(Đã dịch) Cẩm Y Vệ Thông Linh Phá Án: Bắt Đầu Lấy Được Lăng Ba Vi Bộ - Chương 388: Vô pháp vô thiên? Nửa tay Già Thiên!
Nghe những lời này sao tôi thấy khó chịu thế. Con mụ già này chẳng phải đang chửi chúng ta là đồ thô lỗ đấy sao? Trong lòng họ tức tối không thôi vì bị đem tuổi tác ra mà miệt thị. Trương Liêm Tung, với vẻ mặt cực kỳ bực bội, lúc này mới cất lời: "Ôi chao, vị tiểu huynh đệ lông lá còn chưa mọc đủ này đã hiểu rồi ư? Vậy thì chúng ta cũng chẳng cần phải vòng vo giải thích làm gì nữa."
Khành khạch. Mụ tú bà vừa cười khẩy vừa nói thêm: "Đã rõ quy củ của Dương Liễu Tâm, vậy xin mời các vị về nơi mình đã tới đi ạ? Hoặc là, mời ghé mấy thuyền hoa bên cạnh không kén chọn khách. Những yên chi tục vật ở đó có lẽ sẽ hợp với các vị hơn đấy."
Ha ha. Sau khi mụ ta nói xong những lời này, dù là chưởng quỹ hay những tên hộ viện đứng đó đều lập tức bật cười phá lên.
Ở kinh thành này, dù cho ngươi có là lãng khách giang hồ hay đệ tử môn phái, chỉ cần nhắc đến Đông Lâm đảng, Đông Lâm học viện, ai mà dám không nể mặt cơ chứ?
Không phục ư? Những thế lực đứng sau Đông Lâm đảng, hẳn các ngươi đã nghe nói qua chứ? Thái hậu họ Lâm, Tào đốc công dưới trướng bà ấy, hẳn cũng đã nghe danh rồi chứ?
"Tìm chết sao?"
Tiếng cười ấy quả thực đã khiêu khích Lý Nguyên Phương.
"Sao nào? Còn muốn động thủ nữa à? Thử hỏi xem đây là nơi nào đã. Tìm hiểu xem Dương Liễu Tâm có ai đứng sau, rồi mới đến đây giương oai!"
Chưởng quỹ nghiến răng nghiến lợi, từng chữ từng câu nói ra.
Hứa Sơn nghe được tất cả những điều này, khẽ nở một nụ cười lạnh, rồi thầm nhủ: "Đúng là cái kiểu này đây mà! Đã bao lâu rồi, ở kinh thành không ai dám nói chuyện với chúng ta kiểu này."
Hứa Sơn nghiêng đầu sang hỏi đám huynh đệ. Nghe được lời này, đám người theo sau liền phát ra tiếng cười lạnh.
"Bọn chúng đều nói chúng ta là đồ thô lỗ, vậy còn chờ gì nữa? Vậy thì chúng ta cứ dùng cách của những kẻ thô lỗ mà giải quyết vấn đề thôi! Xin mời các ngươi bắt đầu màn trình diễn của mình đi. Ta tin chắc rằng, chư vị ở ngoài cửa càng hung hãn bao nhiêu, thì các cô nương bên trong càng sẽ nghe lời bấy nhiêu. Bắt đầu đi!"
Ngay khi Hứa Sơn vừa dứt lời, Lý Nguyên Phương, Trương Liêm Tung, Ô Giải Vũ và những người khác vốn đã nôn nóng liền vượt qua hắn, xông thẳng về phía tên chưởng quỹ vênh váo tự đắc cùng đám tú bà châm chọc khiêu khích kia.
"Ngươi, các ngươi, các ngươi biết chúng ta có ai chống lưng không? Chúng ta..."
Phanh!
Lần này, họ không còn cho đối phương bất kỳ cơ hội lải nhải nào nữa. Từng tên cẩm y vệ như sói như hổ, ra tay cực kỳ tàn nhẫn! Đặc biệt là Trương Liêm Tung, hắn túm lấy mụ tú bà đã mắng mình "lông lá còn chưa mọc đủ", rồi giáng cho mụ ta một trận đấm đá tơi bời.
