(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1136: Trường sinh bất tử
Không Sơn Huyền vuốt râu nói: "Dù chỉ là một chuyện nhỏ, cũng đủ khiến ngươi phải tan xương nát thịt."
"Ồ?" Tề Ninh cười đáp: "Nếu đã nói vậy, những chuyện này quả thật đều là do các ngươi giở trò sau lưng. Phải rồi, dịch độc lan tràn ở kinh thành năm ngoái, hẳn cũng là thủ đoạn của các vị?"
"Cái đó...!" Bạch Hầu Tử muốn giành nói, nhưng Cầm Bảo Đồng Tử lại khẽ hắng giọng một tiếng, Bạch Hầu Tử liền im bặt.
Cầm Bảo Đồng Tử thản nhiên nói: "Đêm nay có thể mời được Hộ quốc công đại giá quang lâm, quả thực không dễ dàng."
"Kỳ thực mấy vị cần gì phải tốn công tốn sức như vậy?" Tề Ninh thở dài: "Nếu thật sự muốn lấy mạng ta, các vị cứ đến kinh thành tìm ta, ta vốn là người hay thích đi đây đi đó, biết đâu chừng các vị sẽ tìm được cơ hội. Các vị hà tất vì tìm ta mà liên lụy nhiều người vô tội?"
Cầm Bảo Đồng Tử lại cười nói: "Vừa rồi ta khuyên Hướng bang chủ quy phục Địa Tạng, nhưng Hướng bang chủ dường như vẫn chưa nghĩ thông suốt, không biết Hộ quốc công có suy nghĩ thế nào?"
"Suy nghĩ thế nào?" Tề Ninh cười đáp: "Chẳng lẽ ngươi cũng đang khuyên ta quy phục Địa Tạng sao?"
Cầm Bảo Đồng Tử gật đầu nói: "Mặc dù khó khăn, nhưng mọi việc đều không thử một lần, thì làm sao biết chắc chắn sẽ thất bại?"
Tề Ninh hỏi: "Chiếu theo lời ngươi nói, đêm nay ta đến đây cũng chưa hẳn là đường cùng, vẫn còn lựa chọn khác sao?"
"Địa Tạng Vương Bồ Tát nhân từ bao dung, từ trước đến nay sẽ không bao giờ để con người rơi vào bước đường cùng." Cầm Bảo Đồng Tử mỉm cười nói: "Nếu Hộ quốc công nguyện ý quy phục Địa Tạng Vương Bồ Tát, thì vị cô nương họ Miêu kia tự nhiên có thể bình an vô sự trở về, thậm chí chúng ta cũng có thể để Hướng bang chủ rời đi."
Tề Ninh cười nói: "Hướng thúc thúc, chiếu theo lời hắn nói, mạng sống của thúc quyết định bởi con đường ta chọn đó."
Hướng Bách Ảnh khoanh chân ngồi dưới đất, bình tĩnh tự nhiên, vận khí điều tức, thản nhiên đáp: "Ngươi đừng quên, người ta cho ngươi hai con đường lựa chọn, về sau nếu có cơ hội, con cứ cho hắn ba con đường, coi như trả ơn thêm một đường."
Tề Ninh ha ha cười một tiếng, Bạch Hầu Tử thấy Tề Ninh vẫn điềm nhiên như không, thì càng thêm tức giận, tay nắm lá cờ trắng gân xanh nổi đầy, trông như sắp sửa lao vào bất cứ lúc nào.
"Đây là một con đường, con đường còn lại đương nhiên cũng chỉ có thể là con đường c·hết." Tề Ninh nhìn thẳng Cầm Bảo Đồng Tử hỏi: "Chỉ là ngươi dù sao cũng nên nói rõ cho ta, vì sao nhất định phải ta quy phục Địa Tạng, rốt cuộc ta có điểm gì khiến hắn để mắt đến? Vả lại, nếu ta thật sự cùng phe với các ngươi, ngoại trừ thả đi hai người, còn có lợi ích nào khác không? Dù sao ta cũng là quốc công Đại Sở, địa vị cực cao, các ngươi muốn chiêu dụ ta, cũng nên ra giá hậu hĩnh hơn chứ?"
