(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 388: Tử sĩ
Gã thanh niên cùng các hộ vệ vừa rời đi, lập tức có hai người Miêu xuất hiện, tiến thẳng về phía nhà sàn của Bạch Đường Linh.
Nhà sàn có tổng cộng bốn hộ vệ canh gác. Hai người tuần tra phía dưới, một người đứng thẳng tắp trước cửa chính, vô cùng cảnh giác, còn người cuối cùng thì túc trực gần Bạch Đường Linh.
Thấy có người Miêu tiến đến, một hộ vệ đang tuần tra phía dưới lập tức di chuyển đến cạnh cầu thang, đưa mắt lạnh lùng quan sát.
"Hầu gia có lệnh, để đảm bảo an toàn cho Bạch Huyện lệnh, bất cứ ai cũng không được lại gần." Hộ vệ lạnh lùng nói, tay vẫn đặt chặt trên chuôi đao.
Người Miêu đi trước cúi người thi lễ, đoạn quay người chỉ vào một người Miêu đã ngoài năm mươi đứng phía sau, nói: "Vị này là vu y của trại chúng tôi. Thương thế của Bạch Huyện lệnh chính là do ông ấy chữa trị. Tối nay chúng tôi đến để thay thuốc cho Bạch Huyện lệnh."
"Thay thuốc ư?"
Vị vu y kia thần sắc nghiêm nghị, hắng giọng một tiếng. Người Miêu liền cười nói: "Thương thế của Bạch Huyện lệnh vẫn chưa hồi phục hoàn toàn. Nếu không xử lý tốt, có thể tái phát bất cứ lúc nào." Anh ta chỉ vào chiếc rương gỗ nhỏ trên tay vu y, tiếp lời: "Bên trong là thảo dược do vu y bào chế. Nghe nói Bạch Huyện lệnh ngày mai sẽ rời khỏi trại, nên tối nay cần phải bôi thuốc."
Hộ vệ lạnh lùng đáp: "Không cần. Ngày mai xuống núi, tự sẽ có thầy thuốc khác thay thuốc cho Bạch Huyện l���nh."
"Vừa rồi trên đường trở về, chúng tôi đã gặp Hầu gia." Người Miêu cau mày nói: "Hầu gia biết chúng tôi đến bôi thuốc, còn dặn dò phải cẩn thận. Vậy tại sao bây giờ lại không cho chúng tôi thay thuốc? Thương thế của Bạch Huyện lệnh vu y hiểu rõ nhất, không được phép có bất kỳ sai sót nào. Ngày sau nếu vết thương cũ tái phát, trại chúng tôi không chịu nổi trách nhiệm." Người Miêu đi trước cười xòa nói: "Cũng là vì sức khỏe của Bạch Huyện lệnh thôi. Xin đại nhân hộ vệ cho phép chúng tôi vào."
Hộ vệ nhíu mày, có vẻ phân vân, chỉ vào vị vu y kia, nói: "Ngươi vào đi, một mình ngươi thôi." Rồi quay sang người Miêu còn lại, bảo: "Ngươi cứ đợi ở đây."
Vị vu y không nói thêm lời nào, xách theo chiếc rương gỗ nhỏ rồi tiến vào trong nhà sàn.
Người Miêu đợi bên ngoài nhà sàn một lát, nhưng vẫn không thấy vu y bước ra. Hộ vệ cũng thấy nghi hoặc, bèn lớn tiếng gọi vào trong: "Đã thay thuốc xong chưa?" Không nghe thấy tiếng đáp lời nào từ bên trong, hộ vệ nhíu mày. Một thị vệ khác cũng lại gần, thấp giọng nói: "Trong phòng không có động tĩnh gì, có phải có chuyện gì xảy ra không?"
"Không có gì đâu." Người Miêu kia cười đáp: "Vu y có y thuật cao minh lắm, chỉ là việc bôi thuốc cần một chút thời gian."
