(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 106: Gieo gió gặt bảo
A Não sợ hãi kêu lên, nhắm mắt lại, còn Đường Nặc lúc này lại tỏ ra bình tĩnh đến lạ.
"Ai đó chẳng phải oai hùng lắm sao, muốn nếm thử mùi vị sống không bằng chết cơ mà?" Dương Ninh cười lạnh nói: "Thế nào, giờ lại sợ rồi?"
A Não khẽ mở mắt, thấy Hàn Nhận chỉ cách mặt mình gang tấc, đành miễn cưỡng cười nói: "Ngươi... ngươi là đàn ông, lại đi bắt nạt một cô gái yếu đuối, không sợ người ta chê cười à?"
"Ngươi là cô gái yếu đuối?" Dương Ninh lạnh lùng nói: "Ngươi giết người không chớp mắt, đến tên tội phạm hung ác tột cùng cũng chưa chắc sánh bằng ngươi." Quan sát một lượt, hắn nói tiếp: "Trước hết, ta sẽ xăm mấy đường lên mặt ngươi, tạo vài 'ký hiệu' để ngươi nhớ đời. Nào, nói xem, nên xăm má trái trước hay má phải trước đây?"
A Não tội nghiệp nói: "Có thể đừng xăm không? Nếu trên mặt có vết dao thì sẽ không đẹp nữa."
"Không đẹp ư? Ngươi bây giờ đến tính mạng còn chẳng giữ được, lại còn bận tâm đến chuyện đẹp xấu à?" Dương Ninh tức giận nói: "Huống hồ tướng mạo ngươi cũng thường thường thôi, đâu có gọi là đẹp đẽ gì." Hắn vung vẩy con dao nhỏ, nói: "Cũng được, ta sẽ chọc mù hai mắt ngươi trước, để ngươi cũng nếm mùi vị không nhìn thấy gì cả." Hắn làm bộ như muốn đâm thẳng vào mắt nàng.
A Não kinh hô: "Đừng mà! Van cầu ngươi, ngươi muốn ta làm gì cũng được, đừng chọc mù mắt ta!"
Dương Ninh hừ lạnh một tiếng, rồi nói: "Thuốc giải ở đâu?"
"Thuốc giải gì?"
"Còn giả bộ ngây ngô nữa à? Thuốc giải Độc Phong." Dương Ninh lạnh lùng nói: "Lão tử trúng Độc Phong Chập của ngươi, thuốc giải tự nhiên là ở trên người ngươi."
A Não vội nói: "Có thuốc giải, ở trên người ta đây. Ngươi giúp ta lấy chén nước, sau khi ta giải độc xong sẽ giúp ngươi."
"Đến lúc này còn giở trò à?" Dương Ninh gõ một cái lên đầu A Não, "Nếu ngươi hồi phục lại, ai mà biết ngươi có còn giở trò hại người nữa không." Hắn từng bị Độc Phong Chập nên biết, giải độc cần sớm chứ không thể chậm trễ. Hắn không nói nhiều, đưa tay sờ về phía hông A Não.
A Não lập tức kêu lên: "Ngươi là đàn ông, không được sờ bậy!"
Dương Ninh căn bản không thèm để ý, lấy xuống mấy chiếc túi đơn lẻ từ hông nàng, biết lòng nàng không thiếu đồ vật. Hắn đưa tay vào trong ngực nàng sờ soạng. A Não nhắm mắt lại, nói: "Ngươi cẩn thận một chút, đừng đụng trúng ta."
Dương Ninh đưa tay vào trong ngực nàng, vừa chạm vào đã gặp một khối mềm mại, như ngọn đồi nhỏ vậy. Tiểu yêu nữ này tuổi không lớn lắm, nhưng phát dục thật sự không tồi, bộ ngực đã khá đầy đặn. Hắn thật sự không cố ý muốn chiếm tiện nghi của tiểu yêu nữ này, chỉ là muốn tìm thuốc giải, nên chỉ có thể tự mình ra tay. Vừa chạm đến ngực A Não, tiểu yêu nữ lập tức thét lên: "Bỏ ra! Tên dâm tặc nhà ngươi, muốn chiếm tiện nghi của ta à!"
