(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1112: Đêm trăng tiếng tiêu
Gã kỳ lạ trở lại đồng cỏ, thản nhiên ngồi sau bụi hoa thưởng thức bánh ngọt. Tề Ninh thì vẫy Tố Lan lại gần, kéo cô sang một bên.
Tố Lan có vẻ hơi khẩn trương, thấp giọng nói: "Quốc công!"
"Đừng sợ." Tề Ninh mỉm cười nói. "Cô đã vất vả chăm sóc hắn bấy lâu nay rồi."
"Đâu có đâu ạ." Tố Lan vội vàng đáp. "Hắn rất ngoan, thực ra hắn là người tốt."
Tề Ninh thầm nghĩ mình đâu có nói hắn là người xấu, nhưng cũng hiểu, gã kỳ lạ khoác áo đen xấu xí vô cùng. Vẻ ngoài của hắn thậm chí có thể gọi là hung dữ, với khuôn mặt đầy vẻ sát khí. Chỉ nhìn vẻ ngoài, hắn rất dễ bị người ta lầm tưởng là đại ác nhân.
"Tố Lan, cô thường xuyên ở bên cạnh hắn, hẳn là cũng biết hắn vẫn luôn không nơi nương tựa." Tề Ninh suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Ta vẫn muốn tìm người nhà cho hắn, nhưng không có bất kỳ manh mối nào. Cô có nghe hắn nhắc đến chuyện gì liên quan đến thân thế của hắn không?"
Tố Lan lắc đầu, nói: "Hắn rất ít nói chuyện, mỗi khi mở miệng cũng hầu hết là đòi ăn. Hắn dường như đã quên mình là ai rồi."
Tề Ninh khẽ gật đầu, đây cũng là chuyện nằm trong dự liệu của hắn. Nếu gã kỳ lạ thực sự biết mình là ai, hẳn đã không yên lòng ở lại đây.
Kẻ này chẳng những chạy nhanh như chớp, mà còn có ngộ tính cực kỳ nhạy bén đối với võ học. Chỉ cần nhìn thấy chiêu thức của người khác, hắn lập tức có thể học được. Điều này không phải người bình thường có thể làm được. Tề Ninh đã xác định trước khi tỉnh lại, kẻ này chắc chắn là một nhân vật cực kỳ lợi hại, nhưng muốn tra được thân thế của hắn thì thật sự rất khó.
"Hắn có gì cần, cứ cố gắng đáp ứng hắn." Tề Ninh ôn tồn nói. "Cần thứ gì, cứ việc tìm Hàn tổng quản."
Tố Lan vội vàng vâng lời. Tề Ninh quay người định đi thì Tố Lan chợt nhớ ra điều gì đó, kêu lên: "Quốc công!"
Tề Ninh quay đầu lại, nghi hoặc nhìn Tố Lan. Tố Lan liếc nhìn gã đàn ông xấu xí kia một cái, rồi rón rén đến gần, nói khẽ: "Quốc công, nô tỳ nghe hắn nói mấy chuyện hoang đường ạ!"
"Chuyện hoang đường?"
"Vâng, có mấy lần hắn ngủ luôn trong rừng cây nhỏ." Tố Lan kể. "Trong rừng có côn trùng, nô tỳ lo cắn hắn nên toàn gọi hắn đừng ngủ ở đó. Có mấy lần, nô tỳ còn gặp hắn nói mê nữa."
Tề Ninh mừng rỡ, vội vàng hỏi: "Hắn nói những gì?"
Tố Lan suy nghĩ một lát, nói: "Hắn hình như đang gặp ác mộng, trong lúc ngủ mơ, hắn la 'Giết!' rồi lại hô 'Giết sạch!'. Lại có một lần nói còn kỳ quái hơn, hắn nói không ai hại chết được hắn."
"Giết sạch?" Tề Ninh khẽ giật mình. "Muốn giết ai? Ai muốn hại hắn?"
Tố Lan lắc đầu nói: "Điều đó thì nô tỳ cũng không biết. Sau khi tỉnh lại, nô tỳ hỏi hắn có phải gặp ác mộng không, nhưng hắn dường như chẳng nhớ gì cả."
Tề Ninh khẽ gật đầu, hơi suy tư rồi nói: "Sau này vẫn là do cô chăm sóc hắn thật tốt. Nhưng nếu hắn có bất cứ lời nói hay hành động kỳ lạ nào, hãy báo cho ta một tiếng."
