(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1044: Phu nhân phiền não
Chiếc áo rộng rãi của phu nhân dĩ nhiên không thể che giấu được dáng người quyến rũ ấy. Đường cong mềm mại, đầy đặn của nàng mỹ phụ uốn lượn gợi cảm. Lúc này, khi đứng cạnh Tề Ninh, những đường cong ấy lại càng hiện rõ hơn. Vòng ngực căng đầy, gợi cảm nhưng không hề thô cứng, ngược lại vô cùng mềm mại. Tề Ninh ngửi thấy mùi hương trong trẻo, thoang thoảng trên người nàng, cổ họng khẽ nuốt khan.
"Chàng không muốn tắm sao?" Phu nhân liếc Tề Ninh một cái, khẽ cắn môi, thì thầm: "Chàng không buông tay, sao thiếp có thể đi chuẩn bị nước được?"
Tề Ninh chẳng những không buông, mà còn hơi dùng sức kéo một cái. Phu nhân khẽ kêu "Ôi" một tiếng, đã bị chàng kéo về phía mình. Thân thể không tự chủ được, nàng quay lưng lại và ngồi gọn vào lòng chàng. Không đợi phu nhân kịp nghĩ ngợi nhiều, hai tay Tề Ninh đã vòng từ phía sau ôm lấy vòng eo của nàng.
Phu nhân không khỏi vặn vẹo eo mình giãy dụa hai lần, giọng nói khẽ run: "Chàng làm gì vậy? Chàng... chàng không phải muốn tắm sao?"
"Tắm rửa thì cũng không vội," Tề Ninh một tay vẫn vòng lấy eo phu nhân, tay còn lại lướt lên, vô cùng khéo léo luồn vào trong áo nàng. Phu nhân kìm nén một tiếng kêu nhỏ trong cổ họng, thân thể mềm mại khẽ run rẩy. Nàng đưa tay nắm lấy cổ tay Tề Ninh, run giọng nói: "Đừng... đừng động, chúng ta... chúng ta đã nói rồi, chỉ... chỉ một lần đó thôi, chàng... chàng đã đồng ý rồi mà?"
Tề Ninh thổi nhẹ một hơi bên tai phu nhân, nói: "Nàng thực sự không muốn thêm lần nữa sao?"
"Thiếp!" Phu nhân vừa định nói gì đó, thì cảm thấy ngực mình bị siết chặt, cả người khẽ rùng mình. Tề Ninh đã ghé sát vào tai nàng, thì thầm: "Mấy ngày nay nàng có nhớ ta không?"
"Thiếp!" Phu nhân chưa kịp nói, Tề Ninh đã cướp lời: "Nếu nàng nói dối, ta e rằng sẽ nghe thấy đấy."
Bị Tề Ninh trêu chọc bằng hai ngón tay, cả người phu nhân mềm nhũn, không còn chút sức lực, nàng yếu ớt nói: "Vậy... chàng có nhớ thiếp không?"
"Từ ngày đó rời đi, ta vẫn luôn nhớ nàng." Tề Ninh khẽ cắn vành tai phu nhân. "Giọng nói của nàng cứ quẩn quanh bên tai ta, vương vấn mãi không thôi. Mấy ngày nay, ta chỉ mong mọi việc sớm xong xuôi, để có thể nhanh chóng trở về gặp nàng."
Phu nhân nghiêng đầu nhìn Tề Ninh, thấy chàng đang mỉm cười nhìn mình. Nàng mỹ phụ này chợt đưa tay ôm lấy cổ Tề Ninh, áp mặt mình vào, hơi thở trở nên gấp gáp: "Thiếp... thiếp vẫn luôn nhớ chàng, cả ngày lẫn đêm, như... như một chứng ma ám vậy. Có lúc... có lúc thiếp còn ngóng tai nghe ngóng bên ngoài, cứ mong chàng sớm trở về!"
