Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1231: Viện binh

Sau khi đỉnh núi tuyết bên kia sụp đổ, nửa ngày trời vẫn không có chút động tĩnh nào. Tề Ninh không biết hai vị đại tông sư đã phân thắng bại hay chưa, lòng rất hiếu kỳ ai thắng ai thua. Nhưng nhìn ngọn núi tuyết đổ nát hỗn độn kia, hắn chỉ nghi ngờ e rằng cả hai đại tông sư đều đã bị chôn vùi dưới lớp tuyết băng.

Có lẽ kết quả thật sự là cả hai cùng bị thương nặng.

Xung quanh vẫn còn mờ tối, Tề Ninh không biết bây giờ là mấy giờ. Nhìn con đường đá treo lơ lửng kia, lòng hắn không khỏi thoáng rùng mình. Lúc trước, trong lúc vội vã cõng Tây Môn Vô Ngân chạy qua con đường ấy, hoàn toàn là do khát khao cầu sinh mà tạo nên một kỳ tích nhỏ. Nếu trong hoàn cảnh bình thường, hắn chưa chắc đã có thể nhanh chóng vượt qua như vậy.

Dù hiếu kỳ không biết kết quả bên kia ra sao, nhưng lúc này hắn đương nhiên sẽ không quay lại xem tình hình rốt cuộc như thế nào. Trời vẫn chưa sáng, cũng không tiện cõng thi thể xuống núi. Vì lẽ đó, hắn đành phải tạm thời nán lại đây chờ đợi, đợi trời sáng rồi tính sau.

Cuộc quyết đấu giữa hai đại tông sư vừa rồi tuy không kéo dài, nhưng lại long trời lở đất. Dù không tận mắt chứng kiến hai người giao chiêu, nhưng ở khoảng cách gần như thế, trong thiên hạ, người nhìn thấy đại tông sư quyết đấu tự nhiên là hiếm có như lông phượng sừng lân. Giờ phút này, Tề Ninh nội tâm vẫn còn chút hưng phấn. Cảm giác hưng phấn cộng thêm cái lạnh bao trùm xung quanh, Tề Ninh kh��ng thể nào ngủ được. Chịu đựng đến hừng đông, lúc này cảnh tượng hiện ra càng rõ ràng hơn. Ngọn núi tuyết đối diện giống như một ngọn núi lửa vừa ngừng hoạt động, những khối băng vỡ vụn nằm rải rác khắp bốn phía, một cảnh tượng hỗn độn khó tả, và phần giữa ngọn núi tuyết rõ ràng bị lõm sâu xuống.

Từ sau khi tiếng động biến mất tối qua cho đến tận bây giờ, bên kia lại không có chút động tĩnh nào, cũng không thấy bóng dáng Giáo chủ và Pháp vương đâu. Tề Ninh cảm thấy rất kỳ quái, hắn thầm nghĩ, chẳng lẽ hai đại tông sư sức lực ngang tài ngang sức, dốc toàn lực quyết chiến một trận, lại hóa ra đồng quy vu tận?

Dù biết rõ lúc này chạy tới tìm hiểu thực hư chưa chắc đã là hành động sáng suốt, thế nhưng nếu không tận mắt xem ai thắng ai thua, chỉ e sẽ hối tiếc cả đời.

Ánh nắng xuyên qua tầng mây chiếu rọi xuống, tuyết trắng khắp bốn bề, lấp lánh như bạc. Tề Ninh do dự một lát, cuối cùng quyết định. Trước tiên, hắn an trí thi thể Tây Môn Vô Ngân vào một hang tuyết, rồi mới men theo con đường đá treo lơ lửng kia mà đi về phía đối diện.

