(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 401: Lôi thôi quái khách
Trời chưa tối hẳn, trên đường phố Thành Đô vẫn người qua lại tấp nập. Người phu xe ghì cương, tự động đưa Tề Ninh đi về phía Y Quán lớn nhất thành.
Vài tên quân lính cưỡi ngựa theo sát bên xe ngựa, phía trước cũng có một người dẫn đường.
Thiên Thọ Y Quán là Y Quán danh tiếng vang dội nhất Thành Đô Phủ, với mặt tiền được xây dựng vô cùng bề thế. Khi đến Thiên Thọ Y Quán, Y Phù đã thoi thóp, sắc mặt trắng bệch, toàn thân lạnh toát. Nếu không phải vẫn còn chút hơi thở yếu ớt, người ta ắt hẳn sẽ lầm tưởng nàng đã qua đời.
Người lính dẫn đầu vội vàng xông vào y quán. Hay tin có quý nhân giá lâm, bên trong nào dám chểnh mảng, lập tức có người đưa Tề Ninh vào một gian phòng. Tề Ninh cẩn thận từng li từng tí đặt Y Phù lên giường gỗ. Nhạc Đại Phu, người trấn giữ Y Quán, đã cùng hai trợ thủ vội vã đến.
Thấy Đại Phu tới, Tề Ninh lập tức nói: "Đại Phu, ta bất kể ông dùng biện pháp gì, nhất định phải cứu sống nàng. Chỉ cần cứu được nàng, ắt có hậu báo."
Nhạc Đại Phu cũng chắp tay chào. Trong phòng có hai cây cột đèn, thắp sáng bằng dầu, khiến căn phòng bỗng trở nên sáng bừng. Nhạc Đại Phu nhìn thấy gương mặt trắng bệch của nàng, lại thấy vạt áo trước ngực đẫm máu, không khỏi giật mình, vội hạ giọng: "Trước hết cầm máu!"
Hai trợ thủ bên cạnh lập tức xúm lại giúp đỡ. Thực ra trên đường đi, Tề Ninh đã sơ cứu, dùng vạt áo đè chặt vết thương để tránh mất máu quá nhiều. Nhưng dù sao hắn cũng không hiểu y thuật nên chưa thể xử lý triệt để.
Nhạc Đại Phu đã biết thân phận Tề Ninh qua lời quân lính, bèn nói với Tề Ninh: "Hầu Gia, người cứ ngồi nghỉ một lát, ở đây cứ giao cho chúng tôi."
Tề Ninh hiểu rõ việc mình đứng đây sốt ruột sẽ chỉ ảnh hưởng đến đại phu chữa bệnh, khẽ gật đầu. Hắn nhìn Y Phù với sắc mặt trắng bệch bất động, lòng đau như cắt, nhưng vẫn lùi ra khỏi phòng.
Hắn ngồi yên trong phòng nhỏ đã lâu, cuối cùng nghe thấy tiếng bước chân, vội vàng đứng dậy. Chỉ thấy Nhạc Đại Phu đã từ trong phòng bước ra, vẻ mặt ngưng trọng.
Tề Ninh mơ hồ cảm thấy sự việc không ổn, vội vàng đứng bật dậy, trầm giọng hỏi: "Tình huống thế nào?"
Nhạc Đại Phu lắc đầu, cười khổ một tiếng rồi thở dài nói: "Hầu Gia, tiểu nhân đã cố hết sức rồi, nhưng...!" Lời còn chưa dứt, Tề Ninh đã níu lấy cổ áo ông ta, lạnh lùng nói: "Lão tử không muốn nghe chữ "nhưng", ngươi nhất định phải cứu sống nàng!"
Nhạc Đại Phu vội nói: "Hầu Gia, vị cô nương này thân thể bị đâm xuyên, vết thương ở chỗ yếu, căn bản không thể cứu được. Tiểu nhân không phải thần tiên, nào có thuật cải tử hoàn sinh!"
Một trợ thủ bên cạnh cũng tiếp lời: "Hầu Gia, Nhạc Đại Phu là đại phu y thuật tốt nhất Thành Đô, ông ấy đã cố hết sức rồi, thực sự là...!"