Lúc này, Tề Ninh đã cảm nhận được thân thể mềm mại nở nang của nàng mỹ ph��� nóng bừng lên. Hơi thở nàng dồn dập, mang theo mùi thơm như lan, như xạ hương. Phản ứng đột ngột này vẫn khiến Tề Ninh hơi kinh ngạc.
Từ trước đến nay, Điền phu nhân đối với chàng thì lúc gần lúc xa, thể hiện sự thận trọng tột độ. Phản ứng bất ngờ này khác xa với trước đây.
Nhưng chàng chợt hiểu ra, quả không sai khi người ta thường nói: ba mươi như sói, bốn mươi như hổ. Sự thận trọng trước đây của nàng chưa hẳn là bản tính, đơn giản là lễ giáo và gia phong từ nhỏ đã khiến nàng phải cố gắng kiềm chế mà thôi.
Thân xác huyết nhục, thất tình lục dục, hỉ nộ ái ố là bản năng trời phú của con người.
Phu nhân càng kiềm chế lâu, một khi được cởi bỏ xiềng xích, sự cuồng nhiệt bùng phát sẽ càng mãnh liệt. Đêm hôm đó hai người hoan lạc suốt một đêm, sáng hôm sau trời vừa sáng đã phải chia xa. Mấy ngày nay đối với phu nhân mà nói, chắc chắn là khoảng thời gian vô cùng khó khăn. Điều này giống như một đống củi khô, khi chưa có lửa thì lạnh lẽo, thô ráp nằm đó, nhưng một khi chạm phải tia lửa, liền sẽ bùng cháy.
Mặc dù trước đó hai người thường có những mập mờ, nhưng lớp màn che cuối cùng vẫn chưa bị vén lên. Phu nhân vẫn luôn cố gắng chịu đựng, nhưng sau đêm ấy, tấm lụa mỏng ấy cũng như được vén lên, phu nhân cũng không thể nào kiềm chế được cảm xúc của mình.
Tề Ninh ôm lấy thân thể mềm mại nóng bỏng của phu nhân, nghe tiếng thở của nàng bên tai mình, nhẹ giọng hỏi: "Nàng muốn ta trở về để làm gì?"
"Chỉ cần được ôm thế này cũng tốt rồi." Phu nhân vùi khuôn mặt xinh đẹp vào vai Tề Ninh, thân thể mềm mại khẽ run rẩy: "Chàng... chàng có xem thường thiếp không? Có nghĩ thiếp không phải cô gái tốt không?"
Bàn tay lớn của Tề Ninh nhẹ vuốt ve đường cong mềm mại, chân thực trên sống lưng phu nhân, rồi chợt khẽ động thân, cúi người bế phu nhân lên. Phu nhân vội vàng nói: "Chàng... chàng tắm rửa trước đi, chờ tắm rửa xong rồi!"
Tề Ninh lại cúi đầu ghé sát vào tai nàng, khẽ nói: "Vậy bây giờ nàng có muốn không?"
Phu nhân cắn răng một cái, ánh mắt mê hoặc như tơ, đưa tay ôm lấy cổ Tề Ninh, ghé sát tai chàng, giọng nói mềm mại, quyến rũ: "Vậy chàng có muốn không?"
Tề Ninh cười khẽ một tiếng, bước vào phòng trong, đặt phu nhân lên giường. Chàng thành thạo cởi bỏ y phục trên người mình, nhìn thấy phu nhân mặt đỏ ửng nhưng vô cùng quyến rũ nằm nghiêng trên giường. Trong lòng chàng thầm khen, nghĩ thầm nàng mỹ phụ nhân này cuối cùng vẫn là biết tình tứ, hiểu rằng nhường chàng đến cởi y phục cho nàng sẽ càng thêm gợi tình. Chàng tiến lên đè xuống, giọng phu nhân run rẩy xen lẫn chút nũng nịu: "Chàng có muốn tắm trước không? Tắm xong rồi chàng muốn thế nào cũng được!"
