Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 761: Dương Quan phùng cố nhân

Trong bữa tiệc đón gió này, Hạ Tầm chắc chắn là người ung dung tự tại nhất.

Ngược lại, các bộ lạc thủ lĩnh và thế gia đại tộc ở Đôn Hoàng lại quan tâm đến cục diện hiện tại mãnh liệt hơn Hạ Tầm nhiều. Họ đã đời đời sống ở Đôn Hoàng, mọi vinh hoa phú quý đều bắt nguồn từ mảnh đất này. Vì thế, họ là những người không hề mong muốn một thế lực cường đại, mang tính phá hoại, kéo đến gây ra những tổn thương nghiêm trọng, không thể hồi phục cho gia tộc mình.

Thế nhưng, hiện tại Đế quốc Timur và Đại Minh sắp sửa xảy ra một cuộc chiến. Họ không thể chi phối cuộc chiến này, trong khi gia đình mình lại sắp trở thành chiến trường, vậy nên họ buộc phải tìm kiếm một chỗ dựa giữa hai thế lực cường đại kia. Vốn dĩ, họ vốn ở vùng biên của Đại Minh. Chính sách ki mi đặc thù hiện tại của Đại Minh cũng không gây tổn hại đáng kể đến quyền lợi cố hữu của họ, nên họ sẵn lòng phụ thuộc Đại Minh. Nhưng cũng chính vì thân phận tự do, nửa chủ nửa khách này mà một khi đại quân Timur kéo đến, để tự bảo vệ mình, họ cũng sẵn sàng quy phục Timur mà không hề có bất kỳ chướng ngại tâm lý nào. Suy cho cùng, đối với họ, nơi nào có lợi thì nơi đó là chủ.

Tuy nhiên, trước những lời Hạ Tầm đã nói, họ không thể không cân nhắc kỹ thái độ của mình.

Làm cỏ đầu tường, khó!

Nếu quy phục Timur, chắc chắn họ sẽ bị đẩy lên tuyến đầu, buộc phải chiến đấu với Đại Minh. Vậy thì, một khi qu��n Timur bại trận rút về Samarkand, Đại Minh há có thể bỏ qua cho những kẻ đã tiếp tay cho địch?

Còn nếu quy phục Đại Minh, Phụ Quốc công đã thể hiện rõ thái độ rằng quân Đại Minh không thể nào từ bỏ những cửa ải hiểm yếu mà không phòng thủ, rồi lao vào sa mạc để đối đầu trực diện với Timur. Vậy thì, họ hoặc là phải rút vào sa mạc để đánh du kích với quân Timur, hoặc là phải lui về bên trong Gia Dục quan, nhận sự che chở của quân Minh. Trong quá trình này, kỵ binh của họ chắc chắn cũng phải chịu sự chỉ huy của triều Minh để tham gia tác chiến.

Tóm lại, bất kể quy phục bên nào, trước sự va chạm của hai tập đoàn quân sự lớn từ Đông và Tây này, họ đều đừng hòng đứng ngoài quan sát. Việc tham chiến là điều không thể tránh khỏi, bây giờ chỉ còn là vấn đề họ chọn quy phục phe nào mà thôi.

Do đó, điều họ quan tâm nhất hiện tại chính là vũ lực của Đại Minh có thực sự mạnh mẽ như lời Hạ Tầm đã nói hay không, có đủ để đối kháng với vị Đại Đế què đó – một người cho tới nay chưa từng nếm mùi thất bại hay không. Để nắm giữ tình báo chính xác hơn, họ không hẹn mà cùng chọn Tắc Cáp Trí và Phong Liệt Viêm làm người để dò la tin tức.

So với Hạ Tầm, người có ánh mắt tinh anh, tính tình trầm ổn, thì hai người này dường như không phải là người có thể giữ bí mật. Họ lần lượt mời rượu Tắc Cáp Trí và Phong Liệt Viêm, nhiệt tình trò chuyện, dùng đủ mọi cách moi móc tin tức mình muốn biết từ miệng bọn họ, thậm chí dùng cách hỏi vòng để xác nhận những điều Hạ Tầm đã tiết lộ.

Bữa tiệc rượu này, họ quả thực mệt mỏi hơn bất cứ ai.

Hoàng hôn đại mạc, một mảnh vàng óng.

Tiệc tan, Hạ Tầm, với tư cách là vị khách quý nhất, được an bài ở phủ đệ của Côn Quý.

