(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1404: Xa không thể chạm
Hàn Thiên Khiếu nghe thấy trong điện hai người giao đấu kiếm thuật có nguồn gốc từ Bắc Cung Liên Thành, cũng không khỏi giật mình.
"Kiếm Thần trước khi trở thành đại tông sư từng so kiếm với rất nhiều người. Sau này kiếm thuật của ông ấy đạt đến trình độ thông thần, khiến nhiều người năm đó không ngừng suy ngẫm về nó." Võ Khúc giáo úy thấp giọng nói: "Khi xưa ta cũng từng suy ngẫm rất lâu, nhưng thực ra những kiếm thuật ấy chỉ ở mức bình thường mà thôi." Ông ta nhìn chằm chằm vào trong điện, giọng nói vẫn còn đầy kinh ngạc: "Kiếm thuật của Tước gia và Tiêu Thiệu Tông mang bóng dáng kiếm thuật năm xưa của Kiếm Thần, nhưng lại có phần khác biệt."
Hàn Thiên Khiếu còn định nói gì đó thì chợt nghe bên cạnh vọng đến tiếng kinh hô, ngay sau đó là tiếng va chạm "keng keng keng" vang vọng trong điện. Nhìn về phía xa, sắc mặt ông ta biến đổi, chỉ thấy Tiêu Thiệu Tông chẳng biết từ lúc nào đã huyễn hóa thành ba đạo bóng dáng, tựa như ba người cùng lúc tấn công Tề Ninh.
Hàn Thiên Khiếu biết, công phu huyễn hóa bóng dáng này trên giang hồ quả thực có tồn tại, nhưng không phải thật sự một người biến thành mấy người, mà là do tốc độ vượt xa người thường, khiến thị giác của đối phương sinh ra ảo ảnh.
Tiêu Thiệu Tông hiển nhiên thông thạo công phu huyễn hóa bóng dáng, lúc này thi triển ra, uy hiếp tăng lên đáng kể.
Tề Ninh mặc dù không thể hóa thân thành nhiều bóng dáng, nhưng giờ phút này lại v��n dụng Tiêu Diêu Hành biến ảo thân hình. Đám đông bên ngoài điện nhất thời nhìn đến trợn mắt hốc mồm, họ cố nhiên không thể ngờ võ công của Tề Ninh lại kinh khủng đến vậy, càng không thể nghĩ tới võ công của Tiêu Thiệu Tông lại khiến người ta kinh hãi đến thế.
Bên trong đại điện, bóng dáng phiêu hốt, kiếm quang bay múa.
Tiết Linh Phong đứng trước mặt Long Thái, e sợ Hoàng đế gặp bất trắc gì.
Không ai còn có thể thấy rõ kiếm chiêu của hai người, thậm chí không nhìn rõ thân hình họ, chỉ thấy những bóng dáng mờ ảo hòa quyện vào nhau.
Đám đông còn đang kinh hãi thì trong đại điện đột nhiên trở nên tĩnh lặng. Những bóng dáng khiến người ta hoa mắt ấy cũng ngừng chuyển động. Mọi thứ dừng lại cực kỳ đột ngột, không hề có dấu hiệu nào, hệt như một con tuấn mã đang lao vút trên thảo nguyên bỗng chốc đứng khựng lại không thể nhúc nhích.
Tất cả mọi người đều nhìn thấy rõ, Tề Ninh cùng Tiêu Thiệu Tông đứng đối mặt nhau, trường kiếm của cả hai đã đâm vào thân thể đối phương.
Trong đám người, có hai bóng dáng lao ra, một là Tây Môn Chiến Anh, người còn lại là Xích Đan Mị vốn vẫn đứng trong đám đông. Hai người này đột nhiên xông vào trong điện, những người khác cũng muốn xông vào, nhưng Tiết Linh Phong lại đưa tay quát lớn: "Không được vọng động!"
Tây Môn Chiến Anh và Xích Đan Mị vừa vào trong điện, hai khuôn mặt xinh đẹp đều lộ vẻ hoảng sợ. Còn chưa kịp đến gần Tề Ninh, Tề Ninh đã giơ tay lên, ra hiệu cho hai người không nên đến gần. Hai người dừng bước lại, liếc nhìn nhau, đều lo lắng khôn nguôi.
Tiêu Thiệu Tông cúi đầu xuống, nhìn thấy trường kiếm của Tề Ninh đâm vào tim mình, rồi lại ngẩng đầu nhìn cây trường kiếm của mình, dù đâm vào thân thể Tề Ninh, nhưng lại lệch một ly so với vị trí tim.
