Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1109: Hộ quốc phu nhân

"Thật ra thì khi ấy hắn nào còn là Đoạn Thương Hải, mà chỉ là một kẻ kêu gào 'cứu mạng!'" Tề Ninh mỉm cười nói.

Mọi người đều sững sờ. Hàn Thiên Khiếu khẽ nhướng mày, nhìn sang Đoạn Thương Hải, đã thấy Đoạn Thương Hải có chút run rẩy, lẩm bẩm nói: "Cứu mạng!"

Hàn Thiên Khiếu chăm chú nhìn Đoạn Thương Hải, khóe miệng bỗng nhếch lên một nụ cười quái dị. Nhưng ngay lập tức, hắn ý thức được điều gì đó, liền thu lại nụ cười. Mặc dù vậy, mọi người vẫn đều nhìn thấy nụ cười thoáng qua của Hàn Thiên Khiếu. Hàn Thiên Khiếu cũng rất giữ lời, liền chắp tay với Tề Ninh, nói: "Chỉ mong Hầu gia sau này có thể khiến tiểu sư muội luôn nở nụ cười!" Dứt lời, hắn nghiêng người nhường đường.

Trò đùa này cũng không đến nỗi quá xuất sắc, nhưng bối cảnh lại vô cùng đặc biệt.

Khi Tề Ninh đưa ra câu trả lời, Hàn Thiên Khiếu nhìn thấy biểu cảm của Đoạn Thương Hải, trong đầu hắn lập tức hiện lên cảnh Đoạn Thương Hải kêu gào "cứu mạng" trong bẫy. Trong lòng hắn chợt dâng lên một tia khoái ý, khóe miệng không kìm được mà nhếch lên nụ cười.

Tề Ninh biết Hàn Thiên Khiếu là một trong Bắc Đẩu Thất Tinh của Thần Hầu phủ, một nhân vật lão luyện đã trải qua huấn luyện nghiêm khắc. Người này xưa nay không tùy tiện nói cười, cực kỳ giỏi trong việc kiểm soát cảm xúc bản thân. Dù hắn có kể cả ngàn chuyện cười cũng chưa chắc khiến Hàn Thiên Khiếu nở nụ cười, nhưng hắn đã nắm bắt được tâm tư của Hàn Thiên Khiếu, cố tình kể chuyện cười này đúng lúc để Hàn Thiên Khiếu được hả hê trong lòng. Và Hàn Thiên Khiếu, trong vô thức, đã rơi vào kế hoạch của Tề Ninh.

Vượt qua Khúc Tiểu Thương và Hàn Thiên Khiếu, Tề Ninh dẫn đám người tiếp tục tiến về phía trước. Lúc này, còn cách cổng lớn của Nhàn Vui Cư chừng mười bước. Nhàn Vui Cư vốn thanh lịch, yên tĩnh, nay vì có hỷ sự lâm môn mà được trang trí tỉ mỉ. Trước cửa, hai bên đều có một hàng nam tử mặc trường sam mới tinh. Tề Ninh biết đây đều là những tiểu lại của Thần Hầu phủ. Lần này đến đây, tự nhiên không thể mặc trang phục của Thần Hầu phủ, ngay cả binh khí cũng không được mang theo.

Người cuối cùng lại chính là Nghiêm Lăng Hiện.

Trong số Bắc Đẩu Thất Tinh của Thần Hầu phủ, hôm nay ở đây có Tham Lang, Văn Khúc và Phá Quân tam đại giáo úy. Còn Hiên Viên Phá, giáo úy trấn giữ cửa lớn, thì đang ở Tây Xuyên xa xôi, chưa về đến. Lộc Tồn, Liêm Trinh, Võ Khúc tam đại giáo úy thì lại không ở kinh thành. Tề Ninh biết ba người này hẳn là được phái đến các quốc gia khác để ẩn mình điều tra tình báo, nên đến nay vẫn chưa từng gặp mặt.

Kể từ trận chiến ở Sương Mù Lĩnh, Hiên Viên Phá quả thực chưa hề trở lại kinh thành. Giờ đây, Tây Môn Chiến Anh đại hôn, đối với Thần Hầu phủ mà nói, đây đương nhiên là một chuyện cực kỳ trọng đại. Thân là người kế nhiệm của Thần Hầu, l��i là Đại sư huynh của Thần Hầu phủ, theo lý mà nói, dù thế nào cũng phải tham gia hôn lễ. Nhưng hắn lại vắng mặt. Tề Ninh liền biết việc Hiên Viên Phá lưu lại Tây Xuyên chắc chắn không phải chuyện nhỏ.