Tề Ninh thấp giọng cười nói: "Ta sợ nàng không chờ nổi mất. Vả lại, tắm xong lát nữa lại đầy mồ hôi, chi bằng đợi khi mệt rồi, chúng ta sẽ cùng nhau tắm." Chàng áp sát lại, hôn lên đôi môi mềm mại thơm ngát của phu nhân.
Đêm ấy, xuân tình cuộn trào dĩ nhiên không cần phải nói. Hai người vật vã suốt hơn nửa đêm, đến tận rạng sáng mới ôm nhau chìm vào giấc ngủ, cũng quên cả việc tắm rửa. Ngày hôm sau, Tề Ninh ngủ muộn hơn rất nhiều. Chàng mở mắt, nhìn thấy mặt trời đã lên cao, nghĩ đến buổi trưa còn có hẹn, liền xoay người rời giường. Lúc này phu nhân cũng đã tỉnh giấc. Sau m���t đêm được tưới nhuần, phu nhân càng thêm quyến rũ kiều diễm. Nàng khó nhọc muốn đứng dậy, Tề Ninh liền giữ nàng lại, nói: "Nàng cứ nghỉ ngơi thật tốt đi. Ta cần đến phủ Thứ Sử một chuyến, tối về sẽ cùng nàng dùng bữa. Nàng tạm thời cũng không có chuyện gì khẩn cấp, cứ ở đây nghỉ ngơi thêm một chút."
Phu nhân lắc đầu nói: "Thiếp sẽ dậy hầu hạ chàng tắm rửa. Chàng... chàng đêm qua toàn thân đều là mồ hôi, cần phải tắm sạch sẽ." Nói đến đây, mặt nàng ửng hồng, càng thêm xinh đẹp vô cùng, giọng nói cũng mềm mại, yếu ớt.
Sau đó, nàng đứng dậy, dáng đi dường như còn chưa vững, đưa tay kéo vội chiếc áo ngoài khoác lên, mái tóc mây tán loạn. Tề Ninh nhìn nàng bước đi mà vẫn còn lảo đảo, biết mình đêm qua đã giày vò nàng suốt một đêm. Mỹ phụ nhân này vì chiều theo chàng, dù sau đó đã có chút không chịu nổi, nhưng vẫn cắn răng chịu đựng. Trong lòng chàng chợt dâng lên nỗi thương xót. Chàng tiến đến, vòng tay ôm lấy eo phu nhân, khẽ nói: "Hôm nay ta ra ngoài bàn bạc vài chuyện. Nếu mọi việc thuận lợi, khi trở về có thể mang đến cho nàng một tin tốt lành."
Phu nhân dường như chẳng mảy may hứng thú gì đến chuyện khác, khẽ tựa trán vào vai Tề Ninh, thì thầm: "Chỉ cần chàng trở về, đó đã là tin tức tốt nhất rồi."
Tề Ninh nắm chặt tay mỹ phụ, trong lòng hiểu rõ, một khi mỹ phụ nhân này đã mở lòng, tình cảm dành cho chàng sẽ thật sự thủy chung không đổi. Chàng ghé sát tai phu nhân, hỏi: "Đêm qua... nàng có hài lòng không?"
Phu nhân khẽ "dạ", rồi cũng nhẹ giọng hỏi lại: "Đêm... đêm qua chàng... chàng có hài lòng không?"
Tề Ninh khẽ cười nói: "Dĩ nhiên là trăm phần trăm hài lòng." Một tay chàng khẽ vỗ xuống mông phu nhân, trêu chọc: "Nàng chẳng phải nói chỉ một lần thôi sao? Nếu quả thật chỉ một lần, thì đêm qua làm sao chúng ta lại có thể khoái hoạt đến thế?"
Phu nhân khẽ đỏ mặt, nhưng rồi lập tức lại cúi đầu, có chút trầm mặc.
Tề Ninh thấy thế, vội vàng hỏi: "Làm sao vậy?"
