Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 386: Thật giả Hầu Gia

Tề Ninh mặt cũng bỗng nhiên biến sắc, tiến lên một bước, trầm giọng nói: "Động chủ Ba Da Lực, ngươi nói Cẩm Y Hầu ở đâu? Còn Bạch Huyện lệnh thì sao?"

"Ngươi là ai?" Ba Da Lực cau mày nói: "Y Phù, sao người này lại đi cùng muội?"

"Huynh, muội đã nói rồi, hắn không chỉ cứu muội thoát nạn, mà còn cứu cả tính mạng Đại Miêu Vương, là bằng hữu của người Mi��u chúng ta." Y Phù nói: "Chúng ta tin tưởng hắn."

Bạch Nha Lực cũng nói: "Động chủ Ba Da Lực, người bằng hữu này rất đáng tin, huynh không cần nghi ngờ."

Lúc này, sắc mặt Ba Da Lực mới dịu lại, hắn hành lễ nói: "Thì ra ngươi đã cứu em gái và tính mạng Đại Miêu Vương, Ba Da Lực thất lễ rồi. Mời vào nhà nói chuyện."

Mấy người cùng vào phòng. Thực ra, dù Động chủ và thủ lĩnh Miêu trại có địa vị rất cao trong trại, nhưng nơi ở của họ lại rất đơn sơ, chẳng lớn hơn nhà dân thường là bao.

Căn phòng khá rộng rãi. Đối diện cửa lớn, trên tường treo một tấm bản đồ, bản đồ này rất sơ sài, nhưng trên đó lại đánh dấu không ít địa điểm. Tề Ninh thầm nghĩ, đây rất có thể là bản đồ địa hình của Hắc Nham Lĩnh, những nơi được đánh dấu trên đó hẳn là các điểm yếu cần phòng thủ.

Sau khi ngồi xuống, Y Phù mới hỏi: "Huynh, huynh nói Cẩm Y Hầu đã đến, là khi nào vậy?"

"Trưa hôm qua." Ba Da Lực cười nói: "Trưa hôm qua, ta bất ngờ nhận được tin tức Cẩm Y Hầu gia tự mình đến Tây Xuyên, hơn nữa còn muốn vào núi gặp ta. Ta vốn không tin, đợi đến khi Hầu gia vào núi rồi xuất ra tín vật, ta mới tin là thật."

"Động chủ, dám hỏi một câu, tín vật hắn đưa cho ngươi có phải là một sợi dây chuyền không?" Tề Ninh nhìn chằm chằm Ba Da Lực, gằn từng chữ: "Lang Nha Liên!"

Ba Da Lực ngẩn ra, lập tức hỏi: "Sao ngươi biết?"

Lòng Tề Ninh chùng xuống: "Nói như vậy, đối phương đúng là dùng sợi Lang Nha Liên để lấy lòng tin của Động chủ sao?"

"Lời ngươi nói là có ý gì?" Ba Da Lực lông mày hơi nhíu lại. "Sợi Lang Nha Liên đó có ký hiệu đặc trưng của Miêu trại Hắc Nham Động chúng ta, ngay cả người trong trại cũng chẳng mấy ai biết. Năm đó Lão Hầu gia Cẩm Y thảo phạt Lý Hoằng Tín, Hắc Nham Động chúng ta từng giúp Lão Hầu gia, Lão Hầu gia cũng rất tốt với chúng ta. Sau đó, cha ta đã đưa sợi dây chuyền ấy cho Lão Hầu gia. Chuyện này chẳng mấy ai biết, sao ngươi lại biết được?"

Y Phù cũng hoài nghi nhìn Tề Ninh, nghi ngờ nói: "Sao ngươi biết Lang Nha Liên?"

Tề Ninh thở dài, hỏi: "Bạch Đường Linh đã bị Cẩm Y Hầu mang đi rồi hay chưa?"

"Cái này ngươi cũng biết sao?" Ba Da Lực kinh ngạc nói: "Không sai, muốn hóa giải hiểu lầm, chỉ có Bạch Huyện lệnh đứng ra. Vi Thư Đồng không dám vào núi, cũng chẳng phái người đến đàm phán với chúng ta. Bọn chúng có ý đồ xấu, nhất định muốn hãm hại chúng ta, ta cũng không tin được hắn. Cẩm Y Hầu đến, đương nhiên chúng ta tin tưởng, giao Bạch Huyện lệnh cho Cẩm Y Hầu, Hầu gia tự nhiên có thể minh oan cho chúng ta."

