãn bối không biết danh tính của lão, vãn bối trước giờ vẫn gọi lão là Hồ sư phụ. Nói ra thì cũng đã là chuyện của 10 năm trước, vị lão nhân này khất thực ngang qua nhà vãn bối. Lúc đó đang là mùa đông, khí trời rét buốt, vãn bối thấy lão nhân này tội nghiệp nên mời vào nhà dùng bữa và lưu lại một thời gian. Vị lão nhân họ Hồ này đối với vãn bối rất cảm kích, sau đó truyền cho vãn bối đao pháp này. Hồ sư phụ chỉ điểm cho vãn bối được hơn nửa năm, thấy vãn bối đã hoàn toàn lĩnh hội được, liền đột nhiên cáo từ ra đi. Vãn bối đến hôm nay vẫn không rõ tung tích của lão.”
Bành Thái Công không khỏi hoài nghi lời hắn nói. Lão nhận ra đao pháp này chính là độc môn đao pháp của tướng quân dưới trướng Trương Sĩ Thành là Hồ Cửu Lục. Trương Sĩ Thành binh bại tự sát, Hồ Cửu Lục lang bạt giang hồ, điều này không phải không có khả năng. Nhưng Hồ Cửu Lục cũng không phải hạng thiện nam tín nữ gì, nếu thật sự sống không được, lão cũng có thể “thăm viếng” vài tên phú hộ. Nếu nói lão đói đến nỗi phải đi làm hành khất, thật sự không đáng tin. Chỉ vì ân tình của một bữa cơm mà có thể truyền thụ tuyệt kỹ cả đời của mình, đây không thể nào là tác phong của Hồ Cửu Lục.
Nhưng vì Hạ Tầm đã muốn che giấu điều này, nên lão càng tin chắc rằng bên trong có ẩn tình khó nói. Đôi mắt lão khẽ chớp, thận trọng đánh giá vị thanh niên đang đứng trước mặt mình. Hắn là truyền nhân của Hồ Cửu Lục, dũng tướng dưới trướng Trương Sĩ Thành. Thân phận này khiến thái độ cảnh giác của Bành Thái Công dành cho Hạ Tầm nhanh chóng giảm bớt. Lão không muốn tra hỏi quá nhiều, hỏi nhiều quá chỉ sợ ngược lại sẽ khiến Hạ Tầm nghi ngờ thân ph���n của lão, từ hảo cảm chuyển thành địch ý.
Bành Thái Công chỉ cần biết, người thanh niên trước mặt lão, nếu không phải là thuộc hạ trung thành của Chu Nguyên Chương, thì cũng có những bí mật không tiện cho người ngoài biết. Như vậy mối đe dọa đối với lão cũng không còn nữa. Huống hồ, trước mắt hai tờ hôn thư đã bị người ta đ��ng tay động chân, vụ kiện này có tìm đến quan phủ cũng vô dụng mà thôi. Vốn dĩ muốn dùng tội danh bắt cóc dân nữ để uy hiếp hắn đã không còn tác dụng. Tử Kỳ không muốn cũng phải cưới hắn ta, Bành Thái Công xem ra phải chấp nhận đứa tằng tôn nữ tế này rồi.
Lão gật đầu, hướng ra ngoài đình quát lớn: “Còn đứng ngốc ở ngoài đó làm gì? Tằng tôn nữ tế của lão phu đã đến cửa nhà rồi, còn không mau bày tiệc rượu, để hắn cùng lão phu uống vài chén!”
Gia đinh Bành gia, nãy giờ vẫn thập thò hóng chuyện, lúc này đột nhiên lớn nhỏ trố mắt nhìn nhau, không hiểu vì sao lão Thái Công đột nhiên đổi ý, đành tiu nghỉu lùi vào trong. Bành Tử Kỳ rất tức giận, thầm nghĩ: “Lão Thái Công có phải già rồi nên hồ đồ không? Vốn dĩ Thái Công trước giờ nhất mực không chấp nhận đứa tằng tôn nữ tế này, lần này thì tốt rồi, Thái Công trở thành người tốt, ta lại biến thành kẻ tiểu nhân, không biết muội muội sẽ hận ta đến mức nào đây?”
Hắn nghiêng đầu nhìn Bành Tử Kỳ, khuôn mặt xinh đẹp của nàng chợt nghiêm lại, nổi giận xoay người bước đi, ném chiếc trâm trên đầu lại cho hắn.
Bành Tử Kỳ bất giác cúi đầu thở dài một tiếng.
Chu thị thấy tình hình như vậy, nhanh chóng tìm cách xử lý: “Nhanh lên nào, nhanh lên! Cô gia của chúng ta đã đến nhà rồi, đến một tách trà cũng chưa có. Tiểu Tứ, mau xuống hối thúc nhà bếp, rượu thịt đã chuẩn bị chu đáo hay chưa, mau mau chuẩn bị tiệc rượu đi, đem vò rượu mà lão Thái Công thích nhất ra đây.”