"Nô tỳ đã nhớ ạ." Tố Lan vội đáp.
Tề Ninh khẽ mỉm cười, nhìn về phía gã đàn ông xấu xí. Gã ta đã xử lý xong chiếc bánh ngọt một cách thuần thục, lúc này đang uể oải nằm trên đồng cỏ, trông có vẻ hài lòng vô cùng.
Tề Ninh cười khổ một tiếng, lắc đầu rời đi.
Lúc này đã sắp đến nửa đêm, tiệc rượu cũng đã đến hồi kết thúc. Rất nhiều khách nhân bắt đầu ra về, Tề gia đương nhiên cũng đã sắp xếp người tiễn khách.
Trở lại Đông viện, ngoài cửa viện vẫn còn có nha hoàn đứng đó. Tề Ninh nhìn sắc trời đã tối, sắp đến động phòng hoa chúc. Mặc dù dựa theo lẽ thường, dù cho đêm động phòng, nha hoàn vẫn có thể ở bên cạnh hầu hạ, nhưng Tề Ninh không thích kiểu lý lẽ này. Hắn cảm thấy đêm động phòng, cô nam quả nữ mới có thể có sự riêng tư. Hơn nữa Tây Môn Chiến Anh là một khuê nữ trinh trắng, đối với chuyện động phòng vẫn còn rất e dè, đêm nay mình còn phải tốn công tỉ mỉ hướng dẫn. Có người bên cạnh, đừng nói Tây Môn Chiến Anh sẽ không thoải mái, ngay cả mình cũng sẽ cảm thấy gò bó. Lập tức, hắn cho lui hết bọn nha hoàn, lúc này mới đẩy cửa vào nhà. Tiến đến cửa phòng trong, cửa phòng khép hờ. Tề Ninh nhẹ nhàng đẩy cửa ra, trong phòng thắp nến đỏ, tân phòng ấm áp lại tràn ngập một vẻ tươi thắm.
Tề Ninh quay người đóng cửa phòng lại, lúc này mới bước vào trong phòng, nhưng lại phát hiện màn trướng đỏ đã buông, Tây Môn Chiến Anh không ngồi bên giường mà đã nằm xuống. Hắn thấy có chút buồn cười, thầm nghĩ cô nương này quả thật không hiểu quy củ, làm gì có chuyện tân lang chưa về, tân nương đã tự mình nằm xuống.
Nhưng rồi lại nghĩ, hôm nay giày vò cả ngày, Tây Môn Chiến Anh có lẽ cảm thấy mệt mỏi nên nằm xuống trước một lát. Hơn nữa, nàng có thể ngủ bất cứ lúc nào, nhưng đêm nay thì không thể. Đêm động phòng, làm gì có chuyện dễ dàng buông tha nàng như vậy.
Chất men say làm tăng thêm sắc tình. Tề Ninh uống không ít rượu vào ban đêm. Lúc này bước vào trong phòng, một mùi hương thanh nhã tràn ngập khắp tân phòng, quẩn quanh nơi chóp mũi Tề Ninh, lập tức hứng thú dâng trào. Trong đầu hắn không kìm được mà nhớ tới bờ mông căng tròn có phần khoa trương nhưng lại khiến người ta thèm muốn của Tây Môn Chiến Anh. Hắn thầm nghĩ hôm nay cuối cùng cũng đạt được ước nguyện, dù sao cũng phải tận hưởng thật thỏa thuê một phen.
Trong động phòng tĩnh mịch, Tề Ninh bước đến bên giường, nhẹ nhàng vén màn lụa lên, quả nhiên thấy Tây Môn Chiến Anh mặc hỉ bào đỏ thẫm, đoan đoan chính chính nằm phẳng lặng trên giường. Mũ phượng đã được tháo xuống, sắc mặt hồng hào, vừa đáng yêu lại diễm lệ. Hơi thở nàng đều đều, dường như đã ngủ say.