Tề Ninh chỉ cảm thấy toàn thân mềm nhũn. Hắn hiểu rõ Nhạc Đại Phu đã nói như vậy thì dù có giết ông ta cũng chẳng ích gì.
"Hầu Gia, nàng... nàng vẫn còn một hơi thở cuối cùng, ngài... ngài có gì muốn nói thì... cứ nói đi!" Nhạc Đại Phu thấy Tề Ninh hai mắt đỏ hoe, hiểu được tâm trạng hắn lúc này.
"Chỉ cần còn một hơi thở, là còn mạng sống." Đột nhiên, một giọng nói vang lên: "Ai bảo vết thương chí mạng thì không thể cứu sống? Đạo y thuật vốn là cải tử hoàn sinh."
Giọng nói này xuất hiện rất đột ngột, hoàn toàn không có báo trước. Mấy người đều nhìn theo, chỉ thấy một lão giả thân hình lùn tịt, mập mạp, hơn năm mươi tuổi không biết từ lúc nào đã bước vào Y Quán. Y phục của lão vô cùng lôi thôi, cũ nát, bên hông treo một hồ lô rượu, trong tay xách một chiếc túi cũ nát vắt trên vai. Thoạt nhìn, chẳng khác nào một gã hành khất dọc đường.
"Ngươi là người phương nào?" Một trợ thủ thấy một gã ăn mày tùy tiện xông vào, sắc mặt lạnh lẽo, giơ tay nói: "Ăn nói hồ đồ, còn không cút ra ngoài!"
Lão lùn mập lắc đầu thở dài: "Chính mình không có bản lĩnh, còn bày đặt ra oai. Nếu là tính khí hai năm về trước của ta, nhất định đã cho ngươi nằm liệt giường rồi." Lão cứ thế đi thẳng, tiến vào căn phòng có Y Phù.
"Ngươi làm gì đó?" Có người định ngăn lại, nhưng Tề Ninh đã trầm giọng nói: "Không cần cản hắn."
Lão lùn mập nói năng kiêu ngạo, chẳng hề biết ngượng. Nhưng Nhạc Đại Phu vừa nói không cứu được, trong đầu Tề Ninh nghĩ, lúc này chỉ cần có một cơ hội cũng không thể bỏ qua, bèn chắp tay với lão lùn mập: "Tiền bối có thể cứu người sao?"
Lão lùn mập tức giận nói: "Nàng bây giờ còn một hơi thở, ta may ra có thể thử một lần. Nếu cứ ngăn cản ở đây, trì hoãn thời gian, đến khi một hơi cuối cùng cũng không còn, ta cũng đâu phải thần tiên, vậy thì thật sự hết cách cứu." Lão cứ thế đi vào trong, thân hình lùn mập đụng phải người đàn ông đang ngăn cản mình, liền nghe người đàn ông đó "Ai da" một tiếng, đúng là bị đẩy văng sang một bên.
Tề Ninh vừa thấy, liền biết lão lùn mập này không hề đơn giản.
Mặc dù lão lùn mập xuất hiện cực kỳ đột ngột, nhưng đây là cơ hội cuối cùng, Tề Ninh đương nhiên sẽ không bỏ qua, liền đi theo lão vào trong phòng.
Lão lùn mập tới bên giường gỗ, liếc mắt một cái. Đầu tiên lão đặt chiếc túi cũ nát trên lưng xuống, lúc này mới nhìn kỹ Y Phù, rồi đột nhiên tháo hồ lô rượu bên hông ra, liếc nhìn Tề Ninh một cái, ra lệnh: "Giúp ta mở miệng nàng ra."
Tề Ninh không chút do dự, ngồi xuống mép giường, cẩn thận từng li từng tí bóp mở miệng Y Phù. Chỉ thấy lão lùn mập đã mở nắp, ghé miệng hồ lô vào miệng Y Phù mà rót xuống. Lúc đầu Tề Ninh tưởng rằng bên trong đựng rượu, nhưng giờ phút này lại ngửi thấy một mùi vị cay nồng, hơi tanh tưởi, bèn nhíu mày hỏi: "Đây là cái gì?"
