(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1365: Ngân Kiếm
Tề Ninh hiểu rõ tính cách của Xích Đan Mị, nàng đã nói như vậy thì sẽ tuyệt đối không thay đổi ý định.
Xích Đan Mị lựa chọn ở lại kề vai sát cánh cùng mình, điều này thực sự khiến Tề Ninh cảm thấy cảm động. Đúng lúc ấy, Bạch Thắng Hạo vội vã chạy tới, chắp tay chào Xích Đan Mị rồi mới quay sang Tề Ninh nói: "Tước gia, người kia đã tỉnh lại, hắn muốn gặp người."
Tề Ninh biết Bạch Thắng Hạo đang nói ai, không chút do dự, vội vã đi về phía căn phòng đó. Đến trước cửa, hắn thấy Chu Tước trưởng lão đang đứng chờ. Tề Ninh đẩy cửa bước vào, chỉ thấy Đường Nặc trán lấm tấm mồ hôi. Quần áo trên người Hướng Thiên Bi đã được cởi bỏ, từ ngực đến bụng, đâm chi chít hàng chục cây ngân châm, trông như một con nhím.
"Đường cô nương?"
Đường Nặc ngẩng đầu nói: "Thương thế của hắn rất nặng, ngũ tạng bị tổn hại, đừng nói nhiều với hắn." Cô đứng dậy bước ra cửa, đệ tử được sắp xếp hỗ trợ bên cạnh cũng chắp tay chào Tề Ninh rồi rời đi.
Sau khi họ ra ngoài, cửa phòng được đóng lại. Trong phòng lập tức chỉ còn lại Hướng Thiên Bi và Tề Ninh. Tề Ninh tiến lại gần, chỉ thấy Hướng Thiên Bi vẫn tái nhợt, hơi thở cũng vô cùng yếu ớt, nhưng rõ ràng đã có chuyển biến tốt hơn một chút so với tình trạng hấp hối trước đó.
Hướng Thiên Bi khẽ mở mắt, nhìn Tề Ninh. Tề Ninh nói khẽ: "Chúng ta sẽ cố hết sức cứu ngươi."
Hướng Thiên Bi lại miễn cưỡng giơ một tay lên, ngón tay chỉ vào một chiếc ghế. Tề Ninh nhìn thấy trên ghế đặt chiếc áo trường sam của Hướng Thiên Bi, liền thấp giọng hỏi: "Ngươi muốn ta lấy quần áo sao?"
Hướng Thiên Bi khẽ nhếch miệng nói: "Túi... Túi..."
Tề Ninh không chút do dự, đi tới cầm lấy quần áo. Bên trong có một vài tạp vật, ngoài hai chiếc bình sứ nhỏ, quả thật có một chiếc túi nhỏ màu xám, làm bằng vải thô, miệng túi thắt bằng một sợi dây nhỏ. Nhìn sợi dây đã thấy hơi rờn rợn, rõ ràng chiếc túi này đã lâu lắm không được mở ra.
Tề Ninh cầm chiếc túi bám bụi trong tay, đi đến bên cạnh Hướng Thiên Bi, hỏi: "Là cái này?" Rồi đưa chiếc túi đó đến trước mặt Hướng Thiên Bi.
Hướng Thiên Bi nhìn thấy chiếc túi, thở phào một hơi, yếu ớt nói: "Mở ra...!" Vừa nói xong hai chữ, hắn liền ho kịch liệt, máu tươi lập tức trào ra từ khóe miệng. Tề Ninh giật mình kinh hãi, vội vàng kêu lên: "Đường cô nương!"
Đường Nặc vội vã xông vào, nhét một viên thuốc vào miệng Hướng Thiên Bi, rồi mới quay sang Tề Ninh nói: "Hắn không thể nói chuyện, vẫn còn trong nguy hiểm. Ngươi ra ngoài trước đi." Cô ấy đưa tay rút một cây ngân châm trên ngực Hướng Thiên Bi, rồi đâm vào một huyệt vị khác.
Tề Ninh thấy Hướng Thiên Bi nhắm mắt lại, biết rằng mặc dù Hướng Thiên Bi đã g·iết Mạch Ảnh, nhưng vết thương của bản thân quá nghiêm trọng, trong thời gian ngắn căn bản không thể nào khôi phục được.
