(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 413: Hoàng Liên mật đắng
Vi Thư Đồng lập tức đáp: "Không sai, Vi mỗ chưa đến nỗi hồ đồ mà phái người đi hành thích rồi còn phải tự tiết lộ thân phận."
Lý Hoằng Tín mặt lạnh, cười khẩy nói: "Cái thích khách đó làm sao lại tự xưng là 'thích khách' chứ? Cái danh xưng này chỉ có Bản vương từng nói, không một ai khác biết đến."
"Vương gia, hôm đó ở đó không chỉ ba người chúng ta nghe được những lời ấy." Tề Ninh cau mày nói: "Nếu đã nói vậy, ngay cả ta cũng bị kéo vào vòng nghi vấn. Ta vẫn nhớ, lúc đó bên cạnh không thiếu thị nữ, các nàng hầu hạ ngay bên cạnh, những lời Vương gia nói, các nàng đều đã nghe thấy."
Lý Hoằng Tín lập tức nói như đinh đóng cột: "Hầu gia cứ yên tâm, những thị nữ đó, tuyệt đối sẽ không hé răng nửa lời."
Lời vừa thốt ra, sắc mặt Vi Thư Đồng càng thêm khó coi, ông ta cười lạnh nói: "Lời Vương gia nói thật kỳ quái. Hạ quan tuy chỉ là Tây Xuyên Thứ Sử, nhưng dầu gì cũng là mệnh quan triều đình. Vương gia có thể hoài nghi hạ quan, lại đối với những thị nữ đó tín nhiệm đến thế, chẳng lẽ uy tín của hạ quan ngay cả mấy thị nữ quèn cũng không bằng sao?"
Sắc mặt ông ta cực kỳ khó coi, hiển nhiên là đang rất bất mãn.
Tề Ninh thở dài nói: "Vi đại nhân, Thế tử bị hại, trong lòng Vương gia đau buồn, ngài không cần quá để tâm." Rồi quay sang Lý Hoằng Tín nói: "Vương gia, thích khách đâm người chí mạng, có lẽ chính hắn tự xưng là vậy, khả năng trùng hợp này rất lớn. Bản hầu tin rằng, Vi đại nhân tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện này, e rằng có kẻ muốn xúi giục chia rẽ."
"Xúi giục chia rẽ?" Lý Hoằng Tín nhìn về phía Tề Ninh.
Tề Ninh nói: "Vương gia thử nghĩ xem, một thích khách chân chính, khi giết người hành thích, đúng như lời tài tử của ta nói, phải làm sao cho sạch sẽ gọn gàng, không để lại bất kỳ manh mối nào. Vừa rồi Ngô Tôn thị cũng nói, nàng giả vờ ngất xỉu ở một bên, nghe được cuộc đối thoại lúc đó. Vậy chúng ta có thể thử nghĩ, nếu thích khách đó có võ công cao cường, liệu Ngô Tôn thị đóng giả hôn mê ở bên cạnh có bị thích khách đó phát hiện từ sớm hay không?"
Vi Thư Đồng lập tức nói: "Không sai, Hầu gia nói rất đúng! Nếu thích khách kia biết Ngô Tôn thị chỉ là giả vờ hôn mê, việc hắn cố ý nói ra những lời đó chính là muốn Ngô Tôn thị làm nhân chứng, để đánh lừa dư luận, vu oan giá họa."
Tề Ninh gật đầu nói: "Không sai, sự việc nhất định là như vậy. Vương gia, lần trước người cũng đã nói, Thành Đô thích khách hoành hành. Chúng ta ở Kiêm Gia Quán còn bị thích khách lẻn vào, âm mưu ám sát Vương gia và ta, Y Phù suýt chút nữa bỏ mạng dưới tay chúng. Bọn thích khách cuối cùng thất thủ, nhất định không cam lòng, cho nên mới nhắm vào Thế tử."
Lý Hoằng Tín sắc mặt có chút co quắp, nhưng vẫn không nói gì.
"Tất cả mọi người đều cho rằng, thích khách thất thủ, thậm chí có cả thích khách phải bỏ mạng tại chỗ, trong thành tăng cường giới nghiêm tuần tra, đối phương trong thời gian ngắn tuyệt đối không dám hành động thiếu suy nghĩ." Tề Ninh chậm rãi nói: "Nhưng đám thích khách này lại hiển nhiên vô cùng xảo quyệt, đúng vào lúc mọi người đều cho rằng bọn chúng không dám hành động thiếu suy nghĩ, chúng lại cứ ra tay đúng vào thời điểm này." Anh khẽ thở dài: "Thế tử thân phận tôn quý, đương nhiên sẽ bị thích khách nhắm tới, và cũng bị bọn chúng tìm thấy cơ hội."
