(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1128: Sắp chia tay
Tề Ninh suy nghĩ một chút, rồi nói: "Hoàng thượng, tình hình Hắc Nham Động bên kia khẩn cấp, thần không thể chần chừ, nhất định phải lập tức lên đường."
"Trẫm hiểu rồi." Long Thái vuốt cằm nói: "Vùng Tây Xuyên kia trẫm giao phó cho ngươi. Trẫm sẽ nhanh chóng điều Tần Hoài quân đoàn tiến về phía bắc, khi đó sẽ thu hút sự chú ý của Bắc Đường Phong. Ngươi là mũi tên ngầm của trẫm, một khi tìm thấy cơ hội, phải nhất kích tất sát."
"Hoàng thượng đã giao phó trọng trách lớn lao như vậy, thần dù bất tài, cũng nhất định sẽ dốc hết toàn lực, hoàn thành kế hoạch và hoài bão vĩ đại của Hoàng thượng!" Tề Ninh chắp tay cúi sâu.
Long Thái tiến đến, hai tay nắm chặt tay Tề Ninh, nhìn thẳng vào y nói: "Trẫm vẫn luôn cho rằng, ngươi là phúc khí mà trời cao ban tặng cho trẫm, nhất định là để giúp trẫm hoàn thành đại nghiệp."
Tề Ninh khẽ nuốt nước bọt, nhưng không nói lời nào.
"Ngươi chờ một lát." Long Thái xoay người đi đến sau ngự án, nhấc ngự bút viết chiếu chỉ. Viết xong, ông đóng ngọc tỉ lên, rồi vẫy Tề Ninh. Tề Ninh tiến lên, Long Thái đưa ý chỉ cho y, nói: "Đây là chiếu chỉ đặc biệt trẫm dành cho ngươi. Có chiếu thư này, ngươi có thể điều khiển tất cả quan viên và binh mã Tây Xuyên."
Tề Ninh cẩn thận tiếp nhận, Long Thái mới nói: "Năm đó Tây Xuyên là địa bàn của Lý Hoành Tín. Cẩm Y Lão Hầu gia bình định Tây Xuyên, đánh đến Thành Đô, Lý Hoành Tín buông vũ khí quy thuận, binh mã dưới trướng hắn cũng đều được triều đình sắp xếp lại." Hơi trầm ngâm, ông nói: "Những người đó đều là ăn quân lương, nếu không thể an bài thỏa đáng, dù cho Lý Hoành Tín đã quy thuận, thì những người đó vẫn có thể gây ra sai lầm. Cho nên triều đình lúc ấy, ngoài việc giải tán một bộ phận người, vẫn còn mấy vạn binh mã gia nhập quân đội, bị triều đình phân tán đến các nơi ở Tây Xuyên."
Tề Ninh nói: "Hoàng thượng lo lắng những người này trong lòng không phục triều đình sao?"
"Cũng không hẳn là như vậy." Long Thái nói: "Đối với đa số tướng sĩ mà nói, triều đình nuôi họ ăn cơm, họ cũng không cần phải liều mạng đối địch với triều đình. Vi Thư được tiên đế phái đi Tây Xuyên, ngoài việc giám sát động tĩnh của Lý Hoành Tín, một nhiệm vụ trọng yếu khác là thanh lý những cựu tướng lĩnh họ Lý đang ẩn náu trong quân đội ra ngoài. Những năm qua, Vi Thư cũng không phụ sự kỳ vọng của tiên đế, hơn nửa cựu tướng lĩnh họ Lý trong quân đã bị thanh lý. Nhưng chuyện này vốn không thể vội vàng, cho nên đến tận bây giờ vẫn còn cựu tướng lĩnh họ Lý ẩn náu trong quân đội."
Tề Ninh khẽ gật đầu, hiểu rõ nỗi lo của Long Thái.
"Ngươi đến Tây Xuyên sẽ chỉnh đốn binh mã, trong đó khó tránh khỏi sẽ có những cựu tướng lĩnh họ Lý kia." Long Thái cười lạnh nói: "Lý Hoành Tín năm đó dù đã quy thuận triều đình, nhưng tiên đế và trẫm từ trước đến nay đều không tin hắn thật sự có thể trung thành."