Dương Ninh hơi ngượng, rút tay về, nhíu mày. Chợt nghe Đường Nặc nói: "Ngươi đừng động vào nàng vội, ta sẽ giúp ngươi tìm thuốc giải."
Dương Ninh mặc dù rất ghét tiểu yêu nữ, nhưng dù sao nàng cũng là con gái. Bản thân đường đường là nam nhi, muốn giết thì giết, nhưng động chạm lúc này lại có chút khó xử. Hắn đứng dậy đi tới, thấy Đường Nặc vẫn chưa thể cử động, bèn hỏi: "Ta giúp ngươi thế nào đây? Ngươi có thể đứng dậy không?"
Đường Nặc nhìn vào kim châm trên bàn, nói: "Ngươi đi lấy kim châm tới trước."
Dương Ninh đi tới đưa hộp kim châm, Đường Nặc mới hỏi: "Ngươi có biết Tân Thức Huyệt và Phong Phủ Huyệt không?"
Dương Ninh gật đầu, hai huyệt đạo này đều ở gáy, rất dễ tìm. Đường Nặc nói: "Ngươi châm một mũi vào Phong Phủ Huyệt, rồi châm vào Tân Thức Huyệt, cuối cùng châm thêm một mũi vào Bách Hội Huyệt trên đầu ta."
Dương Ninh nói: "Đường cô nương, ta chưa từng dùng châm bao giờ. Huyệt vị thì ta có thể nhận ra, nhưng lực đạo châm cứu khó mà nắm vững, chỉ sợ..."
Đường Nặc nói: "Cũng không cần ngươi giúp ta giải độc, chỉ là khóa lại mấy huyệt đạo này, có thể giúp ta tạm thời khôi phục khí lực. Ngươi không cần phải lo lắng về lực đạo châm kim."
Dương Ninh không do dự nữa, lấy kim châm, làm theo lời Đường Nặc, liên tục hạ ba châm. Quả nhiên, sau khi ba châm đâm xuống, cơ thể Đường Nặc khẽ nhúc nhích, rồi lập tức ngồi dậy. Dương Ninh thầm tán thán trong lòng, nghĩ bụng Đường Nặc tuy còn trẻ nhưng bản lĩnh cực cao, chí ít về mặt châm cứu thì quả thực rất giỏi.
Đường Nặc đứng dậy, khẽ gật đầu với Dương Ninh, rồi đi đến bên cạnh A Não, không nói nhiều, lục lọi trong lòng nàng lấy ra một đống đồ vật.
"Cái bình màu đen kia là thuốc giải!" A Não nói.
Đường Nặc không thèm để ý, lục lọi trong mười mấy bình sứ, lúc này mới lấy ra một bình sứ nhỏ, quay đầu ném cho Dương Ninh, nói: "Bên trong là thuốc giải nọc ong, ngươi trúng độc đã lâu nên cần dùng ba viên."
Dương Ninh tiếp nhận bình sứ nhỏ, mở ra, bên trong có hơn mười viên thuốc hoàn lớn bằng hạt gạo. Hắn không hề do dự, đổ ra ba viên, uống vào miệng. Thấy hắn không hề do dự, trong mắt nàng xẹt qua một tia vui mừng. Đoạn, thấy Dương Ninh thẳng tay nhét chiếc bình sứ nhỏ vào ngực mình, khóe môi Đường Nặc không khỏi thoáng nở nụ cười.
Nàng lại lấy một bình sứ nhỏ khác, đi đến bên cạnh Bạch Linh, đặt thuốc hoàn vào miệng Bạch Linh, rồi bản thân cũng uống hai viên.
A Não lúc này mới lên tiếng: "Các ngươi đều đã dùng thuốc giải rồi, sao còn không giúp ta giải độc?"
Dương Ninh đi đến bên cạnh A Não, nói: "Há miệng!"