"Cuối cùng vẫn không thể thắng được ngươi!" Tiêu Thiệu Tông thở dài, buông tay, lui về phía sau hai bước. Trường kiếm rời khỏi tâm khẩu hắn, máu tươi lập tức tuôn ra từ tim. Trên mặt hắn hiện lên vẻ cô đơn, khẽ thở dài: "Luyện kiếm cũng cần nói về thiên phú, thiên phú của ta dường như vẫn không bằng ngươi."
"Ngươi vì sao lại dùng bộ kiếm pháp kia?" Tề Ninh mặc kệ Thiên Tử Kiếm của Tiêu Thiệu Tông vẫn đâm vào ngực mình.
Tiêu Thiệu Tông lại xoay người, đúng là hướng Kim Loan điện đi tới. Mới đi được vài bước đã lảo đảo, đến bậc thang Kim Loan điện thì đã ngã quỵ xuống đất.
Nhưng hắn cũng không dừng lại ở đó, men theo bậc thang leo lên trên, dù vậy lại vô cùng cố sức. Long Thái sắc mặt lạnh lùng, lạnh lùng nói: "Bắt lấy hắn!"
Tiết Linh Phong nhìn thấy bộ dáng của Tiêu Thiệu Tông, trong lòng biết hắn không còn uy hiếp lớn. Ông ta vung tay lên, dẫn đầu xông lên, mười mấy tên võ sĩ áo giáp sắt theo sát phía sau, cùng lúc ùa vào.
Tây Môn Chiến Anh và Xích Đan Mị lúc này đều chạy về phía Tề Ninh. Vừa vọt được vài bước, Xích Đan Mị chợt dừng lại. Tây Môn Chiến Anh chạy đến bên cạnh Tề Ninh, nước mắt đã tuôn rơi, đỡ lấy Tề Ninh: "Anh... anh sao rồi?"
"Dìu ta ngồi xuống!" Tề Ninh gượng cười nói: "Ngực ta đau quá!"
Tây Môn Chiến Anh cẩn thận từng li từng tí đỡ Tề Ninh ngồi xuống đất. Nhìn thấy Thiên Tử Kiếm cắm trên ngực Tề Ninh, nàng cũng kh��ng dám rút ra. Sắc mặt Tề Ninh hơi tái nhợt, thấy Tây Môn Chiến Anh nước mắt tuôn như mưa, khẽ cười nói: "Đừng khóc, chỉ là vết thương nhỏ thôi, không sao đâu!"
Tiêu Thiệu Tông cuối cùng vẫn không thể tiếp tục bò lên trên được nữa.
Một kiếm của Tề Ninh đâm thẳng vào tim hắn, nếu là người khác, căn bản không thể chống đỡ nổi. Tiêu Thiệu Tông cố gắng dùng nội lực chống đỡ, nhưng trái tim dù sao cũng không phải nơi bình thường, khí huyết không thể lưu thông, khí lực cũng không thể phát ra được. Hắn chán nản lắc đầu, xoay người lại, miễn cưỡng ngồi trên bậc thang, lẩm bẩm: "Trông thật gần, nhưng cuối cùng vẫn quá xa."
Tiết Linh Phong dẫn binh xông lên, bao vây Tiêu Thiệu Tông. Mấy chục ngọn trường mâu chĩa về phía Tiêu Thiệu Tông, chỉ đợi Tiết Linh Phong ra lệnh một tiếng là lập tức có thể đâm Tiêu Thiệu Tông thành một con nhím.
Long Thái lúc này rốt cuộc đi vào đại điện. Hàn Thiên Khiếu và đám người vẫn có người hộ vệ bên cạnh. Long Thái đi đến bên cạnh Tề Ninh, ngồi xổm xuống, hỏi: "Thương thế nặng không?"
"Đa tạ Hoàng thượng, không có gì đáng ngại, tính mạng không nguy hiểm."
Long Thái gật đầu, đứng dậy, liếc nhìn về phía Tiêu Thiệu Tông nhưng không lại gần. Người cúi đầu trầm mặc. Tiết Linh Phong xoay người lại, nhìn Long Thái, đợi ý chỉ của Người.
Tề Ninh biết chuyện đã đến nước này, Tiêu Thiệu Tông đã không còn lý do để sống. Dù Long Thái không g·iết hắn, trái tim hắn đã bị đâm xuyên, căn bản cũng không sống nổi.
Một lát sau, Long Thái ngẩng đầu, gật đầu với Tiết Linh Phong. Tiết Linh Phong đang đợi lệnh thì bỗng nghe phía sau vọng đến tiếng kinh hô. Ông ta thấy Tiêu Thiệu Tông dốc sức lực cuối cùng, đúng là nhào về phía trước, tự đâm mình vào mấy ngọn trường thương.