Hắn cất chiếc túi bám bụi vào trong ngực rồi bước ra cửa. Hướng Thiên Bi lúc sinh tử nguy cấp còn nhớ đến chiếc túi này, những thứ bên trong đương nhiên không tầm thường. Tề Ninh cũng không muốn để quá nhiều người biết chuyện này. Đây không phải là không tín nhiệm Cái Bang, chỉ là nếu không phải bất đắc dĩ, Tề Ninh cũng không muốn để Cái Bang nhúng tay quá sâu.
Cái Bang tuy là bang hội lớn nhất giang hồ, nhưng so với triều đình, rốt cuộc vẫn yếu thế hơn. Nếu lần này Cái Bang cùng mình trực tiếp đối đầu với Tiêu Thiệu Tông, vạn nhất cuối cùng mình thất bại dưới tay Tiêu Thiệu Tông, Tiêu Thiệu Tông tất nhiên sẽ gán tội phản nghịch cho Cái Bang. Đến lúc đó, Cái Bang cũng sẽ đứng trước họa diệt môn.
Bước ra ngoài, Chu Tước trưởng lão và Bạch Thắng Hạo đều đang chờ. Hai người thấy Tề Ninh bước ra, liền nhìn nhau. Chu Tước trưởng lão lúc này mới nói: "Tước gia, có một vài phát hiện."
"Phát hiện gì?"
Chu Tước trưởng lão thần sắc ngưng trọng: "Vừa mới có tin báo về, bên ngõ Lồng Đèn có bóng người lạ xuất hiện. Bọn chúng định lén lút tiếp cận, nhưng khi phát hiện huynh đệ canh gác ở đó, chúng liền không dám tiến thêm."
"Ngõ Lồng Đèn?"
"Ở phía Đông," Chu Tước trưởng lão nói, "cách đây không quá ba bốn dặm."
Tề Ninh cười khẩy: "Xem ra chúng quả nhiên đã để mắt tới nơi này rồi."
Chu Tước trưởng lão nói: "Tước gia, bọn chúng chưa chắc đã xác định Tước gia đang ở đây, nhưng rất có thể biết Tước gia có nguồn gốc với Cái Bang, nên muốn phái người lén lút lẻn vào dò la tin tức. Nếu thực sự xác định Tước gia đang ở đây, thì sẽ không đơn giản chỉ là dò la tin tức nữa."
Tề Ninh khẽ gật đầu, lời Chu Tước trưởng lão nói không sai.
Nhiệm vụ ám sát Tề Ninh của Mạch Ảnh thất bại, Tiêu Thiệu Tông đương nhiên sẽ nhanh chóng nhận được tin tức. Nếu hắn thực sự xác định Tề Ninh đang ở phân đà Quỷ Kim Dương, tất nhiên sẽ không nhân từ nương tay, để tránh đêm dài lắm mộng. Hắn rất có thể sẽ điều động binh mã trực tiếp đến vây quét phân đà Quỷ Kim Dương. Dù cho Tề Ninh thật sự chạy thoát, cũng có thể tiêu diệt một cứ điểm của hắn ở kinh thành.
Cũng chính bởi vì Tiêu Thiệu Tông cũng không thể xác định hành tung của Tề Ninh, nên không hành động thiếu suy nghĩ. Hắn tuy có thực lực tiêu diệt phân đà Quỷ Kim Dương, nhưng hậu quả phát sinh cũng không hề nhỏ. Ít nhất là sẽ kết thù với Cái Bang, hơn nữa rất dễ dàng gây ra hỗn loạn ở kinh thành.
"Hai vị, Tiêu Thiệu Tông đã để mắt tới nơi này, vậy nơi này nhất định sẽ không an toàn." Tề Ninh nói: "Tôi có một việc muốn nhờ hai vị."
"Tước gia cứ việc phân phó." Chu Tước trưởng lão nghiêm mặt nói: "Quỷ Kim Dương ở kinh thành cũng có năm sáu trăm đệ tử, trong đó không ít hảo thủ. Nếu nhanh chóng truyền tin, triệu tập đệ tử ở khu vực kinh kỳ, trong vòng ba ngày, tập hợp cả ngàn người cũng không thành vấn đề. Ngoài ra, tuy nhiều tên ăn mày không phải đệ tử Cái Bang, nhưng họ vẫn luôn nghe theo sự sắp xếp của Cái Bang. Khắp kinh thành, ngoại trừ hoàng cung, đâu đâu cũng có tai mắt của chúng ta, muốn dò la tin tức cũng không khó khăn gì."
