(Đã dịch) Cẩm Y Vệ Thông Linh Phá Án: Bắt Đầu Lấy Được Lăng Ba Vi Bộ - Chương 592: Hậu tích bạc phát, rút đến thứ nhất!
Khi Chu Vô Thị dứt lời với giọng điệu mỉa mai, Hứa Sơn dừng chân lại, nghiêng đầu nhìn đối phương và nói: "Xin mượn lời vàng của Ninh Vương."
Nghe vậy, Chu Vô Thị giả lả nói: "Khách khí."
"Nhưng mà, Hứa giám chính à, một bước chậm là vạn bước chậm đấy!" "Ngươi cùng thuộc hạ của ngươi cần phải cố gắng thêm chút nữa." "Giờ đây, Cung Bán Khuyết của Võ Đế thành đã thăng bốn cấp." "Thậm chí mấy thị vệ vô dụng ở vương phủ này cũng đã vượt qua cấp ba." "Không biết, Hứa giám chính cùng thuộc hạ của ngài, trong vòng một nén nhang có thể thăng được mấy cấp đây?"
Chu Vô Thị vừa dứt lời, Lý Thanh Sơn ở một bên cũng đứng ra tiếp lời: "Nghe nói Hứa giám chính có phương pháp huấn luyện binh lính rất độc đáo. Dưới trướng ngài càng là tàng long ngọa hổ!"
"Theo như tôi được biết, ngay cả một nha hoàn trong Hứa phủ cũng đã đăng ký tham gia «Thư Sơn Võ Hải». Thậm chí còn lấy mất một suất tham gia mà các môn phái khác dốc cả đời cũng khó lòng giành được." "Chắc hẳn, người đó ắt có chỗ hơn người." "Người xưa có câu..." "Một người đắc đạo, gà chó cũng thăng thiên!" "Cho dù Hứa giám chính, vì đủ loại nguyên nhân, chưa thể giành được hạng nhất; thì chắc hẳn, binh sĩ và nha... hoàn dưới trướng ngài..." "Cũng sẽ không quá tệ."
Khi Lý Thanh Sơn nói xong những lời này trước mặt mọi người, tại hiện trường, các chưởng môn cũng như các quan văn võ đại thần đều bắt đầu xôn xao bàn tán! Hàm ý sâu xa trong lời nói của hắn, mọi người ở đó đều hiểu rõ. Trấn Phủ Ti có suất tham gia, Hứa Sơn ngươi một mình chiếm mấy suất cho thuộc hạ thì không sao. Nhưng nha hoàn của Hứa phủ lại lặng lẽ chiếm lấy một suất... Thế thì quá trắng trợn rồi! Phải biết, suất tham gia «Thư Sơn Võ Hải» này quý giá đến nhường nào. Dù Hứa Sơn ngươi có công lớn đến mấy, cũng không thể lợi dụng chức quyền mưu lợi cá nhân như vậy chứ?
"Ơ? Lý lão kiếm thần à, còn có chuyện này sao?" "Ngươi không nhìn lầm đấy chứ?" "Cái người tham gia «Thư Sơn Võ Hải» kia đúng là nha hoàn của Hứa phủ sao? Giờ đã thăng mấy cấp rồi?" "Nói không chừng người ta là kỳ tài ngút trời, có khi Hứa giám chính đây là quý trọng nhân tài thì sao?"
Như thể đang tung hứng, Lý Thanh Sơn vừa dứt lời, Chu Vô Thị lập tức tiếp lời. Chớp mắt, hắn đã đẩy "đại công thần" Hứa Sơn lên đầu sóng ngọn gió! Đối với Thúy Hoa do Kỷ Cương tiến cử, Hứa Sơn vẫn luôn kính sợ. Nói đùa gì vậy, ngay cả Cẩu Đản là "khí vận chi tử" của Thiên Nhất Đạo mà còn răm rắp nghe lời nàng, thì thân phận của Thúy Hoa này há có thể đơn giản? Cho nên, khi biết Thúy Hoa lấy danh nghĩa nha hoàn Hứa phủ tham gia «Thư Sơn Võ Hải», hắn cũng không cảm thấy quá đỗi bất ngờ.
"À, lão phu đặc biệt mở danh sách theo thời gian thực để xem. Dưới cấp hai, đều không có tên "Thúy Hoa"." "Điều đó chứng tỏ nàng vẫn còn giậm chân tại chỗ!" "Việc này có đáng gì đâu."
Khi Lý Thanh Sơn, kẻ tung người hứng, nói ra những lời này thì tiếng bàn tán ở hiện trường càng thêm ồn ào. Không ít người đều lén lút nhìn về phía Chu Ấu Vi với sắc mặt khó coi. Cứ ngỡ nàng đang tức giận vì chuyện này. Nào ngờ, nàng đang tức giận vì muội tử của mình khăng khăng cố chấp. "Con bé Ấu Ngưng đáng chết này, bảo nó dùng thân phận thật tham gia, nó lại khăng khăng phải lấy danh nghĩa nha hoàn của Hứa phủ." "Chỉ tổ kéo thêm thù hận cho Hứa Sơn."
"Thiên sư, việc này có cần phải..." Không đợi Chu Ấu Vi nói hết lời, Thiên sư mỉm cười lắc đầu nói: "Ấu Ngưng công chúa, tâm tính còn chưa bị vẩn đục. Đây là chuyện tốt!"
"Lại nói, nàng được gửi đến Thiên Nhất Đạo học nghệ nhiều năm như vậy, dung mạo đã thay đổi rất nhiều. Người nhận ra nàng giờ đây rất ít." "Với thân phận như vậy, cũng dễ dàng hơn cho nàng tu hành."
