Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1: Thổ Địa Miếu

Trong cơn mưa như trút nước, một tia chớp lóe lên xẹt qua màn đêm rồi tắt lịm, theo sau là tiếng sấm ầm ầm vang dội như xé nát đất trời. Tiếng sấm lan khắp nơi, khiến cả đất trời rung chuyển.

Dương Ninh mở mắt. Sau khi nhìn rõ tình cảnh trước mắt, hắn lập tức đưa ra một quyết định không thể lay chuyển: ra tay!

Khi có thể giải quyết vấn đề bằng nắm đấm, anh ta sẽ cố gắng không động đến đầu óc mình.

Cảnh tượng trước mắt thực sự khiến hắn tức giận: ba bốn gã trai trẻ khỏe mạnh đang vây đánh một người quần áo rách nát, đầu tóc bù xù. Nạn nhân bị đánh chỉ biết ôm đầu co rúm trên mặt đất, hoàn toàn không có ý định phản kháng.

Hắn vốn không phản đối đánh nhau, nói đúng hơn, hắn còn khá thích cảm giác nắm đấm giáng lên người đối thủ. Thế nhưng, tình trạng lấy đông hiếp yếu lại khiến hắn cực kỳ khó chịu. Mà ai đã khiến hắn không vui, hắn nhất định sẽ tìm mọi cách làm cho đối phương khó chịu hơn.

"Dừng tay!" Dương Ninh cất tiếng quát lớn. Hắn cần một giọng nói đủ uy lực để trấn áp đối phương, đạt được hiệu quả răn đe.

Thế nhưng, giọng nói của hắn không có được uy phong khí phách như anh ta tưởng tượng, ngược lại còn yếu ớt, không chút sức lực.

Dù không đạt được hiệu quả kinh thiên động địa, nhưng tiếng quát đó vẫn khiến mấy người kia dừng tay, tất cả đều quay lại nhìn hắn.

Lúc này, Dương Ninh mới nhìn rõ. Mấy kẻ ra tay đánh người cũng chẳng khá hơn nạn nhân nằm dưới đất là bao, tất cả đều đầu tóc bù xù, quần áo cũ nát tả tơi, trông chẳng khác gì những tên ăn mày.

"Tiểu... Tiểu Điêu Nhi... !" Một gã thanh niên với mái tóc bù xù như Beatles nhìn thấy Dương Ninh loạng choạng đứng dậy, vẻ mặt lộ rõ sự kinh ngạc.

Dương Ninh cảm thấy cơ thể mình lại rã rời, không còn chút sức lực nào. Lúc này, hắn cũng không kịp nghĩ nhiều, chỉ lạnh lùng nói: "Là đàn ông thì nên đơn đả độc đấu. Kiểu lấy đông hiếp yếu này thì có ý nghĩa gì?"

Gã thanh niên tóc Beatles quan sát Dương Ninh từ trên xuống dưới một lượt, rồi chậm rãi bước tới, đột nhiên cười nói: "Thằng nhóc nhà ngươi vậy mà chưa chết sao?" Hắn đi đến trước mặt Dương Ninh, một tay thò ra, định đặt lên vai Dương Ninh.

Thấy đối phương thò tay tới, Dương Ninh theo phản xạ giơ một tay ra, túm lấy cổ tay gã thanh niên tóc Beatles. Không đợi đối phương kịp định thần, hắn thoắt cái di chuyển chân, đã bẻ ngược cánh tay gã đó ra sau. Ngay lập tức, anh ta dùng sức nhấn vào khớp cánh tay kia, chợt nghe một tiếng "Rắc" giòn tan, tiếng kêu thảm thiết của gã thanh niên tóc Beatles cũng vang lên ngay tức khắc.

Kiểu đánh tay không này vốn là sở trường của hắn. Muốn tháo khớp cánh tay đối phương, thực sự chẳng tốn bao nhiêu sức lực.

Gã thanh niên tóc Beatles kêu thảm một tiếng, cánh tay kia mềm nhũn rũ xuống. Hắn dùng tay còn lại ôm lấy vai mình, mồ hôi lạnh toát ra trên trán, sắc mặt cũng tức thì trắng bệch.

Mấy tên còn lại nhìn nhau. Hai gã ăn mày bất ngờ cầm lấy mỗi người một cây gậy, một kẻ bên trái, một kẻ bên phải, xông về phía Dương Ninh.

