(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 136: Quỷ dị một kiếm
Bạch Vũ Hạc liên tục bốn kiếm đều thất thủ, trên khuôn mặt diễm lệ của Xích Đan Mị càng hiện rõ vẻ kinh hãi.
Nàng đương nhiên biết đôi chút về kiếm thuật của Bạch Vũ Hạc, trong lòng biết hắn trên con đường kiếm đạo có thiên phú phi thường, dưới sự chỉ điểm của Bạch Vân Đảo Chủ, kiếm thuật càng đột nhiên tiến bộ vượt bậc.
Bạch Vũ Hạc trư���c kia để rèn luyện kiếm thuật, vẫn thường tìm các cao thủ kiếm thuật danh tiếng để luận võ, nhưng mấy năm gần đây, đã không dễ dàng xuất kiếm. Một khi ra tay, hắn thường đánh bại đối thủ chỉ trong ba chiêu.
Kiếm pháp của hắn sắc bén, Xích Đan Mị cũng tin chắc rằng, chẳng mấy chốc, kiếm thuật của Bạch Vũ Hạc hoàn toàn có thể tiếu ngạo giang hồ.
Thế nhưng lúc này Bạch Vũ Hạc đã xuất liên tục bốn kiếm, không những không đánh bại được Dương Ninh, ngay cả một góc áo của Dương Ninh cũng không chạm tới, thử hỏi sao Xích Đan Mị có thể không kinh hãi?
Mà bộ pháp xuất quỷ nhập thần khó lường của Dương Ninh cũng là điều Xích Đan Mị chưa từng chứng kiến trước đây.
Tịnh Không và Tịnh Năng liếc nhau, cả hai đều thoáng lộ vẻ kinh ngạc. Lập tức, thần sắc Tịnh Không trở nên nghiêm nghị, như có điều suy nghĩ.
Bạch Vũ Hạc bốn kiếm thất thủ, nhưng chiêu kiếm thứ năm lại không dễ dàng xuất ra.
Là người trong cuộc, hắn đương nhiên hiểu rằng bộ pháp của Dương Ninh quả nhiên huyền diệu khó lường, kiếm thuật của mình không có vấn đề gì, vấn đề lớn nhất chính là bộ pháp của Dương Ninh.
Hắn biết nếu cứ tiếp tục truy đuổi theo bộ pháp của Dương Ninh, cố nhiên có thể tạo áp lực rất lớn cho Dương Ninh, thậm chí không phải là không thể đánh trúng đối thủ trong vòng mười chiêu. Nhưng trong tình huống này, dù có thắng cũng đã chứa đựng yếu tố may mắn, mà thắng lợi nhờ may mắn thì không phải là kiếm đạo mà Bạch Vũ Hạc theo đuổi.
Thân hình hắn dừng lại, cầm Ô Diệu Kiếm trong tay, mũi kiếm đặt dưới ngón tay, hắn nhắm mắt lại, tùy ý Dương Ninh phiêu hốt như quỷ mị, và không nhúc nhích nữa.
Trong Quang Minh Điện lúc này tĩnh mịch đến lạ, bầu không khí bắt đầu trở nên ngưng trọng. Tất cả mọi người chỉ thấy Dương Ninh hóa thành một đoàn cái bóng, phiêu đãng trong điện, đa số mọi người đã hoàn toàn không nhìn rõ được cách hắn thoắt ẩn thoắt hiện.
Dương Ninh lúc này lại hoàn toàn không hay biết sự kinh hãi của mọi người. Hắn không những không hề nghĩ đến việc có thể đánh bại Bạch Vũ Hạc, thậm chí còn mong kiếm thuật của Bạch Vũ Hạc thực sự siêu phàm thoát tục. Chỉ có như vậy, Bạch Vũ Hạc mới có thể thu phát tự nhiên, nắm vững hỏa hầu, có thể dừng đúng lúc, không làm tổn thương đến mình.
Những luồng hàn khí lạnh thấu xương khiến Dương Ninh căng thẳng đến thắt ruột.
