Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1133: Bàng môn tả đạo

Tề Ninh trên nóc nhà quan sát Hướng Bách Ảnh, thấy y di chuyển cực kỳ linh hoạt, thầm nghĩ chẳng lẽ vết thương của Hướng Bách Ảnh đã lành hẳn rồi sao? Nếu Hướng Bách Ảnh quả thật đã khôi phục, vậy dù cho bị đám người này vây khốn, muốn thoát thân cũng chẳng khó khăn gì.

Xem ra, phán đoán trước đó của mình không sai, Hướng Bách Ảnh quả thực là người vừa bước ra từ Tang động.

Con dược thi kia quả nhiên đúng như lời Bạch Hầu Tử nói, vung cây búa sắt khổng lồ không biết mệt mỏi, mỗi một lần vung ra đều mang khí thế phá núi lấp biển. Tề Ninh hiểu rằng nếu bị cây búa sắt này giáng trúng, thân thể bằng xương bằng thịt khó lòng sống sót.

Hướng Bách Ảnh thân hình thoắt ẩn thoắt hiện, nhưng con dược thi kia lại từng bước ép sát, khiến y liên tục lùi bước.

Không Sơn Huyền cười khẩy nói: "Hướng bang chủ, chúng ta nghe nói ngươi bị trọng thương, vốn còn tưởng phải hai ba năm nữa mới gặp được bóng dáng ngươi. Ai dè ngươi đột nhiên xuất hiện, thật sự dọa chúng ta giật mình. Hơn nữa, nhìn bộ dạng ngươi bây giờ, mà chật vật chiến đấu với một dược thi như vậy, xem ra thương thế của ngươi vẫn chưa hồi phục rồi."

"Nếu bọn Cái Bang mà thấy bang chủ của họ chật vật đến thế, không biết sẽ cảm thấy ra sao?" Lục bào lão quái Nhâm Thiên Mạch cũng cười cợt nói: "Hồi trước Cái Bang thực lực hùng hậu, giới giang hồ thấy đệ tử Cái Bang là trong lòng liền phải kiêng dè vài phần, chẳng ai dám tùy tiện làm khó dễ. Thế nhưng nếu để họ thấy bộ dạng Hướng bang chủ thế này, từ nay về sau, e rằng ngay cả cơm thừa rượu cặn bọn cái bang cũng chẳng có mà ăn."

Lời vừa nói ra, mấy người đều phá lên cười, chỉ có vị tổng quản áo xanh kia vẫn đứng sững như một pho tượng, không nói lời nào.

"Nhị Hồ lão quái, lúc trước ngươi còn nói dược thi của ta chỉ được cái mã ngoài, giờ thì đã biết lợi hại chưa?" Bạch Hầu Tử không khỏi đắc ý nói: "Bang chủ Cái Bang còn chẳng phải đối thủ của dược thi của ta, vậy trên giang hồ này còn bao nhiêu người có thể địch nổi dược thi của ta nữa?"

"Ha ha ha, tên lùn, cứ coi như lời ta nói trước đó là đánh rắm đi." Không Sơn Huyền cười lớn nói: "Dược thi của ngươi võ công cao minh, chỉ cần vun trồng thêm, xưng bá thiên hạ cũng chẳng còn xa."

Mấy người châm chọc khiêu khích, Hướng Bách Ảnh lại xem như không nghe thấy, nhưng tình thế lại trở nên khá nguy cấp. Con dược thi đó quả thực là một cỗ máy giết người, đang chiếm thế thượng phong với thế công ngày càng mạnh mẽ, chỉ trong nháy mắt đã dồn Hướng Bách Ảnh vào sát tường viện.

Tề Ninh thấy Hướng Bách Ảnh tình thế nguy cấp, lòng đầy lo lắng, liền muốn ra tay tương trợ. Nhưng y cũng hơi nghi hoặc, dù cho Hướng Bách Ảnh chưa hồi phục hoàn toàn, thì y cũng là một cao thủ hàng đầu giang hồ. Đối mặt với một dược thi, tuyệt đối không thể nào vô lực chống trả đến mức này.

Y đang suy nghĩ, chợt nghe thấy con dược thi kia lại phát ra một tiếng gầm gào quái dị. Nhìn kỹ lại, đã thấy Hướng Bách Ảnh bị ép sát lưng vào tường, không còn đường lui. Hai tay dược thi đã vung cây búa sắt khổng lồ, chuẩn bị giáng thẳng vào Hướng Bách Ảnh.