Một hộ vệ nhíu mày. Đúng lúc này, họ nghe thấy trong phòng vọng ra tiếng "Cách cách", giống như tiếng trúc nổ. Cả hai hộ vệ đều giật mình. Một người liếc mắt nhìn đồng đội, người còn lại lập tức nhảy vọt lên, hai bước đã ở trên lầu, đẩy cửa xông vào. Ngay lập tức, một tiếng kinh hô vang lên: "Không tốt, xảy ra chuyện rồi!"
Sắc mặt hộ vệ dưới lầu biến đổi, đang định xông lên thì thấy người Miêu kia cũng vội vàng lại gần, hỏi: "Chuyện gì xảy ra?" Hộ vệ còn chưa kịp lên tiếng, liền cảm thấy một luồng hơi lạnh ập đến. Người Miêu kia bỗng nhiên lộ vẻ mặt hung ác, trong tay không biết từ lúc nào đã có thêm một cây chủy thủ, lặng lẽ đâm về phía hộ vệ.
Hộ vệ kia phản ứng lại khá nhanh nhẹn, lập tức quay đầu, nhân cơ hội rút đao ra. Thấy từ trong bóng tối đã có mười mấy bóng người hiện ra, anh ta biết tình hình không ổn, lạnh lùng nói: "Giết Bạch Đường Linh!" Rồi vung đao chém thẳng vào người Miêu kia.
Người Miêu kia thân thủ cũng không tệ, nghiêng người né tránh, chủy thủ trong tay lại đâm ra lần thứ hai. Đúng lúc này, tiếng một cô gái vang lên: "Đừng để chúng chạy thoát, mọi người xông lên!" Một bóng dáng thướt tha, nhanh nhẹn như chim én sà xuống, tay cầm loan đao, vung đao chém tới hộ vệ kia. Đó chính là Y Phù.
Hộ vệ kia thân thủ quả thực không tệ, một mình chống hai người mà vẫn không hề tỏ ra yếu thế. Tuy nhiên, thấy người Miêu ngày càng đông, thoáng chốc lại có thêm mấy người xông tới, anh ta biết lành ít dữ nhiều, liền lớn tiếng quát: "Chúng ta là người của Cẩm Y Hầu! Các ngươi dám ra tay với chúng ta, là muốn tạo phản sao?"
Y Phù chém một đao tới, cười lạnh nói: "Cẩm Y Hầu ư? Nếu ngươi thật là người của Cẩm Y Hầu, bây giờ hãy bỏ vũ khí xuống, chúng ta tuyệt đối không làm hại ngươi."
Hộ vệ không để ý tới, nhảy lùi về phía sau, vọt lên cầu thang. Y Phù lao tới, loan đao chém liên tiếp. Hộ vệ đỡ gạt loan đao của Y Phù, xoay người xông đ��n trước cửa, một cước đá văng cánh cửa. Anh ta chỉ thấy trong số ba đồng đội của mình, hai người đã nằm bất động dưới đất, còn một người đang vung đao đuổi theo vị vu y vừa vào nhà. Vị vu y kia thân hình như bóng ma, dù trong phòng không quá rộng rãi, nhưng ông ta né trái lượn phải, nhẹ nhàng, ung dung, thân pháp cực kỳ tiêu sái.
Hộ vệ tạm bỏ qua những chuyện khác, nhìn về phía chiếc giường trúc trong phòng. Anh ta phát hiện chăn đệm vẫn còn nguyên, nhưng lại không thấy bóng người nào. Bạch Đường Linh, người lẽ ra phải nằm trên giường trúc, đã không cánh mà bay.
Hộ vệ kinh hãi. Chưa kịp suy nghĩ nhiều, phía sau anh ta đã vang lên tiếng đao phong vù vù. Y Phù cùng vài người Miêu đã xông tới.
Hộ vệ kia lúc này đã rõ ràng là trúng kế, nhưng lại không thể hiểu nổi vì sao Bạch Đường Linh lại không cánh mà bay.
"Phốc!" Hộ vệ đột nhiên cảm giác cánh tay mình tê rần, giật mình kinh hãi. Anh ta kịp nhìn thấy ngoài cửa có vài người Miêu đang giương nỏ tre, trong lòng lạnh toát. Cúi đầu liếc nhìn, anh phát hiện một mũi tên tre nhỏ xíu đã găm vào cánh tay mình.
