(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 289: Trong lúc sinh tử
Trử Thương Qua lẩm bẩm, một thuộc cấp bên cạnh nghe rõ mồn một, không nhịn được kề sát vào hỏi nhỏ: "Thống lĩnh đại nhân, Nghịch Thủ Linh Đao là chiêu thức gì vậy?"
Trử Thương Qua vẫn chăm chú nhìn Điểm Binh Đài, thấp giọng nói: "Đó là một môn đao pháp đã thất truyền từ lâu, ta từng cho rằng nó đã biến mất, nhưng giờ xem ra, chưa chắc đã vậy. Giang Tùy Vân xuất đao bằng tay trái, đường đao quỷ dị, rất mang phong thái của Nghịch Thủ Linh Đao trong truyền thuyết. Tuy nhiên… ta cũng không thể xác định."
"Nghe nói Giang Tùy Vân chỉ là con trai của một phú thương ở Đông Hải, sao lại có được công phu như vậy?" Viên thuộc cấp kia nghi ngờ nói, "Làm sao hắn có thể luyện được Nghịch Thủ Linh Đao?"
Trử Thương Qua lại không trả lời thêm nữa, đôi mắt sâu thẳm.
Tề Ninh và Giang Tùy Vân lúc này đều kinh ngạc trước công phu của đối thủ, bốn mắt chạm nhau, thần sắc cả hai đều trở nên ngưng trọng. Giang Tùy Vân vẫn cầm đao bằng tay trái, bước chân hơi dịch chuyển sang một bên.
Tề Ninh biết đao pháp tay trái của đối phương dị thường quỷ dị, nên không dám chậm trễ chút nào.
Vừa rồi một đao đó, Giang Tùy Vân ra tay cực kỳ tàn nhẫn. Nếu không nhờ may mắn dùng Tiêu Diêu Hành né tránh, thì bụng hắn chắc chắn đã trúng đòn, lúc này e rằng đã bị thương nằm trên đất. Dù Giang Tùy Vân chưa chắc đã dám giết hắn trước mắt bao người, nhưng nếu bản thân bị thương, đã có lời từ trước, lại được Hoài Nam Vương che chở, thì Giang Tùy Vân này thật sự chưa chắc sẽ bị giáng tội.
Người này ra tay với Cù Ngạn Chi tàn nhẫn, căn bản không hề bận tâm đến việc đối địch với Hắc Đao Doanh, cũng chẳng để ý đến chuyện đối đầu với Cẩm Y Hầu Phủ. Hơn nữa, hai bên vốn đã có hiềm khích từ trước, căn bản không thể nào có cơ hội làm bằng hữu.
Bỗng nghe một tiếng quát nhẹ, Giang Tùy Vân dịch bước sang phía bên phải của Tề Ninh, ra tay lần nữa. Tay trái vung đao, lần này lại không hề che giấu, đại đao từ tay trái quét ngang, lập tức hạ xuống đè ép, rồi xoay tròn như một cơn lốc xoáy, ánh đao chớp động đã chĩa thẳng vào mắt Tề Ninh.
Tề Ninh lúc này đã hoàn toàn tĩnh tâm, trong đầu toàn là những chiêu thức trong Kiếm Đồ. Những hình vẽ trên Kiếm Đồ đó như sống dậy, trong đầu hắn, kiếm vung như điện. Đao phong của Giang Tùy Vân ập tới dĩ nhiên quỷ dị khó lường, Tề Ninh cũng tùy tâm ứng biến, Bì Lô Kiếm xuất chiêu, cũng như độc xà lướt đi, lộ rõ phong mang.
Lần giao thủ này, hoàn toàn khác hẳn so với lúc trước.
Giang Tùy Vân vừa rồi đã xuống tay độc ác, Tề Ninh liền biết người này tâm địa độc ác, nên ra tay tự nhiên c��ng không lưu tình chút nào.
Đã có lời từ trước, Tề Ninh đương nhiên cũng sẽ không khách khí. Hắn nghĩ rằng, dù không thể dùng chiêu thức Kiếm Đồ để giết chết Giang Tùy Vân, cũng phải khiến hắn bị trọng thương. Hễ đao phong của Giang Tùy Vân lướt t��i, trong đầu hắn liền nghĩ ra chiêu thức đối phó trong chớp mắt, hơn nữa còn tìm kiếm cơ hội tốt để phản công hiểm hóc vào địch thủ.