Dương Ninh thản nhiên cười, đảo mắt nhìn quanh mặt đất. Đúng lúc bên chân có một cây côn gỗ, hắn liền khua chân một cái, hất cây côn lên rồi vững vàng nắm chặt trong tay.

Kêu to một tiếng, hai gã nam tử từ hai bên vung côn gỗ giáng thẳng xuống Dương Ninh.

Dương Ninh cười lạnh một tiếng, cây côn gỗ trong tay hắn vụt ra nhanh như điện. Trong những năm đặc huấn quân ngũ, một trong số đó chính là khả năng tận dụng mọi thứ làm vũ khí. Hai gã nam tử tuy thế công hung hãn, nhưng trong mắt Dương Ninh chẳng đáng kể gì. Nếu không phải cơ thể hắn vẫn còn chút rã rời, chỉ cần tay không cũng đủ sức dễ dàng đánh gục bọn chúng.

Hai tiếng "Tháp tháp" vang lên, côn gỗ bật ra. Dương Ninh lướt qua một bên, giáng một cú đấm mạnh vào mặt một kẻ, rồi chân thoắt cái đá vào hạ bộ tên còn lại. Cả hai gã nam tử đều kêu thảm một tiếng, một kẻ ôm chân ngã lăn ra đất, tên kia thì đánh rơi côn gỗ, đưa tay lên che cái mũi đang chảy máu ròng ròng.

Dương Ninh lắc đầu. Đối thủ thế này thực sự chẳng có chút tính thử thách nào, khiến cảm giác thành tựu của hắn gần như bằng không.

Dương Ninh ngẩng đầu nhìn về phía trước. Vẫn còn một gã nam tử khác tay cầm côn gỗ, đang ngơ ngác đứng nhìn.

Dương Ninh giơ cánh tay lên, dùng côn gỗ chỉ vào gã nam tử cuối cùng, nói: "Lại đây đi, tới lượt ngươi!"

Cơ thể vốn còn cứng nhắc, rã rời, nay vận động một chút lại thấy thoải mái hơn hẳn.

Gã nam tử kia nhìn mấy tên đồng bạn đang nằm rên rỉ, tay cầm côn gỗ run run. Đột nhiên hắn vứt côn gỗ xuống đất, cười gượng nói: "Tiểu Điêu Nhi, ta... ta không đánh với ngươi nữa... !"

"Tiểu Điêu Nhi?" Dương Ninh sững sờ. Đây là lần thứ hai hắn nghe thấy cách gọi này. "Cái gì mà Tiểu Điêu Nhi?" Hắn không khỏi cầm côn gỗ tiến lên hai bước.

Gã nam tử kia sững sờ, thấy côn gỗ của Dương Ninh vẫn chĩa vào mình, liền lập tức đáng thương nói: "Tiểu Điêu Nhi, cái này... cái này không phải ý của ta, ta... ta chỉ bị ép buộc thôi... !" Hắn giơ tay chỉ về phía gã thanh niên tóc Beatles đang ôm cánh tay bị Dương Ninh tháo khớp: "Là... là Hầu Tử, tất cả đều là ý của Hầu Tử... !"

Dương Ninh quay đầu liếc nhìn gã thanh niên tóc Beatles, khẽ nhíu mày, ý thức được điều gì đó. Hắn cúi đầu quan sát bản thân, sắc mặt chợt biến.

Hắn nhìn thấy quần áo rách nát của mấy người kia, vốn còn lấy làm lạ. Giờ đây hắn mới phát hiện, quần áo trên người mình còn tệ hơn cả bọn họ, rách nát tả tơi, để lộ từng mảng da thịt bám đầy cáu bẩn.

Hắn nhìn quanh. Đây là một nơi vô cùng mờ tối, bốn phía là những bức tường loang lổ. Một đống lửa đang cháy ở bên cạnh, trên đầu truyền đến tiếng "bùm bùm". Dương Ninh ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy mái nhà được lợp bằng cỏ tranh đã dột nát, với vô số khe hở, không ít chỗ đang tí tách dột nước mưa xuống.

Dương Ninh khẳng định mình đang nằm mơ, chỉ là giấc mơ này có vẻ quá rõ ràng mà thôi.

"Tiểu Điêu Nhi, ngươi... ngươi tỉnh lại rồi ư?" Một giọng nói mừng rỡ vang lên. Kẻ bị mấy người kia vây đánh lúc này ngẩng đầu lên, vẻ mặt sưng húp cũng không thể che giấu niềm vui sướng của hắn.