Vi Thư Đồng vẻ mặt lãnh đạm nói: "Vương gia không phải đã nói, ở Tây Xuyên có Địa Tạng đảng phái đang âm mưu phản loạn sao? Vụ hành thích ở Kiêm Gia Quán dĩ nhiên là do Địa Tạng làm, vậy việc Thế tử bị đâm cũng tự nhiên không thoát khỏi liên quan đến Địa Tạng."
Lý Hoằng Tín há hốc mồm, lại không thốt nên lời, chỉ phát ra một tiếng cười quái dị từ cổ họng.
Tề Ninh vẻ mặt nghiêm nghị, gật đầu nói: "Vi đại nhân nói có lý. Vương gia, hai trụ cột của Tây Xuyên chính là Vương gia và Vi đại nhân. Nếu hai vị tinh thần đoàn kết, Tây Xuyên sẽ là một khối thép vững chắc, những kẻ có dã tâm khác cũng chẳng có cơ hội thừa nước đục thả câu. Địa Tạng muốn gây sóng gió ở Tây Xuyên, nhưng có hai vị trấn giữ, hắn chỉ có thể ẩn mình như quỷ mị, không dám xuất đầu lộ diện. Chính vì thế, hắn mới muốn mượn cơ hội này để chia rẽ quan hệ giữa hai vị." "Hầu gia nói đúng tim đen!" Vi Thư Đồng lập tức nói: "Nếu ta và Vương gia bất hòa, Địa Tạng liền có cơ hội. Hắn phái thích khách hành thích Thế tử, dùng thủ đoạn tồi tệ nhất để giá họa cho ta, chính là muốn tạo cớ khiến ta và Vương gia bất hòa. Vương gia, gian tâm của Địa Tạng rõ như ban ngày, xin Vương gia minh xét!"
Vi Thư Đồng và Tề Ninh kẻ xướng người họa, Lý Hoằng Tín sắc mặt tái xanh, hai tay nắm chặt, c��ời lạnh nói: "Nói vậy, Lý Nguyên bị hại, không có chút liên quan nào đến Vi đại nhân sao?"
"Đương nhiên không có." Vi Thư Đồng trầm giọng nói: "Ta và Vương gia vốn không thù oán, những năm gần đây, ta đối với Vương gia cũng luôn kính trọng có thừa, làm sao có thể hãm hại Thế tử? Vương gia, Địa Tạng nhất định là kẻ cầm đầu, ta nguyện cùng Vương gia đồng tâm hiệp lực, tìm ra Địa Tạng, đem kẻ này ngũ mã phanh thây, để báo thù cho Thế tử!"
Tề Ninh vuốt cằm nói: "Không sai, Thế tử thân phận tôn quý, người bình thường không có gan dám xuống độc thủ như vậy với Thế tử, chỉ có thể là do Địa Tạng ra tay."
Lý Hoằng Tín đứng thẳng người, hai tay nắm chặt, đột nhiên ngẩng đầu cười phá lên, tiếng cười như sấm rền. Tề Ninh vừa nghe liền biết người này nội công cũng không hề kém.
"Nếu hai vị đã nói vậy, xem ra hung thủ quả thật là Địa Tạng." Lý Hoằng Tín ánh mắt như đao, chậm rãi nói: "Vi đại nhân, Bản vương có một chuyện muốn mời ngài giúp một tay!"
"Vương gia cứ nói đi, hạ quan nếu có thể làm được, nhất định xin hết lòng hết sức!"
"Bản vương muốn ngươi cùng ta vào kinh." Lý Hoằng Tín nhìn chằm chằm Vi Thư Đồng: "Không biết Vi đại nhân có thể đồng hành hay không?"
Vi Thư Đồng cau mày nói: "Vào kinh? Vương gia sao lại có dự định như vậy?"
"Bản vương tuổi tác đã cao, rất nhiều chuyện không thể chịu đựng mà không biết chân tướng." Lý Hoằng Tín chậm rãi nói: "Lý Nguyên bị hại, có nhân chứng chứng minh có liên quan đến Vi đại nhân. Bản vương muốn mời Vi đại nhân cùng ta đến kinh thành diện kiến hoàng thượng, để tra rõ ngọn ngành đầu đuôi việc này."