Khi đi hết con đường đá treo lơ lửng, hắn không còn thấy con đường lên núi lúc trước đâu nữa. Núi tuyết sụp đổ, đá vụn và băng nứt vụn vương vãi khắp nơi. Tề Ninh chỉ có thể leo lên phía trên giữa đống đá vụn và băng nứt ấy. Cái khí tức mạnh mẽ khiến không khí dường như ngưng đọng tối qua tự nhiên cũng sớm đã biến mất không chút dấu vết. Mất đứt nửa ngày trời, hắn mới cuối cùng leo đến một nơi tầm nhìn rộng mở. Nhìn thấy ngọn núi tuyết đúng là bị lõm sâu xuống một mảng lớn, hắn đứng trên cao quan sát, sắc mặt biến hóa. Điều khiến hắn kinh ngạc là, dù núi tuyết sụp đổ, nhưng giữa đống băng bị lõm sâu xuống, bệ băng Pháp vương ngồi xếp bằng vậy mà cũng không bị tổn thất quá nhiều. Pháp vương lúc này vẫn đang chắp tay trước ngực, như cũ ngồi trên bệ băng đó.

Tề Ninh vô cùng kinh hãi, thầm nghĩ nếu Pháp vương còn sống, vậy Giáo chủ e rằng lành ít dữ nhiều. Xem ra người thắng trận này lại là Pháp vương. Hắn sợ rằng Pháp vương sẽ nhìn thấy mình, toan lẳng lặng rời đi không một tiếng động. Đúng lúc này, hắn lại nhìn thấy giữa đống băng hỗn độn cách Pháp vương không xa, một người khác cũng đang khoanh chân ngồi dưới đất, như lão tăng nhập định, bất động. Nhìn kỹ, đó chính là Hắc Liên giáo chủ.

Nhìn Giáo chủ, dường như cũng không bị thương tích quá nặng. Hai vị đại tông sư cách nhau không quá mười mấy bước, nhưng đều ngồi xếp bằng, giống như hai bức tượng đá, bất động. Rốt cuộc ai thắng ai thua, lúc này thì căn bản không nhìn ra được.

Tề Ninh cảm thấy kinh ngạc xen lẫn thán phục. Đỉnh núi tuyết này long trời lở đất đêm qua, cả ngọn núi đều sụp đổ. Hắn từng nghĩ đại tông sư dù có mạnh đến mấy cũng không thể chống lại tình thế kinh khủng như vậy, e rằng có thể bị những khối băng khổng lồ đập chết. Vậy mà giờ đây nhìn thấy hai vị đại tông sư trên người dường như không mảy may thương tổn, thật sự khiến người ta kinh ngạc không thôi.

Tề Ninh cũng không dám tùy tiện đi xuống, chỉ ẩn mình sau một khối băng lớn, từ trên cao quan sát. Sức chịu đựng của hắn rất tốt, lặng lẽ quan sát h��n một canh giờ, nhưng hai đại tông sư từ đầu đến cuối đều không hề nhúc nhích.

Tề Ninh cười khổ, thầm nghĩ, chẳng lẽ cả hai người này đều đã chết rồi sao? Nếu không thì vì sao nửa ngày trôi qua vẫn không ai động đậy một chút nào.

Hắn lại đợi thêm nửa canh giờ nữa, mấy lần định xuống dưới xem rõ ngọn ngành. Nhưng hắn biết, nếu Pháp vương còn sống, mình tuyệt đối không có được lợi lộc gì, mà còn là tự chui đầu vào lưới. Ngay cả khi Giáo chủ còn sống, Giáo chủ hiện tại đã không còn là Sửu Hán lúc trước. Thậm chí, Giáo chủ còn có thể không nhớ những chuyện xảy ra trong lúc mất trí nhớ cũng không thể nào biết được. Nếu đã vậy, hắn thật sự không cần thiết phải đi xem rõ ngọn ngành. Sau một hồi đắn đo, cuối cùng hắn từ bỏ ý định đi xuống, cẩn thận từng li từng tí rụt rè trượt xuống từ phía trên, và một lần nữa đi qua con đường đá treo lơ lửng kia.

Tây Môn Vô Ngân đã chết, việc xử lý thi thể hắn, chỉ có thể xuống núi trước, tìm Hồng Môn Đạo để thương nghị tiếp.

May mà con đường lên núi hắn nhớ rất rõ. Cõng di thể Tây Môn Vô Ngân, hắn men theo con đường lên núi mà đi xuống. Mãi đến khi hoàng hôn, còn nửa đường mới xuống đến chân núi. Trời đã tối, đường trên núi tuyết hiểm trở, cũng không cần thiết phải vội vã xuống núi trong đêm. Hắn tìm một sơn động, định nghỉ ngơi một đêm ở đó, đợi trời sáng rồi lại xuất phát.