Bỗng nhiên, hắn cảm giác luồng kiếm ý sắc bén biến mất. Dương Ninh có chút nghi hoặc, chân vẫn không ngừng l��i, nhìn về phía Bạch Vũ Hạc. Thấy Bạch Vũ Hạc vẫn đứng thẳng bất động, hắn chẳng hiểu Bạch Kiếm Khách này rốt cuộc định giở trò gì.
Dương Ninh vừa hoàn thành một vòng bộ pháp, lại phải bắt đầu một vòng mới. Càng lúc càng thuần thục, đã đạt đến cảnh giới mây bay nước chảy, vô cùng trôi chảy, sinh động. Thế nhưng, khi đến bước cuối cùng, lại phải điều chỉnh để khởi động Tiêu Diêu Hành, bắt đầu lại từ đầu. Thể lực của Dương Ninh đủ để lặp lại việc này nhiều lần, toàn bộ bộ pháp đều được thi triển vô cùng lưu loát, thế nhưng, chính cái sự khởi đầu tuần hoàn này lại có chút khựng lại, chậm chạp.
Cũng chính vào khoảnh khắc ấy, Bạch Vũ Hạc chợt mở mắt, khẽ kêu một tiếng. Hắn vốn đứng thẳng tắp như một ngọn núi, nhưng trong chớp nhoáng này lại chợt vọt tới như một mũi tên nhọn. Trường kiếm hướng thẳng về phía trước, Ô Diệu Kiếm cùng thân thể hắn hợp thành một đường thẳng, đâm thẳng vào Dương Ninh.
Chính vì bước chân khựng lại đó, Dương Ninh cảm giác trước mắt ô quang chớp động. Kiếm chưa tới, nhưng hàn khí từ Ô Diệu Kiếm đã như ngấm sâu vào thân thể hắn.
Dương Ninh tâm trạng hoảng sợ, không ngờ Bạch Vũ Hạc lại bất ngờ ra tay, càng không nghĩ tới tốc độ ra tay của y lại nhanh đến thế.
Trong đầu hắn nhất thời trống rỗng, phản xạ theo bản năng lùi về sau một bước. Chân bị hẫng, hắn ngã ngửa ra sau.
Bạch Vũ Hạc ánh mắt sắc bén, một kiếm dồn ép Dương Ninh, nhưng chưa thu kiếm. Mũi kiếm tiếp tục ép xuống một cách nhẹ nhàng, hướng thẳng vào ngực Dương Ninh mà đâm tới.
Dương Ninh nhìn thấy trường kiếm đâm tới, sắc mặt chợt biến. Trong lòng thầm kêu "người này xem ra không muốn giữ phép tắc". Lúc này hắn cũng chẳng màng Bạch Vũ Hạc có dừng tay hay không, nhắm mắt lại. Cánh tay phải giơ lên, thanh Bì Lô Kiếm trong tay quang mang chợt bùng lên, vẽ ra một đạo kiếm quang vô cùng quỷ dị.
Cũng chính vào lúc này, hắn lại nghe thấy những tiếng kinh hô vang lên. Dương Ninh thầm nghĩ chắc chắn mình toi mạng rồi, trong lòng cực kỳ căm ghét đám tiểu hòa thượng to lớn của Đại Quang Minh Tự. Dù có chết cũng phải tìm lũ hòa thượng ngu ngốc này báo thù.
Bỗng nhiên, hắn cảm thấy mọi thứ đều trở nên tĩnh lặng, lập tức nghe thấy một tiếng "Đinh" vang lên, dường như có vật gì đó rơi xuống đất. Sau đó lại tĩnh lặng như tờ, một sự tĩnh lặng đáng sợ.
Chẳng lẽ mình đã chết rồi, không nghe thấy gì nữa?
Thế nhưng sao ngực mình lại không có chút đau đớn nào?
Hắn hé mắt, phát hiện mình vẫn đang ở trong Quang Minh Điện, những ngọn đèn dầu vẫn sáng rực. Lập tức thấy cánh tay phải mình vẫn giơ cao, cổ tay hơi lật về bên phải, thanh Bì Lô Kiếm trong tay chĩa xiên về phía trước, hướng về phía bên phải.