Nghiêm Lăng Hiện thấy Tề Ninh bước đến, miễn cưỡng nở một nụ cười, chắp tay. Tuy nhiên, thần sắc trên hàng lông mày hắn lại cực kỳ phức tạp.

Tề Ninh cũng có thể nhìn rõ tâm cảnh của vị Phá Quân giáo úy này. Chưa nói đến việc Nghiêm Lăng Hiện có nhược điểm trong tay Tề Ninh, nên vẫn luôn kiêng kỵ hắn, điều quan trọng hơn là Nghiêm Lăng Hiện trước đây vẫn luôn thầm yêu Tây Môn Chiến Anh. Có lẽ thuở ban đầu, trong lòng chàng trai trẻ ấy, nếu một ngày Tây Môn Chiến Anh phải xuất giá, thì đó phải là cùng với hắn, Nghiêm Lăng Hiện, kết duyên trăm năm. Thế nhưng thế sự xoay vần, giờ đây hắn lại phải tận mắt chứng kiến Tây Môn Chiến Anh về nhà họ Tề. Nỗi buồn trong lòng hắn có thể hình dung được.

"Thất sư huynh!" Tề Ninh hôm nay không quản những chuyện khác, trước mặt mọi người, đối với Nghiêm Lăng Hiện cũng vô cùng khách khí. Hắn thầm nghĩ, không biết Nghiêm Lăng Hiện bên này lại sẽ đưa ra đề mục gì.

Nghiêm Lăng Hiện nói: "Quốc công, nghe nói ngài tài văn chương xuất chúng, từng khiến bốn phương kinh ngạc tại Kinh Hoa sách hội. Hôm nay, không biết ngài có thể chuyên tâm vì tiểu sư muội mà làm một bài thi từ không? Bài thi từ này ta sẽ chuyển giao cho tiểu sư muội. Nếu tài văn chương của ngài xuất chúng, ta bên này liền có thể cho qua."

Tề Ninh nghe vậy, tinh thần lập tức phấn chấn.

Những điều khác hắn không dám chắc, nhưng nếu muốn viết thơ tình, đừng nói một bài, mà là mười hay hai mươi bài, hắn cũng có thể ứng khẩu thành thơ.

"Không có yêu cầu nào khác?"

"Không có!" Nghiêm Lăng Hiện lắc đầu nói.

Tề Ninh như có điều suy nghĩ. Hắn hiện tại không phải lo lắng liệu mình có thể làm ra thi từ hay không, mà là trong bụng có quá nhiều thi từ, cần phải chọn lựa ra một bài.

"Có thể mượn giấy bút của Nghiêm giáo úy không?" Tề Ninh trầm ngâm giây lát rồi nhanh chóng mở miệng.

Nghiêm Lăng Hiện hơi kinh ngạc: "Quốc công đã nghĩ xong rồi?"

Tề Ninh gật đầu. Khúc Tiểu Thương cuối cùng cũng mở miệng nói: "Quốc công tài văn chương xuất chúng, lão Thất, cửa ải này của ngươi đối với Quốc công mà nói, chẳng khác nào thùng rỗng kêu to, ha ha ha!"

Giấy bút được mang tới, Tề Ninh vung bút viết liền mạch, không để đám người trông thấy. Hắn cầm bài thơ đưa cho Nghiêm Lăng Hiện, cười nói: "Phiền Nghiêm giáo úy vào trong, xem thử liệu có thể thông quan không."

Nghiêm Lăng Hiện nhận lấy, xoay người đi vào Nhàn Vui Cư. Vừa vào cửa, hắn lén lút liếc nhìn một cái, sắc mặt càng trở nên khó coi, hận không thể xé nát tờ giấy, nhưng lại chẳng dám. Hắn chỉ có thể cắn răng đưa bài thi từ đó đi.

Tề Ninh chỉnh trang y phục. Đoạn Thương Hải ở bên cạnh không nhịn được hỏi: "Quốc công gia, ngài viết thi từ gì vậy?"

"Nhi nữ tình trường mà thôi." Tề Ninh cười nói: "Đây là thi từ của hai người, không cần để mọi người biết."

Tề Ninh càng nói như vậy, lòng mọi người càng hiếu kỳ. Nhưng ở đây đa số là quân nhân, bụng dạ chữ nghĩa thực sự có hạn, có cố gắng đến mấy cũng không thể nghĩ ra Tề Ninh sẽ gửi cho Tây Môn Chiến Anh một bài thi từ như thế nào.

