Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 103: Ngân châm

Bạch Mao Hầu nghe tiếng nàng kia kêu, lập tức nhanh như chớp phi tới. Hắc Thiểm dường như cũng không cam lòng, vẫn còn muốn đuổi theo, nhưng Tiểu Yêu Nữ thổi một tiếng huýt sáo, Hắc Thiểm mới vỗ cánh bay lên.

Bạch Hầu Tử chạy đến trước mặt nàng, ngồi xổm xuống đất, giơ một tay lên, chỉ vào Đại Quỷ, trong miệng phát ra tiếng chít chít. Dương Ninh nhìn thấy cảnh này, chỉ cảm thấy con Bạch Hầu Tử này thật đáng yêu và cũng rất thông minh. Nếu không đoán sai, nàng kia hẳn là chủ nhân của Bạch Hầu Tử.

Nàng kia ngồi xổm xuống, đưa tay vuốt đầu Bạch Linh. Bạch Linh trông có vẻ rất ngoan ngoãn. Nữ tử lập tức ra một cử chỉ, Bạch Linh lúc này mới nhảy về phía trước.

Nữ tử đứng dậy, trong tay cầm một cái giỏ trúc nhỏ, nhẹ nhàng bước tới. Khi đến gần, Dương Ninh thấy rõ cô nương này cũng chỉ khoảng mười bảy mười tám tuổi. Dù làn da có màu rám nắng khỏe khoắn, nhưng khuôn mặt lại vô cùng tú lệ. Chỉ là gương mặt không biểu cảm, nàng đi thẳng qua trước mặt Dương Ninh và những người khác, rẽ vào một con đường mòn nằm giữa bãi cỏ. Con đường mòn đó dẫn thẳng đến ba gian nhà tranh.

Tiểu Yêu Nữ thấy cô nương kia không nói gì, bèn kêu lên: "Ngươi không nhìn thấy ta sao?"

Cô nương dừng bước lại, cũng không quay đầu, nói: "Ngươi đi đi, nơi này không phải chỗ ngươi nên ở."

"Đã vội vàng muốn ta đi rồi ư?" Tiểu Yêu Nữ cười nói: "Đường Nặc, ta đã nhiều năm không gặp ngươi rồi, ngươi cũng không nhớ ta sao?"

Dương Ninh thầm nghĩ ra cô nương này chính là Đường Nặc. Theo lời Tiểu Yêu Nữ nói, hai người vốn dĩ đã quen biết từ lâu, chắc hẳn là cố nhân gặp lại. Chỉ là lâu ngày không gặp, Đường Nặc thấy Tiểu Yêu Nữ, lại hoàn toàn không có cảm giác cố nhân trùng phùng, khiến Dương Ninh trong lòng hơi có chút nghi hoặc.

Đường Nặc xoay người lại, quét mắt nhìn những hoa cỏ bị Đại Quỷ phá hủy, cau mày nói: "Những dược thảo này, nếu tinh chế, có thể thành thuốc cứu được không ít người. Sao ngươi lại để nó bị phá hủy?"

"Cần bao nhiêu tiền, ta đền cho ngươi là được." Tiểu Yêu Nữ phớt lờ: "Ta đã tốn bao nhiêu công sức mới tìm được tung tích của các ngươi, lặn lội đường xa đến tìm ngươi, vậy mà ngươi cũng không mời ta vào nhà ngồi chơi sao? Ta đang khát nước, pha trà cho ta uống đi."

Dương Ninh nghe nàng nói đến "các ngươi" thầm nghĩ ở đây hẳn là không chỉ có một mình Đường Nặc, lại không biết còn có những ai khác ở đây.

Đường Nặc cũng không thèm để ý, chỉ nói: "Người trúng độc thì ở lại, còn ngươi bây giờ hãy rời đi, đi càng xa càng tốt." Thần sắc nàng bình tĩnh, giọng điệu thản nhiên, nhưng vẫn lộ rõ sự không ưa Tiểu Yêu Nữ.

Dương Ninh nghe vậy, chỉ cảm thấy Đường Nặc này quả nhiên không hề đơn giản, chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra có người trúng độc.

