Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Trạng Nguyên - Chương 66: Thay sư dương danh

Trong sân, một đám hài tử dõi mắt nhìn theo Chu Hạo bị Viên Tông Cao dẫn đi.

Chu Tứ mặt mày tràn đầy áy náy, cho rằng là mình đã hại Chu Hạo. Theo như hắn thấy, vì chính mình và tỷ tỷ chơi xúc cúc, Viên Tông Cao không tiện trách mắng hai tiểu chủ nhân vương phủ, nên dứt khoát gọi Chu Hạo ra quở trách một trận.

"Đừng nhìn nữa, tiếp tục chơi xúc cúc đi... A Bỉnh, ngươi lại đây, đỡ trước đi, chờ Chu Hạo trở về rồi lại thay ngươi ra!"

Chu Tam vô ưu vô lo, chỉ mải mê chơi đùa.

Bên kia.

Viên Tông Cao dẫn Chu Hạo ra khỏi sân nhỏ, cũng chẳng đi đâu xa, chỉ đứng thẳng người quay đầu lại, trên dưới đánh giá Chu Hạo.

Ánh mắt lão hồ ly Viên Tông Cao tinh tường, tựa như muốn nhìn thấu đối phương. Nhưng tâm lý tố chất của Chu Hạo đâu phải tầm thường, trong tình cảnh này làm sao có thể luống cuống?

"Viên trưởng sử..."

Lục Tùng cho rằng Viên Tông Cao có lẽ muốn trách cứ Chu Hạo, bèn muốn đến giải thích đôi chút, rằng mấy đứa nhỏ hẹn nhau cùng chơi đùa, cũng không phải do Chu Hạo cầm đầu.

Viên Tông Cao đưa tay cắt ngang lời Lục Tùng, cũng không ra hiệu cho Lục Tùng lui xuống, mà nói chuyện chẳng kiêng dè gì.

Viên Tông Cao nói: "Chu Hạo à, lúc nãy lão phu ở ngoài cửa đã nghe xong nội dung con giảng bài. Những điều đó đều là ai dạy con? Chẳng phải con từng nói mình không có thụ nghiệp ân sư sao?"

Đây đã không phải lần đầu tiên Viên Tông Cao hỏi về tình hình sư thừa của Chu Hạo.

Ngay cả Lục Tùng cũng không khỏi nhìn tới, hiển nhiên ông ta cũng muốn biết thêm nhiều bí mật về Chu Hạo.

Chu Hạo đáp: "Thật sự không có thụ nghiệp ân sư. Vì họ hàng, nhị bá và những người khác cản trở, mẫu thân dù đã tìm khắp nơi trong thành các tiên sinh vỡ lòng giảng bài, nhưng vẫn không thể tìm được. Còn về việc biết chữ, mẫu thân đã bắt đầu dạy con từ hai năm trước."

Viên Tông Cao lộ vẻ kinh ngạc: "Con nói là, học vấn của con là do mẫu thân con dạy ư?"

Chu Hạo lắc đầu đáp: "Cũng không phải vậy. Mẫu thân chỉ dạy con biết chữ, mua Tứ Thư Ngũ Kinh cho con, để con tự đọc và học thuộc. Nếu gặp chữ không quen biết, ngoài việc mẫu thân dạy, con cũng phải hỏi những người biết chữ xung quanh."

"À."

Viên Tông Cao gật đầu, vẫn cảm thấy trên người Chu Hạo có rất nhiều bí mật.

"Mãi cho đến về sau..."

Chu Hạo tiếp tục kể: "Hơn một tháng trước, mẫu thân ở con ngõ phía sau nhà con, gặp một lão tiên sinh say rượu chưa tỉnh, bèn tốt b���ng cho người ta chăm sóc một chút. Chờ ông ấy tỉnh rượu sau khi hỏi han mới biết được, thì ra ông ấy là người từ nơi khác, lần này đi Giang Tây, ghé qua An Lục. Vì uống say không biết đường về khách sạn, nên đã ngủ lại bên đường một đêm."

Viên Tông Cao nghe đến đây, lập tức tỏ vẻ hứng thú hỏi: "Sau đó thì sao?"

Lục Tùng ở một bên không khỏi liếc xéo Viên Tông Cao một cái.

Một câu chuyện hoang đường như vậy mà ông cũng tin ư?

Còn muốn tiếp tục nghe tiểu tử kia bịa chuyện sao?

"Mẫu thân vì không tìm được tiên sinh cho con trong thành, bèn mời ông ấy... chính là Lục tiên sinh, do chính ông ấy nói họ Lục, mời ông ấy đến dạy vỡ lòng cho con. Nhưng Lục tiên sinh nói rằng ông ấy chỉ ghé qua An Lục không thể ở lâu, sau khi khảo hạch qua học vấn của con, đã đồng ý làm tiên sinh của con vài ngày, sau đó sẽ đi Giang Tây."