Chỉ là, cả hai bên đều biết chiêu số của đối phương quỷ dị, nên càng thêm cẩn trọng. Tuy vậy, đối phương lại luôn bất ngờ tung ra những chiêu hiểm hóc, diệu kế vô song, cực kỳ nguy hiểm. Cả hai không chỉ có chiêu thức quỷ dị, mà còn có bộ pháp quỷ dị phối hợp né tránh. Nhất thời, ngươi tới ta đi, hai người ra tay, dường như mỗi lần đều có thể hạ gục đối phương, nhưng hết lần này đến lần khác lại bị đối phương hóa giải bằng những chiêu số quỷ dị hơn.
Các tướng sĩ đang quan chiến lúc này đều nhìn nhau đầy kinh ngạc.
Mọi người xuất thân binh nghiệp, đều được huấn luyện bài bản, thế nhưng chiêu số và sáo lộ của hai người trên đài này hoàn toàn khác xa so với những chiêu thức thường ngày họ được huấn luyện một cách nề nếp.
Quân nhân, dù luyện đao hay luyện thương, đều chú trọng sự giản đơn, hiệu quả, ít chiêu thức hoa mỹ. Hơn nữa, sáo lộ cực kỳ nghiêm ngặt, từng chiêu từng thức đều có quy tắc riêng. Chẳng hạn như một đao chém xuống, đao tiếp theo sẽ biến hóa ra sao, đều có sáo lộ để tuân theo. Một khi sáo lộ có chút sai lệch, ra tay sẽ mất đi trật tự, không thể chống đỡ, các chiêu thức tiếp theo sẽ không thể liền mạch.
Thế nhưng, chiêu thức của hai người trên đài này thực ra không hề tầm thường, thậm chí có vẻ tùy tâm sở dục, căn bản không tìm thấy dấu vết của sáo lộ nào. Khiến người ta cho rằng chiêu tiếp theo sẽ biến hóa như vậy, nhưng thực tế hết lần này đến lần khác lại không phải như vậy. Dù là Tề Ninh hay Giang Tùy Vân, mỗi một chiêu qua đi, chiêu tiếp theo đều không thể đoán trước.
Hơn nữa, bộ pháp của hai người, lúc thì loạng choạng như say rượu, lúc thì tiến thoái tự nhiên, tiêu sái phiêu dật, biến ảo khôn lường. Dù là chiêu thức ra tay hay bộ pháp di chuyển, cũng là thứ mà phần lớn tướng sĩ trước đây chưa từng gặp. Rất nhiều người thậm chí nhìn mà mơ mơ màng màng, không nhìn ra được hai người này ra chiêu hiểm hóc, thậm chí có nhiều chiêu thức căn bản không nhìn ra rốt cuộc có tác dụng gì.
Ngược lại, những cao thủ chân chính ở đây như Tây Môn Vô Ngân, Trử Thương Qua và Tiết Linh Phong, thần sắc lại càng ngày càng ngưng trọng, trong mắt thỉnh thoảng hiện lên vẻ kinh hãi.
Long Thái ngồi trên ghế, lúc này cũng nhìn mà có chút mơ mơ màng màng.
Hắn từng giao thủ với Tề Ninh, dù chỉ là công phu quyền cước, nhưng lại biết công phu quyền cước của Tề Ninh hẳn là ngang ngửa với mình.
Long Thái là một người cực kỳ thông minh, càng là một Hoàng đế hiểu rõ bản thân. Trong đầu hắn rất rõ ràng rằng, dù bản thân có chút nền tảng võ công, nhưng căn bản không tính là cao cường. Và hắn cũng chưa từng nghĩ tới việc luyện bất kỳ tuyệt đỉnh võ công nào. Đối với một Hoàng đế mà nói, trị quốc an bang mới là trọng yếu nhất, bên người có cao thủ hộ vệ là đủ.
Theo hắn thấy, võ công của Tề Ninh căn bản không thể nào sánh ngang với Cù Ngạn Chi.
Thế nhưng lúc này hắn lại hoảng sợ phát hiện, kiếm thuật của Tề Ninh thực sự cao minh, khiến hắn không kìm được mà nghĩ tới Hướng Thiên Bi, đệ nhất cung đình kiếm khách bên cạnh mình.
Điều khiến hắn giật mình hơn cả là Giang Tùy Vân.
Hắn tự nhiên cũng nhìn ra, trước đó Giang Tùy Vân hiển nhiên đã che giấu bản lĩnh thật sự của mình, bằng không với đao pháp của hắn, Cù Ngạn Chi cũng chưa chắc là địch thủ.
