Chu Tam không nhịn được nữa, chất vấn: "Mời một người tài năng như Đường Bá Hổ đến làm giáo tập cho chúng ta, vậy Công Tôn tiên sinh còn làm được việc gì nữa?"

Lời này đối với Công Tôn Y mà nói, quả thực là một câu hỏi thấu tâm can.

Vốn dĩ hắn còn nghĩ, Đường Dần ở vương phủ, mình cũng có thể theo học hỏi, lấy thân phận vãn bối mà thỉnh giáo, cho dù không thể giúp đỡ danh tiếng của mình trên văn đàn, thì chắc chắn cũng sẽ có ích cho việc thi cử nhân của mình chứ?

Bây giờ mới nhận ra, hai đứa trẻ trong vương phủ đều đã nhìn thấu năng lực yếu kém của hắn, vậy còn giả vờ ra vẻ uyên bác làm gì nữa?

Viên Tông Cao cười nói: "Ngươi cũng không nói, tài năng của Đường Bá Hổ xuất chúng như vậy, sao có thể chỉ để hắn làm giáo tập cho các ngươi? Vương phủ đương nhiên còn có những việc quan trọng hơn chờ hắn đảm nhiệm... Chẳng lẽ các ngươi không muốn người này vào vương phủ sao?"

Chu Tứ vội vàng nói: "Không có không có, chúng ta rất hy vọng Đường tiên sinh đến dạy dỗ chúng ta."

"Là Lục tiên sinh, điểm này các ngươi phải nhớ kỹ."

Viên Tông Cao lập tức lên tiếng uốn nắn lời của Chu Tứ: "Hiện giờ thân phận của hắn không nên bị bại lộ... Phượng Nguyên à, ngươi cũng không được truyền tin tức hắn đến vương phủ làm việc ra ngoài, ngay cả với người nhà mình cũng không được nhắc đến, hiểu chưa?"

Công Tôn Y vội vàng gật đầu, hắn thuộc loại người mặt dày, chỉ cần được tiếp tục ở lại vương phủ, đừng nói là không tiết lộ bí mật Đường Dần đến vương phủ, cho dù phải làm những việc khác vì đại cục, hắn cũng bằng lòng.

Chu Tam hỏi: "Thế còn Chu Hạo thì sao? Chu Hạo chẳng phải đang ở bên cạnh Lục tiên sinh sao? Chẳng lẽ hắn không trở về học cùng chúng ta sao? Nếu hắn không thể vào vương phủ, chẳng khác nào chúng ta tước đoạt cơ hội tiếp tục học cùng Lục tiên sinh của hắn, điều này thật bất công!"

"Đúng vậy!"

Chu Tứ cũng phụ họa theo bên cạnh.

Viên Tông Cao như đã sớm đoán được hai đứa trẻ sẽ nói như vậy, gật đầu nói: "Chu Hạo sẽ trở về cùng, đồng thời còn có Kinh Hoằng cũng sẽ trở về, tuy nhiên, còn phải xem bản thân chúng có bằng lòng hay không."

"Tuyệt vời!"

Chu Tứ vung tay hoan hô.

Chu Tam cũng rất vui mừng, không ngừng vỗ tay chúc mừng.

Xem ra mọi thứ đều sẽ khôi phục trạng thái như năm ngoái, đến lúc đó, trên lớp học sẽ có đầy đủ mọi người, học xá sẽ khôi phục cảnh tượng náo nhiệt như trước, lại còn thêm một Đường Dần "không gì không làm được". Với cấu hình này, đối với lũ trẻ mà nói, quả thực là vừa học vừa chơi, là lựa chọn tốt nhất.

Tốt hơn nhiều so với không khí trầm lặng hiện tại trong lớp.

Viên Tông Cao nói xong mọi chuyện, ân cần nói: "Được rồi, các ngươi cứ tiếp tục học đi... Phượng Nguyên, ngươi đi ra ngoài với lão phu một lát."

Khi Công Tôn Y đi theo Viên Tông Cao ra ngoài, hắn cúi gằm đầu, lúc nhìn thấy Chu Tam và Chu Tứ che miệng cười trộm, có chút vô cùng xấu hổ.

...

Trong sân.

Viên Tông Cao nói vài lời động viên, ý muốn Công Tôn Y yên tâm dạy học cho Chu Tam và Chu Tứ.

"Có một chuyện, ta sẽ không giấu ngươi nữa, kỳ thực Chu Tam, nàng ấy chính là quận chúa vương phủ... Chu Tứ mới là Hưng Vương thế tử."

Khi Viên Tông Cao nói chuyện đó, nghiêm túc quan sát phản ứng của Công Tôn Y.

