(Đã dịch) Cẩm Y Vệ Thông Linh Phá Án: Bắt Đầu Lấy Được Lăng Ba Vi Bộ - Chương 331: Tự cho là đúng, giết gà dọa khỉ!
Tại thành Tô Châu, Giả Thiên Tường, người được tôn xưng là "tứ gia", nổi tiếng với tính khí nóng nảy. Tuổi tác không còn trẻ, nhưng thói công tử bột của hắn lại khiến người ta căm ghét đến tận xương tủy hơn cả Nghiêm Hà! Thế nhưng, hắn lại là ông chủ lớn đứng sau lưng những thương nhân lương thực ở phủ Tô Châu. Cái gọi là tình trạng thiếu lương thực ở đây chính là do hắn lợi dụng lũ lụt để gây ra. Lương thực cứu trợ thiên tai mà đại ca hắn phân phát, gần một nửa đã bị tuồn vào kho của hắn! Phần lớn những nhà buôn lương thực mà Cẩm Y Vệ niêm phong ngày hôm nay đều là tay chân của hắn. Đối với Giả Thiên Tường mà nói, ở phủ Tô Châu này, ngay cả Khánh Quốc Công cũng phải nể mặt hắn đôi chút. Đến kinh thành, hắn cũng là khách quý của giới quan lại quyền quý trên Đại lộ Chu Tước! Ngươi, một tên Hứa Sơn xuất thân nhà quê, dám "cầm lông gà làm lệnh tiễn" để chặn đứng đường làm ăn của mình sao? Còn dám nửa đêm sai người bao vây Cổ phủ ư? Thật sự là quá tự cao tự đại rồi! "Ngô bá, ra lệnh cho thị vệ bên dưới tập kết. Đặc biệt là, mấy vị cao thủ mà ta bỏ tiền mời, phải gọi hết đến." "Lão tử muốn xem thử, cái thằng chó họ Hứa này có dám giương oai trong Cổ phủ không." "Hồ đồ!" Hắn vừa dứt lời, Giả lão thái quân liền quát lớn. "A?" "Dù sao hắn cũng là khâm sai, lại còn đưa danh thiếp. Nếu ngươi cứ thế mà hô đánh hô giết, chẳng phải sẽ bị người đời cư��i chê sao!" "Gia tộc họ Giả chúng ta dù sao cũng là danh gia vọng tộc, còn ra thể thống gì nữa?" Đợi Giả lão thái quân nói xong những lời này, Giả Khánh Minh dè dặt hỏi: "Lão thái quân, họ Hứa đêm khuya đến thăm, lại còn sai người bao vây toàn bộ Cổ phủ, đây là..." Không đợi đối phương nói hết, Giả lão thái quân cười lạnh đáp: "Vừa ban ân vừa thị uy, chia rẽ liên minh sĩ tộc ở phủ Tô Châu." "Đưa danh thiếp là tỏ ý tôn trọng; bao vây Cổ phủ tức là gây áp lực!" "Dù sao thì bọn họ cũng chỉ là đơn độc thâm nhập! Dù bề ngoài có vẻ phong quang vô hạn, đó cũng là do binh lính trấn giữ Tô Châu vô năng mà thành." "Họ Hứa muốn lập được công trạng ở phủ Tô Châu, không phụ hoàng mệnh, thì phải kéo bè kết phái một phe, tiêu diệt một phe! Bằng không, nếu để xảy ra rối loạn, với thân phận và bối cảnh của hắn, e rằng sẽ khó lường." "Bây giờ đã trở mặt với Khánh Quốc Công phủ, đương nhiên là muốn lôi kéo gia tộc họ Giả chúng ta. Ít nhất, đối ngoại cũng phải giả vờ cho các sĩ tộc khác thấy rằng – Hứa Sơn ta lần này xuống Giang Nam, không muốn đối địch với tất cả mọi người." "Làm như vậy, ít nhất tình cảnh của hắn sẽ không đến mức khó khăn chồng chất!" "Bằng không, nếu thật