Nơi ở của ông là một tòa đình viện độc lập, chỉ riêng diện tích của nó đã hơn mười mẫu. Tuy nhiên, đình viện vào mùa đông thật sự không có gì đẹp mắt, phần lớn là đất hoang vắng. Có lẽ vào mùa xuân hạ, nơi đây sẽ hoa đỏ cỏ xanh, cuối thu trái cây trĩu cành, tràn đầy phong cảnh điền viên xinh đẹp, nhưng lúc này lại chỉ mang đến một cảm giác hoang tàn.

Trong vi��n tử không có nhiều kiến trúc, tường ngoài chủ yếu làm bằng gạch bùn. Lối đi chính từ tiền viện rất dài, toàn bộ được giàn nho che phủ. Nhìn từ xa, những giàn nho phủ tuyết trắng dưới ánh mặt trời rọi chiếu ánh lên màu vàng óng, trông như vô số con kim xà quấn quýt vào nhau. Khi đến gần, ngẩng đầu nhìn lên lại chỉ thấy cành cây khô khốc. Từ bên ngoài nhìn vào, đây chẳng khác gì một nông trang bình thường. Thế nhưng, khi bước vào trong phòng, lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác: chăn gối, giường chiếu, không một thứ nào là không quý giá, được thu thập từ khắp nơi nam bắc đông tây. Đồ đạc, vật bày trí, đồ cổ, ngọc khí trong phòng đều vô cùng xa hoa, nhưng trong sự phú lệ đường hoàng đó lại không hề lộ ra một chút tục khí nào, quả thực là một động thiên khác.

Đường Tái Nhi ngồi trên mép giường sưởi trong phòng Hạ Tầm, trên gối có đặt một đĩa mứt hoa quả, nàng đu đưa hai chân nhỏ, tự mình vui vẻ. Rèm cửa vừa hé, Hạ Tầm bước vào, Tái Nhi mừng rỡ, lập tức buông đĩa quả xuống, nhảy nhót chạy tới: "Cha nuôi!"

Hạ Tầm cười sờ sờ đầu nàng, hỏi: "Ăn gì chưa?"

Đường Tái Nhi nói: "Ăn rồi, nhưng một mình ăn không thú vị chút nào."

Hạ Tầm cười hô hố nói: "Nếu bảo con và cha nuôi đi dự cái bữa tiệc đấu đá lẫn nhau kia, chắc chắn con sẽ thấy càng không thú vị hơn nữa."

Hắn đi đến bên giường sưởi ngồi xuống, Đường Tái Nhi liền vội vàng bò lên giường, lấy đĩa mứt hoa quả kia, chọn một miếng mứt táo đỏ màu mã não từ đĩa, dùng hai ngón tay nhón lấy, nâng niu như dâng báu vật đưa đến miệng Hạ Tầm: "Cha nuôi, người nếm thử xem, ngọt lắm!"

Hạ Tầm cười đón nhận tấm lòng hiếu thảo của con gái nuôi, vỗ vỗ cái mông nhỏ của nàng nói: "Ngoan, ngồi một bên đi, cha nuôi còn việc cần hoàn thành đấy!"

Trong lúc nói chuyện, Tây Lâm và Jeanne đã thay bộ chiến y đi vào, duyên dáng cúi chào Hạ Tầm: "Lão gia."

Hạ Tầm nói: "Các ngươi ngồi đi. Vừa nãy ở bàn tiệc, các ngươi đã nghe ngóng được thân phận của những người đó rồi. Bây giờ, hãy đem tình hình của họ và gia tộc họ mà các ngươi đã tìm hiểu được, nói rõ cho ta nghe."

Hai nữ nhìn nhau. Việc ca múa mua vui cho người khác là bản lĩnh các nàng học được từ thuở nhỏ, nhưng bây giờ phải nghiêm chỉnh ngồi trước mặt lão gia để tham mưu đại sự của hắn, hai người lại có chút tay chân luống cuống, không biết phải bắt đầu từ đâu.

Hạ Tầm thấy vậy, không khỏi cười nói: "Không cần căng thẳng, cứ coi như trò chuyện chuyện nhà đi. Các ngươi cũng không cần cố gắng sàng lọc xem điều gì có thể nói, điều gì không thể nói, ai nói trước ai nói sau. Chỉ cần các ngươi đã nghe qua, đã thấy qua, bất kể là chuyện lớn hay chuyện nhỏ, chuyện công hay chuyện riêng, nghĩ đến điều gì thì cứ nói điều đó, biết đâu có câu lại có tác dụng lớn!"