A Não ngẩn ra, rồi ngậm chặt miệng. Dương Ninh cầm lấy dao, hung ác nói: "Tao sẽ cắt đứt mũi mày, hoặc là mày há miệng. Tự mày chọn đi." Hàn Nhận đã dí sát vào mũi A Não. A Não không thể tránh né, đành hé miệng nhỏ. Dương Ninh búng ngón tay một cái, một viên gì đó rơi vào miệng A Não. A Não đang định nhổ ra thì Dương Ninh lạnh lùng nói: "Nuốt vào! Bằng không lập tức cắt đứt mũi."
Mắt A Não đỏ hoe, chỉ có thể nuốt vào, tức giận nói: "Ngươi... ngươi cho ta nuốt cái gì vậy?"
Dương Ninh cười nói: "Mày tưởng chỉ có mình mày biết dùng độc dược sao?" Hắn thu dao lại, nói nghiêm giọng: "Ngươi vừa uống phải kịch độc, tuy nhất thời nửa khắc chưa đến nỗi cướp đi tính mạng, nhưng một khi phát tác, toàn thân ngươi sẽ thối rữa, biến thành quái vật, rồi dần dần đau đớn mà chết."
A Não sợ hãi nói: "Ngươi... ngươi hạ độc ta à?"
"Ngươi có thể hạ độc ta, đương nhiên ta cũng có thể hạ độc ngươi." Dương Ninh thản nhiên nói: "Loại độc này, cứ mỗi nửa năm phải dùng thuốc giải một lần. Nếu ngươi ngoan ngoãn thật thà, ta có thể sẽ cân nhắc mỗi nửa năm cho ngươi một lần thuốc giải, bằng không thì..." Hắn cười lạnh một tiếng: "Tự ngươi chờ chết là vừa."
Đường Nặc lúc này đã bưng một chén nước đến, đưa cho A Não uống. A Não uống xong nước, mới thở hổn hển nói: "Tỷ tỷ ơi, hắn... hắn hạ độc ta, tỷ mau giúp ta đi."
Đường Nặc thản nhiên nói: "Nếu ngươi còn muốn vô pháp vô thiên như trước đây, thì chỉ có thể gieo gió gặt bão mà thôi. Độc của hắn, ta cũng không giải được."
Dương Ninh cười nói: "Ngươi nghe rõ chưa? Đường cô nương cũng sẽ không giải độc cho ngươi đâu."
A Não lập tức tội nghiệp nói: "Ta về sau sẽ không dính vào chuyện gì nữa, cũng sẽ không hại người. Ngươi cho ta thuốc giải đi, ta về sau đều nghe lời ngươi nói."
"Muốn thuốc giải, thì xem biểu hiện của chính ngươi." Dương Ninh nói: "Ta nói rồi, ngươi chỉ cần ngoan ngoãn thật thà, không hại người nữa, chuyện thuốc giải vẫn có thể bàn." Hắn liếc qua, cầm chiếc túi nhỏ đựng tên vào tay, rồi lại cầm ống trúc đựng Đại Lang Phong lên, lạnh lùng nói: "Hai thứ này không thể giữ lại, tránh cho ngươi tiếp tục làm hại người khác. Tí nữa sẽ châm lửa đốt hết."
"Đừng mà!" A Não vội la lên: "Đại Lang Phong là ta phải mất bao thời gian mới huấn luyện được, ngươi... không được đốt! Ta về sau sẽ không dùng chúng chích người nữa là được chứ gì."
Dương Ninh căn bản không thèm để ý, nhét chiếc ống trúc nhỏ bắn tên vào ngực mình, còn ống trúc lang phong thì nắm chặt trong tay.
A Não vẻ mặt buồn bực. Chỉ một lát sau, cơ thể nàng đã có thể nhúc nhích. Bên kia, Bạch Linh cũng đã hồi phục, từ dưới đất bò dậy, "chít chít" kêu thẳng vào A Não, vẻ mặt giận dữ.
A Não đứng dậy, đưa tay về phía Dương Ninh nói: "Trả lại cho ta!"