Tề Ninh lắc đầu nói: "Lần này nhận được sự tương trợ của hai vị và rất nhiều huynh đệ, giúp tôi cứu những người trong gia đình, phần tình nghĩa này tôi ghi nhớ trong lòng. Nhưng sắp tới tôi không thể để các vị bị cuốn sâu hơn vào. Các vị là bang hội giang hồ, nếu thực sự đối đầu với triều đình, vô luận Tiêu Thiệu Tông thành bại hay không, triều đình chắc chắn sẽ coi các vị là đại địch. Đến lúc đó, Cái Bang cũng sẽ gặp phải tai họa lớn."
Chu Tước trưởng lão và Bạch Thắng Hạo nhìn nhau, đều nhíu mày. Hai người đương nhiên biết lời Tề Ninh nói không sai. Nếu lần này Cái Bang thật sự dốc toàn lực đi theo Tề Ninh, vậy triều đình tự nhiên sẽ biết Cái Bang có được năng lực gây họa ở kinh thành. Dưới chân thiên tử, bất kể ai ngồi trên long ỷ, cũng không dung thứ cho Cái Bang.
"Tước gia...!" Bạch Thắng Hạo vừa định mở lời, Tề Ninh đã ngắt lời: "Tôi còn một chuyện cuối cùng muốn nhờ hai vị."
"Tước gia cứ việc nói."
"Lần này làm phiền các vị cứu gia quyến của tôi từ Kinh Đô Phủ ra, nhưng các nàng vẫn không thể ở lại kinh thành." Tề Ninh nói: "Chỉ là không biết hai vị có cách nào đưa các nàng ra khỏi thành, tìm một nơi an toàn tạm thời an trí không?"
Chu Tước trưởng lão trầm ngâm một lát, rồi nói: "Trong kinh thành tuy chưa phong tỏa, nhưng bọn chúng biết Tước gia đang ở đây. Rất có thể, một khi nghe nói Tước gia muốn di chuyển người nhà ra ngoài, việc kiểm tra sẽ cực kỳ nghiêm ngặt. Tuy nhiên, chuyện này đối với Cái Bang chúng tôi mà nói cũng không khó. Tước gia cho chúng tôi một chút thời gian, chậm nhất là trước hoàng hôn ngày mai, chúng tôi có thể đưa các nàng ra khỏi thành. Còn về nơi ẩn náu an toàn thì càng dễ. Nếu nói đến tìm nơi bí mật, đó là sở trường của Cái Bang."
Bạch Thắng Hạo cũng nói: "Tước gia yên tâm, chuyện này cứ giao cho chúng tôi." Hắn lại chắp tay nói: "Tước gia nếu đã quyết định, việc này không nên chậm trễ. Tôi sẽ lập tức đi sắp xếp. Đến khi mọi thứ ổn thỏa, chiều mai có thể xuất phát, trước khi mặt trời lặn đã ra khỏi thành."
Tề Ninh chắp tay cảm kích nói: "Làm phiền hai vị."
"Tước gia giao việc này cho chúng tôi, đó là sự tin tưởng." Chu Tước trưởng lão nói: "Tước gia, trời sắp sáng rồi, người hãy nghỉ ngơi một chút. Bạch đà chủ, ông hãy đi sắp xếp việc ra khỏi thành!"
Bạch Thắng Hạo chắp tay rồi cấp tốc lui ra. Tề Ninh lại hỏi: "Vị Điền phu nhân đó được sắp xếp ở đâu?"
Chu Tước trưởng lão chỉ sang bên trái nói: "Đi hết hành lang này, ở cuối có một căn phòng. Điền phu nhân bị kinh sợ quá độ, lúc được đưa về đã hôn mê. Nhưng Đường cô nương đã xem qua, nói không đáng ngại, chắc là sẽ tỉnh lại nhanh thôi. Hiện tại không biết đã tỉnh chưa."
Tề Ninh nói: "Tôi qua xem một chút."