Thân thể Tề Ninh khẽ chấn động. Long Thái lại giơ tay ra, tựa hồ muốn níu giữ thứ gì đó, nhưng cuối cùng lại từ từ rụt về, thân thể Người lại khẽ run rẩy.
"Ta muốn c·hết thì sẽ c·hết, ngươi g·iết không được ta!" Khóe môi Tiêu Thiệu Tông tràn máu tươi, lại mang theo nụ cười trào phúng, rồi cuối cùng đầu rũ xuống, cứ thế mà c·hết đi.
Bên trong đại điện, lập tức hoàn toàn tĩnh mịch.
Tề Ninh biết câu nói cuối cùng này của Tiêu Thiệu Tông cũng không nói sai.
Lúc ấy dưới chân hoàng thành hỗn loạn một mảnh, với võ công của Tiêu Thiệu Tông, nếu hắn thật sự muốn đi, hoàn toàn có thể thừa lúc hỗn loạn mà thoát đi, căn bản không ai có thể bắt được hắn.
Nhưng hắn lại lựa chọn đi vào đại điện, không lùi bước mà tiến tới, chẳng khác nào tự tìm cái c·hết.
Tề Ninh có thể hiểu được tâm tư của Tiêu Thiệu Tông.
Tiêu Thiệu Tông khổ tâm mưu đồ, tích lũy nhiều năm. Lần này một khi phát động, ngai vàng cơ hồ dễ như trở bàn tay, nhưng lại cứ thất bại trong gang tấc, cuối cùng lại thất bại thảm hại, mất hết thể diện.
Đối với Tiêu Thiệu Tông mà nói, đây là lần đầu tiên hắn ra tay với Hoàng đế, nhưng cũng là lần cuối cùng. Tính cách Tiêu Thiệu Tông vốn ẩn nhẫn nhiều năm, chỉ vì một đòn. Một khi thất thủ, sẽ không còn nghĩ đến cái gọi là "lưu được núi xanh". Hơn nữa sau thất bại lần này, Tiêu Thiệu Tông cũng cơ hồ không còn cơ hội ngóc đầu trở lại.
Cho nên hắn lựa chọn đi vào đại điện hoàng cung.
Thà nói một kiếm của Tề Ninh đâm xuyên tim hắn, chẳng bằng nói hắn vốn đã muốn c·hết.
Dù cho có c·hết, cũng muốn c·hết ở nơi gần long ỷ nhất.
Long Thái nhắm mắt lại, ổn định tâm tình, cuối cùng chậm rãi xoay người. Thần sắc Người đã trở nên kiên nghị dị thường, không c�� bất kỳ dao động nào. Người cất bước đi ra ngoài điện, một đám giáp sĩ theo sau.
Ra đại điện, Long Thái tiếp tục đi về phía trước. Những nơi Người đi qua, tướng sĩ hai bên đều quỳ rạp xuống đất. Còn trên quảng trường trước điện, các quan viên uy vũ đông nghịt một mảng, do Viên lão Thượng thư dẫn đầu. Thấy Long Thái xuất hiện, họ đều nhao nhao quỳ rạp xuống đất, hô to vạn tuế.
Long Thái ngẩng đầu nhìn về phía mặt trời mới mọc đã dâng cao, vạn trượng quang mang.
Trong điện, Tây Môn Chiến Anh đã sớm lấy từ người ra kim sang dược. Chỉ đợi rút cây trường kiếm đâm trong người Tề Ninh ra là có thể lập tức đắp vào. Kim sang dược của Thần Hầu phủ hiệu nghiệm cực kỳ tốt, bôi lên vết thương, tự nhiên có thể nhanh chóng cầm máu.
Chỉ là nàng ngày thường vốn dĩ dám làm dám chịu, lúc này hai lần thử nắm lấy chuôi kiếm, nhưng lại không nỡ ra tay.
Xích Đan Mị ở cách đó không xa nhìn thấy, trong lòng lo lắng, không kìm được nữa, bèn tiến tới, ngồi xổm xuống, nắm lấy chuôi kiếm. Tây Môn Chiến Anh giật mình, vội kêu lên: "Ngươi... ngươi muốn làm gì?"