Thật ra, những lời này Chu Hạo cũng đã từng nói qua khi gặp Hưng Vương lúc trước.

Chẳng qua là lúc đó Chu Hữu Ngoạn và Viên Tông Cao cũng không quá để tâm, nhưng lần này Chu Hạo nói ra, hiệu quả lại hoàn toàn khác trước.

Viên Tông Cao khẽ gật đầu, chau mày trầm ngâm.

Nếu thật sự là Đường Dần đi Giang Tây ghé qua địa phương này, sau khi say rượu không muốn lộ ra thân phận thật của mình để tránh làm bại hoại thanh danh, thì cũng nói là hợp lý.

Sau khi phát hiện tiềm chất đọc sách của Chu Hạo, Đường Dần nảy sinh lòng yêu tài mà thu làm đệ tử, thì đó càng là chuyện thuận lý thành chương.

Viên Tông Cao hỏi: "Vậy những lời con nói lúc trước, đều là vị Lục tiên sinh đó dạy con ư?"

Chu Hạo gật đầu đáp: "Đúng vậy, mặc dù Lục tiên sinh giảng bài cho con không lâu, nhưng con đã tận khả năng lợi dụng cơ hội, hỏi han thỉnh giáo ông ấy thật nhiều. Ông ấy nói không hiểu sao con lại rất nhanh có thể nghe hiểu, rồi ghi nhớ. Mấy ngày nay Tiên sinh Tùy cũng không đến giảng bài, con vốn định tự mình ôn tập, nhưng lại lo lắng việc học của Kinh Hoằng và Chu Tam bị trì hoãn, nên đã đem những gì Lục tiên sinh dạy cùng giảng lại cho bọn họ nghe."

Nghe đến đây, mọi thứ đều xác minh suy nghĩ trong lòng Viên Tông Cao, quả nhiên là Đường Dần đã dạy dỗ.

Chu Hạo thầm nghĩ, cái tên tự xưng họ Lục kia, ta biết rõ đây không phải họ thật của ngươi, ta cũng biết ngươi rất có thể chính là Đường Dần. Ta còn biết ngươi bây giờ nghèo rớt mùng tơi, không có gì tiền đồ, không thể mang lại cho ta cái gì, nhưng ta chỉ muốn tìm một chỗ dựa để che đậy tài hoa và tư lịch không thuộc về lứa tuổi của ta. Cho nên, đây coi như là biến tướng giúp ngươi nổi danh.

Nói đi thì nói lại, ngươi còn phải cảm tạ ta đấy!

"Vậy chuyện vào vương phủ thì sao...?" Viên Tông Cao tiếp tục hỏi.

Chu Hạo đáp: "Lục tiên sinh muốn đi Giang Tây, con đã nói với ông ấy, nếu ông ấy rời đi, con có thể sẽ bị tổ mẫu mang về Chu gia, cũng không có cơ hội đi học. Ông ấy bèn nói con có thể vào vương phủ làm bạn đọc... Chỉ cần con có thể vào vương phủ, tin rằng họ hàng sẽ không ngăn cản con đọc sách, về sau còn có thể cùng vương tử cùng nhau phát triển, có thể thành tựu công danh."

"Trước khi chia tay, Lục tiên sinh nói với con, nhất định phải như tiên phụ, lòng mang trung nghĩa, ở vương phủ học tập thật tốt, tương lai phò trợ xã tắc, đền đáp Đại Minh."

Viên Tông Cao nghe đến đó, trong lòng không tự chủ nảy sinh một tia kính nể.

Trước đó, khi Chu Hạo nói ra những lời hiên ngang lẫm liệt trước mặt Hưng Vương, ông ta và Chu Hữu Ngoạn đã rất cảm khái, nhưng lại kinh ngạc không hiểu vì sao một đứa trẻ lại có tâm tình như vậy. Giờ mới biết, thì ra ngoài việc phụ thân anh dũng hy sinh vì tổ quốc có ảnh hưởng đến đứa trẻ, còn có tấm lòng khổ tâm siêng năng dạy dỗ con thành tài của mẫu thân đứa trẻ, cùng với lời nói và việc làm đều mẫu mực của "ân sư vỡ lòng" Đường Dần.

Trong hoàn cảnh như vậy, dạy dỗ nên một Chu Hạo nhỏ tuổi đã mang trong mình lòng trung nghĩa, thật là hợp tình hợp lý.

"Được rồi, Chu Hạo."

Viên Tông Cao biết mình đã có được đáp án mong muốn, gật gật đầu, vẻ mặt tán thành, nói: "Con trước tiên có thể trở về chơi cùng bọn họ. Con chớ phụ tấm lòng ân cần dạy bảo của Lục tiên sinh, tương lai ở vương phủ học tập thật tốt, dốc lòng phò tá vương tử nhé."