Lão lùn mập chỉ cười hắc hắc, không trả lời. Bất quá, khi rót vào miệng Y Phù, lão vô cùng chú ý, chất lỏng ấy sền sệt như keo.
Nhờ ánh đèn, Tề Ninh lúc này mới nhìn rõ dung mạo lão lùn mập.
Quần áo của lão lôi thôi, đầu lão thưa thớt tóc, nhưng chính giữa đỉnh đầu hói lại có một vòng tóc trắng xám ngả vàng. Dung mạo lão bình thường, thậm chí có phần xấu xí, mũi tẹt, miệng rộng, đôi mắt lại vô cùng nhỏ. Bất quá, dù tướng mạo không ưa nhìn, nhưng lại không hề sinh ra cảm giác chán ghét.
"Tiền bối, ông... ông thật sự có thể cứu sống Y Phù sao?" Cảm thấy Y Phù toàn thân lạnh ngắt, thậm chí hơi thở cũng gần như không còn, lòng Tề Ninh thắt lại.
Lão lùn mập liếc mắt, nói: "Nói nhảm! Nếu là tính khí hai năm về trước của ta, ngươi nói vậy là ta đã cho ngươi nằm liệt giường rồi. Nàng mà không sống được, ta phí thứ nước thần tiên này làm gì?"
"Thần Tiên Thủy?" Tề Ninh ngẩn ra, "Thần Tiên Thủy là thứ gì?"
Lão lùn mập cười hắc hắc nói: "Thần Tiên Thủy chính là Thần Tiên Thủy!" Lão xích lại gần Tề Ninh một chút, thì thầm: "Ta bảo là từ trên trời trộm được, ngươi có tin không?"
Tề Ninh lắc đầu nói: "Không tin."
Lão lùn mập lập tức cười ha hả. Đúng lúc này, lại nghe Y Phù ho khan dữ dội, dường như bị Thần Tiên Thủy sặc. Tề Ninh thấy vậy, trong mắt hắn hiện lên vẻ vui mừng. Lão lùn mập đã thu hồi hồ lô, từ trên người lấy một viên thuốc màu đen, nhanh như chớp đưa vào miệng Y Phù.
Nhắc đến cũng kỳ lạ, Y Phù vốn đang ho khan dữ dội, viên thuốc vừa vào, tiếng ho khan lập tức dứt hẳn.
Lão lùn mập lúc này mới quay đầu lại, chỉ thấy Nhạc Đại Phu và hai trợ thủ đang đứng cách đó không xa, vô cùng kinh ngạc nhìn về phía này. Lão lùn mập vẫy tay nói: "Ngươi là Nhạc Thanh Vân đúng không? Y thuật cũng coi như tàm tạm, lại đây phụ ta một tay."
Nhạc Thanh Vân không khỏi nhíu mày.
Tuổi tác của ông ta so với lão lùn mập kia cũng xấp xỉ, hơn nữa ở Thành Đô Phủ ông là Hạnh Lâm Thánh Thủ tiếng tăm lừng lẫy. Ngày thường, ngay cả những bậc đạt quan quý nhân nhìn thấy ông cũng phải kính trọng ba phần.
Y Quán Thiên Thọ này là do ông mở, và chính ông là Đại Phu trấn giữ. Tuy nhiên, ngày thường vẫn là mấy người học trò của ông trị bệnh cứu người, trừ phi bất đắc dĩ lắm, ông mới đích thân ra tay. Hôm nay nếu không phải Cẩm Y Hầu Gia tự mình đến, cũng chẳng động đến ông ta ra tay.
Nhưng bỗng dưng một gã ăn mày lôi thôi lếch thếch xông vào, lại tỏ vẻ cao thâm mạt trắc, điều này khiến Nhạc Thanh Vân trong lòng nảy sinh nghi ngờ. Lúc này lại nghe lão lùn mập dùng giọng điệu bề trên nói chuyện với mình, càng khiến ông không vừa lòng. Chỉ là vì Cẩm Y Hầu đang có mặt, ông không tiện bộc phát, bèn tiến lên hai bước, nhàn nhạt hỏi: "Ông muốn ta làm gì?"