Công Tôn Y chấn động: "Lại là như vậy sao?"

Biểu hiện của Công Tôn Y không quá kịch liệt, theo Viên Tông Cao thấy, Công Tôn Y trước đó quả thực không hề nhận ra.

Điều này chỉ có thể chứng tỏ trình độ của Công Tôn Y quả thực không ra sao. Ở chung với Chu Tam, Chu Tứ mấy tháng nay, lại không hề nghi ngờ thân phận của hai đứa trẻ có vấn đề? Ngược lại là Chu Hạo, người ta chỉ dựa vào vài câu nói lúc mới quen đã đoán được thân phận thật.

Thật là một trời một vực...

"Lần này Đường Dần đến vương phủ, Phượng Nguyên, ngươi hãy thỉnh giáo hắn nhiều hơn, điều đó rất có ích cho khoa cử tiến sĩ tương lai của ngươi. Ngoài ra, việc nhà ngươi cũng phải sắp xếp ổn thỏa."

Viên Tông Cao nói một câu khiến Công Tôn Y không hiểu ra sao.

Trong lòng Công Tôn Y càng thêm nghi hoặc, vì sao trước kia vương phủ phải dùng thủ đoạn che mắt che giấu thân phận Chu Tam và Chu Tứ, mà bây giờ lại nói thật?

Từ những điều này mà liên tưởng, vương phủ lo lắng thân phận thế tử bị tiết lộ, nhưng chuyện này thì có liên quan gì đến một giáo tập vô danh tiểu tốt như hắn?

Viên Tông Cao nhìn thấy dáng vẻ mờ mịt bối rối của Công Tôn Y, không khỏi lắc đầu mỉm cười.

Không trải qua vòng xoáy chính trị, không biết đấu tranh tri���u đình hiểm ác đến mức nào. Công Tôn Y trông có vẻ ngu ngốc chính trị, không thể trọng dụng, nhưng đây lại chính là điểm Viên Tông Cao yêu thích ở hắn. Người trẻ tuổi không hiểu những điều này ngược lại là chuyện tốt. Vào vương phủ làm giáo tập hơn nửa năm... Ngay cả Cẩm Y Vệ cũng khinh thường không tiếp xúc hay lôi kéo hắn, chỉ có thể nói Công Tôn Y quả thực rất "vô hại".

...

Đường Dần vào vương phủ vào ngày mười chín tháng hai. Hôm nay Chu Hạo sẽ cùng hắn trở về vương phủ học.

Chu Hạo quyết định, cả nhà già trẻ cùng nhau vào thành, quang minh chính đại "về nhà". Đương nhiên hắn biết làm như vậy sẽ mang đến một vài "hậu quả" khó lường, điều này cần hắn phải bố trí trước.

Trang viên Chu gia.

Mặt trời đã lên cao, Chu Vạn Giản vẫn chưa rời giường, liền nghe thấy hạ nhân bên ngoài gọi: "Nhị lão gia, lão phu nhân sai ngài sang đó, nói có đại sự cần nhắc nhở."

Chu Vạn Giản tức giận không thôi, đuổi tiểu thiếp đi, tùy tiện mặc một chiếc áo khoác ngoài rồi theo hạ nhân đến hậu đường.

Lúc này Chu gia thị v�� Lưu quản gia đã đợi từ lâu.

"Nương, có chuyện gì mà sáng sớm đã quấy rầy giấc mộng đẹp của người ta vậy?" Chu Vạn Giản trên người vẫn còn mang theo vẻ bực dọc vừa thức giấc.

Chu gia thị không đáp, liếc xéo Lưu quản gia một cái.

Mặc dù Chu gia thị có nhiều hoài nghi đối với Lưu quản gia, nhưng dù sao Lưu quản gia cũng là người thân tín nàng mang từ nhà mẹ đẻ đến, sai bảo thu��n buồm xuôi gió, bình thường xử lý mọi sự vụ bên ngoài trong gia tộc đều thành thạo, trong lúc nhất thời không tìm thấy người thay thế.

Lưu quản gia nói: "Nhị lão gia là thế này, có người nhìn thấy Tam phu nhân một nhà đã trở về thành."

"Cái gì?" Chu Vạn Giản nghe xong trợn tròn mắt: "Người đàn bà kia dám trở về sao? Chẳng lẽ đã ở bên ngoài trang viên quỳ lạy, khẩn cầu mẫu thân tha thứ?"