Thở dài thườn thượt, nàng khẽ nói: "Đêm qua... khi chàng ngủ rồi, thiếp đã suy nghĩ rất lâu."
"Nàng lại suy nghĩ vẩn vơ gì vậy?"
"Hầu gia, thật ra... thật ra thiếp biết thân phận mình thấp kém, vả lại... vả lại tuổi tác cũng đã lớn!" Phu nhân khẽ cau đôi mày thanh tú. Tề Ninh chưa đợi nàng nói hết, chàng đã ngắt lời: "Sau này đừng nói những lời như vậy trước mặt ta nữa. Ta đã thích nàng, há lại để ý những chuyện khác?"
"Hầu gia, chàng hãy nghe thiếp nói hết đã." Điền phu nhân khẽ thở dài: "Thiếp biết bây giờ chàng thích thiếp, thế nhưng mà... thế nhưng mà chỉ vài năm nữa thôi, thiếp sẽ..." Đôi mày nàng thoáng nét u sầu, do dự một lát, rồi khẽ nói: "Thiếp đã suy nghĩ kỹ rồi. Chàng... chàng sau này nếu còn yêu thích thiếp, nếu... nếu còn muốn thiếp, thiếp... thiếp sẽ nguyện ý dâng hiến cho chàng. Còn khi chàng... khi chàng không còn yêu thích nữa, thiếp cũng sẽ không làm khó chàng, tuyệt đối sẽ không... sẽ không quấn lấy chàng đâu!"
Tề Ninh nhìn đôi mắt đẹp của nàng hiện lên một tia thương cảm, trong lòng hiểu rõ, Điền phu nhân không phải là tiểu cô nương thanh xuân ngây thơ. Mỗi một chuyện xảy ra, mỹ phụ nhân này đều sẽ cân nhắc hậu quả.
Nàng vốn là xuất thân thương nhân, tính toán tỉ mỉ, mỗi bước đi đều xem xét chu toàn, ngay cả chuyện nhỏ nhặt nhất cũng không hề lơ là. Huống chi là đại sự như việc cùng C��m Y Hầu ở bên nhau.
Tề Ninh trong lòng hiểu rõ, sau đêm hôm đó, trong lòng phu nhân đã có những suy tư hoàn toàn khác biệt. Nếu không có đêm ấy, phu nhân có lẽ sẽ lo lắng, nhưng áp lực sẽ không quá lớn. Nhưng khi hai người đã thành sự thật, phu nhân không thể không nghĩ đến rất nhiều chuyện sau này. Mấy ngày nay chàng ở bên ngoài dẫn binh tiêu diệt Giang gia, Điền phu nhân chắc chắn cũng ở trong nhà mà suy nghĩ rất nhiều. Vài lời nàng nói ấy tự nhiên là quyết định được đúc kết từ bao năm suy nghĩ. Tề Ninh nghe ra trong lời nói này chẳng những mang theo từng tia thương cảm, mà còn có cả mong đợi lẫn khẩn cầu, đó là một sự so sánh hoàn toàn không bình đẳng.
Tề Ninh lập tức cảm thấy có chút tự trách.
Việc thân mật mặn nồng với mỹ phụ nhân này dĩ nhiên là vô cùng vui thích, nhưng mình dường như lại chưa suy nghĩ nhiều cho nàng. Thật ra, tận sâu trong lòng, Tề Ninh thậm chí thừa nhận mình đối với thân thể phu nhân còn hứng thú hơn tình cảm dành cho nàng.
Trước đó, những lần mình công kích nàng, khiến nàng lo lắng bất an, Tề Ninh còn từng lấy đó làm điều vui thích. Giờ nghĩ lại, mình thật sự có chút đáng giận. Ít nhất thì trước kia, không ít hành động của mình quả thực chưa thực sự tôn trọng nàng. Nghĩ đến đây, chàng không khỏi nhẹ nhàng ôm lấy Điền Tuyết Dung, ôn tồn nói: "Nàng không cần suy nghĩ nhiều. Ta cũng không ngại thẳng thắn với nàng. Lúc ban đầu, ta quả thực có ý đồ thèm muốn thân thể mỹ miều của nàng. Nhưng về sau, một vài chuyện đã khiến ta cảm thấy không chỉ có vậy."
