Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 174: Đêm

Dương Ninh vừa chỉnh lại quần áo thì một người mang nước trở về, trên tay bưng chiếc bát tráng men, nước chỉ còn nửa chén. Gã đặt mạnh xuống bàn, ngay trước mặt Dương Ninh, hầm hừ nói: "Đến đây rồi thì cứ đàng hoàng, đừng có giở trò. Tiểu sư muội sẽ tự mình thẩm vấn. Nếu ngươi còn làm bộ làm tịch, lão tử sẽ cho ngươi nếm mùi!"

Dương Ninh chẳng thèm để ý ��ến gã, cầm bát tráng men lên. Thấy viền bát hơi ố vàng, chàng nhíu mày, đặt xuống và nói: "Đổi một chén trà khác!"

"Hừ, ngươi tưởng ngươi là ai?" Gã kia xắn tay áo lên, "Lão tử rót nước cho ngươi đã là ngoại lệ rồi, ngươi còn kén cá chọn canh. Tin không, lão tử cho ngươi một quyền chết tươi bây giờ?"

Dương Ninh liếc nhìn gã kia, thản nhiên nói: "Nha sai Thần Hầu Phủ đều tự xưng 'lão tử' như vậy sao? Vừa nói chưa được hai câu đã muốn động thủ đánh người, đây cũng là quy củ của Thần Hầu Phủ à?"

"Mụ nội nó, thằng ranh này đúng là ăn gan hùm mật báo!" Gã kia giận dữ nói: "Không cho ngươi một bài học thì ngươi còn thật không biết Thần Hầu Phủ rốt cuộc là nơi nào!" Gã vừa vung nắm đấm định đánh thì cô gái kia đã lạnh lùng nói: "Trần Kỳ, dừng tay!"

Dù lớn tuổi hơn tiểu sư muội nhiều, Trần Kỳ hiển nhiên vẫn rất sợ cô, liền rụt tay lại, hằm hè nói với Dương Ninh: "Không muốn uống thì đừng uống! Đây không phải nơi để ngươi càn rỡ!" Gã đi đến bên cạnh tiểu sư muội, hỏi: "Tiểu sư muội, thằng ranh này đã ph���m tội gì?"

Tiểu sư muội đáp: "Hắn là cái tên yêu quái hút máu kia!"

"A?" Trần Kỳ biến sắc mặt, hiển nhiên là ai nấy ở Thần Hầu Phủ đều biết đến sự tồn tại của yêu quái hút máu. Gã kinh hãi nói: "Tiểu sư muội, cái tên này chính là súc vật mà chúng ta truy bắt bấy lâu nay sao?" Gã nhìn thẳng Dương Ninh, nói: "Cái loại gia hoả này, có g·iết trăm lần cũng không hết tội! Tiểu sư muội, ngươi làm được thật hay, lần này lập được đại công, Thần Hầu nhất định sẽ vô cùng vui mừng."

Bỗng nghe tiếng bước chân đến, Thất Sư huynh đã bước tới. Tay cầm một tập hồ sơ, huynh ấy kéo một chiếc ghế đến ngồi cạnh tiểu sư muội. Sau khi mở hồ sơ và sai người lấy giấy bút, huynh ấy mới nhìn chằm chằm Dương Ninh hỏi: "Nói đi, ngươi tên là gì? Là người ở đâu?"

Dương Ninh ngồi trên chiếc ghế băng, muốn dựa cũng chẳng thể dựa, chàng sờ sờ mũi, nói: "Ta họ Tề tên Ninh, người kinh thành!"

"Tề Ninh, người kinh thành!" Thất Sư huynh đặt bút xuống hồ sơ, ngẩng đầu lên, chợt nghe Trần Kỳ nói: "Tề Ninh? Ngươi tên là Tề Ninh thật à?"

Dương Ninh gật đầu: "Không sai, có vấn đề gì à?"

Trần Kỳ cười lạnh nói: "Ngươi làm sao có thể tên là Tề Ninh? Cái tên ngươi có thể gọi ư?"

"Thật lạ, ta tên Tề Ninh thì có gì không thể?" Dương Ninh thản nhiên nói: "Lẽ nào phải gọi tên mèo chó mới được?"