Lần này không đợi Lưu quản gia trả lời, Chu gia thị liền cười lạnh nói: "Ngươi thật là không biết sự đời... Ban đầu nàng có gan mang con trai đi, bây giờ lại quang minh chính đại trở về, rõ ràng là quyết tâm muốn phân rõ giới hạn với Chu gia, còn nhớ đến bồi tội sao? Hiện tại người đã trở về sân nhỏ của lão tam gia... Đây là đang thị uy với lão thân ta mà!"

Chu nương một nhà trở về thành không hề có chút kiêng kỵ nào, công khai về nhà.

Trong mắt Chu gia thị, rõ ràng đây chính là khiêu khích.

Ban đầu không một tiếng hỏi han liền bỏ đi, bây giờ lại gióng trống khua chiêng trở về, đây là đã hạ quyết tâm muốn đoạn tuyệt với gia t��c sao?

Chu Vạn Giản nói: "Mẫu thân còn không mau phái người đi bắt người đàn bà đó về, dùng gia pháp trừng trị sao?"

Lưu quản gia bất đắc dĩ nói: "Nhị lão gia chẳng lẽ đã quên, khi Tam phu nhân rời An Lục từng để lại một phong thư, nói rõ là dẫn con trai ra ngoài du học... Nàng không phạm lỗi lầm lớn nào, cho dù muốn trách phạt, cũng phải tìm lý do... Có phải là mời lão phu nhân tự mình đến điều tra cho rõ ngọn ngành không?"

Chu Vạn Giản nghe xong không hiểu lắm, sao lại thành ta ngu muội vô tri rồi?

Hắn không suy nghĩ kỹ, Chu nương có thể một mình quản lý sản nghiệp trượng phu để lại, vốn dĩ là vì tam phòng đã tách khỏi Chu gia, đây là quyết định của gia chủ Chu Minh Thiện lúc trước.

Bây giờ người ta là một cá thể độc lập, chỉ cần có giấy tờ thông hành hợp pháp, cho dù bỏ đi không hợp tình hợp lý, nhưng cũng không trái pháp luật.

Vốn dĩ, lão mẫu muốn trừng trị nàng dâu trong nhà cũng chỉ là chuyện một câu nói, nhưng vấn đề là người ta là tiết phụ, trước đó lại gây ra phong ba lớn như vậy, ngươi muốn bắt người về dùng gia pháp, sự tình nhất định sẽ ầm ĩ lớn.

Chu gia thị không muốn giải thích với con trai, quát lên: "Sửa sang quần áo cho cẩn thận, theo lão thân đến nội thành xem lão tam gia... Không có sự cho phép của ta, ngươi không được nói một lời nào."

Chu Vạn Giản vừa nhìn đã biết mình không được lão nương chào đón, khóe miệng khẽ hừ lạnh một tiếng rồi im lặng không nói, giống như từ giờ trở đi thật sự không nói một lời nào.

...

Cửa hàng gạo Chu gia.

Sau khi Chu nương trở về, có rất đông người tụ tập trước cửa quan sát.

Rất nhiều người chỉ trỏ.

Trước đó, họ hàng Chu gia vì tranh giành sản nghiệp mà làm ầm ĩ đến quan phủ, tìm đến hương lão, phường lão chạy đến huyện nha, nói muốn sang tên ruộng đất. Lại còn có người đồn đại nói Chu nương theo nhân tình bỏ trốn, rõ ràng là đang hắt nước bẩn lên người Chu nương.

Cho dù hàng xóm không tin, nhưng hiện tại Chu nương trở về, nội loạn Chu gia lại trở nên hết sức căng thẳng, đều đoán rằng có thể sẽ có một màn kịch hay sắp sửa diễn ra, tất cả đều chờ xem trò vui.

Đối với những tiểu dân thị tỉnh thiếu đề tài trà dư tửu hậu mà nói, lúc này không hóng chuyện thì đợi đến bao giờ?

Cửa hàng không mở cửa, ván cửa cũng không được tháo ra hoàn toàn, giống như Chu nương cũng biết tin tức mình trở về sẽ nhanh chóng truyền đến Chu gia, Chu gia nhất định sẽ phái người đến đây.

Ngay lúc mọi người chờ đợi đến sốt ruột, ở cuối đường phố bỗng có một trận xôn xao, có người hô to "Đến rồi, đến rồi". Sau đó người khắp đường đều chạy đến, rất nhanh người Chu gia liền xuất hiện.

Chu gia thị ngồi xe ngựa đi trước, phía sau là hai chiếc xe ngựa. Gia nô, người làm công lâu năm, tá điền cùng ba bốn mươi người khác một đường chạy theo, trong tay tất cả đều cầm gậy gộc.

"Đừng nhìn, có gì hay mà xem? Tránh ra, tránh ra!" Lưu quản gia vừa nhìn thấy nhiều người vây xem như vậy, cứ như thể đang chờ xem màn kịch lớn mở màn, liền vội vàng tiến lên quát tháo.