Không lâu sau, cổng lớn của Nhàn Vui Cư, vốn đang khép hờ, bỗng mở rộng. Mấy người đàn ông từ bên trong đi ra, trải một dải lụa đỏ từ trong ra ngoài, kéo dài đến tận chiếc kiệu tám người khiêng kia.

Khúc Tiểu Thương chắp tay cười với Tề Ninh: "Quốc công, xem ra tiểu sư muội đã chuẩn bị ra rồi."

Tề Ninh vội nói: "Ta đi vào bái kiến nhạc phụ đại nhân!"

Khúc Tiểu Thương lắc đầu nói: "Thần Hầu không đành lòng nhìn thấy tiểu sư muội xuất giá. Hôm nay Quốc công trước đừng gặp, chờ về phủ rồi gặp lại cũng không muộn."

Tề Ninh hơi kinh ngạc, thầm nghĩ chẳng lẽ Tây Môn Vô Ngân vẫn chưa hồi phục? Nhưng Khúc Tiểu Thương đã nói vậy, hắn cũng không tiện kiên trì. Tuy nhiên, những nghi lễ cần thiết không thể bỏ qua, hắn lập tức ở ngoài cửa hướng vào trong liên tục ba lễ, xem như hành lễ với Tây Môn Vô Ngân. Không lâu sau, mấy bà lão vây quanh một mỹ nhân từ Nhàn Vui Cư chậm rãi bước ra. Bên này, hỉ bà đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, lập tức nghênh đón.

Tây Môn Chiến Anh mặc bộ cung trang đỏ thắm thêu nhiều loại hoa, bên ngoài khoác một tầng sa mỏng màu vàng kim. Vạt áo rộng thêu hoa văn màu tím, trên trán buông thõng một viên bảo thạch đỏ nhỏ, trang điểm vừa vặn.

Trên đầu cài chiếc phượng cài chạm rỗng tinh xảo, theo mỗi bước chân khẽ khàng, phát ra tiếng leng keng nhẹ nhàng, tôn lên vẻ đẹp phong tình đặc biệt, lay động lòng người. Chỉ có điều tấm khăn đỏ che mặt, nên không nhìn thấy dung nhan mỹ nhân.

Tề Ninh nhìn thấy Tây Môn Chiến Anh bước đến, trong lòng cảm khái không thôi. Lúc này, hỉ bà đã sớm đưa ra sợi dây đỏ được chuẩn bị sẵn, một đầu giao cho Tây Môn Chiến Anh, đầu kia đưa vào tay Tề Ninh. Tề Ninh nhận lấy. Đám người vây quanh Tây Môn Chiến Anh đến bên cạnh Tề Ninh. Sắc trời còn sớm, tấm khăn lụa đỏ chỉ là một lớp mỏng, lúc này dựa rất gần, cũng có thể lờ mờ nhìn thấy bóng dáng bên dưới.

Bên tóc mai Tây Môn Chiến Anh cài chiếc trâm ngọc phù dung tinh xảo, lông mày ngài khẽ vẽ, ánh mắt chứa chan tình xuân. Làn da mịn màng như ngọc ôn nhu, ánh sáng dịu dàng, đôi môi anh đào nhỏ nhắn không cần tô điểm cũng đỏ thắm, kiều diễm vô cùng. Hai sợi tóc mai khẽ bay theo làn gió nhẹ, càng tăng thêm vài phần phong tình quyến rũ. Đôi mắt nàng khi nhìn thấy Tề Ninh, lập tức khẽ cúi xuống, sắc đỏ ửng trên gương mặt trắng ngần của nàng dường như còn đẹp hơn cả tấm khăn che mặt đỏ thắm.

Ngày thường Tề Ninh thấy Tây Môn Chiến Anh đều là vẻ hiên ngang, mạnh mẽ mà thiếu đi nét dịu dàng, quyến rũ của phụ nữ. Nhưng hôm nay, nàng Tây Môn Chiến Anh trong vai tân nương tử, qua một phen trang điểm tỉ mỉ, lại tràn đầy vẻ nữ tính, toàn thân toát lên khí chất thanh xuân kiều mị.

"Chiến Anh, ta đến đón nàng." Tề Ninh nhìn thấy mỹ thê kiều mị đến vậy, trong lòng rung động. Nếu không phải trước mặt mọi người, hắn thật muốn ôm người con gái xinh đẹp này vào lòng.