Trong phút chốc kích động, Viên Tông Cao liền nói hết nh��ng lời lẽ về việc học tập thật tốt, tương lai phò tá vương tử.

Nhưng Viên Tông Cao cũng không có ý định thu lại, chẳng qua là dùng ánh mắt dò xét nhìn Chu Hạo.

Chu Hạo đáp: "Nhưng sau khi con trở về, họ hàng nhất định sẽ hỏi con về tình hình trong vương phủ, con nên nói thế nào đây?"

Viên Tông Cao cười nói: "Lát nữa ta sẽ nói cho con biết nên nói thế nào... Cũng không phải bảo con nói dối, nhưng điều gì nên nói, điều gì không nên nói thì phải có chừng mực, con thấy sao?"

"Ưm." Chu Hạo gật đầu thật mạnh.

"Được rồi, cứ như vậy đi." Viên Tông Cao đang định rời đi, bèn gọi Lục Tùng một tiếng: "Lục điển trượng, hôm nay đã vất vả cho ông rồi. Đi thôi, cùng lão phu đến nội viện nhé."

...

...

Vương phủ thư phòng.

Viên Tông Cao đem những điều nghe được từ Chu Hạo kể lại từ đầu đến cuối cho Chu Hữu Ngoạn.

Cuối cùng hắn bình luận: "Đường Dần trước kia thành danh, có thể coi là thi họa song tuyệt. Vốn tưởng rằng tài học của hắn chỉ tầm thường, thế gian đồn đại có nhiều lời nói quá sự thật. Nhưng hiện tại xem ra, không những tài học của hắn phi phàm, mà ánh mắt cũng vô cùng tốt, thậm chí đối với việc nắm giữ thời cuộc, cũng không phải người thường có thể sánh bằng."

Chu Hữu Ngoạn nói: "Viên tiên sinh nói là chuyện hắn sắp xếp Chu Hạo vào vương phủ sao?"

"Ừ."

Viên Tông Cao gật đầu nói: "Trước khi hắn đi Giang Tây, đặc biệt ghé qua An Lục, còn cùng giáo tập vương phủ gặp mặt một lần, mục đích không nói cũng hiểu. Với kiến giải của hắn, hẳn là có thể nghĩ đến, nếu đương kim bệ hạ vẫn luôn không có con..."

Có một số việc không cần nói quá kỹ càng, cần phòng tai vách mạch rừng.

Nếu lời này thật sự muốn truyền đi, thủ đoạn triều đình đối với Hưng Vương phủ đã có thể không còn là chỉ phái người nhìn chằm chằm như hiện tại, có lẽ sẽ trực tiếp vu oan hãm hại tội mưu phản.

Nhưng cho dù Viên Tông Cao không nói kỹ càng, Chu Hữu Ngoạn cũng minh bạch là chuyện gì đang xảy ra. Đề tài này mấy năm nay thật ra hai người đã nói qua không chỉ một lần.

Chu Hữu Ngoạn nói: "Nhưng hắn vì sao lại đi Giang Tây?"

Viên Tông Cao mặt lộ vẻ trầm tư: "Trước đó tại hạ cũng không nghĩ minh bạch, bất quá cẩn thận nghĩ lại liền có thể lý giải. Hắn đi Nam Xương, nhìn như tìm nơi nương tựa Trữ Vương, nhưng hắn sao có thể không biết Trữ Vương có dã tâm mưu nghịch? Có lẽ là muốn tự mình thăm dò một phen... Quan trọng hơn là, hắn muốn vào vương phủ cũng không có cơ hội."

Một câu nói đánh trúng thực tế.

Mấy năm gần đây, Hưng Vương phủ đều rất ít lộ diện, ngoại trừ chiêu mộ giáo tập từ địa phương cho Chu Hậu Thông, hầu như không lui tới cùng thân hào, quan lại An Lục.

Bản thân Đường Dần vẫn là "phạm quan" của triều đình, không có tư cách tiếp tục tham gia thi hội. Một người có "tiền án" như vậy, cho dù tự đề cử mình, Hưng Vương phủ cũng sẽ không để ý tới.

Nhưng hiện tại có Chu Hạo người đệ tử này làm bạn đọc ở Hưng Vương phủ, còn biểu hiện ra khí chất của cao đồ danh sư, tình huống liền hoàn toàn bất đồng.

Chu Hữu Ngoạn trực tiếp nói ra những lời mà Viên Tông Cao muốn nói: "Nếu có cơ hội, để hắn đến vương phủ dạy bảo thế tử, thì vẫn có thể coi là lựa chọn tuyệt hảo."

Ngay cả Viên Tông Cao cũng không khỏi gật đầu đồng ý ý tưởng của Chu Hữu Ngoạn.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tận tâm, chỉ được xuất bản độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free