Tề Ninh gật đầu nói: "Họ Lý ở Tây Xuyên đã bám rễ sâu xa, mặc dù bây giờ bị triều đình giám sát, thế nhưng một khi Tây Xuyên xuất hiện biến động, Lý Hoành Tín rất dễ dàng có thể thừa cơ làm loạn."
"Mỗi lần giao tranh với phương Bắc, điều triều đình chú ý nhất chính là vùng Tây Xuyên." Long Thái nghiêm mặt nói: "Lần này Đại Sở chúng ta xuất binh, vùng Tây Xuyên đã có kẻ muốn gây ra biến loạn. Một khi chúng thành công, nhất định sẽ khiến kế hoạch bắc tiến của chúng ta gặp trở ngại, hơn nữa rất có thể làm nhiễu loạn quốc sách của Đại Sở ta. Cho nên, vùng Tây Xuyên tuyệt đối không thể xem nhẹ. Trẫm phái ngươi đi, là vì trẫm tin tưởng chỉ có ngươi mới có thể làm tốt việc này. Dù cho không thể đạt được mục tiêu bất ngờ đánh chiếm Hàm Dương, chỉ cần khi Đại Sở ta bắc tiến mà Tây Xuyên không có biến cố, thì đó cũng coi là đại công."
Tề Ninh chắp tay nói: "Hoàng thượng yên tâm, thần đã hiểu ý ngài."
"Ngươi nói vậy, trẫm liền an tâm." Long Thái mỉm cười nói: "Hi vọng khi ngươi trở về, chúng ta đã chiếm được Đông Tề và Tây Bắc. Nếu có thể như thế, quân thần ngươi ta liên thủ, đại nghiệp bình định thiên hạ nhất định có thể hoàn thành."
Tề Ninh lần nữa khom người hành lễ.
Rời khỏi hoàng cung, trời đã sáng hẳn. Tề Ninh không chút chậm trễ trở về phủ, đã thấy Cố Thanh Hạm và Tây Môn Chiến Anh đều đang đợi. Đoạn Thương Hải và Tề Phong thì đã sẵn sàng lên đường.
Thấy Tề Ninh trở về, mấy người đều tiến đến đón. Cố Thanh Hạm bước chân nhanh nhất, trên gương mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ lo lắng. Đi được mấy bước, nàng bỗng nhiên ý thức được điều gì đó, bước chân chậm lại. Mấy người khác không để ý, Tây Môn Chiến Anh đã tiến lên, gấp gáp hỏi: "Tướng công, chàng đã gặp Hoàng thượng rồi sao?"
Tề Ninh nhìn Cố Thanh Hạm một chút, thấy khuôn mặt nàng không chỉ lộ vẻ lo lắng, mà còn có chút thất vọng. Lúc này y cũng không dám biểu lộ ra ngoài, bèn nói với Tây Môn Chiến Anh: "Đã gặp Hoàng thượng rồi, Hoàng thượng hạ chỉ lệnh ta lập tức đến Tây Xuyên xử lý việc này."
"Vậy... hôm nay chàng sẽ đi sao?" Cố Thanh Hạm hỏi, đứng sau lưng Tây Môn Chiến Anh nửa bước.
Tề Ninh gật đầu nói: "Tình hình khẩn cấp, không thể chậm trễ, nhất định phải lập tức lên đường."
Đoạn Thương Hải nói: "Quốc công gia, phía chúng thần đã chuẩn bị sẵn sàng, có thể tùy thời khởi hành. Thần đã chọn lựa mấy huynh đệ tinh nhuệ từ trong phủ, ngoài ra, thần cũng đã phái người đến Hắc Lân doanh, bảo Lão Triệu chọn một trăm tinh binh đi theo."
Tề Ninh nghĩ thầm, lần này đi Tây Xuyên, tình hình không rõ ràng, bên mình quả thật cần có chút tâm phúc. Y gật đầu nói: "Vậy cũng tốt. Ngươi và Tề Phong cùng ta đến Tây Xuyên, Triệu Vô Thương cứ ở lại trong doanh trại."
Đoạn Thương Hải chắp tay nói: "Vâng!"
Tây Môn Chiến Anh đôi mắt đỏ hoe, muốn nói điều gì đó, nhưng có quá nhiều người, khó mà nói ra được. Cố Thanh Hạm cũng môi khẽ mấp máy, nhưng cũng không nói nên lời.