Tề Ninh giật mình thốt lên, thầm kêu không ổn, lại nghe "Rầm" một tiếng. Cây búa sắt khổng lồ quả nhiên đã giáng xuống bức tường, tường đá lập tức bị đục một lỗ lớn. Nhưng Hướng Bách Ảnh đã nhanh như quỷ mị lách mình thoát ra, vòng ra phía sau con dược thi. Dược thi nhận ra mục tiêu đã thoát, liền định xoay người, nhưng cây búa sắt lại bị kẹt cứng trong tường đá, nhất thời không thể vung ra. Chính trong khoảnh khắc đó, Hướng Bách Ảnh áp sát lên, thân hình vọt tới, bàn tay phải hóa thành hình đao, chém ngang qua cổ dược thi.

Máu tươi phun trào, chỉ thấy y cổ tay khẽ lướt, cái đầu người khổng lồ kia đã lìa khỏi thân, bay thẳng ra xa.

Tề Ninh nhìn thấy cảnh đó, suýt chút nữa reo hò lên thành tiếng. Lúc này, y cuối cùng cũng hiểu ra. Hướng Bách Ảnh chậm chạp không ra tay không phải vì y không phải đối thủ của dược thi, mà là y đã sớm tính toán kỹ, dẫn con dược thi đó áp sát tường, đợi lúc binh khí của nó bị kẹt cứng không thể động đậy mà bất ngờ ra chiêu. Tất cả đều nằm trong kế hoạch của Hướng Bách Ảnh, và cuối cùng y đã thành công trong một đòn, chỉ trong chớp mắt đã đoạt lấy thủ cấp của dược thi.

Bạch Hầu Tử cùng đám người kia thấy vậy, đều trợn mắt há hốc mồm, không thể ngờ lại có kết quả như vậy.

"Chẳng qua chỉ là một cái xác không hồn." Hướng Bách Ảnh nhẹ nhàng đáp xuống đất, thản nhiên nói: "Cũng chẳng tốn bao nhiêu công sức."

Bạch Hầu Tử bỗng nhiên hét lớn: "Ta giết ngươi!" Trong tay cờ trắng phất động, y toan xông về phía Hướng Bách Ảnh. Ngay lúc đó, y nghe thấy giọng nói lạnh lùng của vị tổng quản áo xanh vang lên: "Dừng tay!"

Bạch Hầu Tử hiển nhiên cực kỳ kiêng kị vị tổng quản áo xanh kia. Chỉ một câu của y, Bạch Hầu Tử liền không dám tiến lên.

Nhưng lần trước y bị Tề Ninh hủy con dược thi nữ, hôm nay lại bị Hướng Bách Ảnh giải quyết con dược thi nam. Hai cỗ dược thi này đều là y bỏ ra mấy năm trời, dốc vô số tâm huyết mới luyện thành công, với y mà nói đơn giản là bảo vật vô giá. Trơ mắt nhìn bảo bối của mình bị hủy, lòng phẫn hận làm sao có thể kìm nén được? Trong tình thế cấp bách, dù không dám xông lên, y vẫn luống cuống đấm đá mấy cái vào khoảng không, giận đến không kiềm chế nổi.

"Giang hồ đồn rằng Hướng bang chủ võ công xuất thần nhập hóa, hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền." Vị tổng quản áo xanh vẫn giữ tư thái chắp hai tay sau lưng, mặt đối Hướng Bách Ảnh, bình tĩnh nói: "Giang hồ truyền rằng Hướng bang chủ đã bị người hãm hại, kẻ hèn này cứ ngỡ một đời cao thủ đã vẫn lạc, trong lòng còn có chút thương cảm. Nay nhìn thấy Hướng bang chủ lông tóc không suy suyển, ngược lại thật lòng vui mừng."

Hướng Bách Ảnh cười nói: "Các hạ vừa mở lời, ta liền biết ngươi là người ngoài miệng nói một đằng, trong lòng nghĩ một nẻo. Thấy Hướng mỗ sống sờ sờ đứng đây, ngươi tuyệt sẽ không vui đâu."