Nhìn thấy gương mặt đó, Dương Ninh đột nhiên cảm thấy đầu óc choáng váng. Cũng chính vào khoảnh khắc này, vô số cảnh tượng xẹt qua trong đầu hắn. Những hình ảnh đó đan xen vào nhau, và gương mặt trước mắt này hiện lên vô cùng rõ ràng trong tâm trí hắn.

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Nơi này rốt cuộc là đâu?

Người trước mắt này trông khoảng bốn, năm mươi tuổi, thân hình gầy yếu. Vạt áo mở rộng, để lộ lồng ngực khô quắt, gầy trơ xương, những chiếc xương sườn lộ rõ mồn một.

Cảnh vật xung quanh lạ lẫm vô cùng. Dương Ninh nhìn xuống bàn tay mình, cây côn gỗ trong tay tức khắc rơi xuống.

Bàn tay này... rõ ràng không phải của hắn. Dù trên tay cũng có những vết chai cũ như tay hắn, thế nhưng bàn tay này rõ ràng nhỏ hơn rất nhiều so với đôi tay của anh ta.

Trong cơn khiếp sợ, Dương Ninh đưa hai tay sờ mặt mình. Hắn rất quen thuộc với đường nét khuôn mặt của bản thân, nhưng đây rõ ràng không phải gương mặt ấy. Gương mặt này thon gầy hơn hắn rất nhiều, hơn nữa các đường nét dường như chưa hoàn toàn phát triển, hoàn toàn khác biệt với khuôn mặt góc cạnh cực kỳ rõ ràng, thậm chí có phần cứng cáp ban đầu của hắn.

Dương Ninh không khỏi hai chân mềm nhũn, đặt mông ngồi phịch xuống. Trong đầu hắn trống rỗng, mơ hồ.

Kẻ bị đánh thấy Dương Ninh như vậy, lo lắng nói: "Tiểu Điêu Nhi, ngươi... ngươi làm sao vậy?"

Dương Ninh bỗng ngẩng đầu, vẫy tay về phía gã nam tử chưa bị hắn đánh. Gã nam tử do dự một chút, cuối cùng cũng thấp thỏm bất an tiến lại gần.

"Ta là Tiểu Điêu Nhi sao?" Dương Ninh nhìn chằm chằm gã nam tử hỏi.

Gã nam tử lập tức gật đầu.

"Đây là nơi nào?" Dương Ninh hỏi tiếp câu thứ hai.

Gã nam tử vội đáp: "Đây là Thổ Địa Miếu ở thành tây."

"Thổ Địa Miếu?" Dương Ninh không khỏi lần thứ hai đảo mắt nhìn quanh, thầm nghĩ vị Thổ Địa này đúng là đủ quạnh quẽ. "Tại sao ta lại ở đây? Ngươi nói thành tây... Đây là thành nào?"

"Hội Trạch Thành!" Gã nam tử lập tức đáp: "Đi về phía bắc hơn một trăm dặm là Hoài Thủy. Tiểu... Tiểu Điêu Nhi, ngươi... ngươi không nhớ gì sao? Nửa năm trước ngươi tới thành này, sau đó được Phương Lão Đại thu nạp vào Cái Bang, bây giờ cũng là đệ tử Cái Bang."

"Chờ một chút!" Dương Ninh kinh hãi nói: "Cái Bang ư? Ngươi có ý gì?" Hắn nhìn nhìn quần áo của mấy người kia, lòng chợt chùng xuống. "Ngươi là nói, các, ngươi đều là ăn mày sao?"

"Ngươi cũng vậy." Gã nam tử hảo tâm nhắc nhở. "Chúng ta đều là đệ tử Cái Bang." Trong mắt hắn ánh lên vẻ đồng tình, đánh bạo hỏi: "Tiểu Điêu Nhi, ngươi có phải... có phải bị mất trí nhớ không?"

"Cái Bang? Tiểu Điêu Nhi? Hội Trạch Thành?" Dương Ninh giơ tay lên bấm vào cánh tay mình. Cảm giác đau đớn chân thực mười phần. Sắc mặt hắn càng thêm ngưng trọng, hiểu ra điều gì đó. "Con bà nó, đây... đây là xuyên không thật sao?"

"Xuyên không?" Gã nam tử khiêm tốn hỏi lại: "Xuyên không là có ý gì ạ?"