"Bạch Đường Linh bị hắn mang đi, chẳng những không thể minh oan cho các ngươi, mà mọi chuyện sau đó sẽ càng rắc rối." Tề Ninh nhíu mày thở dài: "Tuy nhiên, đây là một sai lầm lớn ta đã phạm phải, nhất định ta sẽ giúp các ngươi lấy lại trong sạch."

Những lời Tề Ninh nói khiến ba người ngẩn ngơ, không hiểu đầu đuôi ra sao.

Ba Da Lực có chút không vui, nói: "Lời ngươi nói, ta nghe không hiểu."

"Bạch Đường Linh bị mang đi, nếu ta đoán không lầm thì, hắn hiện tại e rằng đã thành một xác c·hết." Tề Ninh thần sắc ngưng trọng: "Một xác c·hết, đương nhiên không thể minh oan cho các ngươi."

Ba Da Lực bỗng nhiên đứng dậy, lạnh lùng nói: "Ngươi là nói Cẩm Y Hầu sẽ hãm hại ta ư?" Hắn quay người lại, tay đã cầm sẵn một thanh loan đao, mũi đao chĩa thẳng vào Tề Ninh, giận dữ nói: "Ngươi đang cố ý ly gián Hắc Nham Động và Cẩm Y Hầu, thì ra ngươi không phải người tốt."

Hắn càng như vậy, lại càng cho thấy Hắc Nham Động vô cùng tin tưởng Cẩm Y Hầu.

Y Phù thấy thế, vội vàng đứng dậy nắm lấy cổ tay Ba Da Lực, nói: "Huynh, huynh đừng nóng vội, hắn nhất định không phải cố ý ly gián."

Bạch Nha Lực cũng đứng lên nói: "Động chủ Ba Da Lực, chi bằng để bằng hữu này nói rõ mọi chuyện."

"Các ngươi biết, ta Ba Da Lực cũng không phải kẻ lỗ mãng." Ba Da Lực cố gắng kiềm chế cảm xúc. "Thế nhưng ta không cho phép bất luận kẻ nào xúc phạm Cẩm Y Hầu."

Tề Ninh đứng dậy, làm một lễ thật sâu theo nghi thức của người Miêu, rồi mới nói: "Động chủ, cảm tạ ngươi đã tin tưởng Cẩm Y Hầu. Ta cũng không hề có ý xúc phạm Cẩm Y Hầu." Ngừng một lát, hắn mới chậm rãi nói: "Ta chỉ là muốn nói cho ngươi biết, người mang Lang Nha Liên tới đây, không phải Cẩm Y Hầu thật sự."

Lời vừa n��i ra, không chỉ Ba Da Lực mà cả Y Phù và Bạch Nha Lực cũng chợt biến sắc.

Ánh mắt Ba Da Lực sắc như đao, trầm giọng nói: "Ngươi nói cái gì?"

"Ta biết các ngươi khó tin." Tề Ninh thở dài: "Nhưng sự thật đúng là như vậy. Sợi Lang Nha Liên đó vốn không thuộc về hắn. Hắn cầm Lang Nha Liên trong tay, lại am hiểu lai lịch của Lang Nha Liên, cho nên đã giả mạo Cẩm Y Hầu để đến Hắc Nham Lĩnh. Mục đích của hắn chính là muốn mang Bạch Đường Linh đi khỏi tay Động chủ. Bạch Đường Linh một khi bị g·iết, Hắc Nham Động khó bề minh oan, và đó chính là mục đích của đối phương."

"Không đúng." Y Phù lắc đầu nói: "Lang Nha Liên là cha ta năm đó đưa cho Cẩm Y Hầu, đồ của Cẩm Y Hầu, sao có thể bị kẻ khác trộm mất?" Nàng nhìn Tề Ninh, nói: "Có phải ngươi đã nghĩ lầm rồi không?"

Tề Ninh thở dài: "Chuyện khác ta có thể tính sai, nhưng chuyện này trên đời, e rằng không ai có thể chắc chắn hơn ta."

Bạch Nha Lực cũng thần sắc nghiêm trọng, nói: "Bằng hữu, nếu thật có kẻ giả mạo Cẩm Y Hầu mang Bạch Huyện lệnh đi, thì chuyện này không còn là chuyện nhỏ nữa rồi. Ngươi có bằng chứng gì chứng minh người cầm Lang Nha Liên kia là Cẩm Y Hầu giả mạo không?"

Tề Ninh suy nghĩ một chút, mới nói: "Ta chính là bằng chứng."

"Cái gì?" Y Phù và Ba Da Lực liếc nhau, cau mày nói: "Ngươi là bằng chứng ư?"