Vào nửa đêm, chợt nghe thấy bên ngoài hang động truyền đến tiếng kẹt kẹt, đó rõ ràng là tiếng chân giẫm lên tuyết đọng. Tề Ninh giật mình, nắm chặt hàn nhận, tiến đến cửa hang nhìn ra ngoài. Hắn nhìn thấy cách đó không xa có bảy tám bóng người đang giẫm lên tuyết đọng đi lên núi. Dù trong đêm không thấy rõ lắm mặt mũi, nhưng hình dáng bên ngoài lại nhìn rõ ràng. Mờ mờ ảo ảo là bảy tám tên Lạt Ma đang đi lên núi. Hắn lập tức hiểu ra, những người này nhất định là người của Trục Nhật thần miếu.

Đêm qua, trận chiến của hai đại tông sư long trời lở đất, đỉnh núi tuyết sụp đổ, tiếng động truyền xa trăm dặm. Trục Nhật thần miếu nằm ngay dưới chân Đại Tuyết Sơn, tiếng động từ trên núi truyền ra đương nhiên cũng vọng đến Trục Nhật thần miếu. Lúc này Trục Nhật thần miếu phái người đến, đương nhiên là vì cảm thấy sự việc có điều bất thường, nên phái người lên núi xem xét động tĩnh.

Các Lạt Ma đều mặc tăng y bên trong, khoác áo choàng dài bên ngoài, đầu đội ban hà, dưới chân, tốc độ cũng cực nhanh. Một đoàn người đi cùng nhau, tuyết đọng dưới chân tự nhiên bị giẫm kêu kẹt kẹt. Họ đi lại vội vã, hiển nhiên là muốn nhanh chóng đuổi đến đỉnh núi tuyết bên kia, cũng không chú ý đến sơn động của Tề Ninh. Chờ họ đi được một đoạn, Tề Ninh bỗng nhiên nghĩ đến, nếu Pháp vương và Giáo chủ ngang tài ngang sức, cả hai đều bị thương nặng, vậy lúc này những Lạt Ma này chạy tới, không nghi ngờ gì là tiếp viện cực lớn cho Pháp vương, còn Giáo chủ tất nhiên sẽ rơi vào thế yếu.

Tề Ninh thật sự không nghĩ đến việc có thể giúp Giáo chủ một chút sức lực. Nếu Giáo chủ vẫn là Sửu Hán lúc trước, cho dù biết rõ không địch lại, Tề Ninh cũng nhất định sẽ dốc toàn lực tương trợ. Nhưng Giáo chủ và Sửu Hán, dù là cùng một thân thể, nhưng vẫn cứ là hai người khác biệt. Giáo chủ ở vào hiểm cảnh, Tề Ninh thật sự không có tâm toàn lực tương trợ. Chỉ là nhìn thấy đám Lạt Ma này đi qua đây, Tề Ninh chỉ cảm thấy nếu cứ thế xuống núi, thực sự có chút không cam lòng.

Đám Lạt Ma thần sắc vội vã, tốc độ cực nhanh, thoáng chốc đã đi xa. Tề Ninh suy nghĩ một lát, cuối cùng từ trong động ra ngoài, theo sau, một lần nữa hướng lên núi mà đi.

Bước chân của những Lạt Ma đó nhanh, tốc độ của Tề Ninh cũng không chậm, nhưng để tránh bị đám người kia phát hiện, hắn cố ý giữ khoảng cách, chỉ xa xa nhìn thấy hình dáng thân người của họ.

Những người này rất quen thuộc địa hình trên núi, nên dù đi đường trong đêm, tốc độ vẫn cực nhanh. Đến bình minh, một đoàn người đã đến được đỉnh núi tuyết. Tề Ninh tận mắt thấy những người kia đi qua con đường đá treo lơ lửng sang phía đối diện, rồi thấy họ leo lên núi. Nhìn từ xa, thấy họ trên núi đang dò xét xung quanh, hiển nhiên cũng bị tình hình ở đó làm cho kinh ngạc. Một lát sau, liền thấy đám người kia nhao nhao đi xuống. Tề Ninh cũng không do dự, nhanh chóng đi qua con đường đá treo lơ lửng sang phía đối diện, dùng tốc độ nhanh nhất leo lên núi. Từ trên cao nhìn xuống, hắn chỉ thấy mấy tên Lạt Ma kia đang vây quanh bệ băng, tất cả đều chắp tay trước ngực, miệng tụng kinh.

