Tề Ninh không biết mình đã ngủ từ lúc nào, mãi đến khi tỉnh dậy, anh mới phát hiện mặt trời đã lên cao, bên tai vang vọng tiếng nước chảy ào ào.

Anh giật mình, lập tức đứng dậy, quay đầu nhìn sang thì thấy trên giả sơn cạnh hồ nước có một dòng nước lớn như thác đang đổ xuống hồ. Trong hồ, anh lờ mờ thấy con Nam Cương Tuyết Long đang cựa quậy.

Không nghi ngờ gì nữa, khi anh đang ngủ, người quản lý long uyển đã mở cơ quan cấp nước trên giả sơn. Chắc hẳn những cung nhân đó cũng chẳng muốn nán lại lâu trong long uyển lạnh lẽo thế này nên không hề kiểm tra rừng trúc, và tất nhiên cũng không phát hiện ra Tề Ninh đang ở đây.

Tề Ninh nghĩ đến cô gái áo đen, cúi đầu nhìn sang, chỉ thấy cô vẫn nằm trên mặt đất. Ánh nắng mặt trời xuyên qua kẽ lá trúc, vương vãi trên mặt cô gái. Làn da trắng nõn nà ấy, dưới ánh nắng lại hiện lên một vệt ửng hồng.

Tề Ninh nhìn vệt ửng hồng trên mặt nàng, vui mừng không thôi. Anh vội vàng ngồi xuống, đưa tay chạm vào trán cô. Anh phát hiện vầng trán đêm qua còn lạnh buốt, giờ đã ấm áp trở lại.

Mặc dù cô gái này không phải Trác Tiên Nhi, nhưng Tề Ninh vẫn cảm thấy rất vui mừng. Anh thầm nghĩ, xem ra lời Xích Đan Mị nói quả không sai chút nào, con Nam Cương Tuyết Long này thần kỳ đến phi thường. Cô gái áo đen đêm qua thương thế nghiêm trọng đến vậy, chỉ cần dùng một chút máu trăn mà đã thoát khỏi cửa tử. Trong lòng anh thầm nghĩ, liệu khi rời đi có nên mang theo một ít máu trăn về để dự trữ không.

Dưới ánh mặt trời ấm áp, khóe mắt cô gái áo đen khẽ động đậy. Tề Ninh thấy vậy, mừng rỡ. Quả nhiên, cô gái chậm rãi mở mắt. Đôi mắt trong suốt ấy lúc này hơi vô thần và mang theo một chút mơ màng: "Tôi... tôi đang ở đâu?"

Tề Ninh khoanh chân ngồi xuống bên cạnh cô, nói: "Cô cũng xem như tỉnh rồi. Cô có thể nhìn thấy ánh sáng mặt trời hôm nay, đa tạ Bồ Tát phù hộ."

Cơ thể mềm mại của cô gái khẽ run lên, lập tức quay đầu lại. Thấy Tề Ninh đang mỉm cười nhìn mình, sắc mặt nàng thay đổi, cố sức ngồi dậy. Dù vẫn còn yếu ớt, nhưng rõ ràng đã khá hơn đêm qua rất nhiều.

"Đừng sợ hãi," Tề Ninh nói. "Nếu ta muốn hại cô, cô đã chẳng thể tỉnh dậy được đâu."

"Anh... anh!" Cô gái hiển nhiên nhớ rõ chuyện đêm qua. "Tại sao anh lại ở đây?"

Tề Ninh nhún vai nói: "Cái này phải hỏi cô mới đúng. Nếu không phải cô hôn mê bất tỉnh, suýt nữa mất mạng ở đây, ta đã sớm ra cung rồi." Anh thầm nghĩ, giờ con Nam Cương Tuyết Long đã tỉnh, muốn ra cung, chỉ có thể chờ con Tuyết Long này ngủ lại và phải đợi đến đêm khuya. Nếu không, chỉ cần xuống nước lúc này, con tuyết mãng sẽ vồ tới ngay. Đối với con tuyết mãng mà nói, hồ nước là địa bàn của nó, bất cứ sinh vật nào đến gần đều là kẻ thù.

