(Đã dịch) Cẩm Y Vệ Thông Linh Phá Án: Bắt Đầu Lấy Được Lăng Ba Vi Bộ - Chương 184: Hiệp can nghĩa đảm, chúng ta mẫu mực!
Leng keng.
Ngay khi Hứa Sơn vừa truyền đạt xong những mệnh lệnh ấy, giọng nói nhắc nhở của hệ thống vang lên bên tai hắn.
«Chúc mừng túc chủ đã hoàn thành nhiệm vụ – Nguyện vọng của các võ giả.»
«Phần thưởng nhiệm vụ: 50 năm tu vi, thần thông: Phá Huyễn Thuật!»
Với Hứa Sơn mà nói, khi sở hữu thần thông này, hắn sẽ không còn e ngại huyễn thuật sở trường nhất của Phong Ma tộc nữa.
Sáng hôm sau...
Tiếng "lạch cạch!"
Chiếc xe ba gác xóc nảy khiến Nhị trưởng lão Không Động phái Tông Duy Hiệp, người đã hôn mê nửa đêm, phải khó nhọc mở mắt.
Ông cố gắng chống người dậy nhưng phát hiện mình khó có thể cử động dù chỉ nửa phần.
Ký ức trong đầu ông vẫn còn dừng lại ở cảnh tối qua, khi ông dốc sức xông ra khỏi Chính Hùng Bảo Điện.
Ta đang ở đâu?
Kẻ nào đã bắt cóc ta?
Đúng lúc Tông Duy Hiệp đang ngập tràn nghi hoặc, cổng thành Lục Hợp cao ngất bỗng lọt vào tầm mắt ông.
Ta đã về Lục Hợp rồi sao?
Ai đã cứu bản trưởng lão? Sao lại sắp xếp ta lên chiếc xe ba gác này?
Đáng lẽ phải dùng xe ngựa hoặc kiệu có đệm êm ái chứ?
Đáng ghét!
Nếu để bản trưởng lão biết kẻ nào đã làm vậy, nhất định ta sẽ nghiêm trị không tha!
Tông Duy Hiệp vừa dứt lời lẩm bẩm trong lòng, khi thính lực phục hồi, ông liền mơ hồ nghe thấy tiếng bàn tán từ hai bên đường phố.
“Tình huống gì thế này?”
“Sao lại kéo nhiều thi thể đến vậy?”
Nghe thấy lời ấy, một kẻ "thủy quân" ��ã vào vị trí từ sớm, với vẻ mặt khoa trương đáp: “Ngươi còn chưa biết sao?”
“Cổng thông báo đều đã dán ra rồi.”
“Cái đám người Không Động phái này, không nghe lời cảnh cáo của Hứa đại nhân Đốc Tra ti. Tự xưng mình là hạng ngưu bức rầm rầm...”
“Dưới sự dẫn đầu của hai tên trưởng lão, chúng đã đi vây công hang ổ của Phong Ma tộc.”
“Nhưng ai ngờ, chúng lại trúng gian kế của địch, đến nỗi thương vong vô số.”
“Kẻ duy nhất sống sót, chính là Nhị trưởng lão Không Động phái Tông Duy Hiệp, người đã bị lôi đi một mình.”
“Nghe nói, hắn thấy tình hình không ổn, liền bỏ mặc những người khác trong Không Động phái mà nhanh chân bỏ chạy, nhờ đó mới miễn cưỡng giữ lại được một mạng.”
“Chính là hắn sao?”
“Đồ phế vật! Không Động phái mà có trưởng lão như thế này thì không bị cừu gia diệt môn cũng sẽ bị chính hắn làm cho tàn lụi.”
“Còn là một trong Lục Đại Môn Phái chứ?”
“Hừ!”
“Lần này thì mất hết mặt mũi rồi.”
Từ khi vào Lục Hợp đến giờ, những gì Tông Duy Hiệp nghe đư��c toàn là tiếng bàn tán đầy tính sỉ nhục như vậy.
Sau cơn giận dữ tột độ, ông vừa căm hận vừa chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống.
Chuyện này náo động khắp thành đều biết, mặt mũi của Không Động phái xem như đã bị chính hắn chà đạp xuống đất.
“Vâng, Hứa đại nhân!”
“Hứa đại nhân đã dẫn người khải hoàn trở về.”
“Tàn dư Phong Ma tộc ở Lục Hợp đã bị ngài ấy suất lĩnh đội ngũ tiêu diệt hoàn toàn.”
“Lại còn lấy oán báo ơn, tiện tay cứu Nhị trưởng lão Không Động phái.”
“Hiệp can nghĩa đảm, mưu lược tài tình như vậy, quả đúng là tấm gương của chúng ta!”
“Đúng vậy!”
“Hứa đại nhân, Hứa đại nhân! Lục Hợp có ngài, quả đúng là phúc khí của chúng ta!”
Hứa Sơn, người luôn gần gũi với dân chúng, tự mình xuống ngựa, từng người một vẫy tay chào hỏi những người dân nhiệt tình.
“Giữ gìn bình an cho một phương, quả đúng là chức trách của Cẩm Y Vệ chúng ta.”
“Chúng ta, lẽ ra phải làm như thế!”
“Chỉ có điều, khi chúng ta nhìn thấu gian kế của Phong Ma tộc và tiến đến, Không Động phái đã tổn thất hơn mười người.”
“Cuối cùng, chỉ cứu được Nhị trưởng lão Tông Duy Hiệp, người có đan điền đã bị hủy hoại.”
“Thật hổ thẹn vì đã phụ lòng tin tưởng của bệ hạ, cùng sự tin cậy của các vị phụ lão hương thân.”