Dương Ninh tức giận nói: "Mặc kệ có ý gì, ta hỏi ngươi, cái tên kia... !" Hắn chỉ vào kẻ vẫn còn đang ôm vai rên rỉ: "Gọi Hầu Tử đúng không? Hắn đã bày ra chủ ý gì?"

"Cái này... !" Gã nam tử liếc nhìn Hầu Tử một cái, trong lòng cân nhắc đôi bên mạnh yếu, rồi mới nói: "Hầu Tử nghĩ ngươi sắp chết rồi, nên muốn đuổi Lão Thụ Bì ra khỏi Thổ Địa Miếu. Tiểu Điêu Nhi... Này, ta thì không đồng ý, thế nhưng nếu ta không nghe theo, hắn sẽ đuổi cả ta ra ngoài nữa."

"Lão Thụ Bì?" Dương Ninh nhìn lão ăn mày, trong đầu lại một lần nữa hiện lên vô số hình ảnh, trong đó có cảnh lão ăn mày này đút thức ăn cho hắn. Hắn đứng dậy, tiến đến đỡ Lão Thụ Bì đang đau đớn buồn bã. Giọng hắn trở nên dịu dàng hơn rất nhiều: "Ngươi... ngươi là Lão Thụ Bì? Vẫn là ngươi đã chăm sóc ta?"

Đôi mắt Lão Thụ Bì lại ngập tràn vẻ vui mừng. Ông đưa tay sờ lên người Dương Ninh. Dương Ninh không thích ứng lắm khi một lão ăn mày chạm vào người mình, thế nhưng biết đối phương có ý quan tâm nên cũng không thể từ chối. Chỉ cảm thấy hai tay Lão Thụ Bì có chút run rẩy, giọng nói tràn đầy sự thân thiết: "Tiểu Điêu Nhi, con tỉnh lại là tốt rồi, lão Thiên có mắt... !"

Dương Ninh hiện tại không quan tâm lão Thiên có mắt hay không, hắn chỉ quan tâm đến hoàn cảnh sống hiện tại của mình rốt cuộc ra sao.

"Các, ngươi cho rằng ta sắp chết, nên muốn nhân cơ hội sấm chớp giăng đầy, mưa gió bão bùng thế này mà đuổi lão già đáng thương này ra khỏi chỗ trú mưa ư?" Dương Ninh cảm thấy việc mình ra tay quả thật vô cùng đúng đắn. Nhìn Lão Thụ Bì đang sưng mặt sưng mũi, giọng hắn lạnh như băng: "Tất cả lại đây, xin lỗi Lão Thụ Bì. Nếu ông ấy tha thứ cho các, ngươi, chuyện này xem như bỏ qua, bằng không thì... !"

"Không cần không cần, thôi... thôi bỏ qua đi... !" Lão Thụ Bì vội vàng nói.

Dương Ninh không để ý tới lời Lão Thụ Bì, chỉ vào Hầu Tử đang ôm cánh tay bị tháo khớp nói: "Ngươi, lại đây... !"

Hầu Tử cánh tay bị tháo khớp, đau đớn không chịu nổi. Lúc này thấy Dương Ninh lạnh lùng nhìn mình, hắn không dám kháng cự, liền di chuyển đến trước mặt Lão Thụ Bì, cúi đầu nói: "Lão Thụ Bì, con... con sai rồi, ông... !"

"Cái gì?" Dương Ninh thản nhiên nói: "Ngươi đang nói gì vậy, ta nghe không rõ."

"Lão Thụ Bì, là con lang tâm cẩu phế, là... là con sai rồi. Xin ông đại nhân... đại nhân không chấp tiểu nhân, tha thứ cho con lần này... !" Nói xong mấy lời đó, trên trán Hầu Tử đã ứa ra mồ hôi lạnh.

Thấy Hầu Tử đã mở lời, những người khác không còn do dự nữa, tất cả đều tiến đến. "Lão Thụ Bì, chúng con... chúng con chỉ nhất thời hồ đồ, ông đừng chấp trong lòng. Sau này... sau này chúng con sẽ không dám đối xử với ông như vậy nữa... !"

Lão Thụ Bì vốn đã quen bị người ta ức hiếp, lúc này thấy mấy kẻ kia lại quỳ xuống xin lỗi mình, nhất thời không biết phải làm sao, chỉ đành nói: "Các, ngươi đứng dậy đi, thôi... thôi cho qua đi... !"

Truyen.free hân hạnh mang đến những câu chuyện này, với bản quyền được bảo vệ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free