Vi Thư Đồng nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Vương gia phân phó, hạ quan vốn phải tuân theo, chẳng qua Tây Xuyên trăm mối ngổn ngang, không có chỉ dụ của hoàng thượng, hạ quan không dám dễ dàng rời đi. Vương gia nếu còn đang hoài nghi hạ quan, hạ quan cũng không thể nào phản bác, nhưng cứ thế vào kinh, liệu có ích gì? Chẳng hay Vương gia còn có chứng cớ nào khác chứng minh hung thủ là hạ quan không?"
Lý Hoằng Tín cười lạnh một tiếng, nói: "Bản vương đến kinh thành, tự khắc sẽ có chứng cớ ch���ng minh Vi đại nhân ngươi chính là hung thủ."
Vi Thư Đồng ngẩn người, lập tức hiểu ra điều gì đó, sắc mặt hơi biến.
Tề Ninh vô cùng khôn khéo, nghe lời nói lẫn giọng điệu, liền hiểu ý trong lời Lý Hoằng Tín.
Lý Hoằng Tín nói "hung thủ" dĩ nhiên không phải chỉ kẻ ám sát Lý Nguyên, mà là kẻ đã sát hại Vi phu nhân.
Lý Hoằng Tín đương nhiên sẽ không nghĩ tới Vi Thư Đồng đã chủ động thẳng thắn chuyện giết vợ với Tề Ninh. Lúc này hắn cố ý gây nhiễu loạn, chỉ nghĩ rằng Tề Ninh không hiểu ý trong lời mình nói.
Hắn nói như vậy, hiển nhiên cũng là đang uy hiếp Vi Thư Đồng.
Tề Ninh vẻ mặt bình thản, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ, Lý Hoằng Tín hôm nay ở Bảo Phong Lâu này sắp xếp cuộc nói chuyện, chỉ e không phải là để truy cứu việc Vi Thư Đồng ám sát Lý Nguyên, mà ngược lại giống như dùng chuyện này làm cái cớ, muốn Vi Thư Đồng phải theo hắn vào kinh.
Vi Thư Đồng sắc mặt rất khó coi, nhìn Tề Ninh một cái, thấy Tề Ninh vẫn điềm nhiên đứng một bên, không nói một lời, ông ta khẽ cau mày, cuối cùng nói: "Vương gia nếu có ch��ng cớ chứng minh hạ quan chính là hung thủ, có Hầu gia ở đây, đại khái có thể đưa ra. Hầu gia chính là một trong Tứ đại thế gia của đế quốc, uy tín đủ để làm chứng cho chuyện này."
Lý Hoằng Tín sắc mặt lạnh lùng, cười lạnh nói: "Vi đại nhân, nếu Bản vương nhất định phải ngươi cùng ta vào kinh, ngươi có phải là không đồng ý không?" Nói tới đây, trong đôi mắt hắn đã hiện lên vẻ lạnh lẽo đáng sợ.
Tề Ninh thở dài nói: "Vương gia, Vi đại nhân nói cũng không sai, không có chỉ dụ của hoàng thượng, quan lớn trấn giữ biên cương không được tự tiện vào kinh thành. Hơn nữa, Vương gia đã nói, Địa Tạng ở Tây Xuyên đang âm mưu tạo phản. Trong tình hình này, điều quan trọng nhất là mọi người đồng tâm hiệp lực tìm ra nhóm phản đảng này. Vi đại nhân thân là Tây Xuyên Thứ Sử, thì làm sao có thể rời đi vào lúc này? Vương gia chớ có quên, sự kiện Hắc Nham Động vẫn chưa hoàn toàn lắng xuống. Quân lính vây khốn Hắc Nham Lĩnh mấy tháng trời, cuối cùng mới làm rõ được là họ bị oan khuất. Bảy mươi hai động của tộc Miêu, trong lòng nhất ��ịnh đang bất mãn, lúc này còn cần Vi đại nhân ra sức trấn an."
Vi Thư Đồng nghe Tề Ninh mở lời, liền có thêm phần khí thế, nói: "Không sai, người Miêu cần được trấn an. Hạ quan đã chuẩn bị sẵn sàng tự mình đến Thương Khê gặp Đại Miêu Vương."
Lý Hoằng Tín chợt vỗ bàn một cái, tiếng "rầm" vang lên, liền có hơn mười tên thị vệ đeo đao từ bên ngoài xông vào.
Vi Thư Đồng hoảng sợ biến sắc mặt, lạnh lùng nói: "Vương gia, ngài đây là muốn làm gì?"