Thất Sư huynh dường như cũng chợt nhận ra, nhìn sang tiểu sư muội bên cạnh, nhẹ giọng nói: "Tiểu sư muội, muội có nghe qua cái tên Tề Ninh này bao giờ chưa? Cái tên này hình như trùng với tên của Cẩm Y Hầu!"

"Cẩm Y Hầu?" Tiểu sư muội khẽ nhíu mày.

Thất Sư huynh nói: "Triều đình mới ban chiếu lệnh vài ngày trước, ban thưởng cho Thế tử Tề Đại Tướng Quân kế tục tước vị, mà Cẩm Y Hầu hình như cũng gọi là Tề Ninh."

"Trên đời có rất nhiều người trùng tên trùng họ." Tiểu sư muội từ đầu đến cuối vẫn không nở nụ cười, "Lẽ nào cứ tên Tề Ninh là có liên quan đến Cẩm Y Hầu sao?"

Trần Kỳ cười nói: "Tiểu sư muội nói phải. Cẩm Y Hầu là nhân vật tầm cỡ nào, uy phong lẫm lẫm, còn thằng ranh này thì khác một trời một vực." Gã cười khẩy, nói tiếp: "Trước đó vài ngày, nghe nói Cẩm Y Hầu có một vụ kiện với Đậu Liên Trung ở Kinh Đô Phủ, Đậu Liên Trung chật vật vô cùng, Cẩm Y Hầu tự nhiên là anh minh thần võ. Còn thằng ranh này trông hèn mọn vô cùng, làm sao xứng mang cùng cái tên với Cẩm Y Hầu chứ?"

Dương Ninh vốn đã rất chán ghét Trần Kỳ, nhưng nghe gã hết lời khen ngợi Cẩm Y Hầu, sự chán ghét trong lòng chàng cũng giảm bớt vài phần.

"Được rồi, cô nương, nàng tên là gì?" Dương Ninh nhìn chằm chằm đôi mắt sáng rực nhưng ẩn chứa vẻ lạnh lẽo của tiểu sư muội, mỉm cười hỏi: "Ta hiện tại còn chưa biết tên nàng."

Thất Sư huynh lạnh lùng nói: "Tên của tiểu sư muội là thứ ngươi có thể hỏi sao? Thằng ranh nhà ngươi bây giờ đang được nước lấn tới đấy à? Ngươi đừng quên, ngươi là tội phạm!"

Dương Ninh cười nói: "Ta bây giờ là nghi phạm, các ngươi vẫn chưa thể xác định ta là tội phạm. Các ngươi muốn thẩm vấn ta, ta đương nhiên phải biết tên của các ngươi, nếu đến lúc đó các ngươi oan uổng ta, ta muốn đòi lại sự trong sạch, cũng không thể đến cả người oan uổng ta là ai cũng không biết chứ." Chàng mỉm cười nhìn tiểu sư muội, nói: "Cô nương, nàng nói ta nói có đúng không?"

Tiểu sư muội thấy Dương Ninh lúc này còn cợt nhả, hừ lạnh một tiếng nói: "Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời. Người ngay thẳng không nói chuyện vòng vo, ta là Tây Môn Chiến Anh, ngươi nhớ cho kỹ!"

"À, cho hỏi một chút, là hai chữ nào?"

"Chữ Chiến trong chiến tranh, chữ Anh trong anh hùng, hài lòng chưa?" Tây Môn Chiến Anh lạnh lùng nói.

Dương Ninh ngạc nhiên nói: "Tên cô nương đây dù anh khí bừng bừng, nhưng lại mang theo sát khí. Là con gái nhà người ta, sao lại dùng chữ 'Chiến' trong tên, e rằng không được ổn thỏa cho lắm nhỉ?"

"Phanh!" Thất Sư huynh vỗ mạnh xuống bàn một cái, lạnh lùng nói: "Câm miệng! Ngươi còn nói càn nữa là ta một đao chém chết ngươi ngay!" Giọng lạnh tanh hỏi: "Thành thật khai báo, ngươi vì sao phải g·iết người hút máu? Vụ án mạng đầu tiên bắt đầu từ khi nào? Ngoài việc gây án ở kinh thành, ngươi còn từng g·iết người ở những nơi nào nữa?"