"Cứ chần chừ không rút kiếm ra, thương thế chỉ càng nặng thêm, ngay cả đạo lý này ngươi cũng không hiểu sao?" Xích Đan Mị chẳng thèm nhìn nàng, nói với Tề Ninh: "Ta bây giờ rút kiếm, sẽ hơi đau nhức một chút, ngươi ráng chịu đựng." Rồi quay sang Tây Môn Chiến Anh nói: "Sau khi rút kiếm ra, ngươi phải nhanh chóng đắp thuốc cho hắn, đừng chậm trễ!"
Tây Môn Chiến Anh gật đầu, nhưng vẫn lẩm bẩm: "Vậy ngươi cẩn thận một chút, đừng có..." Còn chưa nói xong, nghe Tề Ninh "Ôi" một tiếng, Xích Đan Mị đã gọn gàng dứt khoát rút thanh kiếm đó ra. Tây Môn Chiến Anh thấy máu tươi tuôn ra từ ngực Tề Ninh, lúc này không dám chần chừ, giật vạt áo ngực của Tề Ninh ra, tay chân thoăn thoắt bó thuốc cho Tề Ninh.
Nàng dù sao cũng đã tôi luyện nhiều năm ở Thần Hầu phủ, việc bó thuốc chính là một trong những khoa mục mà mỗi thành viên Thần Hầu phủ phải học.
Xích Đan Mị cũng nhìn ra vết thương đó vẫn còn cách tim một khoảng, sẽ không làm tổn thương tim, nên cảm thấy nhẹ nhõm. Thấy Tây Môn Chiến Anh cẩn thận từng li từng tí bó thuốc cho Tề Ninh, môi đỏ nàng khẽ mấp máy, nhưng cuối cùng chẳng nói gì, đứng dậy, quay người rời đi. Tề Ninh hiểu được tâm tình của Xích Đan Mị lúc này, muốn gọi nàng lại, nhưng nghĩ đến đây là đại điện hoàng cung, quả thực không phải lúc nói chuyện tình cảm nam nữ, trong lòng thở dài, nhưng cũng không tiện biểu lộ ra ngoài.
Tiết Linh Phong lúc này cũng đi tới, chắp tay với Tề Ninh. Tề Ninh cười nói: "Lần bình định này, may mắn có Tiết thống lĩnh!"
"Nếu không phải Tước gia, ti tướng cũng không thể xoay chuyển càn khôn." Tiết Linh Phong thở dài: "Khúc giáo úy biết rõ mọi chuyện đều là âm mưu của Tiêu Thiệu Tông, nhưng vì bảo vệ sự an toàn của Hoàng thượng, chỉ đành làm bộ làm tịch. Tiêu Thiệu Tông phái hắn á·m s·át ti tướng, hắn biết Nghiêm Lăng Hiện đã đầu phục Tiêu Thiệu Tông, là tai mắt của hắn. Cho nên đã âm thầm thương nghị với ti tướng, cố ý diễn một màn kịch, là để lợi dụng miệng Nghiêm Lăng Hiện, khiến Tiêu Thiệu Tông tin chắc ti tướng đã c·hết. Sau khi ti tướng giả c·hết, liền đợi đến thời c�� thích hợp để ra tay."
Tề Ninh đã biết những gì Khúc Tiểu Thương gây ra trước đó đều là diễn kịch, khẽ thở dài một tiếng. Tiết Linh Phong nhìn sắc mặt Tề Ninh mà nói chuyện, lờ mờ cảm thấy có điều gì đó không đúng, thấp giọng hỏi: "Tước gia, Người của Thần Hầu phủ hộ giá đến đây, nhưng vẫn chưa thấy Khúc giáo úy, hắn...?"
"Hắn và Nghiêm Lăng Hiện đều đã c·hết rồi." Tề Ninh nói: "Đêm trước Khúc giáo úy một mình lẻn vào trong cung, chỉ vì cho rằng Hoàng thượng bị giam lỏng trong cung, mong muốn cứu Hoàng thượng ra, ai ngờ lại trúng mai phục!"
Tiết Linh Phong khẽ giật mình, cúi đầu, thần sắc hơi ảm đạm, nhưng cũng không nói thêm gì.
Tề Ninh đưa mắt nhìn ra ngoài điện, thấy Long Thái Hoàng đế đang đứng dưới ánh mặt trời. Trong lòng hắn rất rõ ràng, Tiêu Thiệu Tông mặc dù đã c·hết, nhưng cuộc phản loạn lần này lại không hề kết thúc hoàn toàn. Tiếp theo trong triều tất nhiên sẽ đón một cuộc thanh trừng, rất nhiều người sẽ kết thúc con đường hoạn lộ của mình tại đây.
Để ủng hộ chúng tôi, xin vui lòng chỉ đọc bản dịch này tại truyen.free.