Nhưng lời nói của hắn...

Chẳng có chút uy lực nào, người vây xem không những không giảm mà còn tăng thêm.

Ngươi không cho xem thì chúng ta đi sao?

Nực cười!

Chúng ta đã chuẩn bị sẵn dưa hạt, trà và ghế đẩu, chỉ chờ màn kịch lớn đầu năm diễn ra. Lúc này, cho dù người quan phủ đến cũng vô dụng.

Người Chu gia các ngươi quản trời quản đất, quản cả không khí, lại còn quản cả việc hàng xóm láng giềng chúng ta đứng ở nơi công cộng sao?

Chúng ta cũng không tin gia nô nhà ngươi dám ngay tại chỗ đánh người!

Chu gia thị xuống xe ngựa, đám người tự động tránh ra một con đường.

Chu gia thị liếc mắt nhìn một vòng đầy uy nghiêm, ánh mắt của mọi người khi chạm phải, đều cúi đầu xuống, hoặc nghiêng đầu sang một bên. Chu gia thị hừ lạnh một tiếng, dẫn người đến cửa hàng gạo. Đang định sai người cưỡng ép phá cửa, thì bên trong Chu nương đã chủ động dời ván cửa sang một bên, nhường đường.

"Nương sao lại đến đây?"

Chu nương nhìn thấy Chu gia thị trong lòng hơi bồn chồn, nhưng sắc mặt vẫn không lộ vẻ khác thường.

Chu gia thị mặt âm trầm, giữ im lặng. Đã đến để "khai chiến" với Chu nương, không thể cứ giữ kẽ làm gì, liền trực tiếp bước vào cửa hàng gạo, nhìn quanh một vòng rồi quát hỏi: "Cháu trai của ta đâu?"

Thẳng thừng như vậy.

Ngươi dám mang con trai ngươi bỏ trốn, ta sẽ bắt con trai ngươi về gia tộc chịu khổ, từ đó về sau, hai mẹ con các ngươi đừng hòng gặp lại!

Chu nương cung kính nói: "Tiểu Hạo đã về Hưng Vương phủ rồi."

"Cái gì?"

Chu gia thị đang đầy sát khí, nghe thấy câu này, khí thế đột nhiên yếu đi không ít.

Chu nương không chút hoang mang giải thích: "Trước đây con dâu đã từng nói với nương, Tiểu Hạo từng bái một vị Lục tiên sinh làm thầy... Lục tiên sinh là cử nhân xuất thân, bây giờ được Hưng Vương phủ trọng dụng, tiến vào vương phủ làm giáo tập, tiện thể cũng đưa Chu Hạo vào vương phủ cùng học. Lần này chúng con chính là cùng Lục tiên sinh trở về An Lục."

Chu gia thị lập tức nản lòng.

Nếu Chu Hạo trở về Hưng Vương phủ, vậy điều đó có nghĩa là Chu gia một lần nữa có "tai mắt" trong vương phủ. Cũng bởi vì Lục tiên sinh là thầy của Chu Hạo, có thể lôi kéo đến đây để Chu gia sử dụng...

"Tam tức, ngươi tưởng việc cho con trai đi học là chuyện ám muội sao? Loại chuyện ma quỷ này, ngươi cho rằng ta sẽ tin sao?" Ngay khi Chu gia thị đang tính toán Chu gia sắp danh lợi song thu, đột nhiên nghĩ đến một vấn đề, lập tức biến sắc quát tháo.

Ngươi là đang khinh thường ta tuổi già, đầu óc không còn minh mẫn sao?

Hay là cho rằng mỗi người Chu gia đều dễ lừa gạt như lão nhị nhà ta sao?

Tùy tiện bịa ra lời nói dối ta sẽ tin tưởng sao?

Mơ đi!

Chu nương nói: "Nương không tin thì có thể đi hỏi thử, hôm nay Lục tiên sinh đã dẫn Tiểu Hạo vào vương phủ. Lại nữa... Con dâu đã chuẩn bị xong khế ước cửa hàng cùng nhà cửa phía sau, và hơn mười mẫu đất ngoài thành, xin nương nhận lấy. Từ đó về sau, toàn bộ sản nghiệp phu quân để lại đều thuộc về Chu gia, con dâu không hề tranh giành. Nhưng xin nương đừng can thiệp vào chuyện Chu Hạo đi học, con dâu sẽ cố gắng nuôi dưỡng hắn trưởng thành!"

Chỉ riêng bản dịch này mới có thể thuật lại trọn vẹn những diễn biến sắp tới.