Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1460: Vô biên Địa ngục

Gió biển thổi phất qua, sóng vỗ nhẹ vào bờ cát, nhưng những người đứng đó vẫn bất động như tượng.

Tề Ninh dõi theo bóng lưng hai người. Họ đứng bất động như hai pho tượng đá sừng sững bên bờ biển. Mãi đến một lúc lâu sau, Thiên Tru Khách mới nghiêng mình đối diện Bắc Cung, lùi lại ba bước và khom người hành đại lễ. Ngay sau đó, hắn không chút ngoảnh đầu lại, đi thẳng về phía chiếc thuyền của mình. Trước ánh mắt ngỡ ngàng của mọi người, Thiên Tru Khách nhảy lên mũi thuyền, ra hiệu, và rất nhanh, chiếc thuyền ấy chậm rãi lùi ra xa, hướng thẳng ra biển lớn.

Tề Ninh vô cùng ngạc nhiên, mà ngay cả trên khuôn mặt xinh đẹp của Bắc Đường Huyễn Dạ cũng thoáng hiện vẻ kinh ngạc.

Khi con thuyền lướt ra biển khơi, Thiên Tru Khách vẫn đứng sừng sững ở mũi thuyền, một lần nữa khom mình chào Bắc Cung đang đứng trên bờ, rồi quay người bước vào khoang thuyền.

Một kết quả như vậy hầu như không ai ngờ tới.

Thiên Tru Khách là đệ nhất kiếm khách đương thời, dù chưa đạt tới tu vi Đại tông sư, nhưng xét về kiếm thuật, chưa hẳn không thể so tài với Bắc Cung vài chiêu. Ai cũng nghĩ Bắc Cung sẽ tiến tới, nhất định phải giao đấu một trận, ngờ đâu trong chớp mắt, Thiên Tru Khách lại tự nguyện rời đi, thậm chí lúc ra đi vẫn vô cùng cung kính với Bắc Cung.

Không ai biết Bắc Cung rốt cuộc dùng cách nào khiến Thiên Tru Khách tự nguyện rời đi.

Nhưng Tề Ninh hiểu rằng, Thiên Tru Khách là kiếm khách, Bắc Cung cũng là một kiếm khách. Có những điều, chỉ kiếm khách với kiếm khách mới có thể nói rõ, và chỉ kiếm khách mới thấu hiểu sự cao thấp của kiếm khách khác.

Thái độ cung kính của Thiên Tru Khách lúc ra đi rõ ràng là vẫn còn lòng kính sợ đối với Bắc Cung, chắc chắn hắn đã tâm phục khẩu phục mà rời đi.

Đợi đến khi chiếc thuyền kia dần khuất dạng trên biển, Bắc Cung mới xoay người, tiến đến bên cạnh Bắc Đường Khánh, đánh giá vài lượt. Bắc Đường Khánh tất nhiên biết vị trước mắt chính là Kiếm Thần Bắc Cung Liên Thành, một trong năm Đại tông sư, liền chắp tay cung kính hành lễ: "Vãn bối ra mắt Kiếm Thần tiền bối!"

Bắc Cung nói: "Ta nghe nói thiên hạ này có danh xưng Tứ nghệ tuyệt sĩ, cầm kỹ của ngươi cao siêu."

"Chẳng qua là lời đồn đại thế gian mà thôi. Vãn bối yêu thích âm luật, nên đã bỏ chút công sức vào cầm kỹ, chỉ là để hun đúc tâm tính." Bắc Đường Khánh cười đáp.

Bắc Cung khẽ gật đầu, ngẩng đầu nhìn trời, rồi nói: "Ngươi hãy đánh đàn!" Lại gọi: "Mạc huynh, hãy đưa Phượng Hoàng Cầm ra đây!"

Giọng hắn không quá lớn, nhưng lại vang vọng xa xăm. Rất nhanh, Đảo chủ đã thấy ôm ngang Phượng Hoàng Cầm bước tới.

Bắc Cung rút từ trong ngực ra một bức quyển trục. Tề Ninh nhìn rõ, đó chính là bức Địa Tàng quyển trục mà hắn từng giao cho Bắc Cung trước đây. Giờ đây hắn đã biết, trong quyển trục ấy ghi chép một trong ba khúc thần của Lục Bình cư sĩ, chính là Địa Tàng khúc.

"Đây là khúc phổ!" Bắc Cung đưa Địa Tàng khúc cho Bắc Đường Khánh, Bắc Đường Khánh hai tay đón lấy.