Một hành lang dài dẫn thẳng đến cuối, nơi có một căn phòng, cửa phòng đang đóng. Tề Ninh nhẹ nhàng đẩy cửa vào, rồi khép cửa lại. Bên trong lại có một gian phòng nhỏ. Tề Ninh bước vào, nhìn thấy bên trong cũng là bài trí đơn giản. Một chiếc giường không nhỏ, Điền Tuyết Dung đang nằm trên đó. Quần áo trên người cô ấy khá sạch sẽ, không giống như người vừa từ nhà lao ra. Tề Ninh thấy Điền Tuyết Dung chưa tỉnh lại, liền tiến lại gần. Gương mặt xinh đẹp, trưởng thành kia giờ phút này lại vô cùng bình yên. Tề Ninh hiểu rằng, khi Xích Đan Mị và mọi người xông vào Kinh Đô Phủ cứu người, việc giằng co chém giết với quan sai là khó tránh khỏi, có lẽ Điền Tuyết Dung đã bị kinh sợ trong lúc hỗn loạn đó.
Tề Ninh nhớ rõ người mỹ phụ này lá gan cũng không nhỏ, ban đầu ở Đông Hải từng bị bắt cóc, cũng coi là người từng trải qua sóng gió, vậy mà lần này lại bị dọa sợ đến thế.
Tuy nhiên, nhìn thấy nàng bình yên vô sự, Tề Ninh cũng yên lòng phần nào.
Việc Điền gia bị liên lụy nguyên do đương nhiên là vì chính mình. Nghĩ đến bao nhiêu năm khổ tâm xây dựng của Điền Tuyết Dung rất có thể sẽ tan tành chỉ trong chốc lát, mà rốt cuộc là vì quan hệ với mình, Tề Ninh lại cảm thấy có chút tự trách. Ban đầu Điền Tuyết Dung tìm đến nương tựa mình, là để Điền gia có chỗ dựa vững chắc, ai ngờ lại rơi vào kết cục này. Nếu biết trước kết quả hôm nay, e rằng Điền Tuyết Dung có c·hết cũng sẽ không qua lại với Cẩm Y Tề gia.
Không nói thêm lời nào, hắn lấy chiếc túi đó từ trong ngực ra, đi đến một chiếc ghế bên cạnh ngồi xuống, cẩn thận mở chiếc túi, lấy ra một vật từ bên trong.
Trong túi không có thứ gì khác, chỉ có mỗi vật này.
Vật này được làm hoàn toàn bằng bạc, toàn thân trắng lấp lánh, trông như một món đồ trang sức nhỏ, lại mang hình dáng một thanh trường kiếm. Toàn bộ thanh trường kiếm cũng chỉ dài bằng ngón giữa. Trên thân ngân kiếm, hai bên từ từ khắc một đường cong, thoạt nhìn như một con rắn, nhưng nhìn kỹ lại thì không phải.
Nếu không phải Hướng Thiên Bi lúc sinh tử nguy cấp còn ghi nhớ chiếc ngân kiếm này, Tề Ninh dù có nhìn thấy cũng sẽ không cảm thấy có điểm đặc biệt nào. Nhưng chính bởi vì Hướng Thiên Bi, Tề Ninh trong lòng biết món trang sức ngân kiếm này không thể tầm thường. Thế nhưng xem xét kỹ từ trên xuống dưới, cũng không đoán ra được rốt cuộc có huyền cơ gì bên trong.
"Chẳng lẽ là một tín vật?" Tề Ninh khẽ động tâm tư.
Nếu là một tín vật, vậy tác dụng của nó là gì? Hướng Thiên Bi vào lúc này lại muốn mình lấy ra món trang sức ngân kiếm này, rốt cuộc hắn muốn làm gì?
Điều Tề Ninh hy vọng biết nhất từ Hướng Thiên Bi chính là sự an nguy của Hoàng đế hiện tại. Tiêu Thiệu Tông đã ra tay với Hoàng đế, vậy Hướng Thiên Bi chắc chắn đã phát hiện ra điều gì đó trong cung. Sinh tử của Hoàng đế, Hướng Thiên Bi rất có thể nắm rõ. Hiện giờ chỉ có thể chờ Hướng Thiên Bi hồi phục một chút, mới có thể hỏi thăm hắn. Còn về món trang sức ngân kiếm này, liệu có liên quan đến Hoàng đế không?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.