Người Miêu nổi tiếng giỏi dùng độc. Hộ vệ thấy rõ cánh tay mình bị mũi tên tre bắn trúng, sắc mặt lập tức thay đổi. Đúng lúc này, anh ta lại nghe thấy tiếng "Phanh" vang lên, khóe mắt thoáng thấy một bóng người lao tới. Định né tránh, nhưng cái bóng đó quá nhanh, chân anh ta vừa nhúc nhích, bóng người kia đã ầm vào người anh ta. Cả hai nhất thời ngã chồng lên nhau.
Hóa ra là vị vu y kia, trong lúc né tránh đã tìm thấy sơ hở, nhân cơ hội ra tay. Ông ta tung một cú đấm vào ngực tên hộ vệ. Cú đấm này lực đạo mười phần, khiến hộ vệ bay thẳng tới, đâm sầm vào đồng đội của mình.
Hai người định đứng dậy, nhưng đã có người Miêu xông tới, loan đao kề vào cổ họ. Hai hộ vệ liếc nhìn nhau, ánh mắt lộ vẻ ngoan lệ. Vị vu y nhìn thấy, dường như nghĩ ra điều gì, trầm giọng nói: "Cẩn thận, chúng có thể tự sát." Mọi người giật mình. Đúng lúc đó, sắc mặt hai hộ vệ thoáng chốc đã hóa đen, khóe miệng trào ra máu đen, rồi cơ thể mới đổ gục.
Vu y nhíu mày. Y Phù tiến lên, dùng lưỡi dao dính chút máu. Máu dính vào lưỡi đao, khiến cả lưỡi đao cũng hóa đen ngay lập tức. Cô ta sợ hãi nói: "Đúng là độc dược lợi hại."
Vu y nói: "Bọn chúng là tử sĩ, đã sớm chuẩn bị sẵn sàng cho trường hợp thất bại. Thuốc độc hẳn là được giấu trong miệng, một khi thất thủ, có thể tự sát bất cứ lúc nào." Ông ta cười lạnh một tiếng, nói: "Chúng tự sát, đương nhiên là để đảm bảo không bị tra khảo khai ra bí mật." Rồi chỉ vào hai hộ vệ khác vẫn nằm bất động trên mặt đất: "Hai người này cũng vậy."
"Hầu gia, bọn họ...?" Y Phù nhìn vu y: "Họ cũng tự sát sao?"
Vu y giơ tay lên, tháo bộ râu giả gắn bên mép. Hóa ra đó là một bộ râu giả. Chỉ là vì đêm tối mịt mùng, lại thêm ông ta mặc Miêu phục, cố ý khom người, thoạt nhìn thật đúng là giống một lão già người Miêu ngoài năm mươi. Hơn nữa, trước khi lên lầu, ông ta từ đầu đến cuối không hề hé răng, đương nhiên sẽ không vì giọng nói quá trẻ mà bị hộ vệ phát hiện kẽ hở.
Vị vu y này đương nhiên chính là Tề Ninh cải trang thành.
Tề Ninh thuận lợi nhận một thanh đao từ tay một người Miêu, đi đến c��nh hai người kia, ngồi xổm xuống. Anh ta dùng đao lật người một kẻ trong số đó. Quả nhiên, mặt người kia đã hóa đen, chết cứng từ lúc nào.
"Sau khi vào, ta đã sử dụng mê dược các ngươi đã bào chế." Tề Ninh giải thích: "Hai tên này canh gác trong phòng, một kẻ cách Bạch Đường Linh chỉ vài bước, rất gần. May mà chúng ta không xông thẳng vào, nếu không chỉ cần có chút động tĩnh, Bạch Đường Linh chắc chắn sẽ chết. Mấy tên này luôn luôn cảnh giác, vô cùng cẩn thận." Anh dừng một chút, lạnh lùng cười, nói: "Bọn chúng ở trong núi hai ngày, cũng may huynh đệ đã lao vào giả làm người của Cẩm Y Hầu, đối đãi chân thành, khiến bọn chúng lợi dụng được. Ít nhiều cũng đã buông lỏng cảnh giác, không thể ngờ chúng ta lại đột ngột quay lại. Cho nên khi ta lấy mê dược ra, chúng chỉ nghĩ rằng ta thật sự đến thay thuốc cho Bạch Đường Linh, bất tri bất giác đã trúng mê dược."