Vị tổng quản áo xanh cư��i nói: "Hướng bang chủ nói chuyện thẳng thừng quá, ngay cả một chút khách sáo cũng không chịu nói sao?"

"Đạo bất đồng bất tương vi mưu, ta với ngươi cần gì phải bày trò ở đây?" Hướng Bách Ảnh nói: "Các ngươi ở Hắc Nham Động giết người phóng hỏa, chẳng phải để dẫn ta ra sao? Hôm nay ta đã ở đây, các ngươi còn có thể làm gì?"

Bạch Hầu Tử nhịn không được nói: "Họ Hướng, ngươi biết những người đó là do chúng ta giết thì tốt rồi. Bọn họ là ta giết, mà lại là vì ngươi gây ra. Xuống âm tào địa phủ, họ đều sẽ đòi nợ ngươi."

Hướng Bách Ảnh ngửa đầu nhìn bầu trời đêm, thở dài một tiếng, nói: "Không sai, Hướng mỗ đã liên lụy những người vô tội kia, trong lòng hổ thẹn, dù có chết cũng khó mà đền đáp."

Lục bào lão quái Nhâm Thiên Mạch thở dài: "Giang hồ đồn rằng Hướng bang chủ là người đại nhân đại nghĩa, quả đúng là như vậy. Hướng bang chủ, ngươi đã hại rất nhiều sinh mạng, dẫu cho có bị thiên đao vạn quả cũng không đủ. Ngươi có thể nhận thức được điều này, quả thực hiếm thấy."

"Ta đã hại rất nhiều sinh mạng, đời này đều không thể bù đắp nổi." Hướng Bách Ảnh thần sắc ảm đạm.

Nhâm Thiên Mạch tiến lên một bước, nhìn thẳng vào mắt Hướng Bách Ảnh nói: "Người sống một đời, ai mà chẳng có lỗi lầm. Chỉ cần có thể trả lại những gì mình nợ, tự nhiên sẽ cảm thấy nhẹ nhõm. Hướng bang chủ, giờ phút này ngươi có cảm thấy nặng trĩu trong lòng, hổ thẹn với những vong linh kia không?"

Hướng Bách Ảnh khẽ gật đầu.

Nhâm Thiên Mạch lại nói: "Ta hiện có một biện pháp, chỉ cần ngươi làm theo cách của ta, liền có thể trả hết mọi nợ nần của mình. Từ nay về sau, ngươi vẫn sẽ là một đại anh hùng được người đời kính ngưỡng."

Hướng Bách Ảnh cười khổ nói: "Biện pháp gì vậy?"

"Ngươi có thể đến trước mặt những vong linh đó mà xin lỗi." Nhâm Thiên Mạch nói: "Ngươi là bang chủ Cái Bang, thân phận cao quý. Nếu ngươi có thể chủ động nói lời xin lỗi với họ, họ nhất định sẽ tha thứ cho ngươi."

"Ta nói xin lỗi với họ, họ có thể tha thứ cho ta sao?" Hướng Bách Ảnh hỏi.

Trên nóc nhà, Tề Ninh lờ mờ cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng rốt cuộc là lạ ở điểm nào, nhất thời y lại không thể nói rõ. Chỉ thấy Nhâm Thiên Mạch chậm rãi đi về phía Hướng Bách Ảnh, hòa nhã nói: "Đương nhiên có thể tha thứ cho ngươi. Những người Miêu ở Hắc Nham Động tính tình chất phác. Ngươi đã làm sai chuyện, chỉ cần kể rõ đầu đuôi, nói rằng mình ở đó dưỡng thương, họ hiểu được nỗi khó xử của ngươi, tự nhiên sẽ không oán hận ngươi nữa."

"Vậy biện pháp ngươi nói là gì, làm sao có thể gặp được họ?" Hướng Bách Ảnh hỏi.

Lúc này, Nhâm Thiên Mạch chỉ còn cách Hướng Bách Ảnh ba bốn bước, giọng nói trở nên dịu dàng: "Ngươi chỉ cần tự mình đưa tay lên, đánh vào đỉnh đầu mình, như vậy, hồn phách sẽ xuất khiếu, và ngươi sẽ có thể nhìn thấy những vong linh chết oan kia."

"Đánh vào đỉnh đầu mình, là có thể nhìn thấy họ sao?"

