Tề Ninh giật mình quay đầu nhìn cửa phòng. Hắn nhớ rõ sau khi vào, đã chốt cửa kỹ càng, hơn nữa sự cảnh giác của hắn rất tốt, ngay cả khi mơ màng ngủ, hắn vẫn giữ sự cảnh giác cao độ. Nếu có kẻ nào dám lẻn vào phòng giữa đêm khuya, hắn nhất định phải phát hiện ra, nhưng lúc này cánh cửa lại hé mở.

Hắn lập tức đứng dậy, chợt nghe thấy tiếng nhạc lờ mờ vọng tới. Ngưng thần lắng nghe, dường như là âm thanh đàn tranh.

Tề Ninh nhẹ nhàng bước ra khỏi phòng, thì thấy Hướng Bách Ảnh đang ngồi bên một cây cột ở hành lang ngoài cửa. Hắn cầm túi da bò trong tay, hơi ngửa đầu, nhìn vầng trăng sáng trên trời, như có điều suy nghĩ.

Lúc này Tề Ninh mới thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ mình đã quá lo lắng. Hướng Bách Ảnh là một trong số ít cao thủ hàng đầu thiên hạ hiện nay, cho dù có say đi chăng nữa, thì có ai có thể tiếp cận được hắn?

Tiếng đàn tranh lượn lờ, dường như vọng tới từ hướng đông bắc. Trong đêm khuya tĩnh mịch của Ảnh Hạc Sơn trang, vạn vật đều im tiếng, mà âm thanh đàn tranh kia vẫn có thể nghe rõ mồn một.

Tề Ninh không hoàn toàn am hiểu về âm luật, nhưng nghe tiếng đàn tranh ấy, hắn lại cảm thấy tựa hồ chất chứa nỗi thống khổ và u oán.

Tề Ninh nhẹ bước đến bên Hướng Bách Ảnh. Hướng Bách Ảnh vẫn bất động, ngây người nhìn vầng trăng sáng trên cao. Mãi đến khi Tề Ninh ngồi xuống bên cạnh, Hướng Bách Ảnh mới nghiêng đầu nhìn hắn một cái, khẽ cười.

Tề Ninh bi��t rằng Hướng Bách Ảnh dù đã nhiều năm sau mới gặp lại cố nhân, nhưng tâm trạng chắc chắn vô cùng phức tạp. Việc hắn một mình uống rượu ngoài hiên giữa đêm khuya khoắt, hiển nhiên là để giải tỏa nỗi lòng.

Chỉ chốc lát sau, tiếng đàn tranh kia đột ngột im bặt. Hướng Bách Ảnh lúc này mới cầm túi da bò lên, ngửa cổ tu một ngụm lớn.

Tề Ninh nhẹ giọng khuyên nhủ: "Hướng thúc thúc, tối qua người đã uống quá nhiều rồi, vẫn nên uống ít một chút, tránh làm hại sức khỏe."

Hướng Bách Ảnh khẽ mỉm cười, hỏi: "Sao đã tỉnh rồi?"

"Bỗng nhiên tỉnh thôi." Tề Ninh cười nói: "Hướng thúc thúc, người sẽ không phải là bị tiếng đàn tranh này đánh thức đấy chứ?"

Hướng Bách Ảnh ngẩn người, chỉ khẽ cười một tiếng, không nói lời nào.

"Hướng thúc thúc, đây là ai đang gảy đàn tranh vậy ạ?" Tề Ninh nghi hoặc hỏi: "Đêm khuya thế này, sao lại không ngủ?"

"Là... là Lục phu nhân!" Hướng Bách Ảnh nói: "Nàng từ nhỏ đã được học cầm kỳ thi họa, đàn tranh và Dao Cầm càng là thứ nàng thích nhất."

"Ngươi chẳng lẽ quen biết nàng từ rất nhỏ sao?" Tề Ninh ngạc nhiên hỏi.