Dương Ninh một tay cầm Hàn Nhận, một tay cầm ống trúc, nói: "Không có chuyện bàn bạc gì cả. Ngươi đừng quên, ngươi đã trúng độc của ta. Ta hôm nay không giết ngươi là để cho ngươi cơ hội sửa đổi. Nếu ngươi còn dám diễu võ giương oai trước mặt ta, thì đừng trách ta thủ đoạn độc ác." Trong con ngươi hắn hiện lên vẻ lạnh lẽo.
A Não trong lòng biết Đại Lang Phong chắc chắn sẽ không lấy lại được, bèn oán hận nói: "Ngươi... ngươi sẽ phải hối hận!"
Đường Nặc lúc này đã tháo ngân châm từ các huyệt vị của mình xuống, lại bưng hộp kim châm, từ thi thể Triệu Uyên tháo từng cây kim châm xuống. Nàng không ngẩng đầu lên, nói: "Ngươi vẫn nên sớm rời đi, ở lại đây cũng chẳng ích gì cho ngươi. Trở về nói với Thu Thiên Dịch rằng đừng hòng còn tơ tưởng đến 《Bách Thảo Tập》 nữa, dù hắn có giở trò gì cũng vô ích thôi."
A Não vừa tức vừa giận, oán hận giậm chân một cái rồi xoay người bỏ đi. Vừa ra khỏi cửa, nàng nhanh chóng quay lại, múc hai chén nước từ vại rồi đi ra ngoài. Dương Ninh biết nàng dùng độc "Đại Tiểu Song Quỷ".
Đường Nặc tháo ngân châm xong, đứng dậy, cất hộp kim châm. Lúc này mới nhìn Dương Ninh một cái, thản nhiên nói: "Ngươi cũng có thể rời đi rồi."
Dương Ninh nói: "Đường cô nương, tiểu yêu nữ kia am hiểu dùng độc, ta chỉ lo nàng còn có thể tìm ta gây sự, ta thấy cứ đợi thêm một lát thì hơn."
"Ồ?" Đường Nặc nói: "Nếu nàng cứ đứng canh bên ngoài, lẽ nào ngươi cả đời không rời đi sao?"
"Cũng không phải ý đó." Dương Ninh cười nói: "Thể lực của ta chưa hồi phục hoàn toàn, đợi khôi phục xong thì tự nhiên không cần lo lắng nàng nữa." Hắn do dự một chút, rồi nói: "Đường cô nương, châm thuật của ngươi rất cao. Theo ta được biết, đây không phải là thủ pháp có chút cao thâm sao? Ngươi tuổi còn trẻ, sao châm thuật lại tinh thông đến vậy?"
Đường Nặc cũng không trả lời, hỏi ngược lại: "Ngươi thật sự đã hạ độc nàng ư?"
Dương Ninh cười nói: "Chẳng qua là cho nàng nuốt một viên bột, không độc chết người đâu."
Đường Nặc sững sờ, rồi khẽ cười nói: "Thực ra nàng ta cũng chẳng sợ thật đâu. Thu Thiên Dịch là Cửu Khê Độc Vương, trên đời này có mấy loại độc mà hắn không giải được chứ."
Dương Ninh "à" một tiếng, rồi nói tiếp: "Đường cô nương, ta có một chuyện muốn nhờ, không biết... không biết Đường cô nương có bằng lòng ra tay giúp đỡ không?"
Đường Nặc nói: "Ngươi muốn ta giúp ngươi chữa thương à?"
"Ồ?" Dương Ninh cười nói: "Hóa ra Đường cô nương đã đoán được rồi."
"Chân khí trong đan điền của ngươi đang tán loạn mất trật tự, tình trạng đã rất nguy hiểm rồi." Đường Nặc cau mày nói: "Ta xem mạch tượng của ngươi, dường như cũng không tu luyện phương pháp thổ nạp, thật kỳ lạ là trong đan điền ngươi sao lại có chân khí hùng hậu đến vậy." Nàng ngừng một chút, rồi nói: "Ta cũng chưa từng gặp tình trạng như thế này bao giờ, nên không thể tùy tiện ra tay. Bằng không, e rằng sẽ phản tác dụng, không những không trị được thương thế của ngươi mà còn làm hại ngươi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều không được cho phép.