Hướng Bách Ảnh thản nhiên nói: "Tiểu tử thối, ngươi còn bàn điều kiện với hắn, chẳng lẽ thật sự muốn dây dưa cùng bọn chúng sao?"
"Hướng thúc thúc, người ta thiện chí mời ta đến, hơn nữa lại quý trọng nhân tài như vậy, chúng ta là người hiểu lý lẽ, cho dù lát nữa có đánh nhau, cũng nên nói vài lời xã giao chứ." Tề Ninh cười ha hả nói: "Vị tổng quản này là Cầm Bảo Đồng Tử, 'cầm bảo cầm bảo', e rằng thật sự có những bảo bối tốt không ngờ tới, vạn nhất hắn đưa ra điều kiện quá mức phong phú, ví dụ như có thể cho ta trường sinh bất lão, ta vì sao không thể cân nhắc một phen?"
Cầm Bảo Đồng Tử khẽ cười, hỏi: "Hộ quốc công muốn trường sinh bất lão?"
"Nếu như nghèo rớt mồng tơi, ngày nào cũng bị người khác chèn ép, ta tự nhiên mong cuộc sống ấy kết thúc càng sớm càng tốt. Bất quá ta hiện là quốc công, hưởng thụ vinh hoa phú quý, tự nhiên muốn sống càng lâu càng tốt." Tề Ninh xoa cằm thở dài: "Nếu các hạ thật sự có thể nói chuyện với Địa Tạng Vương, để ta vĩnh sinh bất tử... ta cũng phải suy nghĩ xem có nên hợp tác với các vị hay không."
Cầm Bảo Đồng Tử ý cười càng đậm, nói: "Nếu Hộ quốc công thật sự chỉ cầu trường sinh bất tử, vậy chẳng phải chuyện gì khó khăn."
Lời vừa dứt, Bạch Hầu Tử và những người khác lập tức lộ ra vẻ mặt kỳ lạ, Hướng Bách Ảnh cũng khẽ mở to mắt.
Tề Ninh thấy ngữ khí Cầm Bảo Đồng Tử cực kỳ bình thản, cứ như đang nói một chuyện hết sức tầm thường, cảm thấy kinh ngạc, chỉ nghe Cầm Bảo Đồng Tử tiếp tục nói: "Hộ quốc công vừa rồi hỏi chúng ta coi trọng điểm gì ở ngươi? Kỳ thực ngươi có rất nhiều ưu điểm, nhưng ta cũng không ngại nói thẳng, điều chúng ta coi trọng nhất vẫn là cái danh tiếng Cẩm Y Tề gia này."
"Danh tiếng?"
"Cẩm Y Tề gia liên hệ chặt chẽ với Tần Hoài quân đoàn. Mặc dù bây giờ binh quyền không nằm trong tay Cẩm Y Tề gia, nhưng tình cảm của Tần Hoài quân đoàn dành cho Cẩm Y Tề gia vẫn rất sâu sắc. Nếu Hộ quốc công thống lĩnh Tần Hoài quân đoàn, tự nhiên là được lòng người hướng về." Cầm Bảo Đồng Tử thản nhiên nói: "Thiên hạ hôm nay, binh lực có thể sánh ngang Tần Hoài quân đoàn cũng không nhiều, có Hộ quốc công tương trợ, cũng như có Tần Hoài quân đoàn tương trợ, đây cũng là điều chúng ta coi trọng nhất."
Tề Ninh giật mình, thầm nghĩ hóa ra đám người này lại muốn vươn vòi bạch tuộc tới Tần Hoài quân đoàn.
"Các ngươi muốn lợi dụng ta để thống lĩnh Tần Hoài quân đoàn sao?" Tề Ninh lắc đầu cười nói: "Các ngươi dường như quên mất rằng, chủ soái Tần Hoài quân đoàn bây giờ họ Nhạc, chứ đâu phải họ Tề!"
"Chỉ cần Hộ quốc công nguyện ý, chúng ta có rất nhiều cách giúp ngươi lên làm Đại tướng quân." Cầm Bảo Đồng Tử dường như không hề e ngại mà bộc lộ mục tiêu: "Vả lại đây chỉ là khởi đầu, đợi đến khi Hộ quốc công nắm được Tần Hoài quân đoàn, chúng ta còn có thể tiếp tục giúp ngươi trèo lên ngôi Hoàng đế Đại Sở, thậm chí có thể nhất thống thiên hạ. Hộ quốc công tuổi còn trẻ, nếu nhận được sự giúp đỡ của Địa Tạng, nhiều nhất không quá năm năm, toàn bộ thiên hạ sẽ nằm dưới chân ngươi."