Đảo chủ và Bắc Đường Huyễn Dạ liếc nhau, rồi đều hướng Bắc Cung chắp tay nói: "Lần này làm phiền Bắc Cung huynh!"

Hai người dù là Đại tông sư, nhưng về âm luật quả thực không có sở trường sâu sắc. Lần này muốn dẫn dụ Huyền Vũ Thần thú xuất hiện, cũng chỉ có thể trông cậy vào Bắc Cung.

Tề Ninh nghĩ thầm, Bắc Đường Khánh trước đây chưa từng thấy qua Địa Tàng khúc này, mà một khúc phổ như thế, không thể so sánh với những khúc phổ thông thường, không dễ dàng xem hiểu như những khúc phổ khác. Bắc Đường Khánh muốn ghi nhớ khúc phổ này, nhất định phải tốn một phen thời gian, e rằng hôm nay không thể đàn tấu được.

Sau khi Bắc Cung giao Địa Tàng khúc cho Bắc Đường Khánh, hắn đi thẳng đến một chỗ cách đó không xa, rút từ người ra cây Tử Long tiêu mà Bắc Đường Huyễn Dạ đã giao cho hắn trước đó. Một tay cầm Tử Long tiêu, tay còn lại thì đặt sau lưng.

Bắc Đường Khánh mở Địa Tàng quyển trục ra, ánh mắt lướt nhanh. Chỉ trong vòng nửa nén hương, hắn đã cuộn lại Địa Tàng khúc. Đảo chủ thấy thế, không khỏi kinh ngạc hỏi: "Cháu đã ghi nhớ rồi ư?"

Bắc Đường Khánh chắp tay nói: "Vãn bối đã ghi nhớ cả rồi. Đây là khúc phổ hợp tấu đàn tiêu, chỉ là không biết có thể cùng Kiếm Thần hòa tấu ăn ý được không."

"Quả nhiên là kỳ tài ngút trời!" Đảo chủ cười nói, tiến lên, trao Phượng Hoàng Cầm cho Bắc Đường Khánh. Bắc Đường Khánh trước tiên cất quyển trục vào lòng, hai tay đón lấy Phượng Hoàng Cầm, rồi mới đi đến chỗ gần Bắc Cung, tìm một chỗ đặt Phượng Hoàng Cầm xuống. Hắn lại rút Địa Tàng quyển trục ra dâng cho Bắc Cung, Bắc Cung đón lấy rồi cất đi, hướng Bắc Đường Khánh khẽ gật đầu. Bắc Đường Khánh lúc này mới đến bên Phượng Hoàng Cầm, khoanh chân ngồi xuống, rồi đặt ngang Phượng Hoàng Cầm lên đùi mình.

Bắc Cung cũng không trì hoãn, hai tay cầm tiêu. Rất nhanh, một tiếng tiêu ai oán như khóc than liền cất lên.

Tiếng tiêu tựa như xa xăm tận cuối chân trời, nhưng lại gần kề bên tai. Chỉ nghe tiếng tiêu ấy, trong khoảnh khắc đã khiến lòng người dâng lên một nỗi bi thương. Tề Ninh nhắm mắt lại, trong lòng chợt nghĩ, Bắc Cung ham mê âm luật, quả nhiên vừa trổ tài đã phi phàm. Có lẽ thiên phú chân chính của Bắc Cung không nằm ở kiếm đạo, mà lại chính là ở âm luật.

Tiếng tiêu phiêu diêu, mà lại càng lúc càng bi thương.

Đột nhiên, chợt nghe tiếng đàn vang lên, chính là Bắc Đường Khánh gảy dây. Khác với tiếng tiêu của Bắc Cung, tiếng đàn vô cùng quỷ dị, cổ quái. Tiếng đàn ấy lọt vào tai, lập tức khiến người ta cảm thấy một nỗi rợn người đáng sợ, tựa như đang ở trong đêm tối vĩnh viễn không thấy ánh mặt trời, khiến toàn thân lông mao dựng đứng.

Hơn nữa, âm thanh đàn tiêu gần như hòa làm một thể, trong đàn có tiêu, trong tiêu có đàn, bi thương và kinh khủng đan xen, cộng hưởng.

Tề Ninh tất nhiên đã nghe qua nhiều nhạc khúc, nhưng chưa từng nghe qua âm thanh đàn tiêu nào quỷ dị đến nhường này.