"Thật ra, e rằng nói ra các ngươi cũng sẽ không tin." Tề Ninh nói: "Bởi vì nếu ta là các ngươi, ta cũng sẽ không tin, nhưng đây lại là sự thật." Ngừng một lát, hắn mới nhìn thẳng vào Y Phù, gằn từng chữ: "Bởi vì ta mới là chân chính Cẩm Y Hầu, Tề Ninh!"

Trong phòng nhất thời im lặng như tờ.

Y Phù ba người đều tròn mắt nhìn nhau, môi mấp máy, mà không ai thốt nên lời.

Thật không thể tin nổi!

Sau một lúc lâu, Tề Ninh mới nói: "Ta biết các ngươi sẽ không tin, nhưng ngoài tấm Kim Bài này, dường như ta cũng không có thứ gì khác có thể chứng minh ta chính là Cẩm Y Hầu." Nói xong, hắn rút tấm Kim Bài ban thưởng kia ra, đặt lên bàn: "Đây là Kim Bài Thánh Thượng ban thưởng."

Y Phù cuối cùng cũng hoàn hồn, không dám tin mà hỏi: "Ngươi... ngươi nói ngươi là Cẩm Y Hầu? Ngươi... ngươi thật sự là Cẩm Y Hầu sao?"

Tề Ninh cười nói: "Y Phù, xin lỗi, ta vẫn chưa nói rõ thân phận cho muội biết. Chuyến đi Tây Xuyên lần này của ta là phụng mệnh điều tra vụ việc ở Hắc Nham Động. Hoàng Thượng cho rằng có ẩn tình bên trong, vì thế ta phải điều tra chân tướng, chuyện này cần giữ bí mật, nên vẫn chưa tiện để lộ thân phận."

Y Phù vẻ mặt phức tạp, nhất thời không biết phải nói gì.

Ba Da Lực cười lạnh nói: "Ngươi là Cẩm Y Hầu, vậy kẻ đến tìm ta đòi Bạch Đường Linh là ai? Tại sao hắn có thể giả mạo ngươi được? Lang Nha Liên là tín vật cha ta đưa cho Cẩm Y Hầu, đồ của Cẩm Y Hầu, sao lại rơi vào tay kẻ khác?"

"Đây chính là sai lầm ta đã mắc phải." Tề Ninh nói: "Chuyến này đến Tây Xuyên, trên đường đi Lang Nha Liên chẳng biết đã thất lạc ở đâu, hay từ khi nào."

Y Phù chợt hiểu ra điều gì đó, hỏi: "Ngươi ở Thương Khê Miêu trại, bỗng nhiên vội vã rời đi, phải không?"

"Không sai, lúc đó ta đã chuẩn bị thẳng thắn thừa nhận thân phận với Đại Miêu Vương và muội. Chỉ là nói suông thì không có bằng chứng, ta cho rằng mang Lang Nha Liên ra có thể chứng minh thân phận." Tề Ninh cười khổ nói: "Nhưng lúc đó ta mới phát hiện, Lang Nha Liên đã từ trên người ta không cánh mà bay. Lúc đó ta chỉ biết sự việc đã phức tạp, nếu chỉ là thất lạc ở chốn hoang vu, không ai hay biết thì không sao. Nhưng nếu có kẻ cố tình sắp đặt, cố ý lấy đi Lang Nha Liên từ ta, thì nhất định sẽ có kẻ giả mạo Cẩm Y Hầu để mang Bạch Đường Linh đi."

Bạch Nha Lực cũng bừng tỉnh: "Thì ra là thế, cho nên ngài mới phi ngựa không ngừng nghỉ, ngày đêm chạy đi."

"Đúng vậy." Tề Ninh nói: "Ta chỉ mong đối phương cũng cần chút thời gian, có thể kịp thời đến nơi, ngăn cản Bạch Đường Linh bị mang đi. Nhưng xem ra bây giờ, chúng ta rốt cuộc đã chậm một bước."

Ba Da Lực liếc nhìn Y Phù và Bạch Nha Lực, hỏi: "Các ngươi tin tưởng hắn?"

"Huynh, nếu hắn không phải Cẩm Y Hầu, thì làm sao lại sau khi Lang Nha Liên bị thất lạc, lại ngày đêm không ngừng nghỉ phi đến Hắc Nham Lĩnh?" Y Phù nghiêm nghị nói: "Hơn nữa tấm Kim Bài này là thật, chúng ta tận mắt thấy quan binh phải quỳ xuống trước tấm Kim Bài này. Hoàng Thượng lẽ nào lại tùy tiện ban Kim Bài cho người khác?"