Tề Ninh cảm thấy hoảng sợ, nhưng trên mặt vẫn bình tĩnh nói: "Các ngươi có phải là quá tự phụ rồi không?"
"Kỳ thực Hộ quốc công đã được mục sở thị thực lực của chúng ta." Cầm Bảo Đồng Tử nói: "Nhưng ngươi thấy, chỉ là một phần rất nhỏ của tảng băng chìm. Một ngày kia ngươi gặp được Địa Tạng, mới biết lời ta nói không hề phóng đại."
"Khi nào ta có thể nhìn thấy Địa Tạng?"
"Khi chúng ta giúp ngươi ngồi lên ngôi Hoàng đế Đại Sở, Địa Tạng Vương Bồ Tát có lẽ sẽ triệu kiến ngươi." Cầm Bảo Đồng Tử mỉm cười nói: "Đợi đến khi ngươi nhất thống thiên hạ, tự nhiên sẽ hy vọng trường sinh bất tử, mà tới lúc đó, Địa Tạng Vương Bồ Tát nhất định sẽ giúp ngươi trường sinh bất tử, cùng trời đất trường tồn."
Hướng Bách Ảnh bỗng nhiên cười ha ha nói: "Trường sinh bất tử, cùng trời đất trường tồn? Cầm Bảo Đồng Tử, thật không phải ngươi đang nói lời hoang đường đấy chứ?"
"Hướng bang chủ đương nhiên có thể không tin." Cầm Bảo Đồng Tử bình tĩnh tự nhiên: "Thiên hạ này vốn dĩ có rất nhiều chuyện khiến con người khó lòng tưởng tượng được. Hướng bang chủ tuy là đại anh hùng giang hồ người người kiêng kỵ, nhưng xét cho cùng cũng chỉ là phàm nhân, có một số việc, không phải phàm nhân có thể tưởng tượng."
"Nếu đã nói vậy, Địa Tạng Vương Bồ Tát trong miệng ngươi, chẳng lẽ thành thần thành Phật sao?"
"Không phải thần, càng không phải Phật." Cầm Bảo Đồng Tử nói: "Địa Tạng đã lập lời thề lớn: Địa ngục chưa trống rỗng, thề không thành Phật. Nhưng cho dù là thần Phật, đối với Địa Tạng cũng không dám chút nào sơ suất."
Tề Ninh nhún nhún vai, nói: "Ban đầu ta còn tưởng ngươi sẽ nói lời dễ nghe hơn, ai ngờ lại kể ra một câu chuyện thần thoại như vậy. Ta cũng là phàm nhân, cho nên những lời này của ngươi, ta thực sự khó lòng tin nổi." Tiến lên một bước, nhìn chằm chằm Cầm Bảo Đồng Tử nói: "Ngươi có gì để chứng minh lời ngươi nói không giả, ngươi làm sao có thể khiến ta tin tưởng Địa Tạng sẽ cho ta vĩnh sinh bất tử?"
Cầm Bảo Đồng Tử lắc đầu nói: "Sự thật từ không cần chứng minh, ngươi tin tưởng chính là tin tưởng, không tin chính là không tin."
"Kỳ thực ta cũng có một biện pháp có thể chứng minh." Tề Ninh siết chặt tay, lại cười nói: "Ngươi không phải nói Địa Tạng là Vua Địa Phủ sao? Vậy Địa ngục tự nhiên thuộc về hắn quản lý, hắn muốn ai sống thì người ấy sống, hắn muốn ai c·hết thì người ấy c·hết. Mấy người các ngươi đã hại biết bao mạng người ở Hắc Nham Động, món nợ này ta không thể nào không tính. Đêm nay ta sẽ làm thịt hết các ngươi, nếu lời ngươi vừa nói là thật, vậy Địa Tạng có thể khiến các ngươi sống lại. Đến lúc đó, chỉ cần có một người trong các ngươi sống sót, ta liền tin lời ngươi nói, khi đó quy phục Địa Tạng, cũng không phải là không thể bàn bạc."