Y Phù nói: "Kỳ thực loại mê dược này cũng dùng để chữa bệnh. Đối với những bệnh nặng cần phẫu thuật, cơ thể máu thịt khó lòng chịu đựng. Dùng loại mê dược này c�� thể khiến người ta ngủ say, mất đi tri giác, cơ thể không còn cảm giác. Sau khi hôn mê mới động thủ, sẽ không còn cảm giác đau đớn."
"Ồ?" Tề Ninh cười nói: "Loại này cũng có hiệu quả tuyệt diệu không kém gì Ma Phí Tán." Anh nghĩ thầm loại mê dược này có không ít công dụng, quay về có thể tìm Hắc Nham Động xin một ít mang về. Anh đứng lên nói: "Tuy nhiên, hai tên này sau khi trúng độc, chắc chắn đã cảm thấy có điều khác lạ. Định phát tín hiệu cảnh báo ra ngoài nhưng vì cơ thể đã trúng độc nên không kịp, lại lo sợ sẽ bị chúng ta bắt sống, nên trước khi ngã xuống đã cắn thuốc độc tự sát."
Y Phù thấy rõ bốn hộ vệ trong khoảnh khắc đều đã phơi thây, trong lòng có chút sợ hãi, cau mày nói: "Bốn người này lúc tự sát không hề do dự, quả nhiên là thủ đoạn độc ác thật."
"Bị phái lên núi này, nhất định là tử sĩ." Tề Ninh cười lạnh nói: "Bọn chúng lòng dạ sắt đá, được huấn luyện nghiêm ngặt, người thường khó lòng huấn luyện được như vậy. Xem ra kẻ đứng sau quả thực hung ác, còn khó đối phó hơn chúng ta nghĩ."
Y Phù nghĩ lại mà rùng mình, không khỏi khẽ vỗ ngực, bộ ngực đầy đặn khẽ nhấp nhô. Cô ta nhẹ giọng nói: "Hầu gia, may mà người đã có kế hoạch từ sớm. Bằng không, mấy kẻ liều mạng này ngay cả mạng sống mình còn chẳng màng, muốn giết Bạch Đường Linh thì chắc chắn không chớp mắt."
"Ai có thể sống sót, chẳng ai muốn chết." Tề Ninh quét mắt nhìn mấy thi thể. "Mấy tên này không ngờ lại có kết cục này, bằng không Bạch Đường Linh đã chết đi sống lại cả trăm lần trong tay chúng rồi." Bỗng nghĩ đến điều gì, anh đi tới góc phòng, dùng đao cạy một tấm ván sàn. Y Phù đã lại gần, nhìn xuống phía dưới, kêu lên: "Bạch Huyện lệnh có ổn không?"
Phía dưới có tiếng người đáp lại: "Không sao! Yên tâm, Bạch Huyện lệnh bình yên vô sự."
Tề Ninh cười nói: "Cũng may nhà sàn của người Miêu đều có một chỗ hay như vậy, tức là, dù tầng trên bị vây, từ trong nhà vẫn có thể thần không biết quỷ không hay xuống dưới. Ta đã dùng dây buộc Bạch Đường Linh thả xuống từ đây, anh ấy sẽ không có chuyện gì, cứ việc yên tâm."
"Cách kiến trúc nhà của người Miêu chúng tôi khác với nhà của người Hán các người." Y Phù biết Bạch Đường Linh bình yên vô sự, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, mang theo nụ cười tinh nghịch: "Cũng giống như cô nương người Miêu chúng tôi, cũng khác với cô nương người Hán các người vậy."
Tề Ninh chỉ cảm thấy lời nói của Y Phù tựa hồ có chút thâm ý, nhất thời không hiểu hết được, chỉ cười cười, rồi lập tức cau mày nói: "Không biết tình hình bên Động chủ thế nào rồi."
Bản quyền dịch thuật và nội dung chương truyện này thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ghé thăm.