Được cổ vũ như vậy, hai nữ có dũng khí hơn. Tây Lâm hơi suy tư một chút, rồi vội vàng nói: "A! Lão gia, nô tỳ nghĩ đến một người, chính là Doanh Chiến đang ngồi ở vị trí thứ tư bên phải. Ban đầu, hai chị em nô tỳ chúng ta chính là được đại nhân Doanh Chiến mua về từ Biệt Thất Bát Lý, nô tỳ có biết một chút về tình hình nhà hắn."

"Doanh Chiến? Tốt, ngươi nói thử xem!"

Doanh Chiến lặng lẽ đi vào một tòa đình viện.

Trong phòng, một chiếc bàn trang điểm với hoa văn cổ kính, trên góc bàn có một chiếc đèn hoa lan bằng men sứ. Cánh hoa đang nở chính là nơi chứa dầu đèn, bên trong nhụy hoa là bấc đèn, bên trên che một cái chụp đèn bằng vải sa. Ánh đèn sáng tỏ mà nhu hòa, chiếu rọi bóng một thiếu phụ tuổi xuân đang mặc áo dạ hội.

Nàng mặc áo ngủ choàng vai làm từ vải sa mỏng manh hơi mờ, ngực đầy eo thon, vẻ ngoài minh diễm quyến rũ. Nàng đang lười biếng ngồi trước bàn trang điểm tháo bỏ trang sức.

Trên bàn trang điểm bày đủ loại trang sức quý giá: trâm cài, hoa điền, vòng tay, xuyến. Chất liệu đều là vàng bạc, minh châu, bảo thạch, mỹ ngọc; tất cả đều là những món trân phẩm. Nếu lấy bất kỳ món nào đem đến tiệm châu báu lớn nhất ở thành Kim Lăng để bán, đều có thể đáng giá bạc vạn. Thế nhưng, hiện giờ chúng lại chỉ được tùy tiện vứt trên bàn.

Đối diện là một chiếc gương đồng cổ kính sáng trong như ngọc, soi rõ từng sợi tóc. Trong gương phản chiếu một gương mặt xinh đẹp, đỏ ửng chân thật, với má phấn non mịn như ngọc. Nhìn từ phía sau, thân hình chữ S của nàng uốn lượn mềm mại, đường cong duyên dáng. Bờ mông được vải mỏng bó sát, lớp thịt mông đẫy đà trắng mịn dưới lớp vải mỏng hơi mờ lộ ra màu da ẩn hiện, ở giữa còn phảng phất một rãnh mông quyến rũ, khiến người ngắm nhìn không khỏi say mê.

Bỗng nhiên, một đôi bàn tay lớn đặt lên bờ vai thon của nàng, sau đó liền thuận thế trượt xuống bộ ngực đầy đặn. Thiếu phụ vừa quay đầu lại, môi nàng đã bị khẽ hôn một cái. Người kia 'thâu hương' thành công, cười hắc hắc rồi dời người đi, nàng mới nhận ra đó là trượng phu của mình.

Thiếu phụ khẽ trách yêu nói: "Một miệng đầy mùi rượu, cũng không rửa mặt lấy một cái. Tối nay đến phòng người ta làm gì thế?"

Doanh Chiến là cự phú Tây Bắc, bên người đương nhiên không thiếu nữ nhân, nhưng vợ chính thức thì có hạn. Hiện tại Doanh Chiến chỉ cưới ba phòng vợ. Trung Nguyên từ xưa đã thực hành chế độ một vợ nhiều thiếp, trừ một số ít quyền quý nhân vật xuất phát từ nhu cầu liên minh chính trị, thỉnh thoảng sẽ xuất hiện tình huống cưới một vợ chính hai vợ bình, hoặc thậm chí là hai vợ cả. Đa số người đều là một vợ nhiều thiếp. Còn Doanh Chiến là tín đồ Hồi giáo, lại có thể cưới bốn phòng vợ.