"Thiếp... thiếp biết." Phu nhân nghe Tề Ninh thẳng thắn như vậy, giọng nói càng thêm mềm mại: "Hầu gia ngay từ đầu đã có ý với thiếp, với thân thể thiếp, thiếp đều có thể nhìn ra được. Nhưng mà... nhưng mà Hầu gia quyền cao chức trọng, nếu... nếu thật chỉ muốn có được thân thể thiếp, chàng sẽ có rất nhiều cách. Thế nhưng chàng lại không làm vậy, mà là... mà là luôn giúp đỡ thiếp. Thiếp biết Hầu gia là người trọng tình nghĩa. Ngay từ đầu thiếp vẫn luôn đề phòng Hầu gia, nhưng... nhưng về sau lại khác rồi!"
"Khác thế nào?"
"Chính thiếp cũng không rõ nữa." Phu nhân khẽ nói: "Chỉ là... chỉ là có lúc rảnh rỗi, thiếp lại vô cớ nghĩ đến Hầu gia. Khi đó thiếp vừa sợ nhìn thấy chàng, nhưng... nhưng lại vừa hy vọng được nhìn thấy chàng, tâm thần luôn có chút xao động. Thiếp biết điều đó không tốt, nhưng chính là không thể nào khống chế được mình!" Thân thể nàng càng ghé sát vào Tề Ninh, thì thầm: "Trước khi gặp Hầu gia, dù thiếp trông coi dược hành của Điền gia, nhưng luôn thấp thỏm lo âu, lo lắng một ngày nào đó sẽ mất đi tất cả, ngay cả Phù nhi cũng không bảo vệ tốt được. Nhưng mà... nhưng mà sau khi gặp được chàng, nỗi bất an ấy càng ngày càng vơi đi. Chỉ cần nghĩ đến chàng, trong lòng thiếp đã cảm thấy vô cùng an tâm!"
Tề Ninh khẽ cười nói: "Ta cứ tưởng sau khi biết ta, nàng lại càng thêm thấp thỏm lo âu chứ."
Phu nhân suy nghĩ một lát, giọng nói ép xuống còn nhỏ hơn: "Thật ra... thật ra thiếp biết sẽ luôn có một ngày Hầu gia... Hầu gia sẽ muốn thiếp. Thiếp... thiếp vẫn luôn bất an, bồn chồn, nghĩ rằng nếu... nếu chàng thật sự muốn thiếp thì thiếp phải làm gì. Thế nhưng mà... thế nhưng mà đêm hôm đó, thiếp... thiếp lại không hề có chút bất an nào, thật sự... thật sự rất nguyện ý để Hầu gia muốn thiếp!"
Tề Ninh ôm chặt phu nhân vào lòng, nhẹ giọng nói: "Ta có thể cảm nhận được, đêm ấy chúng ta vô cùng hòa hợp. Nếu nàng không nguyện ý, sẽ không có cảm giác như thế." Dừng lại một chút, chàng mới nhấn mạnh từng chữ: "Hãy nhớ kỹ lời ta nói. Ta đã muốn nàng rồi, sẽ luôn bảo vệ nàng thật kỹ. Bất kể sau này có chuyện gì xảy ra, nàng vẫn là nữ nhân của Tề Ninh ta. Điều này không thể thay đổi. Nàng có nhớ kỹ không?"
"Ừm!" Phu nhân ngoan ngoãn đáp: "Sau này... sau này thiếp sẽ luôn là nữ nhân của chàng. Tuyết Dung nhất định sẽ thật tốt làm nữ nhân của chàng!"
Những lời văn này được truyen.free giữ bản quyền.