Tề Ninh thấy vậy, nói với Đoạn Thương Hải: "Ngươi bảo mọi người đợi ở ngoài cửa trước, ta đến thăm Thái phu nhân rồi khởi hành."
Đoạn Thương Hải và Tề Phong chắp tay lui ra. Tề Ninh lúc này mới khẽ cười với Tây Môn Chiến Anh, rồi quay sang nói với Cố Thanh Hạm: "Tam Nương, lần này ta ra ngoài, có lẽ nhất thời chưa thể trở về. Trước khi đi, nàng dẫn ta đến thăm Thái phu nhân một chút, cũng coi như là cáo biệt bà lão."
Cố Thanh Hạm cực kỳ thông minh, làm sao lại không biết tâm tư của Tề Ninh? Y trong lòng vẫn còn chán ghét Thái phu nhân, không thể nào có tâm tư cố ý đến thăm bà trước khi đi, đơn giản là muốn tìm cớ nói chuyện riêng với mình vài câu. Nàng khẽ 'vâng', Tề Ninh đã quay sang nói với Tây Môn Chiến Anh: "Chiến Anh, nàng đợi ta ở đây một lát. Ta xem Thái phu nhân một chút rồi sẽ quay lại ngay."
"Thiếp cùng đi với chàng!" Hai người vừa mới đại hôn, đối với Tây Môn Chiến Anh mà nói, đây chính là lúc vợ chồng như keo như sơn, khó lòng tách rời. Giờ phút này Tề Ninh sắp phải ly biệt, nàng chỉ muốn từng khoảnh khắc đều ở bên cạnh Tề Ninh.
Tề Ninh ôn nhu nói: "Sau khi ta đi, nàng còn phải cùng Tam Nương chăm sóc bà lão. Ta đi qua xem một chút là được, nàng đi giúp ta chuẩn bị một bộ quần áo sạch sẽ. Ta thăm Thái phu nhân xong sẽ trở về phòng thay quần áo."
Tây Môn Chiến Anh khẽ 'vâng'. Cố Thanh Hạm lúc này mới nói: "Ninh nhi, chàng đi cùng ta đến cáo biệt Thái phu nhân."
Hai người một trước một sau rời khỏi sảnh. Dù là Cố Thanh Hạm hay Tề Ninh, đều cố giữ một chút khoảng cách. Tề Ninh đi phía sau Cố Thanh Hạm, nhìn bóng lưng thướt tha, ôn nhu của nàng, trong lòng biết giờ phút này, nỗi lo âu và không nỡ của Cố Thanh Hạm đối với y tuyệt đối không kém Tây Môn Chiến Anh. Hai người trên đường đi đều không nói chuyện.
Cố Thanh Hạm cũng không quay đầu lại, đi thẳng đến ngoài viện của Thái phu nhân. Nàng đẩy cửa sân ra, hai người đi vào trong nội viện, liền thấy Tú Nương đang quét dọn lá rụng trong viện.
Lúc trước, quốc tướng Đông Tề là Lệnh Hồ Húc đã đưa Tú Nương tặng Tề Ninh với mưu đồ khác, cuối cùng cũng bị Tề Ninh khám phá. Tú Nương quy thuận dưới trướng Tề Ninh, cam tâm tình nguyện trở thành nữ nô của y. Tề Ninh cũng không nghiêm trị nàng, chỉ là để nàng chăm sóc Thái phu nhân ở đây, trên thực tế là để tiện giám sát tình hình của Thái phu nhân. Mặc dù Thái phu nhân đã trở thành người sống thực vật, không có bất kỳ tri giác nào, nhưng Tề Ninh vẫn luôn cảm thấy phía sau bà lão còn có một thế lực tồn tại. Y lệnh Tú Nương ở đây, chính là để ngăn chặn bất cứ kẻ nào tiếp xúc với nơi này.
Tú Nương nhìn thấy Tề Ninh, liền buông chổi xuống, cung kính hành lễ với y. Tề Ninh khẽ gật đầu nói: "Ngươi ra ngoài viện canh chừng, đừng cho bất cứ ai đi vào đây."