Cô gái áo đen hơi cúi đầu, ngẫm nghĩ một lát rồi ngẩng đầu lên hỏi: "Là anh đã cứu tôi sao?"

Người khác không biết, nhưng chính nàng biết rất rõ về thương thế của mình, trong lòng biết đêm qua cô quả thực đã một bước đặt chân vào quỷ môn quan.

Tề Ninh lắc đầu nói: "Ta nào có bản lĩnh cứu cô. Thương thế cô rất nặng, hẳn là nội tạng bị tổn thương. Đêm qua cô toàn thân lạnh cóng, ta chẳng có cách nào, chỉ đành lấy một ít máu trăn cho cô dùng, kỳ thực cũng chỉ là thử vận may thôi. Không ngờ cô lại sống sót, đúng là mạng lớn." Anh chỉ tay về phía hồ nước: "Người cô cần cảm ơn là ở đằng kia." Anh đã biết cô gái này không phải Trác Tiên Nhi, nên nói chuyện cũng chẳng còn ôn nhu như khi nói với Tiên Nhi nữa, lời lẽ mang theo ý trêu chọc.

Cô gái áo đen khẽ cau đôi mày thanh tú, im lặng một lúc, rồi mới khẽ nói: "Đa tạ anh."

Ánh sáng mặt trời chiếu lên mặt cô gái áo đen, khiến làn da vốn trắng nõn càng thêm mịn màng. Khuôn mặt trắng nõn, đã hồi phục không ít nguyên khí, giờ lộ ra một vệt ửng hồng. Tề Ninh tối qua đã nhận ra cô gái này có dung mạo xuất chúng, lúc này nhìn như hờ hững nhưng thực ra lại đang chăm chú quan sát. Anh thấy cô gái có mũi quỳnh, mắt hạnh, ngũ quan vô cùng tinh xảo, mái tóc búi cao trên đỉnh đầu. Trông chừng đôi mươi, cả người toát lên vẻ thanh lệ thoát tục, không hề có chút diễm tục nào. Khí chất tú mỹ ấy và Trác Tiên Nhi đúng là một trời một vực.

"Cô là người Bắc Hán sao?" Tề Ninh đột nhiên hỏi.

Cô gái nhất thời chưa kịp phản ứng, "À?" một tiếng, nghi ngờ hỏi: "Người Bắc Hán?" Lời vừa ra khỏi miệng, nàng lập tức nhận ra điều gì đó, vội nói: "Tôi... tôi đến từ phương Bắc!"

Tề Ninh vốn khôn khéo, phản ứng của cô gái lập tức khiến anh càng thêm nghi ngờ.

Tối hôm qua, trong rừng trúc này, anh chính tai nghe được lời lẽ giằng co của hai bên. Người áo xám kia hẳn là đại đệ tử dưới trướng Bạch Vân đảo chủ, còn áo bào đen và cô gái này, trong lời nói, nhưng cũng thừa nhận mình là môn hạ của Mục Vân Hậu Bắc Đường Huyễn Dạ.

Bắc Đường Huyễn Dạ là Hầu gia Bắc Hán. Nếu hai người này đúng như vậy, tự nhiên là từ Bắc Hán trà trộn vào. Thế nhưng phản ứng của cô gái này rõ ràng có chút nghi ngờ với câu hỏi của Tề Ninh. Nếu nàng thật sự là người Bắc Hán, tuyệt đối không thể có phản ứng này.

Tề Ninh càng thêm nghi hoặc, thầm nghĩ chẳng lẽ cô gái này và người áo bào đen căn bản không phải người của Mục Vân Hậu, mà tối qua chỉ là giả mạo mà thôi?

Chỉ là khi đại đệ tử Đông Hải chất vấn, hắn trực tiếp chỉ điểm mấy đại tông sư, dường như cho rằng người đến trộm bảo vật tất nhiên là môn nhân của các đại tông sư. Tề Ninh nhất thời cũng không thể hiểu được vì sao đại đệ tử Đông Hải lại chắc chắn đến thế rằng người áo bào đen hẳn là người của đại tông sư.