Hướng Bách Ảnh khẽ gật đầu, nói: "Phụ thân Lục phu nhân năm đó cũng là một cao thủ lừng danh giang hồ, kết nghĩa huynh đệ với gia phụ tôi. Lục bá bá tính tình ngay thẳng, ghét ác như thù, gặp chuyện bất bình đã đắc tội với một nhóm cao thủ, cả nhà Lục gia bị giết. Chỉ có Lục bá bá mang theo Lục phu nhân liều chết phá vòng vây, thoi thóp hơi tàn tìm đến Phong Kiếm Sơn Trang."

Tề Ninh sững sờ. Hướng Bách Ảnh nhìn vầng trăng sáng ấy, chậm rãi nói: "Khi đó tôi mười một tuổi, Lục phu nhân cũng chỉ là một đứa bé sáu tuổi. Lục bá bá đến Phong Kiếm Sơn Trang, giao phó Lục phu nhân cho gia phụ tôi, rồi vì vết thương quá nặng mà qua đời. Gia phụ tôi đã ra tay báo thù rửa hận cho Lục gia, còn Lục phu nhân từ đó ở lại Hướng gia, được gia phụ tôi coi như con ruột...!"

Tề Ninh bừng tỉnh đại ngộ, mới vỡ lẽ về mối quan hệ giữa hai người, không khỏi buột miệng nói: "Nói như vậy, Hướng thúc thúc và Lục phu nhân lại là thanh mai trúc mã sao?"

Hướng Bách Ảnh thân thể run lên, ngay sau đó lắc đ���u cười khổ nói: "Tôi vẫn luôn xem nàng như em gái. Hơn nữa... nàng bây giờ đã lập gia đình, sống rất tốt, tôi cũng yên lòng."

Tề Ninh trong lòng biết chuyện này tuyệt không đơn giản như lời Hướng Bách Ảnh nói. Nếu Hướng Bách Ảnh thật sự coi Lục phu nhân là em gái, thì lúc gặp lại sau bao năm xa cách, hắn đã không đến mức không dám nhìn thẳng vào Lục phu nhân.

"Hướng thúc thúc, vừa rồi tiếng đàn tranh kia, dường như... dường như có chút ý thống khổ." Tề Ninh nhẹ giọng nói: "Niềm vui phát xuất từ tâm. Nếu như... tôi nói gì sai, Hướng thúc thúc đừng trách, nếu Lục phu nhân thật sự sống hạnh phúc mỹ mãn, vì sao trong âm luật này lại có những tạp âm như vậy?"

Hướng Bách Ảnh nhíu mày, nói: "Không được nói bậy bạ. Ngươi còn nhỏ, thì hiểu được gì." Lúc này hắn giống hệt một bậc trưởng bối đang quở mắng vãn bối.

Tề Ninh thở dài, nói: "Hướng thúc thúc, con không phải đứa trẻ ba tuổi, có một số chuyện con cũng có thể nhìn ra."

"Ngươi nhìn ra cái gì?" Hướng Bách Ảnh liếc Tề Ninh một cái, tức giận nói: "Phi lễ chớ nhìn, phi lễ chớ nghe, ngươi chưa từng học qua sao?"

Tề Ninh nói: "Có một số chuyện, đến người mù cũng có thể nhận ra." Hắn dịch lại gần hơn một chút, thấp giọng nói: "Hướng thúc thúc, người có phải thích Lục phu nhân không?"

Thần sắc Hướng Bách Ảnh lập tức biến đổi, hắn sa sầm mặt, lạnh lùng nói: "Đừng nói bừa."

"Hướng thúc thúc, vốn dĩ có mấy lời con không nên nói nhiều." Tề Ninh thở dài nói: "Trên đường tới Ảnh Hạc Sơn trang, người đã tâm trạng có vẻ phân tán. Tối qua sau khi gặp Lục phu nhân, người vẫn cắm đầu uống rượu. Người là bang chủ Cái Bang, chuyện đời gì chưa từng trải qua, vậy mà giờ đây lại lộ rõ vẻ bồn chồn, khác hẳn với ngày thường." Thấy Hướng Bách Ảnh mặt lạnh, hắn lắc đầu một cái: "Được rồi, con không nói nữa. Chẳng qua người vừa rồi cũng nói, Lục phu nhân đã làm vợ người ta rồi, những gì cần buông bỏ thì phải buông bỏ."