"Ta biết ngươi sẽ không nuốt lời thề." Tiểu Yêu Nữ cười khúc khích nói: "Được rồi, vậy lão già kia đi đâu rồi? Sư phụ ta vẫn nhớ đến ông ta." Nàng hướng về phía nhà tranh kêu lớn: "Lê Lão Đầu, ngươi trốn trong phòng làm gì? Vẫn chưa chịu ra sao? Nếu không ra, ta sẽ cho người đốt sạch cả căn nhà của ngươi đấy."

Dương Ninh chẳng biết Lê Lão Đầu là loại nhân vật như thế nào, lại nghĩ đến lời Tiểu Yêu Nữ nói rằng Đường Nặc sẽ không nuốt lời thề, nhưng không biết rốt cuộc đó là lời thề gì. Sao Tiểu Yêu Nữ lại biết lời thề của Đường Nặc? Lại nghe Đường Nặc lạnh lùng nói: "Ông ta sớm đã không còn ở đây. Sư phụ ngươi nếu muốn gặp ông ta, chờ thêm một năm rưỡi nữa rồi hẵng đến."

"A?" Tiểu Yêu Nữ cười nói: "Ta mới không tin." Liền chạy thẳng về phía mấy gian nhà tranh. Đường Nặc cũng không ngăn cản. Đợi nàng chạy đến, Đường Nặc cũng không thèm nhìn, đi tới, quét mắt nhìn một lượt, vươn một tay. Bàn tay nàng thực ra rất đẹp, ngón tay thon dài, cho thấy sự linh hoạt, chỉ có điều có lẽ vì thường xuyên làm thủ công nên làn da trên tay có chút thô ráp, thậm chí hơi sạm đen. Hai ngón tay nàng kẹp một viên thuốc, nói với Triệu Uyên: "Há miệng!"

Triệu Uyên cảm giác có người đến trước mặt mình, trên mặt lập tức hiện lên vẻ đề phòng, ngậm chặt miệng, thậm chí lùi lại một bước. Hắn vừa hận vừa sợ Tiểu Yêu Nữ, nay thấy Đường Nặc quen biết Tiểu Yêu Nữ, cũng coi Đường Nặc là kẻ địch.

Đường Nặc thản nhiên nói: "Ngươi sắp c·hết đến nơi rồi. Viên thuốc này có thể tạm thời bảo vệ tim mạch ngươi, kéo dài được mười hai canh giờ, bằng không ngươi không chống nổi hai canh giờ đâu."

Triệu Uyên hai mắt đã mù, miệng không thể cất lời, lúc này cũng chỉ có thể lắng nghe người khác nói. Lời Đường Nặc nói hắn tự nhiên nghe rõ mồn một. Do dự một chút, cuối cùng hắn há miệng ra. Ngón tay Đường Nặc khẽ búng, viên thuốc đã vào miệng Triệu Uyên. Dương Ninh nhìn động tác đó của nàng vô cùng đẹp mắt, thầm nghĩ xem ra cô nương này cũng biết chút võ công.

Đường Nặc đi tới bên cạnh đại hán kia, cẩn thận nhìn sắc mặt của đại hán, sau đó đưa tay tới. Đại hán đang định né tránh, Đường Nặc thản nhiên nói: "Đừng cử động." Lời nàng nói tuy bình tĩnh, nhưng lại khiến người ta không dám làm trái. Đại hán đứng yên. Đường Nặc đưa tay lật mí mắt đại hán lên, lập tức nhíu mày, trầm ngâm giây lát, chỉ vào hồ nước phía trước nói: "Ngươi mau nhảy xuống nước trước, không có lệnh của ta, đừng lên."

Đại hán ngẩn ra, ngay cả Dương Ninh cũng thấy cổ quái. Đại hán kia cẩn thận dè dặt hỏi: "Cô nương, ta. . . !"

"Nếu ngươi không muốn c·hết, thì mau nhảy xuống ngay." Đường Nặc nói: "Độc trong người các ngươi, ta đương nhiên sẽ cố gắng hết sức cứu giúp, nhưng nếu quả thực không cứu được, thì cũng đừng oán trách ta."

Đại hán do dự một lát, cuối cùng xoay người, bước nhanh đến bên hồ nước, cũng không chần chừ nữa, "Tõm" một tiếng nhảy xuống.

Đợi Đường Nặc đi tới trước mặt Dương Ninh, Dương Ninh thầm nghĩ bản thân mình chỉ bị phong độc chích một cái, hẳn là nhẹ hơn rất nhiều so với hai người kia, bèn cười nói: "Cô nương giúp ta xem thử với."