sự chọc giận quá nhiều người, e rằng Thiên Sư và Bệ hạ cũng không gánh nổi hắn đâu?" Tư duy cũ kỹ khiến Giả lão thái quân tràn đầy tự tin phân tích dụng ý hành động đêm nay của Hứa Sơn! Trước đó, hoàng quyền suy yếu, cũng khiến cho tất cả sĩ tộc Giang Nam, bao gồm cả Giả lão thái quân, đều có một sự lầm tưởng – đó là nhất tâm giữ vững sự ổn định của Chu Ấu Vi, không dám đắc tội toàn bộ tập đoàn sĩ tộc trong bối cảnh phiên vương cát cứ, chư hầu tự thành phe cánh riêng, gây lung lay triều cục. Lần này, động tĩnh lớn như vậy là có lý do. Thứ nhất là vì Ninh Vương vào kinh thành, liên tiếp gây áp lực; thứ hai, thuế bạc bị thất thoát, làm lay động gốc rễ quốc gia. Lại thêm sau khi khâm sai xuống Giang Nam, Khánh Quốc Công ban đầu đã giở trò kích động Võ Tiến gây náo loạn, rồi lại để thủy phỉ Thái Hồ chặn đường ám sát. Điều đó buộc bọn họ không thể không ra tay phản kích! Đêm nay đến thăm, cũng là bởi vì Hứa Sơn cảm thấy mình quá nóng vội, xúc động, gây ra họa lớn khó mà thu xếp ổn thỏa, nên mới tìm đến Giả gia! Hắn định dùng thủ đoạn vừa ban ân vừa thị uy, để gia tộc họ Giả chúng ta phải đưa ra lựa chọn! Ít nhất là để giữ thái độ trung lập. Nhằm giúp hắn dồn toàn lực đối đầu với Nghiêm thị! Theo mạch suy nghĩ của Lão thái quân, Giả Khánh Minh cũng đã hiểu rõ điểm này, không còn vẻ sợ sệt như lúc đầu nữa mà nói: "Lão thái quân, ý người là, đóng cửa không tiếp? Để bày tỏ thái độ của gia tộc họ Giả chúng ta?" "Vậy bên ngoài sẽ đồn thổi thế nào? Chẳng phải sẽ nói gia tộc họ Giả chúng ta e ngại khâm sai, ngay cả cửa cũng không dám mở sao?" Đợi hắn nói xong những lời này, Giả Thiên Tường khoa trương nói: "Vậy chúng ta còn phải cung kính mời hắn vào sao?" "Đương nhiên là phải mời hắn vào, nhưng cách mời như thế nào lại là cả một vấn đề lớn." Nói xong những lời này, Giả lão thái quân lập tức phân phó: "Ngô bá!" "Có!" "Mở thiên môn bên phải, nghênh đón H��a đại nhân vào phủ." "Ồ?" Nghe lời này, những người nhà họ Giả lập tức mắt sáng rỡ. Các gia đình quyền quý đều có chính môn và hai thiên môn. Người có thân phận tôn quý sẽ vào phủ qua cửa chính, người kém hơn một chút thì vào qua thiên môn bên trái. Còn hạng thấp kém nhất mới được mời vào phủ qua thiên môn bên phải! Đây rõ ràng là một sự sỉ nhục trắng trợn đối với Hứa Sơn. "Còn ngẩn người ra đó làm gì? Mau đi làm đi!" "A? Vâng." Ngô bá sực tỉnh, vội vàng xoay người rời đi. "Lão thái quân, chiêu này tuyệt diệu!" "Vừa thể hiện được thái độ của gia tộc họ Giả, lại vừa không bị người ta chê trách!" Nghe thấy những lời nịnh bợ từ cấp dưới, Giả lão thái quân cười lạnh nói: "Một thằng nhóc miệng còn hôi sữa, chỉ dựa vào cái dũng của kẻ thất phu mà chiếm được chút ưu thế, đã