Bạch Nha Lực cũng khẽ gật đầu nói: "Lúc ở dưới chân núi, hắn đã hỏi có người Hán nào vào núi không, tự nhiên là đã liệu trước có kẻ sẽ giả mạo Cẩm Y Hầu vào núi. Ba Da Lực, ta tin tưởng bằng hữu này, ta tin tưởng hắn chính là Cẩm Y Hầu."

Tề Ninh khẽ gật đầu, nói: "Cảm ơn các ngươi đã tin tưởng. Nhưng chúng ta vẫn là chậm một bước, để kẻ gian mang Bạch Đường Linh đi mất." Hắn có chút ảo não.

Ba Da Lực bỗng nhiên nói: "Ta chỉ nói Cẩm Y Hầu mang Bạch Huyện lệnh đi, chứ không nói họ đã xuống núi. Nếu ngươi thật sự là Cẩm Y Hầu, thực ra cũng chưa đến chậm."

Ba người đồng thời nhìn về phía Ba Da Lực, đều lộ vẻ kinh ngạc.

"Huynh!" Y Phù vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, kéo tay Ba Da Lực: "Huynh là nói... huynh là nói kẻ giả mạo Cẩm Y Hầu vẫn chưa rời khỏi Hắc Nham Lĩnh sao?"

Ba Da Lực chậm rãi nói: "Trưa hôm qua bọn họ đến Hắc Nham Lĩnh, xuất ra tín vật, nói muốn minh oan cho Hắc Nham Động. Cẩm Y Hầu là đại ân nhân của chúng ta, đã đến đây, ta đương nhiên sẽ không để hắn rời đi ngay lập tức. Dù trong trại lương thực không đủ, nhưng đêm qua ta vẫn sai người chuẩn bị một bữa yến tiệc, hơn nữa nằng nặc giữ họ ở lại."

Tề Ninh không ngờ lại có khúc mắc này, cũng mừng rỡ khôn xiết, hỏi: "Sau đó thì sao?"

"Tối qua Cẩm Y Hầu rất đỗi vui vẻ, chẳng những uống rượu ăn thịt với chúng ta, mà còn xem ca múa." Ba Da Lực nói: "Khi xem ca múa, hắn để ý đến hai cô gái, còn nói muốn đưa họ về kinh thành, cưới làm vợ lẽ, để Cẩm Y Hầu Phủ và Hắc Nham Lĩnh chúng ta kết giao nhiều đời."

Y Phù nhíu đôi mày thanh tú. Ba Da Lực tiếp tục nói: "Cẩm Y Hầu để ý đến cô nương Miêu gia chúng ta, lại nguyện ý cưới họ về, đây dĩ nhiên không phải chuyện xấu. Hơn nữa đêm qua Cẩm Y Hầu đã đưa họ vào động phòng."

Tề Ninh nhíu mày, muốn nói lại thôi.

"Sáng sớm hôm nay, Cẩm Y Hầu dậy muộn. Sau khi rời giường, vốn dĩ phải đi, nhưng hắn không hiểu quy củ Miêu gia. Muốn cưới hai cô nương kia, tất nhiên phải đi gặp cha mẹ các cô. Dựa theo quy củ Miêu trại chúng ta, phải làm tiệc rượu trình cha mẹ nhà gái, mời họ chúc phúc."

Tề Ninh mặt mày giãn ra, cười nói: "Cho nên ngày hôm nay hắn phải làm tiệc rượu trong trại, không thể rời đi."

Ba Da Lực gật đầu nói: "Không sai, tuy rằng hắn là Cẩm Y Hầu, dù bản thân có nhiều thê thiếp, nhưng một khi vào Miêu trại, muốn cưới con gái Miêu gia, thì phải theo đúng quy củ của Miêu gia, quy củ này không thể phá vỡ. Cẩm Y Hầu biết là quy củ, chỉ có thể đáp ứng. Cho nên ta thay hắn làm tiệc rượu trong trại, mời cha mẹ và chị em của hai cô nương đến đây, mọi người rất náo nhiệt. Từ trưa đến tận hoàng hôn, Cẩm Y Hầu uống quá chén, không thể xuống núi, đành phải ở lại thêm một đêm."

"Vậy hắn hiện tại?"

"Hắn đang ở trong một căn nhà gỗ cách đây chưa đến một dặm." Ba Da Lực nói: "Bạch Đường Linh ta đã giao cho bọn hắn, hiện tại cũng ở bên kia, được người canh giữ."

Truyen.free – Nơi hội tụ những bản dịch chất lượng nhất, chắt chiu từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free