"Chửi chúng ta là đồ thô lỗ ư? Đến đây nhìn xem, nắm đấm này có thô không? Có cứng không?"
Ba, ba.
Không chỉ riêng mụ ta, tên chưởng quỹ vẫn giữ vẻ mặt kiêu ngạo từ đầu đến cuối kia cũng có kết cục chẳng khá hơn là bao! Từ lúc theo Hứa Sơn tạo dựng danh tiếng ở kinh thành, Lý Nguyên Phương chưa có cơ hội tự mình ra tay. Hoặc là huynh đệ trong nhà ra tay thay, hoặc là đối thủ kiêng dè hung danh của hắn nên chọn cách nhượng bộ rút lui. Nhưng hôm nay, hắn dốc hết sức, muốn thể hiện một phen trước mặt đại nhân của mình.
"Hừ, Lão Tử thèm quan tâm các ngươi có ai chống lưng? Hiện tại, ta chỉ có một suy nghĩ... Mẹ kiếp, giết chết ngươi."
Phanh. Ầm ầm.
Cú đấm cuối cùng này của Lý Nguyên Phương có thể nói là uy lực cực lớn. Ngay lập tức, hắn đánh bay tên chưởng quỹ kia ra ngoài. Thân ảnh hắn bay ra như đạn pháo rời nòng súng, trước tiên là xuyên thủng tấm bình phong tuyệt đẹp ở cổng, ngay sau đó, nặng nề va vào bên trong đại sảnh.
Hôm nay, Dương Liễu Tâm có hoa khôi mới nổi "Đắc Kỷ" tổ chức thi hội mời bạn hữu, nên văn nhân mặc khách, sĩ tộc danh lưu mộ danh mà đến đã sớm lấp đầy cả đại sảnh. Tiếng đàn du dương cùng tiếng trò chuyện ồn ào khiến họ không nghe thấy âm thanh xung đột bên ngoài. Mãi cho đến khi tên chưởng quỹ của Dương Liễu Tâm mặt đầy máu tươi văng vào bên trong, hiện trường mới vang lên tiếng thét chói tai của đám thị nữ, ngay sau đó, các văn nhân mặc khách nhao nhao đứng dậy, với vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía cổng.
"Đây là đã xảy ra chuyện gì? Ở kinh thành mà còn có kẻ dám chạy đến Dương Liễu Tâm đập phá quán xá ư? Vô pháp vô thiên sao?"
Tiếng hỗn loạn vang lên. Ngay khi những kẻ đang lòng đầy căm phẫn kia đang định dùng ngòi bút làm vũ khí, thì mấy tên hộ viện của Dương Liễu Tâm chạy thoát được đã mặt cắt không còn giọt máu mà lùi vào.
"Dương, Dương đại học sĩ! Trương học sĩ... Cứu chúng tôi với!"
Nghe thấy tiếng gào thét nức nở của bọn chúng, Dương Siêu, vị đại học sĩ của Đông Lâm học viện, người từng tự tay đề tặng chữ cho Dương Liễu Tâm, cùng đám người khác đều nhao nhao rời tiệc và giấu mấy tên hộ vệ này ra sau lưng mình.
"Hừ! Bổn học sĩ đây, ngược lại muốn xem xem kẻ côn đồ phương nào mà dám lỗ mãng ở kinh thành này."
Khi hắn vừa lên tiếng, mấy tên thư sinh, danh lưu tay trói gà không chặt kia liền vội vàng đứng dậy trợ uy cho hắn. Chỉ trong chốc lát, trong đại sảnh rộng lớn của Dương Liễu Tâm đã chật kín người. Theo suy nghĩ của họ, dù ngươi là thế lực phương nào đi chăng nữa, đối mặt với những người như họ, ngươi dám ra tay giết người ư?
"Người đâu? Cút ra đây! Phải chăng là không có cái lá gan này?"