Hắn dời mắt nhìn, thấy Bạch Vũ Hạc đứng cách mình không xa lắm. Vị kiếm đạo cao thủ này lúc này sắc mặt trắng bệch, thần tình cứng ngắc. Tay phải hắn vẫn duỗi ra phía trước, mười ngón đã xòe rộng. Thanh Ô Diệu Kiếm mà hắn nắm đã không còn ở trong tay, càng kinh người hơn chính là, ở cổ tay Bạch Vũ Hạc, dường như có máu tươi đang nhỏ giọt.
Dương Ninh cũng không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Hắn giơ tay trái sờ ngực mình, bình yên vô sự. Rõ ràng là kiếm của Bạch Vũ Hạc không đâm trúng tim hắn.
Dương Ninh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, ngồi bật dậy, nhìn quanh. Chỉ thấy ánh mắt của tất cả mọi người trong điện đều đổ dồn vào mình. Mấy trăm người đó, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ. Đến cả Xích Đan Mị vốn lẳng lơ đến tận xương tủy, lúc này cũng thất thần, gương mặt đầy kinh hãi, như vừa chứng kiến điều gì đó không thể tin nổi.
Dương Ninh nhíu mày, bỗng nhiên ý thức được điều gì đó. Ánh mắt hắn dõi xuống mặt đất, mới phát hiện thanh Ô Diệu Kiếm đã rơi trên mặt đất, cách Bạch Vũ Hạc tới bốn năm bước chân.
Rốt cuộc là chuyện gì vậy?
Dương Ninh đứng lên, cảm thấy toàn thân hơi lạnh. Lúc này mới phát hiện, toàn thân mình đã ướt đẫm mồ hôi lạnh, mồ hôi đã thấm đẫm y phục.
"Thế nào... Chuyện gì xảy ra?" Dương Ninh đưa mắt nhìn quanh một lượt, cuối cùng cũng cất tiếng hỏi: "Các ngươi... Các ngươi đều làm sao vậy?" Vừa định hỏi Bạch Vũ Hạc, thì cơ thể chợt chấn động, nhận ra điều gì đó, hắn thất thanh thốt lên: "Kiếm của ngươi... là ta... là ta đánh bay sao?"
Lúc này cổ tay Bạch Vũ Hạc đang rỉ máu, trường kiếm tuột tay. Điều này đương nhiên không thể nào là Bạch Vũ Hạc tự làm mình bị thương. Nếu không phải có cao nhân khác âm thầm giúp sức, thì chỉ có thể là hắn vừa vung kiếm loạn xạ mà đánh trúng Bạch Vũ Hạc.
Nhưng điều này thực sự quá đỗi khó tin.
Bạch Vũ Hạc là một kiếm khách danh tiếng, mà bản thân hắn trước đây thậm chí còn chưa từng chạm vào kiếm. Làm sao có thể chỉ một chiêu đã đánh bại Bạch Vũ Hạc, người có kiếm thuật siêu quần như vậy?
Bạch Vũ Hạc cũng đã chậm rãi thu cánh tay về, lại không để ý đến việc cổ tay đang chảy máu. Hắn liếc nhìn thanh Ô Diệu Kiếm rơi trên mặt đất, rồi lập tức dời ánh mắt trở lại Dương Ninh, lại cung kính cúi người thật sâu, nói: "Hôm nay được các hạ chỉ giáo, Bạch mỗ tam sinh hữu hạnh. Các hạ kiếm thuật siêu phàm thoát tục, cảnh giới nhập thần, Bạch Vũ Hạc này xin tâm phục khẩu phục!"
"Bạch... Bạch Kiếm Khách, chờ một chút. Ngươi... Ngươi nói cái gì?" Dương Ninh mở tròn mắt. "Ngươi nói... Ngươi nói ngươi thua?"
Bạch Vũ Hạc than thở: "Bạch mỗ hôm nay mới thật sự hiểu, kiếm đạo nằm ở sự tự ngộ. Các hạ tuổi còn chưa đầy đôi mươi, lại đã đạt đến cảnh giới tông sư khi ra tay, Bạch Vũ Hạc này còn kém xa, khó lòng theo kịp."
Đùa cái gì vậy!