Đang nói nửa chừng, gia đinh hấp tấp chạy vào, thở phì phò báo cáo: “Báo... Báo...”
Vừa vào đại sảnh, đâu đâu cũng thấy chủ nhân, chưa thể cất tiếng bái kiến, đã ôm quyền thưa rằng: “Báo, bên ngoài đang có một đội quan binh đang tiến đến, muốn xông vào đây. Chúng thuộc hạ chưa được lệnh của trang chủ, không dám phản kháng, hiện tại họ đã sắp đến trước sảnh rồi.”
“Hử?”
Bành Thái Công liếc Hạ Tầm một cái, điềm tĩnh cười đáp: “Tiểu tử nhà ngươi, còn có nước cờ này sao? Lần trước là mang theo tuần đinh, dân tráng tới, lần này ngươi mang quan binh đến thật sao?”
Hạ Tầm đột nhiên biến sắc, v��i xua tay nói: “Húc nhi nào dám! Đội quan binh đó không phải là do Húc nhi dẫn đến.”
Bành Thái Công vừa nghe liền biến sắc, lão liền hướng về tên gia đinh trầm giọng hỏi: “Có bao nhiêu tên quan binh tới?”
Hắn vừa hỏi tới đây, một đội quan binh đầu đội nón lá đỏ, lưng mang bội đao đã dương dương tự đắc đi tới, xộc thẳng vào đại sảnh, đuổi hết Bành gia già trẻ sang hai bên, đứng dàn thành hàng hình cánh nhạn trong đại sảnh. Ở giữa liền xuất hiện một người mặc lam y phục quan văn cửu phẩm thong thả bước đến. Hất hàm, dùng giọng điệu phô trương, hô phong hoán vũ hỏi: “Ai là người chủ sự của Bành gia?”
Bành trang chủ thấy hắn có vẻ như không phải tới bắt người, liền bước ra, chắp tay thi lễ nói: “Thảo dân chính là trang chủ trang này, không biết đại nhân từ đâu giá lâm, có điều gì chỉ giáo?”
Vị quan nọ không thèm hạ cằm, đôi mắt ti hí như hai hạt đậu xanh chỉ khẽ liếc xuống, coi như đã nhìn thấy Bành trang chủ đang cúi người thi lễ trước mặt mình: “Bản quan phụng hoàng mệnh, từ phủ Ứng Thiên mà đến. Sơn Đông đạo Ngự sử Thượng thư tố cáo Đô Sát viện Thải Phóng sứ Dương Húc, ỷ thế làm quan, lạm dụng quyền uy, hoành hành chốn hương thôn, quấy nhiễu bá tánh. Từng dẫn quan binh lấy danh nghĩa truy bắt thổ phỉ để đột nhập vào thôn trang của ngươi, đánh đập thường dân, phá hoại đồ đạc trong nhà, có thật không?”
Hai tay hắn ôm quyền, chắp tay hướng lên trời, trầm giọng nói: “Bản quan phụng mệnh triều đình đến xác minh, đã đặc biệt đến phủ Sơn Đông để kiểm chứng sự việc này. Bản quan nghe nói, ngươi chính là người bị hại? Bành trang chủ, ngươi đừng sợ, có gì oan khuất, ngươi cứ việc nói với bản quan, bản quan thay ngươi làm chủ, nhất định trình báo triều đình, nghiêm khắc trừng phạt Dương Húc.”
Bành trang chủ quay đầu nhìn Hạ Tầm, lại nhìn gia gia của mình, vội vàng xua tay nói: “Đại nhân nhất định là đã tin nhầm lời kẻ xấu, nên mới có sự hiểu lầm này. Cái gì Dương Húc cậy thế, lạm dụng quyền hành, tác oai tác quái ở quê nhà, quấy nhiễu dân chúng, không có việc này, tuyệt đối không có việc này.” Chúng huynh đệ Bành gia đồng thanh đáp lời: “Chúng tôi có thể làm chứng, không có việc này, tuyệt đối không có việc này.”
Bành trang chủ cười tươi như hoa đáp: “Không dám gạt đại nhân, Dương Húc chính là vị hôn phu của tiểu nữ, vừa mới thành thân cách đây ba ngày, đôi phu thê họ vừa mới hồi môn. Ngài xem, nhà tôi chỉ toàn người già và con trẻ, đang muốn bày tiệc rượu, để mời tân cô gia cùng dùng rượu.”
Hạ Tầm phủi y bào, mỉm cười tiến lên phía trước, ôm lấy cánh tay vị đại nhân nọ. Thân thiết nói: “Vị đại nhân này, bản quan chính là Dương Húc. Đã đến đây rồi, gặp gỡ thế này cũng là duyên. Đại nhân đi đường xa vất vả, nếu đã đến đây rồi, chỉ bằng ngồi lại cùng một mâm, dùng một chén rượu, rồi đi cũng không muộn.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm thuộc quyền sở hữu của truyen.free.