Nếu như người áo bào đen và cô gái này không phải người của Mục Vân Hậu, vậy rốt cuộc là ai? Bọn họ vì sao lại muốn giả mạo trước mặt đại đệ tử Đông Hải?

Tề Ninh cảm thấy điểm đáng ngờ chồng chất, nhưng trên mặt lại bình tĩnh tự nhiên như mây trôi nước chảy. Anh thấy cô gái dù cố gắng trấn tĩnh che giấu, nhưng ánh mắt rõ ràng có chút lảng tránh.

"Nghe nói phương Bắc đang tranh giành hoàng vị, không biết Mục Vân Hậu ủng hộ ai?" Tề Ninh lại cười nói: "Vậy, cô đến từ phương Bắc từ khi nào?"

Cô gái cau mày nói: "Xin thứ lỗi, tôi không tiện trả lời." Rồi hỏi Tề Ninh: "Rốt cuộc anh là ai?"

Nàng đã mấy lần hỏi thăm thân phận của Tề Ninh, nhưng Tề Ninh cũng không hề trả lời thẳng thắn, anh khẽ cười nói: "Ta là ai không quan trọng. Chỉ là nếu cô là người Bắc Hán, lại trà trộn vào hoàng cung Đại Sở của ta, vậy thì không thể dễ dàng thoát thân như vậy được."

Trong mắt cô gái hiện lên vẻ lạnh lùng, nàng cười nhạt nói: "Ta hiểu rồi. Anh cứu ta là vì muốn thẩm vấn ta sao?"

Tề Ninh nhún vai nói: "Ép cung gian tế, đó là chuyện Thần Hầu phủ muốn làm, ta cũng không có cái tâm tình nhàn rỗi ấy. Thôi được, ta chỉ hỏi cô một vấn đề. Chỉ cần cô nói cho ta biết, cô muốn đi đâu thì đi đó, ta tuyệt đối không ngăn cản."

"Vấn đề gì?" Cô gái khẽ nhích người, dường như muốn giữ khoảng cách với Tề Ninh.

Sắc mặt Tề Ninh bắt đầu lạnh lùng, nói: "Các ngươi lén lút vào cung, rốt cuộc đã trộm cái gì? Vì sao đường đường là môn nhân của đại tông sư, lại muốn làm loại hành vi trộm cắp vặt vãnh này?"

Cô gái nói: "Nếu ta tùy tiện nói ra một vật, anh cũng không biết thật giả."

"Vậy cô mau bịa ra một cái đi," Tề Ninh nói. "Thứ có thể khiến người của đại tông sư phải làm kẻ trộm cướp, tự nhiên không phải là vật phàm."

Cô gái ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, khẽ cau đôi mày thanh tú, nói: "Tôi... tôi phải đi, không thể trì hoãn nữa!"

Tề Ninh nhìn hai hàng lông mày của nàng hiện rõ vẻ lo lắng, dường như đang có chuyện gì gấp gáp lắm. Con ngươi anh xoay chuyển, khẽ cười nói: "Đêm qua cô mang theo đồ vật bỏ đi, đồng bọn của cô chỉ cho rằng cô đã đắc thủ, không ngờ đồ vật đã bị người khác cướp mất. Nếu đồng bọn của cô mãi không thấy cô đến gặp mặt, có lẽ sẽ nghi ngờ cô đã ôm đồ vật cao chạy xa bay rồi."

Thân thể cô gái chấn động. Tề Ninh tựa lưng vào cây cột, hai tay gối sau gáy: "Môn nhân Đông Hải đã cướp đi bảo vật, đồng bọn của cô hoàn toàn không hay biết gì. Mà nếu người Đông Hải là vâng lệnh của Bạch Vân đảo chủ đến lấy bảo vật, thì sau khi đắc thủ, họ tất nhiên sẽ nhanh chóng đưa bảo vật về Bạch Vân đảo." Anh đón lấy ánh nắng xuyên qua kẽ lá rừng trúc, nhìn về phía xa, như thể đang tự nói với chính mình: "Giờ này, nếu không có gì bất ngờ, bọn họ đã rời khỏi kinh thành, đang thúc ngựa gấp rút về Bạch Vân đảo. Các cô muốn có được bảo vật bằng mọi giá, tự nhiên không thể trơ mắt nhìn họ cướp đi. Một khi họ trở về Bạch Vân đảo, các cô cũng chỉ đành lực bất tòng tâm, không có gan lên đảo đoạt bảo. Thế nên, nếu cô thông báo kịp thời bây giờ, những đồng bọn của cô vẫn còn cơ hội cướp lại trên đường. Trễ một khắc, hy vọng các cô đoạt lại bảo vật sẽ càng ít đi một phần. Không biết ta nói có đúng không?"