Cố Thanh Hạm môi khẽ mấp máy, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì. Tú Nương thì rất mực thuận theo, ra khỏi cửa sân, canh gác ngoài cửa viện.
Tề Ninh lúc này mới lại gần Cố Thanh Hạm, không còn giữ khoảng cách nữa. Hai người sóng vai vào trong nhà. Thái phu nhân ở sương phòng bên trái, Cố Thanh Hạm chỉ liếc nhìn qua, rồi khẽ nói: "Thiếp không vào đâu, chàng tự mình vào xem một chút đi."
Tề Ninh hiểu tâm lý Cố Thanh Hạm. Y thật ra cũng không có tâm trạng đi thăm bà lão kia, nhưng vẫn bước đến, đẩy cửa ra, nhìn vào bên trong. Trong phòng ngược lại được dọn dẹp rất sạch sẽ. Thái phu nhân nằm trên giường, hệt như người chết vậy. Tề Ninh chỉ tùy ý nhìn thoáng qua, liền khép cửa phòng lại, trở về bên Cố Thanh Hạm. Cố Thanh Hạm khẽ hé môi, do dự một chút, rồi khẽ nói: "Xem xong rồi, chúng ta đi thôi!"
Nàng quay người định bước ra ngoài cửa, Tề Ninh lại vươn tay, tóm lấy tay Cố Thanh Hạm. Cố Thanh Hạm cũng không giằng ra, chỉ liếc Tề Ninh một cái, nói khẽ: "Buông ra!"
Tề Ninh cũng không thèm để ý, nắm chặt tay Cố Thanh Hạm, kéo nàng vào sương phòng bên phải. Đây là nơi Tú Nương thường ngày ở. Cố Thanh Hạm giãy dụa hai lần, nhưng cuối cùng vẫn bị Tề Ninh kéo vào trong phòng. Trong phòng thoang thoảng mùi hương. Tề Ninh thuận tay đóng cửa lại, Cố Thanh Hạm khẽ cắn môi, thấp giọng nói: "Chàng làm gì vậy?"
"Ta phải đi!" Tề Ninh cũng không nói gì khác, chỉ nhìn chằm chằm đôi mắt mê người của Cố Thanh Hạm, nói vỏn vẹn vài chữ.
Cố Thanh Hạm nhìn Tề Ninh, nói: "Chiến Anh không nói nhiều với thiếp, thiếp chỉ biết Tây Xuyên xảy ra đại sự, thế nhưng thiếp nhìn ra được, nàng có nỗi lo không thể che giấu. Ninh nhi, chàng nói cho thiếp biết, rốt cuộc bên đó đã xảy ra chuyện gì?"
"Không có việc lớn gì, chỉ tốn chút thời gian thôi." Tề Ninh trong lòng biết một khi nói ra sự thật, Cố Thanh Hạm tất nhiên sẽ ngày đêm lo lắng, bèn nói: "Không cần lo lắng."
"Thiếp sao có thể không lo lắng." Cố Thanh Hạm ngữ khí đã có vẻ lo lắng, đôi mắt cũng đã đỏ hoe: "Chàng vừa mới đại hôn, lại đi gấp gáp như vậy, còn có gã người Miêu kia. Nếu không phải chuyện tày trời, chàng sẽ không như vậy. Chàng coi thiếp là kẻ ngốc, không nói cho thiếp sao? Thiếp..." Nàng thở dài, cười khổ nói: "Thật ra cũng không phải chàng sai, chàng bây giờ đã thành hôn, chuyện trước kia có thể nói cho thiếp, bây giờ thì không cần nói cho thiếp nữa."
Tề Ninh cười khổ một tiếng, nói: "Tâm ý của ta nàng cũng không phải không rõ, ta chỉ là sợ nàng lo lắng." Y biết mình càng không nói, Cố Thanh Hạm ngược lại sẽ suy nghĩ lung tung, càng thêm bất an. Y bèn nói đại khái chuyện xảy ra bên đó. Sắc mặt Cố Thanh Hạm biến đổi, vội vàng kêu lên: "Ninh nhi, gã người Miêu tên Khê Mộc có thể tới kinh thành, nhất định là bọn ác nhân kia cố ý thả hắn ra báo tin, chính là muốn dụ chàng đến đó. Bên đó là một cái bẫy, chàng không thể đi!"
Bản biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free.