Tây Môn Chiến Anh lại chậm rãi quay người, hướng về phía Nhàn Vui Cư quỳ xuống. Tề Ninh biết tâm cảnh của Tây Môn Chiến Anh lúc này, lập tức đi theo bên cạnh nàng quỳ xuống. Hai người hướng về Nhàn Vui Cư bái ba bái, sau đó mới đứng dậy. Dưới sự hướng dẫn của hỉ bà, Tề Ninh dùng dây đỏ dắt Tây Môn Chiến Anh lên kiệu. Ở đầu ngõ kia, dàn trống chiêng lễ nhạc đã sớm tấu lên rộn ràng, tiếng nhạc vang khắp bốn phương. Sau khi kiệu tám người khiêng đã có tân nương, Tề Ninh đi trước, kiệu hoa theo sau, ra khỏi ngõ nhỏ.

Những người có mặt của Thần Hầu phủ nhìn về phía xa, nơi đội ngũ đón dâu đang rời đi. Nghiêm Lăng Hiện nhìn chiếc kiệu tám người khiêng rẽ từ ngõ nhỏ ra đường lớn, ánh mắt ngây dại, không hề rời đi.

Khúc Tiểu Thương ở bên cạnh thấy vậy, khẽ lắc đầu, đi tới, ôn tồn nói: "Lão Thất, rất nhiều chuyện không thể cưỡng cầu, thứ tình cảm này càng không thể ép buộc. Hộ Quốc Công là nhân trung long phượng, văn võ song toàn, một nhân vật như vậy nhất định có thể chăm sóc tốt cho tiểu sư muội. Tiểu sư muội có thể bình an, khoái hoạt, chẳng phải ngươi cũng vui vẻ khi nhìn thấy sao?"

Nghiêm Lăng Hiện trong lòng mỏi mệt rã rời, nhưng vẫn miễn cưỡng nở nụ cười: "Nhị sư huynh, ta... ta không nghĩ gì cả, chỉ cần tiểu sư muội mọi điều mạnh khỏe, ta cũng vui vẻ rồi."

Khúc Tiểu Thương vỗ nhẹ vai Nghiêm Lăng Hiện, nói: "Có thể nghĩ như vậy là tốt rồi." Hắn hạ giọng nói: "Từ giờ trở đi, tiểu sư muội chính là Hộ Quốc phu nhân. Bất kể ngươi có buông bỏ được hay không, tất cả tâm sự chỉ có thể giấu kín trong lòng, thối nát cũng phải thối nát trong bụng, ngươi có hiểu không?"

"Nhị sư huynh, ta đã hiểu." Nghiêm Lăng Hiện bất đắc dĩ cười một tiếng.

Đội ngũ đón dâu trên đường đi thông suốt, hai bên đường có binh lính Hổ Thần doanh được phái ra duy trì trật tự. Đám đông chen chúc, náo nhiệt, ai nấy đều thò đầu ra, tò mò nhìn ngó, dường như muốn nhìn xuyên qua kiệu hoa để xem tân nương bên trong đẹp đến mức nào.

Hộ Quốc Công phủ lần này tự nhiên cũng chuẩn bị đủ tiền mừng. Hai bên đều có người phát tiền mừng cho dân chúng vây xem, tuy không nhiều nhưng cũng đủ để mỗi người ăn mấy cái bánh màn thầu nóng hổi.

Tề Ninh trong lòng cảm khái. Khi hắn mới đến thế giới này, bất quá chỉ là một tên ăn mày nương náu trong một ngôi miếu đổ nát, ngay cả bữa cơm no cũng khó có. Ai có thể nghĩ tới, hôm nay mình không những cưới được thiên kim đại tiểu thư của Thần Hầu phủ, mà hôn lễ lại kinh động đến cả kinh thành, gây ra sự chú ý lớn như vậy.

Bỗng nhiên, biểu cảm của Tề Ninh cứng đờ. Hắn lại nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc trong đám người. Bóng dáng đó đứng phía sau đám đông, dưới một mái hiên, chỉ xa xa nhìn về phía này. So với đám người chen chúc, nàng ta lộ ra vẻ cô đơn tịch liêu.

Bóng dáng ấy xinh đẹp, bờ vai thon thả, vòng eo duyên dáng, mày như lông chim trả, da trắng như tuyết. Nàng mặc một bộ cung áo gấm, bên ngoài khoác chiếc lụa mỏng màu xanh lam. Gió nhẹ thổi qua, chiếc lụa bay phấp phới. Ba búi tóc đen được búi thành một búi đơn giản, cài một cây trâm hoa mai thanh nhã. Đó chính là Điền Tuyết Dung của hiệu thuốc Điền gia.

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, được gửi gắm đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free