Đường Nặc quan sát một lượt, đôi mày thanh tú khẽ nhíu, hỏi: "Ngươi bị thương sao?"

"Bị thương?" Dương Ninh ngẩn ra. Đường Nặc đã nói: "Ngươi trúng độc Đại Lang Phong cũng không quá nghiêm trọng, nhưng... ngươi còn bị nội thương, có thể nguy hiểm đến tính mạng bất cứ lúc nào."

Dương Ninh thầm nghĩ ta trận này đâu có bị ai đánh đâu, tâm can tỳ phế dường như cũng chẳng có thương tổn gì, cô nương này có nhìn lầm không nhỉ. Đang định giải thích thì bỗng nhiên nghĩ đến đan điền của mình đang tích trữ khí lực, lẽ nào nội thương Đường Nặc nói là chỉ đan điền của mình?

Đoạn Thương Hải võ công cao cường, thế nhưng ngay cả ông ấy cũng phải bắt mạch sau mới xác định được đan điền mình có vấn đề. Đường Nặc chỉ nhìn thoáng qua, lẽ nào đã có thể nhìn ra đan điền mình có chuyện? Nói như vậy, lẽ nào Đường Nặc, một cô gái trẻ tuổi như thế, lại còn lợi hại hơn cả Đoạn Thương Hải?

"Nội thương của ngươi không phải một hai ngày là có thể chữa khỏi. Hắn trúng độc nặng nhất, nên chỉ có thể ưu tiên giải độc cho hắn trước." Đường Nặc liếc nhìn Triệu Uyên một cái, thản nhiên nói: "Thương thế của ngươi, lát nữa ta sẽ khám chữa tỉ mỉ hơn."

Dương Ninh không nhịn được hỏi: "Đường cô nương, ngươi làm sao biết chúng ta là người tốt hay người xấu? Tại sao lại chịu chữa độc trị thương cho chúng ta? Nếu trong chúng ta có kẻ xấu, lẽ nào ngươi cũng muốn giải độc cho kẻ xấu sao?" Nói xong, hắn liếc nhìn Triệu Uyên một cái, ý muốn nói, Triệu Uyên này chưa chắc đã là người tốt gì, nàng vẫn nên suy nghĩ lại đi.

Đường Nặc không hay nói cười, nhưng cũng không hẳn là lạnh lùng, nàng luôn giữ vẻ bình tĩnh tự nhiên, nói: "Trước mặt ta, không có người tốt hay kẻ xấu. Chỉ cần bị thương hay bệnh tật, ta đều sẽ cố gắng hết sức chữa trị."

"Lòng y đức của thầy thuốc." Dương Ninh thở dài nói: "Cô nương có lòng dạ nhân hậu, là một lương y hành y cứu thế thật sự."

Đôi mắt vốn bình tĩnh như nước mùa thu của Đường Nặc chợt ánh lên vẻ sắc lạnh, giọng nói cũng trở nên lạnh lẽng: "Ta không phải thầy thuốc."

Lúc này lại nghe thấy Tiểu Yêu Nữ ở bên kia gào lên: "Lê Lão Đầu, có phải ông sợ sư phụ ta không? Rùa rụt cổ, không dám ra mặt à!" Nàng đã lục soát một lượt ba gian nhà tranh nhưng không tìm thấy dấu vết nào.

"Hai người các ngươi theo ta vào nhà." Đường Nặc nhặt lên một cây côn gỗ, đưa một đầu cho Triệu Uyên. Triệu Uyên cầm lấy, còn Đường Nặc thì cầm đầu bên kia, dẫn Triệu Uyên đi vào nhà tranh.

Dương Ninh thấy vậy, chỉ cảm thấy Đường Nặc này quả thực tâm địa thiện lương.

Dương Ninh đi theo sau Triệu Uyên, đến bên ngoài nhà tranh, Tiểu Yêu Nữ đã ngồi trên tấm ván gỗ trước cửa, nói vọng vào Đường Nặc: "Nếu ngươi có bản lĩnh, thì hãy chữa khỏi đôi mắt cho hắn đi."

Đường Nặc căn bản không thèm để ý, đẩy cửa vào nhà, dẫn Triệu Uyên vào. Dương Ninh do dự một chút, cũng theo vào.