Trong tiếng nhạc, trước mắt Tề Ninh hoảng hốt hiện ra cảnh núi thây biển máu tan hoang. Giữa trời đất đen kịt một màu, vô số quỷ ảnh phiêu diêu, lắc lư khắp bốn phương tám hướng. Thậm chí những thi thể tàn tạ nằm trên đất cũng bắt đầu cựa quậy, mà không ít thi thể còn bò dậy, lung la lung lay, như những cái xác không hồn vô định, lang thang khắp nơi.

Trong lòng Tề Ninh có một tia tỉnh táo, biết đây tất nhiên là ảo giác do tiếng nhạc tạo ra. Muốn thoát khỏi cảnh tượng đáng sợ trước mắt, hắn liền vận chuyển Thanh Kinh. Thanh Kinh này có thể giúp người ta ngưng thần tĩnh khí. Vừa mới định thần lại, nhưng âm thanh đàn tiêu ấy lại như đến từ Địa ngục, chỉ cần lọt vào tai, cảnh tượng kinh khủng ấy lập tức sẽ lại hiện ra.

Tiếng đàn càng lúc càng cổ quái, tiếng tiêu cũng càng lúc càng bi thương.

Những thi thể bò dậy từ mặt đất càng lúc càng nhiều, thậm chí không ít thi thể còn đi về phía hắn. Tề Ninh cảm thấy hoảng sợ, thầm nghĩ Xích Đan Mị đang ở ngay bên cạnh, không biết nàng có thể chống đỡ được ảo giác ghê rợn này không. Quay đầu nhìn lại, đã thấy Xích Đan Mị đang mang vẻ mặt thống khổ, hai tay ôm mặt, toàn thân run rẩy. Tề Ninh biết cảnh tượng kinh khủng mà Xích Đan Mị đang gặp phải e rằng còn mãnh liệt hơn cả hắn, vội vã bước tới ôm lấy Xích Đan Mị, muốn che chở nàng. Thì thấy Xích Đan Mị chợt buông tay khỏi mặt, khuôn mặt vốn xinh đẹp động lòng người ấy, trong khoảnh khắc đã biến thành dữ tợn đáng sợ như ác quỷ. Tề Ninh giật mình kinh hãi, mà Xích Đan Mị đã há miệng, để lộ hàm răng nhọn hoắt như đao, lao về phía Tề Ninh cắn tới.

Tề Ninh cảm thấy hoảng sợ, lập tức lùi về sau nhảy ra, nhưng Xích Đan Mị, trông như lệ quỷ, vẫn không buông tha, lao tới. Tề Ninh lúc này không còn phân biệt được kẻ đang vồ lấy mình rốt cuộc là Xích Đan Mị hay là lệ quỷ, sợ rằng ra tay sẽ làm nàng bị thương, nên không dám hành động. Lập tức cảm thấy chân mình bị siết chặt, cúi đầu nhìn xuống, đã thấy một chân mình bị một con lệ quỷ ôm chặt. Vô số lệ quỷ bốn phía đều nhào lên, ôm chặt lấy tứ chi của hắn. Trong lúc nhất thời Tề Ninh như bị trói gô, hoàn toàn không thể động đậy, mà Xích Đan Mị đã xông đến, răng nanh chĩa vào cổ hắn cắn tới.

Tề Ninh quát to một tiếng, cảnh tượng bốn phía trong nháy mắt đều biến mất. Hắn nhìn quanh một lượt, phát hiện Xích Đan Mị vẫn đứng cách hắn không xa, nhưng thân thể mềm mại ấy lại run rẩy không ngừng. Bắc Đường Huyễn Dạ và Đảo chủ đều đứng cách đó không xa, lặng lẽ nhìn Bắc Cung.

Tề Ninh lúc này cảm giác toàn thân ướt đẫm, mà mồ hôi lạnh vã ra như tắm. Hắn chợt hiểu ra, những gì mình vừa trải qua hoàn toàn là ảo giác.

Bỗng nghe tiếng kêu thê lương phát ra từ hai tên nô bộc vẫn đang vật lộn trên bờ cát. Hai người như phát điên, khoa tay múa chân loạn xạ. Những người chèo thuyền mà Bắc Đường Huyễn Dạ mang đến lại khoanh chân ngồi trên bờ cát, nhưng thân thể và hai tay thì dang rộng, vung vẩy loạn xạ, tựa như đang cố gắng ngăn cản ai đó lại gần.