Tề Ninh nhìn thấy Pháp vương và Giáo chủ vẫn giữ nguyên tư thế từ hôm qua. Nghĩa là, suốt một ngày nay, cả hai đều không hề nhúc nhích. Hắn nhíu mày, thầm nghĩ, chẳng lẽ cả hai người này đều đã chết rồi sao?

Các Lạt Ma vây quanh Pháp vương tụng kinh hồi lâu. Tề Ninh thị lực cực tốt, nhìn thấy Đại Hô Đồ Khắc Đồ A Tây Đạt Lạp và Cống Trát Tây đều có mặt ở đó. Phục sức của Đại Hô Đồ Khắc Đồ A Tây Đạt Lạp có vẻ thâm trầm hơn những người khác một chút, tự nhiên là địa vị cũng cao hơn. Nhưng trong tám người, phục sức của Cống Trát Tây và một người khác dù có phần nhạt hơn A Tây Đạt Lạp, nhưng lại thâm trầm hơn những người còn lại. Người kia mặc phục sức y hệt Cống Trát Tây. Tề Ninh lập tức hiểu ra, nếu mình đoán không sai, người kia cũng là một trong Tứ Đại Hô Đồ Khắc Đồ. Lần này, trong Tứ Đại Hô Đồ Khắc Đồ có tới ba người lên núi.

Chợt thấy A Tây Đạt Lạp đứng dậy, xoay người đối mặt Giáo chủ. Cống Trát Tây và mấy người khác cũng nhao nhao đứng dậy, tạo thành hình bán nguyệt đứng sau lưng A Tây Đạt Lạp, tất cả mọi người đều chằm chằm nhìn Giáo chủ.

Ngay lập tức, tiếng A Tây Đạt Lạp vang lên: "Núi tuyết thánh địa, ngươi là ai, vậy mà khinh nhờn thánh địa?" Những lời ấy lại là tiếng Trung Nguyên, dù không được trôi chảy, nhưng đủ để người khác nghe rõ ràng.

A Tây Đạt Lạp hiển nhiên nhận định Giáo chủ là người Trung Nguyên, nên dùng tiếng Trung Nguyên để nói chuyện.

Giáo chủ vẫn không hề nhúc nhích.

Cống Trát Tây kề sát tai A Tây Đạt Lạp, tựa hồ nói vài câu gì đó. A Tây Đạt Lạp khẽ gật đầu, sau đó nghe hắn dùng Cổ Tượng ngữ nói vài câu, liền có một người từ phía sau bước ra, đi về phía Giáo chủ.

Tề Ninh dù không hiểu hai câu A Tây Đạt Lạp nói là gì, nhưng cũng có thể đoán ra, đám người A Tây Đạt Lạp không biết Giáo chủ hiện tại sống hay chết, nhưng lại dị thường kiêng kỵ Giáo chủ, nên không dám hành động thiếu suy nghĩ, chỉ phái một người đi lên trước thăm dò một phen.

Chỉ thấy tên Lạt Ma kia từng bước một tới gần Giáo chủ, cách vài bước thì dừng lại, rồi vòng quanh Giáo chủ một vòng, tỏ ra có chút kiêng kỵ. Giữa lúc đó, lại nghe tên Lạt Ma kia khẽ quát một tiếng, bất ngờ xông lên, tay phải nắm thành quyền, thẳng tắp đánh về phía Giáo chủ.

Giáo chủ bất động không tránh né, cú đấm của tên Lạt Ma kia lại cực kỳ nhẹ nhàng đánh vào ngực Giáo chủ. Tề Ninh lòng trầm xuống, nhìn dáng vẻ như vậy, Giáo chủ dường như thật sự đã chết rồi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện trong từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free