Hướng Bách Ảnh cười nói: "Không tệ không tệ, là một biện pháp hay. Cứ làm thịt bọn yêu ma quỷ quái này trước, xem thử Địa Tạng của chúng có thể khiến chúng sống lại được không."
Bạch Hầu Tử cũng nhịn không được nữa, kêu lên: "Họ Tề, Đồng Tử đã cho ngươi cơ hội, chính ngươi không nắm bắt, vậy đừng trách chúng ta được!"
Tề Ninh khinh thường cười nói: "Dược thi của ngươi đã tiêu đời rồi, ngươi lùn tịt này còn có tài cán gì? Lại đây lại đây, để ta xem bản lĩnh của ngươi. Ngươi là tự mình xông lên trước, hay là mấy kẻ cùng tiến lên? Ta cũng không ngại."
Bạch Hầu Tử nổi trận lôi đình, lại lộn hai vòng, rõ ràng hệt như một con khỉ. Không Sơn Huyền lại nhìn về phía Cầm Bảo Đồng Tử, thấy Cầm Bảo Đồng Tử khẽ gật đầu, Không Sơn Huyền không chần chừ nữa, khẽ kêu một tiếng, xông người ra, lao thẳng về phía Tề Ninh. Bạch Hầu Tử đã sớm nhịn không được, hận không thể xé Tề Ninh ra thành trăm mảnh, nhưng hắn cũng không dám xông lên trước, sợ rằng mình đi trước thì Không Sơn Huyền và đồng bọn lại đứng ngoài xem trò vui. Lúc này thấy Không Sơn Huyền xuất thủ trước, hắn không chần chừ nữa, thét to: "Giết chết tiểu tử này!" Hai chân đạp một cái, cầm lá cờ trắng trong tay, mũi cờ chấm đất, mượn lực lướt đi như diều lượn về phía Tề Ninh.
Nhâm Thiên Mạch thấy hai người xuất thủ, cũng không chần chừ nữa, cánh tay phải vừa nhấc, trong tay không biết từ đâu đã lấy ra một cái la bàn sắt, bay người lên tấn công.
Ba người gần như đồng thời xuất thủ, Nhâm Thiên Mạch và Không Sơn Huyền công từ chính diện, còn Bạch Hầu Tử thì bay lượn giữa không trung, thò lá cờ trắng từ trên cao xuống. Cán cờ trắng làm bằng thép, bên ngoài bọc một lớp vải, đầu cờ treo không ít chuông nhỏ, khi thò xuống phát ra tiếng leng keng chói tai, hơi có chút yêu dị.
Tề Ninh trong lòng biết nếu đánh đơn, bất cứ ai trong số ba người này cũng không phải đối thủ của mình. Nhưng ba người liên thủ tấn công, mình quả thực không thể lơ là chủ quan. Thấy cờ trắng của Bạch Hầu Tử lao tới, thân hình nghiêng tránh, trong tay đã sớm nắm lưỡi dao lạnh lẽo, chém vào cán cờ trắng.
Bạch Hầu Tử lại cánh tay run lên, lá cờ trắng leng keng vang động. Tề Ninh lại thoáng thấy hàn quang lóe lên bên trong cờ trắng, lập tức hiểu ngay lá cờ trắng này ẩn chứa huyền cơ. Khi Bạch Hầu Tử run tay, từ trong cờ trắng lập tức bắn ra mười mấy viên ám khí. Tề Ninh biết một kẻ độc ác như vậy, ám khí ấy chắc chắn có tẩm độc. Đường Nặc đã dùng U Hàn Châu giúp hắn giải độc huyết, hắn thì cũng không e ngại độc dược. Hơn nữa, không rõ đám người âm hiểm này dùng loại độc dược gì. Dù thân thể có thể kháng độc, nhưng cũng không cần mạo hiểm quá mức, vả lại, những ám khí đó bắn trúng người tất nhiên sẽ không dễ chịu. Chân trái bước lên phía trước bên trái, thân hình như ảo ảnh, né tránh.
Người như vậy càng thích dùng tiểu xảo trên binh khí, càng chứng tỏ võ công bản thân chỉ tầm thường. Cao thủ võ đạo chân chính, ngược lại khinh thường dùng những trò vặt vãnh này.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép trái phép.