Thế nhưng Dương Ninh trong giọng nói của Bạch Vũ Hạc không hề có chút trào phúng nào, ngược lại chỉ thấy sự sùng kính từ tận đáy lòng. Hắn nhất thời có chút ngây người, vẫn không thể tin được rằng mình chỉ một chiêu đã đánh bại vị kiếm khách này.
Xích Đan Mị khẽ thở dài: "Thế Tử ẩn mình tài giỏi, ra đòn quyết định. Sư huynh đã chịu thua, chúng ta cũng sẽ theo ước định lúc trước. Kể từ nay về sau, đệ tử Bạch Vân Đảo sẽ không bao giờ còn đặt chân đến Đại Quang Minh Tự nữa." Nàng quay mặt về phía Tịnh Không, nói: "Tịnh Không Đại Sư, lần này mạo muội quấy rầy, luận võ giao lưu, thắng bại rõ ràng. Sau này nếu đệ tử Bạch Vân Đảo có gặp tăng chúng quý tự, cũng chắc chắn sẽ một mực lễ kính!"
Trong điện, đại đa số người căn bản vẫn chưa hoàn hồn. Tịnh Không đã chắp tay niệm Phật, nói: "A Di Đà Phật, quý khách Bạch Vân Đảo một lòng giữ lời hứa, đủ thấy nhân phẩm cao quý của Đảo Chủ. Tăng chúng bổn tự ít khi hạ sơn, nhưng nếu sau này có đệ tử của bổn tự gặp gỡ đệ tử của quý đảo, cũng chắc chắn sẽ coi là thượng khách!"
Xích Đan Mị khẽ mỉm cười duyên dáng. Nàng vừa quay người, một đệ tử áo gai đã tiến lên nhặt Ô Diệu Kiếm lên, tra vào vỏ, rồi dâng đến trước mặt Bạch Vũ Hạc.
Bạch Vũ Hạc nhíu mày, lắc đầu nói: "Cổ tay phải đã phế, kiếp này sẽ không bao giờ còn chạm vào kiếm nữa." Hắn hướng Dương Ninh khẽ gật đầu, không nhận lấy kiếm, xoay người bỏ đi ngay.
Dương Ninh lúc này mới hoàn hồn, trong lòng biết cổ tay Bạch Vũ Hạc bị mình làm bị thương. Đối với một kiếm khách hàng đầu mà nói, cổ tay bị thương, dù có trị liệu cũng không thể nào trở lại hoàn hảo như trước, chắc chắn sẽ ảnh hưởng lớn đến việc sử dụng kiếm. Mà cao thủ quyết đấu, thắng bại thường chỉ diễn ra trong gang tấc.
Bạch Vũ Hạc hôm nay một lần bại trận, nhưng cũng là mất hết niềm tin.
Dương Ninh vốn dĩ không có thiện cảm gì với Bạch Vũ Hạc, thế nhưng khi thấy người này thua mà vẫn quang minh lỗi lạc, thẳng thắn nhận thua. Hơn nữa dù cổ tay bị thương, y cũng không hề truy cứu việc Dương Ninh không biết dừng đúng lúc. Ít nhất trên phương diện kiếm đạo, Bạch Vũ Hạc quả thực có phong thái quân tử, khiến hắn trong lòng tăng thêm vài phần thiện cảm. Thấy Bạch Vũ Hạc quay người định bỏ đi, hắn vội vàng gọi: "Bạch Kiếm Khách, chậm đã!"
Bạch Vũ Hạc khựng lại bước chân, nhưng không hề quay đầu, chỉ là hỏi: "Các hạ còn có gì chỉ giáo?"
"Ngươi nói ngươi cả đời này không dùng kiếm nữa sao?" Dương Ninh cau mày nói: "Lời này chẳng phải quá đùa cợt sao? Hôm nay là ta không tốt, không... không nắm giữ tốt hỏa hầu, làm bị thương tay ngươi, ta xin lỗi ngươi. Chẳng qua... chẳng qua ngươi khổ luyện kiếm thuật nhiều, có được thành tựu như hôm nay cũng không dễ dàng, làm sao có thể nói bỏ đi thì bỏ đi như vậy?"