"Làm gì?" Lão lùn mập liếc mắt: "Nếu là tính khí hai năm về trước của ta, nhất định đã cho ngươi nằm liệt giường rồi. Ngươi là Đại Phu, Đại Phu để làm gì? Đương nhiên là để trị bệnh cứu người." Lão vẫy tay về phía hai trợ thủ phía sau, nói: "Các ngươi ra ngoài đi, trình độ chưa tới, chỉ có thể làm hỏng việc." Lão lại liếc nhìn Tề Ninh, nói: "Ngươi cũng không được, ra ngoài chờ đi. Ta chưa ra thì đừng để ai vào."
Tề Ninh há hốc mồm, cuối cùng chắp tay nói: "Làm phiền tiền bối." Rồi quay sang Nhạc Thanh Vân chắp tay nói: "Nhạc Đại Phu, xin ông cũng hết sức giúp đỡ. Nếu có thể để Y Phù bình yên vô sự, ta nhất định sẽ trọng hậu báo đáp."
Trong lòng hắn rất rõ, không có ba phần bản lĩnh, sao dám lên Lương Sơn? Lão lùn mập ăn mày này tuy lai lịch bí ẩn, hành vi cổ quái, nhưng với thái độ như vậy, e rằng lão ta quả thực có chút bản lĩnh. Hơn nữa, lão lùn mập nếu để Nhạc Thanh Vân trợ thủ, hiển nhiên là một mình không thể giải quyết được, cần người giúp sức. Hắn nhìn ra được Nhạc Thanh Vân cũng là người tâm cao khí ngạo, chỉ sợ hai người mâu thuẫn ảnh hưởng đến việc chữa trị Y Phù, cho nên hắn đã nói lời cám ơn Nhạc Thanh Vân, cũng là để giữ thể diện cho ông ta, mong ông dốc hết sức mình.
Nhạc Thanh Vân mặc dù đối với lão lùn mập hơi bất mãn, nhưng vì Cẩm Y Hầu đã nói vậy, ông vội vàng chắp tay: "Không dám, không dám, Hầu Gia cứ yên tâm. Trị bệnh cứu người chính là bổn phận của chúng tôi. Chỉ cần còn chút hy vọng, tiểu nhân nhất định sẽ dốc hết toàn lực."
Tề Ninh khẽ gật đầu, liếc nhìn Y Phù, chỉ thấy nàng vẫn sắc mặt trắng bệch, cắn chặt răng, lòng hắn đau đớn. Hắn xoay người ra cửa, trong lòng âm thầm cầu nguyện, chỉ mong ông trời có mắt, dù thế nào cũng phải để Y Phù sống sót.
Tề Ninh lại ngồi xuống phòng khách nhỏ, lòng thấp thỏm không yên. Chẳng mấy chốc, hắn thấy Nhạc Thanh Vân bước ra, gọi hai người học trò đến dặn dò vài câu. Hai học trò lui ra, rồi nhanh chóng mỗi người lại khiêng thêm một cây cột đèn nữa tới. Nhạc Thanh Vân lại đi vào, sau khi hai học trò lui ra, không lâu sau, mỗi người lại xách hai thùng nước đến, hơi nóng bốc lên từ mặt nước thùng, hiển nhiên là nước ấm.
Nhạc Thanh Vân đưa bốn thùng nước ấm vào trong rồi tiện tay đóng cửa lại.
Tề Ninh ngồi trên ghế, đôi mắt vẫn không rời cánh cửa kia. Lúc này hắn không còn bận tâm chuyện bị đâm tối nay, cũng không muốn nghĩ đến lai lịch của lão lùn mập, chỉ mong khi người bên trong bước ra, sẽ báo cho hắn biết Y Phù đã bình yên vô sự.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, với sự trân trọng từ những người yêu truyện.