"Nhưng Hứa Sơn bên này thì..." Khi Chu Ấu Vi đang muốn nói lại thôi, Viên Thiên Cương cười đáp lại: "Hắn tự nhận mình là "cô thần". Bây giờ lại mang đại công Phá Thiên, thì hắn còn để ai vào mắt nữa?"
"Bất quá, Ninh Vương cùng Lý Thanh Sơn liên thủ, cố ý vào lúc này công khai nhắc đến chuyện này trước mặt mọi người, thâm ý khó lường!" "Ồ?"
Ngay lúc Chu Ấu Vi đang suy tư theo lời nhắc nhở của Thiên sư, Nhạc Bất Quần, chưởng môn phái Hoa Sơn, với giọng the thé cất tiếng: "Hứa giám chính à, chuyện này ngài không định cho các môn phái giang hồ một lời giải thích sao?"
Nghe được lời này, Hứa Sơn khinh thường liếc nhìn đối phương rồi nói: "Nhạc chưởng môn, ông có biết tại sao Lão Tử lại viết «Đạo Đức Kinh» không?" "Hả?" "Vì Lão Tử muốn thế!"
"Phụt!" Khi Hứa Sơn dứt lời một cách không chút do dự, trên long ỷ, Chu Ấu Vi không nhịn được mà bật cười thành tiếng. Không ít chưởng môn các môn phái khác cũng theo đó nở nụ cười. Nhưng vì sĩ diện, họ không dám cười thoải mái như bệ hạ.
"Ngươi..." Nhạc Bất Quần tức hổn hển, lúc này liền chắp tay hướng Thiên sư và Chu Ấu Vi nói: "Bệ hạ, Thiên sư, nếu không nghiêm tra việc này, e rằng sẽ làm nguội lạnh lòng của các môn phái giang hồ."
"Ha ha!" Không đợi Thiên sư và Chu Ấu Vi mở miệng, Hứa Sơn đã cười lạnh mấy tiếng rồi đáp trả đầy mỉa mai: "Cứ như thể phái Hoa Sơn của ngươi từng sưởi ấm lòng bệ hạ và Thiên sư vậy." Trong nháy mắt, Nhạc Bất Quần mặt đỏ tía tai, lập tức nghẹn lời. Hứa Sơn nghiêng đầu sang chỗ khác, rồi nói với Chu Vô Thị: "Ninh Vương, lần sau ra ngoài, nhớ dắt chó bằng dây xích vào."
"Đừng để chó của Ninh Vương phủ ngài cả ngày ở ngoài sủa lung tung, ảnh hưởng đến tâm trạng của bệ hạ và Thiên sư." Hứa Sơn dù không điểm mặt gọi tên, nhưng ngón tay lại rõ ràng chỉ thẳng vào Nhạc Bất Quần. "Ngươi... Hứa giám chính, ngươi không khỏi quá càn rỡ rồi sao?"
"Mới quen ta hôm nay sao? Ngay từ ngày đầu tiên Ninh Vương vào kinh, ta, Hứa Sơn đây đã chẳng biết khiêm tốn là gì rồi." Sau khi Hứa Sơn không chút khách khí nói xong những lời này, Chu Vô Th��� đang cố nén giận, lúc này liền nói với Thiên sư và Chu Ấu Vi: "Bệ hạ, Thiên sư..."
"Mục đích ban đầu của việc thiết lập «Thư Sơn Võ Hải» chính là để Đại Minh chọn lựa nhân tài." "Mỗi môn phái đều xem cơ hội như vậy là trân bảo." "Thế nhưng Hứa giám chính thì sao?" "Lợi dụng chức quyền tiện lợi, cậy có hoàng ân cuồn cuộn, không chỉ thiên vị mà còn không biết hối cải, ăn nói lỗ mãng." "Bản vương xin can gián, nên nghiêm trị!"
Nghe được lời này, Hứa Sơn cười lạnh nói: "Ninh Vương, lời can gián này của Ninh Vương khiến bản giám chính rất không vui!" "Thế nào cơ? Ninh Vương phủ có quan hệ thiên ti vạn lũ với Phong Ma tộc, đều có thể đề cử những kẻ tầm thường vào «Thư Sơn Võ Hải», thì bản giám chính không thể trọng dụng hiền tài mà bỏ qua hiềm nghi sao?"
Hứa Sơn vừa dứt lời, Lý Thanh Sơn lập tức đáp lại: "Hứa giám chính, ngươi không cần nghe nhầm nói bậy. Ninh Vương phủ có quan hệ thiên ti vạn lũ với Phong Ma tộc hay không, bệ hạ còn chưa định đoạt.”" "Ngược lại, nha hoàn mà Hứa giám chính đề cử lại vô dụng.”" "Với tư chất của nàng, há có thể so sánh với kỳ tài ngút trời được Ninh Vương phủ tuyển chọn tỉ mỉ?”"
Nghe Lý Thanh Sơn nói vậy, dưới đài Hứa Sơn còn chưa tức giận, thì trên đài, Chu Ấu Vi đã giận không kìm được. Hoàng muội của Trẫm lại vô dụng ư? Cái Lũng Tây Lý thị các ngươi là cái thá gì?
Ngay lúc này, vị Tế tự vốn trầm mặc vài phút trước kính tượng, lại lần nữa mở miệng tuyên đọc tình hình thực tế của «Thư Sơn Võ Hải»: “Kinh thành Hứa phủ, đại nha hoàn đứng đầu – Thúy Hoa, đã vượt qua Ngũ giai Thư Sơn!” “Hiện tại, nàng đã hậu tích bạc phát, vươn lên giành hạng nhất!”
“Ầm!”
Truyen.free là đơn vị sở hữu chính thức của bản dịch này.