muốn động đến gia tộc họ Giả chúng ta sao?" "Tổ tiên chúng ta khi còn phò tá tiên đế lập quốc, thì nhà bọn chúng vẫn còn đang mò cá đâu đấy." "Ha ha." Lời nói của Giả lão thái quân quả thực khiến người nhà họ Giả phá lên c��ời. Sự u ám vừa bao trùm trong lòng bọn họ cũng tan biến sạch. Người xưa có câu, trong nhà có một người già, sống như có một báu vật. Vào thời khắc mấu chốt, một lời của bà luôn có thể trấn an lòng người. Bên ngoài Cổ phủ... Hứa Sơn đứng chắp tay sau lưng, ngước nhìn tấm biển "Cổ phủ" có bút tích của tiên đế treo trên cửa chính. Trương Liêm Tung đứng bên cạnh, đi đi lại lại, tỏ vẻ rất mất kiên nhẫn. "Cẩu Đản à, ngươi không thể đứng yên được sao? Khiến ta hoa cả mắt!" "Đại nhân, thuộc hạ thực sự không hiểu, chúng ta là đến bắt người. Sao lại còn đưa danh thiếp rồi chờ phản hồi ạ?" "Cứ thế xông vào bắt, chẳng phải xong chuyện sao?" "Ngươi biết cái gì! Chỉ hai chữ này thôi, đã khiến ta phải "tiên lễ hậu binh" trong đêm nay rồi." Hứa Sơn chỉ vào tấm biển vàng đó, cười nhạt nói. "A?" Khi Trương Liêm Tung ngơ ngẩn không hiểu, Vương Khải Niên bước tới nói: "Đại nhân nhà ta kính trọng không phải gia tộc họ Giả, mà là dư uy của tiên đế!" Nói xong, Vương Khải Niên bổ sung thêm một câu: "Đây là cách nói chính thức." "Vậy còn cách nói không chính thức thì sao ạ?" Trương Liêm Tung dè dặt hỏi. "Khi chúng ta rầm rộ kéo đến đây, đã có vô số ánh mắt đổ dồn vào." "Trải qua một thời gian dài ấp ủ như vậy, tất cả những nhân vật tai to mặt lớn ở phủ Tô Châu đều đang dõi mắt theo dõi." "Một gia tộc họ Giả có bút tích của tiên đế ban tặng, lại tay cầm quyền trượng đầu rồng, chúng ta mà cũng dám động thủ..." "Vậy những người khác sẽ nghĩ thế nào?" Nghe đến đây, Trương Liêm Tung trợn tròn mắt nói: "Giết gà dọa khỉ sao?" Sau khi hắn nói xong, Hứa Sơn không giải thích thêm gì nhiều, chỉ qua loa gật đầu một cái. Đây cũng là một mắt xích quan trọng để đẩy "kế hoạch chuông tang" lên cao trào! "Két!" Ngay lúc này, thiên môn bên phải của Cổ phủ đang đóng chặt đột nhiên được kéo mở từ bên trong. Ngay sau đó, Ngô bá, đại quản gia của Cổ phủ, kiêu căng bước ra. Sau khi tượng trưng ôm quyền hành lễ với Hứa Sơn, hắn không hề khách sáo mà cất giọng mũi nói: "Hứa khâm sai..." "Lão thái quân nhà chúng tôi, mời ngài vào phủ từ thiên môn bên phải." "Ừm?" Vừa nghe xong lời này, các cẩm y vệ đang đi theo tại hiện trường lập tức cau mày kiếm, ánh mắt sắc lạnh trừng về phía đối phương. "Ha ha!" Hứa Sơn trầm mặc mấy hơi thở, đột nhiên phá lên cười lớn. "Năm tháng đã chôn vùi nửa đời người của Lão thái quân; ta sẽ cố gắng một chút, thay bà ta chôn vùi nốt nửa đời còn lại!"
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.