Nhâm Thiên Mạch nói: "Không sai, ngươi hãy nghe lời ta. Nâng tay phải của ngươi lên, từ từ thôi, đúng rồi, dồn toàn bộ khí lực vào tay phải, cứ thế, từ từ... đúng!" Giọng y càng lúc càng dịu dàng, mà Hướng Bách Ảnh giống như người mất hồn mất vía, lại thật sự theo lời chỉ dẫn của Nhâm Thiên Mạch, từ từ nâng cánh tay phải lên.

Tề Ninh rùng mình một cái, lúc này y mới vỡ lẽ, Hướng Bách Ảnh quả nhiên đã vô tình bị huyễn thuật của Nhâm Thiên Mạch mê hoặc.

Bạch Hầu Tử giỏi luyện dược thi, Không Sơn Huyền có thể dùng tiếng đàn mê hoặc lòng người. Trước đó Tề Ninh chỉ biết Nhâm Thiên Mạch tinh thông cổ trận pháp, hôm nay mới hay, người này không những tinh thông trận pháp, mà còn am hiểu huyễn thuật.

Y biết Hướng Bách Ảnh nếu quả thật bị huyễn thuật mê hoặc, thì toàn thân y sẽ không tự chủ được mà bị Nhâm Thiên Mạch khống chế. Rõ ràng Nhâm Thiên Mạch đang muốn Hướng Bách Ảnh tự vận. Y nín thở, siết chặt nắm đấm, trong lòng biết rõ trong tình thế này, mình nhất định phải lên tiếng hô hoán.

"Hướng bang chủ, những vong linh đó đều đang chờ ngươi. Ngươi bây giờ hãy giáng mạnh tay phải vào đỉnh đầu mình, ta đảm bảo ngươi nhất định sẽ gặp được họ...!" Giọng Nhâm Thiên Mạch quyến rũ nói: "Đừng do dự, hãy dốc sức đánh xuống...!"

Tề Ninh biết Hướng Bách Ảnh đang đứng giữa lằn ranh sinh tử, liền toan hô lớn. Không ngờ đúng lúc đó, Hướng Bách Ảnh đột nhiên lướt tới phía trước, đưa tay phải lên thành chưởng, giáng thẳng một chưởng vào Nhâm Thiên Mạch. Mấy người có mặt ở đó vốn tưởng Hướng Bách Ảnh đã bị Nhâm Thiên Mạch khống chế, không ngờ lại xảy ra biến cố này. Nhâm Thiên Mạch giật mình thon thót, hoảng sợ biến sắc, may mà y phản ứng cực kỳ nhanh. Khi chưởng phong của Hướng Bách Ảnh ập tới, tên này liền giẫm chân một cái, thân thể đã lướt ra phía sau.

Hướng Bách Ảnh cũng không đuổi theo, chỉ cười nhạt nói: "Quả nhiên chỉ là chút bàng môn tả đạo. Cái thủ đoạn mê hoặc lòng người thế này, Hướng mỗ đã từng gặp từ hai mươi năm trước rồi. Chỉ là ta muốn xem ngươi rốt cuộc có thể bày ra chiêu trò mới mẻ nào không, nhưng cuối cùng vẫn khiến Hướng mỗ thất vọng. So với những kẻ năm xưa, thủ đoạn của ngươi thật sự không đáng nhắc tới."

Nhâm Thiên Mạch vừa rồi vốn tưởng rằng đã khống chế được Hướng Bách Ảnh, trong lòng thầm đắc ý, không ngờ đã sớm bị Hướng Bách Ảnh nhìn thấu. Hơn nữa, huyễn thuật của mình đối với Hướng Bách Ảnh lại hoàn toàn vô tác dụng. Đây vốn là công phu sở trường của y, xưa nay vẫn luôn dương dương tự đắc. Hôm nay vốn tưởng bằng công phu này có thể giết chết Hướng Bách Ảnh, lập được đại công, nhưng lại rơi vào kết cục như thế, giữa thanh thiên bạch nhật bị Hướng Bách Ảnh châm chọc, vừa khó xử vừa phẫn nộ, mặt y lúc xanh lúc đỏ, cười lạnh nói: "Thì tính sao chứ, hôm nay ngươi còn có thể rời khỏi nơi này sao?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free