Lông mày Hướng Bách Ảnh chau lại, nhìn chằm chằm vào mắt Tề Ninh. Chỉ chốc lát sau, hắn lắc đầu cười khổ, nói: "Hướng mỗ vào nam ra bắc, thống lĩnh Cái Bang, kh��ng ngờ lại còn phải để thằng nhóc con như ngươi giáo huấn." Hắn cầm túi da bò lên, lại phát hiện túi đã cạn sạch, liền ném vào tay Tề Ninh, nói: "Đi kiếm rượu cho ta."

Tề Ninh vẻ mặt đau khổ nói: "Hướng thúc thúc, đêm hôm khuya khoắt thế này, con biết tìm rượu ở đâu chứ? Ngay cả hầm rượu của Ảnh Hạc Sơn trang ở đâu con cũng không rõ."

Hướng Bách Ảnh liếc hắn một cái, dựa vào cây cột nằm xuống, giơ hai cánh tay vẫn khoanh trước ngực, nhắm mắt lại, không nói thêm lời nào.

Tề Ninh trong lòng biết mình đã đoán đúng đến chín phần mười. Hướng Bách Ảnh và Lục phu nhân là thanh mai trúc mã, năm đó vị bang chủ Cái Bang này nhất định đã thích Lục phu nhân, chẳng qua là sau đó không biết vì sao, Lục phu nhân lại gả cho Lục Thương Hạc.

Dù Hướng Bách Ảnh có địa vị cực cao trong giang hồ, võ công cao cường, tính tình tự nhiên, nhưng hiển nhiên trong chuyện này hắn vẫn chưa hoàn toàn buông bỏ, có lẽ đây cũng là yếu điểm chí mạng nhất của Hướng Bách Ảnh.

Sáng hôm sau, Lục Thăng đến mời hai người dùng bữa sáng. Đã có người hầu chuẩn bị nước rửa mặt cho cả hai. Lục Thăng dẫn hai người đến sảnh Thanh Nhã, nơi Sơn trang vẫn dùng bữa hàng ngày. Lục Thương Hạc đã đợi sẵn ở đó, thấy hai người tới, cười nói: "Tiêu Dao, Tiểu Hầu Gia, ta đã cho người chuẩn bị sẵn sàng từ đêm qua. Dùng xong điểm tâm, chúng ta ngay lập tức sẽ lên núi Bạch Mã săn bắn. Đây là thời điểm săn bắn tốt nhất, tối nay chúng ta sẽ lấy chính chiến lợi phẩm săn được làm bữa tối."

Tề Ninh nhìn lướt qua, thấy trong phòng ăn chỉ có một mình Lục Thương Hạc, hỏi: "Phùng môn chủ và những người khác chưa dậy sao?"

"Họ đã đi từ sớm rồi." Lục Thương Hạc cười nói: "Tiêu Dao, Phùng môn chủ này nói chuyện từ trước đến nay có phần khó nghe, nhưng bản chất không xấu, chỉ là thích so đo chuyện vặt mà thôi. Lần này khi Thất Thanh Môn tấn công Thiên Vụ Lĩnh, cũng có hai môn đồ bị thương. Phùng môn chủ trong lòng không vui, khó tránh khỏi sẽ nói vài lời mạo phạm, mong hai vị đừng để bụng."

Bữa sáng quả thật rất phong phú. Lục Thương Hạc hiển nhiên biết tính tình Hướng Bách Ảnh, sáng sớm l���i bày sẵn một vò rượu ngon trên bàn.

"Năm nào vào thời điểm này, ta cũng đều dành thời gian lên núi Bạch Mã săn bắn." Lục Thương Hạc cười nói: "Nơi đó thú hoang rất nhiều, là một địa điểm săn bắn lý tưởng."