Nhưng Giang Tùy Vân lại lựa chọn Luyện Binh Đoản Đao, không chỉ dứt khoát giải quyết Cù Ngạn Chi, mà còn che giấu thực lực thật sự của mình. Giờ khắc này, dưới sự bức bách của Tề Ninh, hắn lại không thể không phô diễn bản lĩnh thật sự.
Song phương ngươi tới ta đi, đã triền đấu đến năm sáu chục chiêu, dường như ai cũng đang ở thế thượng phong, nhưng cũng dường như ai cũng sắp thua tới nơi.
Bỗng nghe tiếng "Sang" vang lên, tia lửa bắn tung tóe, đao kiếm chạm nhau. Lập tức thấy hai bóng người đồng thời lùi về phía sau, trong nháy mắt đã lùi xa bốn năm bước. Nhất thời, toàn bộ diễn võ trường dường như cũng tĩnh lặng lại. Thấy rõ hai người không còn động đậy nữa, nhưng rất nhiều người vẫn còn chưa nhìn rõ rốt cuộc ai thắng ai thua.
Chợt nghe Giang Tùy Vân cất tiếng cười sảng khoái, rất nhiều người trong lòng chùng xuống, thầm nghĩ lẽ nào Giang Tùy Vân đã thắng? Rồi lại nghe Tề Ninh đột nhiên cũng cười ha hả. Tiếng cười của hai người hòa vào nhau, thế nhưng không ai nghe ra được ý vui trong tiếng cười đó, ngược lại thì là nụ cười ẩn chứa sự lạnh lẽo.
"Kiếm thuật của Hầu Gia kinh người, Tùy Vân đã được thấy đủ rồi!" Giang Tùy Vân bỗng nhiên ngừng tiếng cười.
Tề Ninh cũng cười nói: "Đao pháp của Giang công tử sắc bén, nếu Bản Hầu hơi lơ là, e rằng lúc này đã nằm gục trên đài rồi. Đao pháp của Giang công tử mới thực sự khiến người ta kinh ngạc."
"Hầu Gia, nếu chúng ta đánh tiếp nữa, thêm chừng trăm chiêu nữa, chắc cũng khó phân ra thắng bại." Giang Tùy Vân lại cười nói.
Tề Ninh khẽ vuốt cằm, nói: "Có lẽ vậy, nhưng Bản Hầu cho rằng, cơ hội giành chiến thắng của Giang công tử có thể lớn hơn một chút. Giang công tử thâm tàng bất lộ, e rằng lại có chiêu hay nào đó xuất hiện."
"Hầu Gia quá khen." Giang Tùy Vân than thở: "Tùy Vân đã dốc hết toàn lực, nhưng vẫn không thể chạm đến Hầu Gia dù chỉ một mảy may. Chứ đừng nói một trăm chiêu, kỳ thực cho dù có ba trăm chiêu, Tùy Vân cũng chưa chắc có thể chạm tới Hầu Gia."
Tề Ninh nói: "Kỳ thực Giang công tử đây là khiêm tốn. Chúng ta giao tranh, có thể nói, dù thêm hai ba trăm chiêu nữa cũng khó phân thắng bại, nhưng cũng có thể trong vài chiêu là đã phân định thắng bại. Chỉ là hươu chết về tay ai, ngươi không biết, ta cũng không biết."
"Lời Hầu Gia nói thật thấu triệt." Giang Tùy Vân gật đầu nói: "Kiếm thuật của Hầu Gia huyền diệu, Tùy Vân hơi lơ là, thậm chí có khả năng mất mạng dưới kiếm."
"Có khả năng này." Tề Ninh cười nói: "Đao pháp của Giang công tử quá tốt, ta rất có thể sẽ trong lúc cấp bách mà thất thủ, mà thực sự giết chết ngươi, đó cũng chỉ là lỡ tay mà thôi."
"Hầu Gia, chúng ta tiếp tục đánh, hay dừng lại ở đây?" Giang Tùy Vân cười nói: "Hầu Gia trong lòng cũng rõ ràng, nếu chúng ta tiếp tục giao tranh, mỗi một chiêu ra tay, Tùy Vân dĩ nhiên có khả năng chết bất cứ lúc nào, thế nhưng Tùy Vân cũng có khả năng lỡ tay làm tổn thương Hầu Gia. Nếu H��u Gia đồng ý, tiếp theo còn có hai trận nữa, chúng ta chưa hẳn đã cần phân thắng bại ở trận này. Không biết ý Hầu Gia thế nào?"