Tuy nhiên, việc cưới nhiều vợ của họ là có điều kiện: họ phải đối xử bình đẳng với tất cả các vợ, b��t kể là tình yêu hay vật chất, đều không thể thiên vị bất kỳ ai. Vật chất có thể định lượng, nhưng sâu cạn của tình cảm thì thể hiện thế nào? Đành phải thể hiện ở việc chung chăn gối với các vợ. Hắn không thể vì sủng ái một người vợ nào đó mà cứ thế ngủ lại mãi trong phòng của nàng. Tối nay, vốn dĩ hắn không nên ở lại phòng của người vợ này, cho nên thiếu phụ xinh đẹp mới có câu hỏi như vậy.

Doanh Chiến khẽ thở dài một hơi, kéo chiếc đôn gấm lại ngồi xuống bên cạnh nàng, trước tiên mê say hít hà mùi hương trên người nàng, lúc này mới nói: "Ta nói chuyện với nàng một lát rồi ta đi. Nàng biết đó, khi ta có tâm sự, chỉ muốn nói với nàng."

"Ừm!"

Thiếu phụ xinh đẹp kia trong gương nở một nụ cười xinh đẹp với hắn, duyên dáng đứng dậy, đi đến một bên. Nàng từ trong ngăn tủ lấy ra một chén rượu điêu khắc từ bạch ngọc Dương Chi. Chén rượu kia màu như mỡ dê, chất liệu tinh tế, thành chén mỏng như vỏ trứng, cũng là một thứ cực kỳ quý giá. Nếu nhìn kỹ, trong căn phòng này, từ một bàn một ghế, một chén một đèn, không một thứ nào không phải là báu vật.

Nàng lại lấy ra một bình rượu ngọc quý hình cổ ngỗng bụng lớn, rót một chén rượu nho ngon, rồi quay lại đặt vào tay trượng phu, ngồi xuống bên cạnh hắn, dịu dàng nói: "Sao vậy?"

Doanh Chiến xoay xoay chén rượu trong tay, tâm sự nặng nề nói: "Diệu Dực, nàng biết đấy, nhà chúng ta là vọng tộc ở Đôn Hoàng, gia nghiệp lớn lao!"

"Ừm!" Thiếu phụ xinh đẹp một đôi con ngươi sóng sánh ánh nước, chăm chú nhìn trượng phu, lắng nghe hắn nói tiếp.

Diệu Dực!

Mười năm thời gian, tiểu cô nương ngày xưa ngây thơ lãng mạn, thích đọc thoại bản, thích nghe chuyện tài tử giai nhân, giờ đây đã trổ mã thành một thiếu phụ quyến rũ, kiều diễm ướt át. Thân thể nàng đã thành thục, tròn đầy óng ả như ngọc. Cái tính ngây thơ, hoạt bát ngày nào cũng đã trở nên ôn nhu, nội liễm.

Mười năm, trên tường thành biến đổi cờ hiệu vương triều, đại địa Trung Nguyên đã thay đổi ba đời Hoàng đế. Mười năm, Tề Vương ở Thanh Châu vẫn giữ vẻ sĩ diện như cũ, còn nhà Tôn gia, vốn là thương nhân dược liệu, lại sớm đã đổi chủ. Ai có thể ngờ rằng, gia đình kia và người nữ tử từng bị cả thành nghị luận, giờ đã gả cho thương nhân, đi đến biên thùy xa xôi phía Tây, ngay tại Dương Quan.

Doanh Chiến nói: "Timur suất lĩnh đại quân đông chinh, ta vốn cho rằng, việc này không liên quan đến nhà chúng ta. Nếu như hắn thật sự đến, thì cứ xuất ra chút lương thực, dê bò khao thưởng quân đội của hắn. Dựa vào thân phận người Mông Cổ và tín đồ Chân Chủ của ta, đủ để bảo vệ nhà chúng ta bình an vô sự. Thế nhưng, hai con sư tử đực đánh nhau, làm sao cho kẻ khác đứng ngoài xem được? Bây giờ, Phụ Quốc công Đại Minh cũng đã đến rồi. Hôm nay nghe hắn nói chuyện, ta bắt đầu cảm thấy mình đã quá ngây thơ rồi. Ta đang do dự không biết có nên đi Biệt Thất Bát Lý nữa hay không. Haizz! Dương Húc này thật sự lợi hại."

Diệu Dực vốn đang yên lặng lắng nghe hắn nói, bỗng nhiên nghe hắn nói ra danh tự "Dương Húc", không khỏi thân thể mềm mại khẽ chấn động, lập tức gương mặt nàng biến sắc, kinh ngạc nói: "Dương Húc nào?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free