Tề Ninh trong lòng biết không chỉ mình hắn lâm vào ảo giác, mà những người khác cũng đều lâm vào ảo giác cực kỳ khủng bố.

Đảo chủ và Bắc Đường Huyễn Dạ đều là Đại tông sư, tất nhiên có thể chống cự, nhưng những người khác lại căn bản không thể chống cự.

Tiếng nhạc lọt vào tai, Tề Ninh vừa mới khôi phục thần trí, lại cảm thấy bốn phía chìm vào một vùng tăm tối, cảm thấy giật mình, biết mình lại sắp bị khúc nhạc này kéo vào địa ngục vô biên. Vừa trùng hợp lúc này Xích Đan Mị hoảng sợ kêu to một tiếng. Tề Ninh vừa mới thoát khỏi ảo giác liền lập tức lấy lại tinh thần, nhìn thấy Xích Đan Mị hai tay ôm lấy tai, toàn thân run lẩy bẩy. Hắn hiểu rằng Xích Đan Mị đang chìm đắm sâu hơn vào ảo giác, vội vàng tiến lên, lần này thực sự ôm chặt lấy Xích Đan Mị. Xích Đan Mị mở to mắt, trên gương mặt tràn đầy vẻ hoảng sợ, nhìn thấy Tề Ninh, ngơ ngẩn một lát. Tề Ninh thấp giọng nói: "Là ảo giác, tất cả đều là Địa Tàng khúc khiến chúng ta rơi vào ảo ảnh."

Hôm nay là lần đầu tiên Tề Ninh nghe được Địa Tàng khúc được đàn tấu, lại vạn lần không ngờ tới Địa Tàng khúc lại lợi hại đến nhường này.

Đột nhiên, chỉ nghe tiếng đàn kia đột nhiên dừng lại, tiếng tiêu lại vẫn tiếp tục. Tuy nhiên, không có tiếng đàn, nỗi sợ hãi ăn sâu vào xương tủy liền lập tức biến mất, chỉ còn lại nỗi bi thương. Cũng chính trong khoảnh khắc đó, hai tên nô bộc ban đầu vẫn còn vật lộn, khoa tay múa chân trên bờ cát cũng rốt cục dừng lại. Nhìn nhau, cả hai đều mồ hôi đầm đìa, sắc mặt trắng bệch, như vừa trải qua cửa tử.

Tề Ninh trong lòng biết có chuyện không ổn, vội nhìn về phía Bắc Đường Khánh. Đã thấy Bắc Đường Khánh ngồi bệt trên đất, không tiếp tục đánh đàn nữa. Trên khuôn mặt tuấn lãng của Bắc Đường Khánh cũng tái nhợt đáng sợ, toàn thân đều run nhè nhẹ.

Tiếng tiêu im bặt hẳn. Bắc Cung nhìn thoáng qua Bắc Đường Khánh, rồi ngẩng đầu nhìn bầu trời, không nói một lời nào.

Một lát sau, Bắc Đường Khánh nâng Phượng Hoàng Cầm đặt sang một bên, đứng dậy, trước tiên thi lễ với Bắc Cung, rồi mới đi đến trước mặt Bắc Đường Huyễn Dạ, chắp tay nói: "Hoàng thúc, Địa Tàng khúc uy lực kinh người, cháu không thể chống đỡ, tự mình lâm vào trong đó, không thể hoàn thành lời dặn dò của Hoàng thúc, tội đáng chết vạn lần!"

Tề Ninh lúc này rốt cuộc hiểu rõ, không chỉ những người có mặt đều bị ảo giác, mà ngay cả Bắc Đường Khánh người đánh đàn cũng tự mình xuất hiện ảo giác trong tiếng nhạc. Người đánh đàn còn tự mê đắm vào đó, thì Địa Tàng khúc này tự nhiên không thể tiếp tục đàn tấu được nữa.

Bắc Đường Huyễn Dạ lắc đầu, thở dài: "Thiên ý như thế, thiên ý như thế!" Hắn cười khổ nói với Đảo chủ: "Đảo chủ, chúng ta hao tốn bao nhiêu tâm tư, kết quả lại chỉ là công dã tràng. Địa Tàng khúc này quả thực cao minh, Bắc Đường Khánh về âm luật quả thực không thể chê vào đâu được, nhưng lại không thể ngăn cản được sự mê hoặc của Địa Tàng khúc. E rằng trong thiên hạ này không ai có thể cùng Bắc Cung huynh hòa tấu đàn tiêu được nữa."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free