Trong phòng bài trí vô cùng đơn giản. Lúc này mặt trời đã sớm xuống núi, trời dần tối, trong phòng cũng mờ mịt. Đường Nặc thắp đèn, cởi trói sợi dây đang buộc hai người, rót hai chén nước, đưa cho Triệu Uyên một chén trước, rồi đưa cho Dương Ninh một chén. Dương Ninh tiếp nhận bát nước, thấy nước trong xanh, vô cùng trong suốt. Do dự một chút, vẫn ngửa đầu uống cạn một hơi.

Triệu Uyên cũng khát, không chút do dự, uống cạn một ngụm.

Tiểu Yêu Nữ hai tay chắp sau lưng, tinh ranh đi vào phòng, cười nói với Dương Ninh: "Ngươi không sợ trong nước có độc sao? Độc của ta tuy lợi hại, nhưng cũng sẽ không phát tác ngay lập tức. Các ngươi có thể sống đến bây giờ, còn Đường Nặc nếu đã dùng độc, các ngươi cũng sẽ chết ngay lập tức như vậy."

Dương Ninh thấy hai tay mình được cởi trói, cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm hẳn, cười khẩy nói: "Ngươi nghĩ tất cả mọi người trên đời đều độc ác như ngươi sao? Ngươi thủ đoạn độc ác, coi sinh mạng người như cỏ rác, sau này rồi cũng sẽ không biết mình sẽ c·hết thảm như thế nào đâu."

Triệu Uyên tuy không nhìn thấy, nhưng lúc này cũng chung một mối căm thù, mặt hướng về phía phát ra âm thanh của Tiểu Yêu Nữ, trên mặt tràn đầy vẻ giận dữ.

"Tự uống nước đi." Đường Nặc chỉ vào vò nước trong góc phòng, nói với Tiểu Yêu Nữ: "Nếu ngươi nghĩ bên trong có độc, thì cứ việc đừng uống."

Tiểu Yêu Nữ cười nói: "Ta thà không uống đồ của ngươi. Ta biết ngươi chỉ muốn ta c·hết. Nước họ uống có thể không độc, nhưng đến lượt ta uống, trong nước nhất định sẽ có độc."

"Là Thu Thiên Dịch đã dạy ngươi cảnh giác mọi nơi như vậy sao?" Đường Nặc thản nhiên nói: "Ngoài việc dạy ngươi dùng độc, hắn còn dạy ngươi những gì nữa?"

Tiểu Yêu Nữ cười hì hì, đi đến ngồi xuống một chiếc ghế tre gần đó, hai chân bắt chéo, đôi chân trần trắng nõn đung đưa qua lại, đắc ý nói: "Dù dạy gì đi nữa, cũng hơn hẳn những thứ Lê Lão Đầu dạy nhiều." Đung đưa đôi chân trần, nàng hỏi: "Đường Nặc, mấy năm nay các ngươi vẫn trốn ở đây sao? Thảo nào khắp nơi đều không tìm thấy các ngươi."

Đường Nặc đi đến một cái giá gỗ trong góc phòng, bưng một chiếc hộp gỗ đặt lên bàn rồi mở ra. Dương Ninh liếc nhìn, thấy bên trong là một hàng châm bạc, chừng mười hai mươi cây. Dưới ánh lửa, chúng lấp lánh ánh bạc. Dương Ninh nhìn liền biết Đường Nặc này chắc chắn biết châm cứu trị liệu.

Nói thì đơn giản là châm cứu chữa bệnh, nhưng thật ra đây là một liệu pháp vô cùng cao thâm, không chỉ cần thủ pháp tinh diệu mà còn cần kinh nghiệm tích lũy ngày qua ngày, tháng qua tháng. Đường Nặc tuổi còn trẻ như vậy, Dương Ninh cũng không ngờ nàng lại biết châm cứu.

Lúc nãy hắn khen Đường Nặc là một lương y thực thụ, Đường Nặc lại phản ứng lạnh lùng, còn tự nhận mình không phải thầy thuốc. Điều này khiến Dương Ninh trong lòng nghi hoặc, thầm nghĩ Đường Nặc rõ ràng đang làm những việc của một thầy thuốc, cớ sao lại không muốn nhận xưng hô đó? Nàng và Tiểu Yêu Nữ rõ ràng đã quen biết từ lâu, nhưng hai người trông lại vô cùng lạnh nhạt, không biết rốt cuộc quan hệ của hai người này là như thế nào?

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free