Cô gái thần sắc kỳ lạ nhìn Tề Ninh, khẽ cắn môi, không nói lời nào. Nàng vịn vào cây trúc bên cạnh đứng dậy. Tề Ninh lắc đầu nói: "Cô còn chưa nói cho ta biết đó là vật gì, cô nghĩ ta sẽ để cô đi sao?"

"Tôi không thể không đi!"

"Không cần cố chấp như vậy," Tề Ninh thở dài. "Không phải ta quan tâm thực lực, với tình hình của cô bây giờ, căn bản không phải đối thủ của ta. Ta muốn ngăn cô lại, đó là chuyện dễ như trở bàn tay." Chưa đợi cô gái nói gì, Tề Ninh đã giơ tay lên nói: "Tuyệt đối đừng dùng chiêu hôm qua đối phó môn nhân Đông Hải, nói gì đến việc gọi cận vệ trong cung tới, mọi người cá c·hết lưới rách, ta không tin chuyện đó đâu. Ta chỉ là một cái mạng cỏ, bị bắt thì cùng lắm là c·hết. Thế nhưng ta lo lắng cô bị bắt rồi sẽ lập tức bị đưa vào Thần Hầu phủ. Tin ta đi, chỉ cần cô vào Thần Hầu phủ, người của Thần Hầu phủ có thể lật tung cả bát đại tổ tông của cô lên đấy."

Cô gái kia càng tỏ vẻ ngạc nhiên.

"Cô không phải người Bắc Hán, càng không phải do Bắc Đường Huyễn Dạ phái tới." Tề Ninh ánh mắt thâm thúy, nhìn chằm chằm vào đôi mắt cô gái, dường như có thể xuyên qua đó nhìn thấu nội tâm nàng: "Ta không biết các cô vì sao muốn giả mạo là người của Bắc Đường Huyễn Dạ, nhưng có một điều ta có thể khẳng định, thân phận của các cô không thể lộ ra ngoài ánh sáng. Các cô sợ hãi thân phận của mình bị người khác biết. Nếu thật sự bị người ta biết lai lịch của các cô, có lẽ sẽ mang đến tai họa lớn cho các cô. Đối thủ của các cô không phải Sở quốc, cũng không phải Hán quốc, mà là đại tông sư!"

"Anh... anh rốt cuộc là ai?" Cô gái không tự chủ được lùi lại một bước, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc.

Tề Ninh khẽ cười một tiếng, nói: "Đừng hỏi ta là người thế nào nữa, hãy trả lời vấn đề của ta trước. Đêm qua các cô tranh đoạt đồ vật, rốt cuộc là cái gì?"

Cô gái cau đôi mày thanh tú, do dự một lát, cuối cùng cũng nói ra: "Món đồ đó đối với anh và người trong thiên hạ mà nói, chỉ là một bảo vật hiếm thấy mà thôi, chung quy là vật ngoài thân. Nhưng đối với một số người mà nói, đó lại là thứ liên quan đến tính mạng." Nàng dừng lại một chút, rồi khẽ ngâm nga: "Điểu ngữ hí bách cầm, Phượng Hoàng làm sóng xanh biếc... Đó là một bộ cổ cầm!"

Tề Ninh nhìn chằm chằm vào đôi mắt cô gái, nghe nàng ngâm hai câu nói kia, sắc mặt đại biến, kinh ngạc thốt lên: "Tiên Nhi, cô... cô chính là Tiên Nhi!"

Bản dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi câu chữ chạm đến trái tim người đọc.