Dưới ánh đèn, Tề Ninh càng ngắm càng cảm thấy thê tử mỹ lệ. Đôi môi đỏ thắm gợi cảm câu dẫn lòng người, Tề Ninh nhịn không được cúi người lại gần, hôn lên đôi môi hồng nhuận thơm ngát ấy. Cặp môi mềm mại thơm ngát, Tề Ninh cảm thấy choáng váng. Hắn giơ tay lên, không kìm được đặt lên bộ ngực sữa của Tây Môn Chiến Anh. Dù cách lớp quần áo dày, nhưng vẫn có thể cảm nhận được hình dáng đầy đặn, bàn tay không kìm được mà siết nhẹ lại. Thế nhưng, Tây Môn Chiến Anh lại không hề có chút động tĩnh nào.
Mặc dù cảnh tượng tình tứ này vô cùng diễm lệ, nhưng Tề Ninh lại đột nhiên cảm thấy lòng chùng xuống, ý thức được tình huống có chút không ổn.
Tây Môn Chiến Anh cũng không phải cô gái bình thường, võ công của nàng dù chưa nói là cao siêu đến mức nào, nhưng cũng có căn cơ nhất định. Hơn nữa, lâu ngày ở Thần Hầu phủ đi theo đám sư huynh kia, cảnh giác của nàng cũng tuyệt đối mạnh hơn người thường rất nhiều. Đừng nói là Tây Môn Chiến Anh, ngay cả một cô gái bình thường, bị hôn môi, thậm chí bộ ngực bị siết chặt, dù cho đang ngủ, cũng có thể cảm nhận được chút gì đó, huống chi là một nhân vật như Tây Môn Chiến Anh.
Nhưng với động tác của mình, Tây Môn Chiến Anh dường như không hề hay biết, thậm chí không có bất kỳ phản ứng nào. Điều này khiến Tề Ninh nhận ra sự việc không ổn. Hắn lập tức ngồi dậy, nhìn thấy sắc mặt Tây Môn Chiến Anh vẫn phấn nhuận, và hơi thở vẫn đều đều, dường như cũng không có gì bất thường. Tề Ninh nhíu mày, do dự một chút, mới khẽ gọi: "Chiến Anh, Chiến Anh!"
Tây Môn Chiến Anh căn bản không mở mắt ra, cũng không nhúc nhích dù chỉ một chút.
Tề Ninh không kìm được đưa tay đỡ lấy gương mặt Tây Môn Chiến Anh, thấp giọng nói: "Chiến Anh, nàng tỉnh lại đi!" Hắn nhẹ nhàng lay lay, nhưng Tây Môn Chiến Anh dường như đang ngủ say, căn bản không gọi dậy được.
Tề Ninh đột nhiên đứng phắt dậy, thần sắc ngưng trọng, ánh mắt như đao, cực kỳ cảnh giác nhìn quanh bốn phía. Trong động phòng tĩnh mịch, đúng lúc này, chợt nghe thấy một khúc nhạc như có như không vọng đến. Thính lực Tề Ninh kinh người, hắn lập tức chạy đến cửa sau, phát hiện cửa sau chỉ khép hờ, cũng không đóng chặt. Hắn đẩy mở cửa sổ, khúc nhạc kia liền rõ ràng hơn hẳn.
Tề Ninh hai mắt híp lại, rất nhanh liền nghe ra, khúc nhạc kia không phải tiếng đàn, mà dường như là tiếng tiêu sáo trúc.
Khúc nhạc xa xăm. Tề Ninh nín thở, chẳng mấy chốc, khóe mắt hắn khẽ giật, rồi bật mạnh ra ngoài cửa sổ, theo tiếng nhạc lần mò đi. Hắn đến một bờ ao nhỏ, dưới ánh trăng, chỉ thấy bên bờ ao, trên một tảng đá, một người đang khoanh chân ngồi ở đó, tay cầm ống tiêu. Khúc nhạc chính là phát ra từ nơi đó.
Tề Ninh chậm dần bước chân, cẩn thận từng li từng tí di chuyển lại gần. Cách khoảng bảy tám bước chân, hắn rốt cục thấy rõ ràng: Người kia một thân trường sam màu xám, tóc dài được buộc bằng một sợi dây lưng, rủ xuống sau gáy, chính là Kiếm Thần Bắc Cung Liên Thành.
Tề Ninh thấy rõ tướng mạo của người đến, giật nảy mình. Hắn vội vàng bước nhanh tới, chắp tay nói: "Nhị gia gia!" Thật không ngờ Bắc Cung Liên Thành lại xuất hiện ở Hộ Quốc Công phủ vào lúc này.