Đợi đến khi Hứa Sơn nói xong những lời này, trong đám đông có người gào thét: “Cái đám người Không Động phái kia, đứa nào đứa nấy mắt cao hơn đầu, tự tìm đường chết, liên quan gì đến Hứa đại nhân?”
“Đúng vậy. Hứa đại nhân đã lặp đi lặp lại nhiều lần cảnh cáo bọn chúng, rằng vụ án này Cẩm Y Vệ sẽ toàn quyền phụ trách. Thế mà bọn chúng vẫn cứ như không sợ chết, đứa nào đứa nấy cứ thế xông lên.”
“Theo tôi mà nói, đại nhân lẽ ra không nên mạo hiểm đi cứu bọn chúng.”
“Cứ để bọn chúng chết hết đi, mới hả giận chứ.”
Tông Duy Hiệp, khi nghe được những lời này, dù giận dữ nhưng cũng chỉ đành yên lặng nhắm mắt giả chết.
Lúc này, ông cảm thấy mình thà ở gầm xe còn hơn ở trong xe.
“Lời không thể nói như vậy. Dù Không Động phái bọn chúng tự cao tự đại, không cần mặt mũi, nhưng Đốc Tra ti chúng ta vẫn còn chức trách của mình.”
“Tại đây, ta Hứa Sơn, đại diện Cẩm Y Vệ, xin cam đoan với chư vị...”
“Chỉ cần chúng ta còn ở đây phòng thủ một ngày, nhất định sẽ trả lại cho Lục Hợp một bầu trời quang minh.”
“Trước kia, khi các ngươi bị bang phái ức hi���p, đã chẳng còn đường lui.”
“Bất kể là ai, cho dù là người của Lục Đại Môn Phái khi đến Lục Hợp, cũng đều phải tuân theo Minh Luật và Pháp Quy.”
“Nếu không, đó chính là đối đầu với Cẩm Y Vệ chúng ta!”
Đợi đến khi Hứa Sơn nói xong những lời đầy tính mê hoặc đó, hiện trường lập tức vang lên tiếng tung hô như núi đổ biển gầm.
Cuối cùng, tất cả đều biến thành những tràng pháo tay đinh tai nhức óc.
Hứa Sơn cùng Cẩm Y Vệ dưới trướng, bằng thực lực và sự thiết huyết, đã thực hiện tất cả những gì ông đã nói.
Giữa sự chen chúc của mọi người, Cẩm Y Vệ đã đưa mấy xe ba gác chất đầy thi thể đệ tử Không Động phái cùng Tông Duy Hiệp đến trụ sở của họ.
Hơn mười tên đệ tử ngoại vi duy nhất đang đóng giữ tại đây, khi nhìn thấy tất cả những điều này, ai nấy đều tê dại cả da đầu.
“Mau lên, nhanh lên, khiêng ta xuống trước đã.”
Tông Duy Hiệp, cuối cùng đã khôi phục khả năng nói chuyện, yếu ớt thốt ra.
“Nhị... Nhị trưởng lão...”
Nghe thấy tiếng gọi, đám đệ tử ngoại vi này liền vội vàng tiến lên, nâng Nhị trưởng lão Tông Duy Hiệp, người đã biến thành phế nhân, dậy.
“Đại ân vô ngôn, lời khách sáo thì miễn đi.”
“Về sau à...”
“Hãy biết nghe lời khuyên!”
Hứa Sơn, với nụ cười lạnh trên mặt, nhẹ giọng nói.
Nghe thấy lời này, Tông Duy Hiệp, với tất cả sự uất ức và kìm nén trong lòng bùng nổ ngay lúc đó, liền mở miệng nói: “Họ... họ Hứa, rõ ràng cục diện tối qua của Phong Ma tộc là nhằm vào các ngươi.”
“Là Không Động phái chúng ta thay các ngươi dò la hư thực. Vậy mà các ngươi thì sao? Lấy oán báo ơn, lại còn ném lựu đạn và khí độc vào Bạch Vân Quan!”
“Đơn giản là phát rồ!”
Đợi hắn nói xong những lời này, chưa cần Hứa Sơn mở lời, một Cẩm Y Vệ đã trực tiếp nói: “Cẩm Y Vệ chúng ta lạ gì chuyện Không Động phái dò la hư thực thay ư?”
“Đại nhân đã sớm nhìn thấu đó là một cái cạm bẫy. Chiều hôm đó, ngài ấy đã điều động Hỏa Long Lưu Thủy và Độc Dược Khói Cầu từ binh bộ. Toàn bộ kế hoạch cũng đã được phê chuẩn rồi.”
“Chính mình vô năng, lại còn đổ lỗi lên đầu chúng ta sao? Hơn nữa, ngươi tự tiện hành động, suýt nữa làm hỏng kế hoạch vây quét của đại nhân nhà ta.”
“Chúng ta còn chưa trách tội ngươi, vậy mà ngươi lại được thể, chẳng biết xấu hổ mà ở đây chửi bới đại nhân nhà ta!”
“Ngươi...”
“Chuyện này, Không Động phái chúng ta sẽ không bỏ qua, Lục Đại Môn Phái cũng sẽ không ngồi yên đâu. Nhất định phải khiến Cẩm Y Vệ các ngươi đưa ra một lời giải thích thỏa đáng!”
“Bốp.”
Tông Duy Hiệp vừa dứt lời, không biết ai trong đám đông đã ném một quả trứng gà, dán thẳng lên mặt ông ta.
“Mặt mũi cũng không cần nữa sao?”
“Đây chính là cái gọi là danh môn chính phái ư? Đúng là mặt dày trơ trẽn!”
“Đúng vậy!”
“Bốp bốp!”
“Lạch cạch!”
“Gào gào!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nỗ lực đáng trân trọng của nhóm dịch giả.