Dương Ninh lắc đầu: "Ta đã nói rồi, ta không g·iết người, c��ng không hút máu người. Đây là các ngươi muốn đổ tội cho ta."

"Ngươi nói ngươi vừa đi qua con ngõ đó rồi vào đây, vậy ngươi giải thích xem, vì sao nửa đêm khuya khoắt lại xuất hiện ở con ngõ đó?" Tây Môn Chiến Anh nhìn thẳng vào mắt Dương Ninh, "Trên người ngươi còn mang theo đao!" Nàng cầm thanh Hàn Nhận của Dương Ninh ra, quơ quơ, nói: "Nếu là người tốt, vì sao nửa đêm lại còn đeo đao trên đường?"

Dương Ninh nói: "Nghe nói Kinh thành dạo này không được an toàn cho lắm, ta lại là người nhát gan, ra ngoài mang theo một thanh đao phòng thân chẳng lẽ không được sao?"

"Đương nhiên không thể." Tây Môn Chiến Anh cười lạnh nói: "Lẽ nào ngươi không biết Đại Sở đã sớm ban bố lệnh cấm đao? Bách tính bình thường không được phép mang theo binh khí giấu kín, nếu không sẽ bị xử tội mưu phản. Chưa nói đến việc ngươi có g·iết người hay không, chỉ riêng việc ngươi đeo đao này thôi, chúng ta đã có thể kết ngươi tội chết!"

Dương Ninh cười nói: "Chẳng phải sao, ta nghe nói Thần Hầu Phủ các ngươi chỉ lo chuyện giang hồ. Ta không phải người giang hồ, dù cho có mang binh khí, cũng phải do nha môn Kinh Đô Phủ quản lý. Lẽ nào Thần Hầu Phủ các ngươi có thể vượt quyền lạm dụng chức trách sao? Còn nữa, ngươi nói mang theo binh khí chính là tạo phản, ta muốn hỏi một chút, trên giang hồ có mấy ai không mang theo binh khí? Theo lời ngươi nói, bọn họ đều là phản tặc, các ngươi vì sao không bắt hết bọn họ? Được rồi, mấy đại tiêu cục ở kinh thành, các tiêu sư của họ đều mang theo binh khí, các ngươi sao không đi bắt người?"

Thất Sư huynh giận dữ nói: "Ngươi… ngươi đang lý sự cùn! Bọn họ đương nhiên là không giống ngươi rồi!"

"Vị sư huynh này, vậy ta xin thỉnh giáo, có gì khác biệt ạ?" Dương Ninh làm ra vẻ khiêm tốn thỉnh giáo.

Thất Sư huynh đang định nói thì Tây Môn Chiến Anh đã nói: "Thất Sư huynh, hắn cố ý đánh trống lảng đấy, đừng đôi co với hắn." Nàng cũng vỗ mạnh xuống bàn một cái, nói: "Tề Ninh, bây giờ là chúng ta đang tra hỏi ngươi, chúng ta hỏi gì thì ngươi đáp nấy!"

"Không sai không sai, ta đều bị thằng ranh này tức đến lú lẫn!" Thất Sư huynh hơi bực bội, giận dữ nói: "Ngươi nói người không phải do ngươi g·iết, vậy có chứng cớ gì?"

"Muốn chứng cứ rất đơn giản. Chờ đồng bọn của ta tỉnh lại, ngươi hỏi hắn, chẳng phải sẽ rõ ràng mọi chuyện sao?" Dương Ninh nói rất nhẹ nhàng.

Tây Môn Chiến Anh cười lạnh nói: "Nếu hắn là đồng bọn của ngươi, ngươi nghĩ lời khai của hắn có tác dụng sao?"

Dương Ninh than thở: "Ta nói hai vị, nếu ta thật là yêu quái hút máu, ngươi nghĩ chỉ bằng hai người các ngươi có thể chế phục được ta sao? Nếu ta thật sự là kẻ g·iết người, còn có thể thành thật như thế đi cùng các ngươi đến Thần Hầu Phủ à?"