Tiếng tiêu im bặt. Bắc Cung Liên Thành chậm rãi buông ống tiêu xuống, quay đầu lại, trông thấy Tề Ninh, thản nhiên nói: "Miễn lễ!"
Tề Ninh đứng thẳng người, nhất thời không biết nên nói gì. Bắc Cung Liên Thành đã nói: "Đừng lo lắng, chưa đầy nửa canh giờ nàng sẽ tỉnh lại."
Tề Ninh lúc này mới chợt hiểu ra, đương nhiên biết "nàng" trong miệng Bắc Cung Liên Thành là chỉ Tây Môn Chiến Anh. Xem ra Tây Môn Chiến Anh ngủ mê không t��nh, hóa ra là do Bắc Cung Liên Thành ra tay. Hắn cảm thấy hiếu kỳ, thầm nghĩ Bắc Cung Liên Thành tối nay đến đây rốt cuộc là có chuyện gì cần làm? Nếu là vì hôn lễ của mình mà đến, hẳn không đến mức còn muốn khiến tân nương ngủ mê không tỉnh như vậy.
"Nhị gia gia, ngài đến từ lúc nào ạ?" Tề Ninh chỉ có thể hỏi.
Bắc Cung Liên Thành khẽ ngẩng đầu, nhìn vầng trăng trên trời, chẳng nói gì. Hắn không nói lời nào, Tề Ninh cũng không dám nói thêm gì.
Trong lòng Tề Ninh rất rõ ràng, võ công của mình bây giờ dù khá tốt, nhưng trước mặt Bắc Cung Liên Thành thì chẳng tính là gì. Xét về bối phận, hắn là hàng gia gia của mình. Xét về võ công, mình với hắn cách biệt một trời một vực. Xét về trí tuệ, e rằng cũng kém xa đối phương. Trong tình huống bị đối phương nghiền ép toàn diện về mọi mặt như vậy, mình vẫn nên thành thật cho lành.
"Đàn ông không nên chần chừ." Bắc Cung Liên Thành bỗng nhiên nói. "Ngươi vĩnh viễn không biết một người phụ nữ yêu ngươi sâu đậm đến mức nào, ngươi cũng vĩnh viễn không biết phụ nữ sẽ vì yêu một người mà làm ra những gì."
Tề Ninh "A" một tiếng, mắt mở to, không ngờ Bắc Cung Liên Thành lại nói ra những lời như vậy.
"Đàn ông đa tình lại chuyên tình." Bắc Cung Liên Thành thở dài. "Phụ nữ si tình lại tuyệt tình!"
Tề Ninh không kìm được đưa tay xoa đầu, thầm nghĩ không phải người ta nói đại tông sư đều đã sớm khám phá hồng trần, không hỏi thế sự rồi sao? Cớ sao Bắc Cung Liên Thành lại đột nhiên có những lời cảm khái như vậy, lại còn nói với mình về chuyện tình yêu nam nữ nữa.
Hắn bỗng nhiên nghĩ đến, trước đó ở Đông Tề, Bắc Cung Liên Thành đã vì mình làm chủ, cưới Xích Đan Mị làm vợ. Lúc ấy Bắc Cung Liên Thành lại là người chủ hôn. Chẳng lẽ mình hôm nay kết hôn, lại chọc giận Bắc Cung Liên Thành, vị đại tông sư này chuyên môn chạy tới tính sổ với mình sao?
"Cuốn quyển trục của Trác Thanh Dương kia ngươi đặt ở đâu?" Bắc Cung Liên Thành chậm rãi đứng dậy, đi đến trước mặt Tề Ninh, nhìn chăm chú vào hai mắt hắn: "Thứ đó ngươi giữ bên người chỉ có hại chứ không ích gì. Có lẽ một ngày nào đó sẽ vì nó mà hại đến tính mạng ngươi. Ngươi bây giờ đi lấy nó đến đây, ta ở đây đợi ngươi."
Tề Ninh kinh ngạc thốt lên: "Quyển... quyển trục?"
Bắc Cung Liên Thành cũng không nói thêm lời thừa thãi, nói: "Mau đi đi, mang quyển trục đến đây. Đêm nay ngày tốt cảnh đẹp, ta sẽ không làm mất nhiều thời gian của ngươi."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ tại trang web chính thức.