Tề Ninh cười nói: "Bản Hầu chỉ đến để góp vui thôi, nếu Giang công tử đã nói vậy, Bản Hầu cũng không có dị nghị gì."
Mọi người thấy Tề Ninh và Giang Tùy Vân trò chuyện vui vẻ, nhất thời không hiểu nguyên do, chỉ có rất ít người nhìn ra được điều thâm sâu bên trong.
Lúc này, lưng Tề Ninh đã ướt đẫm mồ hôi lạnh, chỉ là bị quần áo che lấp nên khó có thể nhìn thấy.
Hơn mười chiêu giao thủ vừa rồi cực kỳ nguy hiểm, người ngoài không hay biết, nhưng Tề Ninh và Giang Tùy Vân thì đều lòng biết rõ.
Tề Ninh mang sát ý, còn Giang Tùy Vân cũng chẳng có ý tốt gì, cả hai bên đều ra chiêu tàn nhẫn. Mà các kiếm chiêu trong Kiếm Đồ, kỳ thực vốn đã độc địa đặc biệt, hơn nữa Tề Ninh lại mang sát ý, cho nên mỗi một chiêu ra tay đều tàn nhẫn đến cực điểm. Giang Tùy Vân ra chiêu cũng chẳng hề kém cạnh.
Đối với cả hai bên mà nói, càng giống như đang chơi một trò chơi cò quay Nga. Mỗi một chiêu đều có khả năng không chết cũng tàn phế. Mỗi lần nhận một chiêu tiếp theo, giống như vừa dạo qua một vòng Quỷ Môn Quan. Tề Ninh như vậy, Giang Tùy Vân cũng như vậy.
Sau hơn mười chiêu vừa rồi, cả hai bên không chỉ là tỷ đấu chiêu thức, mà còn là so đấu sức chịu đựng tâm lý.
Khi hai người đang tỷ đấu, mỗi lần ra chiêu, đều nghĩ rằng có thể đánh bại đối thủ dưới tay mình, nhưng cũng nghĩ đến mỗi một chiêu cũng có thể bị địch gây thương tích. Nếu không đích thân ở trong đó, thực sự khó có thể cảm nhận được cái trải nghiệm kinh tâm động phách đó.
Cả hai bên đồng thời lùi lại, thực sự là vì năng lực chịu đựng của cả hai người trong đầu đã đạt tới cực điểm. Dù cả hai đều nghĩ rằng chỉ cần thêm vài chiêu nữa là có thể đánh bại đối phương, nhưng đồng thời cũng biết rằng, nếu giao thủ thêm một chiêu nữa, bản thân liền có khả năng không chết cũng tàn phế. Luồng áp lực như núi này đè nặng trong lòng, Giang Tùy Vân dĩ nhiên không muốn tiếp tục nữa, Tề Ninh cũng không muốn tiếp tục chịu đựng.
Tề Ninh trong lòng lúc này chỉ có một ý niệm: hắn vô cùng muốn biết, Giang Tùy Vân này chỉ là một phú thương ở Đông Hải, sao lại có thể có đao pháp cao minh như thế? Cần biết rằng bộ kiếm thuật Tề Ninh đang sử dụng, rất có thể là xuất phát từ Kiếm Thần Bắc Cung Liên Thành. Kiếm Thần Bắc Cung Liên Thành chính là một trong Ngũ Đại Tông Sư hiện nay, kiếm thuật của người đó đã đạt đến cảnh giới tuyệt đỉnh.
Ở Đại Quang Minh Tự, một kiếm đánh bại Bạch Vũ Hạc, khiến mọi người kinh ngạc. Thế nhưng hôm nay Giang Tùy Vân lại có thể dùng một bộ đao pháp mà triền đấu hơn mười hiệp với bộ kiếm thuật này mà không bị thua. Điều này khiến Tề Ninh trong lòng kinh hãi không thôi. Hắn vô cùng muốn biết, bộ đao pháp này của Giang Tùy Vân rốt cuộc từ đâu mà đến? Với xuất thân của Giang Tùy Vân, không thể nào là tự học mà luyện ra bộ đao pháp này. Hơn nữa, cao thủ giang hồ thông thường cũng tuyệt đối không thể nào tự mình sáng tạo ra bộ đao pháp có thể đối địch với kiếm này.
Có ít nhất một điểm Tề Ninh có thể khẳng định được, Giang Tùy Vân có đư���c bộ đao pháp này, nhất định là xuất phát từ tay một tuyệt đỉnh đao khách.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.