"Ngươi đương nhiên là muốn chạy, chỉ tiếc là bị chúng ta tóm gọn tại chỗ!" Thất Sư huynh nói: "Đã khuya lắm rồi, chúng ta không có nhiều kiên nhẫn để dây dưa với ngươi. Thành thật khai báo, lần đầu tiên g·iết người là lúc nào?"

Một nha sai khác nãy giờ im lặng, lúc này cuối cùng không nhịn được nói: "Tiểu sư muội, Thất Sư huynh, các ngươi đã tận mắt thấy người đó g·iết người chưa?"

Dương Ninh thấy tên nha sai này cũng đã ba mươi tuổi hơn, Thất Sư huynh chỉ mới hơn hai mươi, tuổi tác kém nhau không chỉ mười tuổi, lại chẳng hiểu vì sao tên nha sai trung niên này lại gọi người trẻ tuổi kia là "Sư huynh". Lẽ nào bọn họ sắp xếp thứ tự là dựa theo thứ tự nhập môn trước sau?

Chẳng lẽ những người này đều là đệ tử của Thần Hầu Tây Môn Vô Ngân? Hay là giữa các nha sai trong Thần Hầu Phủ vốn đã xưng hô sư huynh đệ với nhau? Dù sao Thần Hầu Phủ cũng quản chuyện giang hồ, đám nha sai này xưng hô huynh đệ sư môn như vậy ngược lại cũng rất hợp với quy củ giang hồ.

Thất Sư huynh nói: "Chúng ta thấy hắn ở bên cạnh thi thể, trên tay dính máu, ngoài hắn ra không còn người khác."

"Vậy còn đồng bọn của hắn thì sao?" Tên nha sai trung niên khẽ cau mày: "Hắn nói phải đợi đồng bọn tỉnh lại, là có ý gì?"

"Đồng bọn của hắn lúc đó ngất xỉu trong ngõ!" Thất Sư huynh nói đến đây, bỗng nhiên ý thức được một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng, thế là không nhịn được hỏi: "Được rồi, đồng bọn của ngươi làm sao mà bất tỉnh?"

"Ngươi nói trong ngõ không có người khác, chỉ có một mình ta, vậy chỉ có thể là do ta đánh bất tỉnh." Dương Ninh thở dài, "Ta đánh bất tỉnh đồng bọn của mình, rồi mới ra tay g·iết người hút máu, phải không?"

Thất Sư huynh đương nhiên nghe ra lời châm chọc trong câu nói của Dương Ninh, nhưng cũng biết, nếu là đồng bọn, ra tay với đồng bọn của mình đương nhiên là kỳ quặc.

Dù sao hắn cũng là người của Thần Hầu Phủ, tuy xử sự còn ngây ngô, nhưng cũng biết nếu một vụ án có tồn tại điểm đáng ngờ rõ ràng thì không thể tùy tiện kết luận.

Tây Môn Chiến Anh thản nhiên nói: "Hắn nói người kia là đồng bọn của hắn, thế nhưng ai có thể chứng minh lời hắn nói?"

Thất Sư huynh ngược lại cũng thông minh, ngay lập tức hiểu được ý tứ trong lời nói của Tây Môn Chiến Anh, vỗ mạnh xuống bàn một cái, kêu lên: "Hay! Thằng ranh nhà ngươi còn đang nói láo! Người kia căn bản không phải đồng bọn của ngươi, mà là người bị hại! Tối nay ngươi định g·iết liền hai người, có phải không?"

Dương Ninh vỗ tay cười nói: "Quả nhiên là thần thám, vị sư huynh này nhanh như vậy đã hiểu được, khi��n người ta kính phục!" Trên mặt chàng không hề che giấu vẻ trêu ngươi, giọng nói cũng tràn đầy vẻ trào phúng.

"Thật quá cuồng vọng, quá cuồng vọng!" Trần Kỳ kêu lên: "Thất Sư huynh, tiểu sư muội, chưa từng có tên tội phạm nào dám lớn lối làm càn như thế ở Thần Hầu Phủ! Xem ra chúng ta phải dùng hình cụ, có lẽ thằng ranh này mới chịu thành thật."

Bản văn chương này được chính thức sở hữu và phát hành bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free