Lý Hoằng Tín cũng lạnh lùng nói: "Bản vương đã mất một đứa con trai, chuyện này chẳng lẽ cứ bỏ qua như vậy sao? Vi đại nhân, Bản vương chẳng qua là mời ngươi theo ta đi kinh thành một chuyến, việc Tây Xuyên đã có sự sắp xếp riêng."
Vi Thư Đồng thấy Lý Hoằng Tín đã định vạch mặt, cũng cứng giọng nói: "Ai sắp xếp cái 'sự sắp xếp riêng' đó? Vương gia sao? Vương gia, thứ cho ta nói thẳng, Tây Xuyên Thứ Sử là ta, tất cả sự việc đều do ta xử lý và sắp xếp, e rằng chưa đến lượt Vương gia sắp xếp đâu!" Ông ta giơ tay chỉ vào đám thị vệ đó nói: "Các ngươi muốn tạo phản sao? Còn không mau lui xuống!"
Dưới Bảo Phong Lâu, có ba trăm tinh nhuệ do hắn mang đến, nên thật sự ông ta không sợ Lý Hoằng Tín.
Lý Hoằng Tín mắt lộ ra sát ý, nhưng đúng vào lúc này, lại nghe thấy một giọng nói từ cửa cầu thang vọng tới: "Vương gia, Vi đại nhân, hai vị đều là rường cột của triều đình, mọi việc đều có thể thương lượng, không cần nóng giận làm tổn hại hòa khí." Cùng lúc đó, một loạt tiếng bước chân vọng đến, từ cửa cầu thang quả nhiên có hai bóng người bước tới.
Tề Ninh ngẩng đầu nhìn sang, giật mình một cái, liền thấy một đôi mắt sáng rực cũng đang nhìn chằm chằm mình. Rồi nghe tiếng "A!" một tiếng, Tề Ninh liền cười nói: "Chiến Anh, các ngươi sao lại tới đây?"
Hai người vừa lên lầu này, lại đều là những người Tề Ninh quen biết từ lâu.
Người đi trước là Cự Môn Giáo Úy Hiên Viên Phá, người đứng đầu Bắc Đấu Thất Tinh của Thần Hầu Phủ. Phía sau Hiên Viên Phá, lại là cô nương Tây Môn Chiến Anh mông to đã lâu không gặp.
Tề Ninh vạn lần không ngờ hai người này lại xuất hiện ở đây vào lúc này.
Tây Môn Chiến Anh nghe Tề Ninh không ngừng gọi tên mình trước mặt mọi người, hơn nữa lại gọi một cách thân thiết như vậy, gò má cô ửng đỏ, trừng mắt nhìn Tề Ninh một cái, rồi không thèm để ý.
Các lại viên của Thần Hầu Phủ đều có trang phục đặc trưng riêng của mình, Lý Hoằng Tín và Vi Thư Đồng tự nhiên li��c mắt một cái đã nhận ra là người của Thần Hầu Phủ vừa đến.
Chỉ là bọn họ hiển nhiên cũng không nhận ra Hiên Viên Phá, đều nhíu mày. Hiên Viên Phá đã tiến lên hai bước, chắp tay cười nói: "Ty chức Thần Hầu Phủ Cự Môn Giáo Úy Hiên Viên Phá, kính chào Thục Vương, Hầu gia và Vi đại nhân!" Trong lúc nói chuyện, hắn cũng gật đầu với Tề Ninh một cái.
Hiên Viên Phá tự giới thiệu mình, Vi Thư Đồng và Lý Hoằng Tín đều có chút kinh ngạc.
Bọn họ mặc dù chưa từng gặp Hiên Viên Phá, nhưng đương nhiên đã nghe qua danh tiếng này.
Uy danh của Tây Môn Thần Hầu thuộc Thần Hầu Phủ cố nhiên hiển hách, thiên hạ đều biết. Dưới trướng ông ta có Bắc Đấu Thất Tinh, phàm là người có chút lịch duyệt kiến thức đều nhất định biết đến.
Hiên Viên Phá chính là đệ tử chân truyền của Tây Môn Vô Ngân. Theo nhiều người nhận định, nếu một ngày nào đó Tây Môn Thần Hầu từ quan ẩn cư, Hiên Viên Phá chính là người thừa kế xứng đáng nhất của Thần Hầu.
Rất nhiều người có thể chưa chắc biết hết tên họ của tất cả thành viên Bắc Đấu Thất Tinh, nhưng người không biết Cự Môn Giáo Úy Hiên Viên Phá thì lại càng ít ỏi.
Mọi bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.