Ba. Rầm rầm.
Ngay khi Dương Siêu vừa nói dứt lời, tấm kim biển do chính tay hắn đề chữ liền ứng tiếng mà vỡ nát ngay trước mặt hắn. Sau khi nhìn thấy cảnh tượng này, cả khuôn mặt hắn vặn vẹo, dữ tợn, quát ầm lên: "Ai? Kẻ nào đang giương oai ở đây?"
"Gọi ta là cha ngươi ư? Thật mẹ kiếp, đó là sự sỉ nhục lớn nhất đối với ta!"
Hả? Sau khi nghe được những lời lẽ cực kỳ thô tục và càn rỡ này, các văn nhân mặc khách và sĩ tộc danh lưu càng thêm phẫn nộ.
Cộp!
Nhưng khi thân ảnh cao lớn, uy vũ kia từng bước tiến v��o tầm mắt mọi người, thì cũng có người nhận ra gương mặt trẻ tuổi, tuấn lãng ấy, kinh hoảng thốt lên: "Hứa, Hứa Sơn?"
Xôn xao! Nghe được cái tên này, cả hiện trường rộng lớn liền xôn xao cả lên!
Người có danh, cây có bóng. Ở kinh thành, hai chữ "Hứa Sơn" có ý nghĩa thế nào, thì không ai hiểu rõ hơn đám người của Đông Lâm học viện, sĩ tộc danh lưu này.
Lâm Nhược Phổ, thủ lĩnh đứng đầu Đông Lâm, cho đến nay vẫn bị cấm túc trong phủ vì bị hắn tính kế. Các sĩ tộc ở Tô Châu, hoặc được hắn thay mặt bệ hạ "chiêu an", hoặc bị nhổ cỏ tận gốc. Chỉ bằng sức một mình hắn, lại khiến toàn bộ Đông Lâm đảng ai nấy đều cảm thấy bất an, thấp thỏm lo âu! Diệt Đông Xưởng, phế đi Tây Xưởng, cho dù là ý chỉ của Thái hậu, qua tay hắn đều biến thành một tờ giấy lộn. Vừa trở lại kinh thành bất quá một ngày, hắn đã đập phá Ninh Vương phủ, phá vụ án Cổ phủ, rồi đến tận cửa bắt Thiếu tộc trưởng Thiên Phượng tộc... Hắn ở kinh thành không phải vô pháp vô thiên, mà là một tay che trời!
Tất cả mọi người ở Dương Liễu Tâm, những kẻ trước đó còn trông cậy vào uy danh của Đông Lâm đảng cùng Đông Tây hai xưởng để dọa lui người khác, vào thời khắc này không chỉ lòng như tro nguội, mà còn run sợ trong lòng. Phải biết, Hồng Tụ Chiêu từng nổi tiếng ngang với họ, cũng vì đắc tội với vị ngoan nhân này mà bị xóa sổ hoàn toàn. Thậm chí, toàn bộ Tần Hoài Hà còn lưu truyền một câu nói: "Thà đắc tội Diêm Vương, chứ đừng đắc tội Hứa Lang!"
Nhưng mà, vừa mới lúc nãy... Tên chưởng quỹ và mụ tú bà của họ, còn suýt nữa chỉ vào mũi hắn mà mắng là "đồ thô lỗ" và "không xứng đáng tới đây".
"Hứa đại nhân, mặc dù ngài quyền thế ngập trời, nhưng cũng không thể giữa thanh thiên bạch nhật mà ỷ thế hiếp người như vậy chứ! Chuyện này, nếu không cho một lời giải thích thỏa đáng... Chúng ta, tuyệt đối sẽ không bỏ qua đâu!"
Dương Siêu cố tỏ ra trấn tĩnh, hét toáng lên bằng hết sức bình sinh. Giờ khắc này, hắn vốn cho rằng mình sẽ nhất hô bách ứng. Nhưng mà, hiện trường lại tĩnh mịch đến đáng sợ!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.