Bạch Vũ Hạc không nói gì.
Dương Ninh than thở: "Ta nhìn ra đư��c, ngươi vô cùng si mê kiếm thuật. Yêu thích một việc, lại nguyện ý dốc hết tâm huyết, kiên trì đến cùng, thì tuyệt đối không thể không có thành tựu." Ngừng một lát, hắn hỏi: "Ta chỉ hỏi ngươi một câu, mục đích luyện kiếm của ngươi, rốt cuộc là vì điều gì?"
"Vì điều gì ư?" Bạch Vũ Hạc ngẩn ra, xoay người lại, nhìn Dương Ninh, nói: "Luyện kiếm tự nhiên là phải khiến kiếm thuật đạt đến cảnh giới tuyệt hảo, không ai sánh bằng."
Dương Ninh lắc đầu nói: "Sai rồi, sai rồi. Ngươi nếu với tâm tư đó mà luyện kiếm, e rằng ngươi vĩnh viễn cũng không đạt được cảnh giới mà ngươi mong muốn. Thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân, cái gì gọi là không ai sánh bằng? Mục đích luyện kiếm, theo ta thấy, tuyệt không phải là tìm cách đánh bại mọi đối thủ."
Bạch Vũ Hạc thần sắc nghiêm túc hẳn lên. Cổ tay hắn vẫn còn rỉ máu, vết thương ửng đỏ một mảng, mà hắn lại hoàn toàn không hay biết. Hắn chắp tay cung kính nói: "Xin hãy các hạ chỉ giáo!"
Dương Ninh thầm nghĩ "Mình biết gì mà chỉ giáo cho ngươi được?", chỉ là không muốn vì mình làm người khác bị thương mà khiến người này từ đó ý chí sa sút. Hắn chỉ có thể nói: "Ta lấy một ví dụ rất đơn giản. Ví như một người đọc sách viết chữ, nếu mục đích của hắn chỉ để thể hiện vẻ đẹp của chữ viết, vượt trội hơn người, thì bản thân việc đó chính là một sự thống khổ. Thế nhưng nếu một người đọc sách viết chữ là vì tìm thấy lạc thú trong đó, thì mới có thể thực sự tận hưởng, mới có thể phát hiện ra cái ý cảnh sâu xa trong đó. Điều này... ngươi có thể hiểu không?"
Bạch Vũ Hạc khẽ nhắm mắt, trầm ngâm một lúc lâu. Bỗng lại một lần nữa khom mình hành lễ, trong mắt ánh lên một tia sáng, nói: "Thụ giáo!" Hắn quay người lần thứ hai định rời đi. Đi được vài bước, bỗng nhiên quay đầu lại, hỏi: "Bạch mỗ có một vấn đề, chẳng hay các hạ có thể chỉ giáo cho không?"
"Vấn đề gì?"
"Chiêu kiếm vừa rồi, nhưng... nhưng có phải do vị tiền bối kia truyền dạy không?" Bạch Vũ Hạc nói: "Nếu là được vị tiền bối kia truyền thụ, thua dưới chiêu này thì đời này cũng không tiếc nuối!"
"Vị kia?" Dương Ninh ngẩn ra, có chút khó hiểu, chỉ có thể cười nói: "Kỳ thực ngay cả bản thân ta cũng không biết mình thắng bằng cách nào, chính là... chính là tiện tay vung một kiếm mà thôi."
Bạch Vũ Hạc khẽ vuốt cằm, cũng không nói thêm gì nữa, xoay người liền đi. Lần này thì không quay đầu nhìn lại.
Xích Đan Mị cũng mỉm cười quyến rũ, mang theo bốn đệ tử áo gai dưới trướng quay người rời đi. Khi đi ngang qua Dương Ninh, nàng quay đầu liếc nhìn Dương Ninh, hơi ghé sát vào, mùi thơm xông vào mũi, hạ giọng nói khẽ với vẻ trêu chọc: "Thế Tử bình thường đi thanh lâu sao? Họ có nói bộ y phục của ai đẹp hơn ta không?"
Mọi câu chữ đều là tài sản tinh thần của truyen.free, được kiến tạo bởi sự sáng tạo không ngừng.