Bỗng nhiên, một giọng nói dịu dàng cất lên: "Sát sinh nhiều quá, không tốt chút nào, vẫn nên bớt săn bắn đi thì hơn." Vừa dứt lời, Lục phu nhân đã bưng một chiếc mâm, uyển chuyển bước tới.

"Tiêu Dao, đại tẩu huynh sáng sớm đã dậy nấu cháo ngũ bảo cho huynh." Lục Thương Hạc đứng dậy đi đến, vội vàng đỡ lấy chiếc mâm từ tay Lục phu nhân, "Huynh nếm thử xem, có phải vẫn là hương vị năm xưa không."

Trong khay đựng ba bát cháo. Lục Thương Hạc tự mình múc cho Hướng Bách Ảnh và Tề Ninh mỗi người một bát, rồi cũng tự bưng cho mình một bát. Xong xuôi mới quay sang nhìn Lục phu nhân nói: "Phu nhân, ở đây không có người ngoài, nàng ngồi xuống dùng bữa cùng đi."

Lần này Lục phu nhân không từ chối, tiến đến ngồi xuống bên cạnh Lục Thương Hạc. Dù không có người ngoài, nhưng Lục phu nhân vẫn che một lớp lụa mỏng trên mặt.

"Tiêu Dao ca, huynh nếm thử đi." Giọng Lục phu nhân dịu dàng: "Đã có vài năm không nấu cháo, cũng không biết có hợp khẩu vị huynh không."

Hướng Bách Ảnh cười một tiếng, bưng bát cháo lên, cầm muỗng, không nói một lời, thoáng chốc đã uống cạn bát cháo. Buông bát cháo xuống, thấy đôi mắt Lục phu nhân đang nhìn mình chằm chằm, hắn lập tức nói: "Vẫn y hệt hương vị năm xưa, giống nhau như đúc."

Tề Ninh thầm nghĩ lời này của hắn cũng có chút trái lương tâm. Xa cách mười tám năm, dù huynh có tài giỏi đến mấy, làm sao còn nhớ được hương vị của mười tám năm trước chứ?

Lục phu nhân khẽ cười một tiếng. Nàng vốn đẹp vô cùng, nụ cười ấy càng thêm rung động lòng người, dịu dàng nói: "Thiếp tự biết tay nghề đã kém đi nhiều rồi, huynh đây là cố ý dỗ dành thiếp."

Hướng Bách Ảnh vội nói: "Không có, thật sự là hương vị năm xưa."

Lục Thương Hạc cười ha ha nói: "Tiêu Dao, nếu huynh thích, hãy ở lại đây thêm vài ngày, để đại tẩu huynh mỗi ngày nấu cháo cho huynh." Hắn nhìn về phía Tề Ninh, nói: "Tiểu Hầu Gia cũng nếm thử đi!"

Tề Ninh mỉm cười gật đầu.

Dùng xong bữa sáng, mấy người chuẩn bị một phen. Lục Thương Hạc còn dẫn theo bốn năm tráng đinh của Sơn trang, cùng lên núi Bạch Mã săn bắn. Núi Bạch Mã cách Ảnh Hạc Sơn trang chưa đầy mười dặm, không tính quá xa. Cảnh sắc xanh tươi, mọi người lên núi. Lục Thương Hạc cho người thả chim ưng săn, xua đuổi con mồi từ trong rừng ra.

Tề Ninh là người của hai thế giới, đây là lần đầu tiên hắn thực sự vào rừng săn bắn, nên cũng cảm thấy khá hứng thú. Lục Thương Hạc tài bắn cung rất giỏi, mới chỉ một lát đã săn được hai con thỏ, ba con gà rừng, và một con hoẵng. Chỉ là nhất thời chưa gặp phải heo rừng hay hổ báo. Tề Ninh cũng bắn hạ một con hoẵng và hai con gà rừng. Ngược lại Hướng Bách Ảnh dường như không mấy hứng thú, miễn cưỡng bắn hạ một con hươu.

Săn được hai giờ, trời đã vào giữa trưa. Lục Thương Hạc cười nói: "Tiểu Hầu Gia, chúng ta vào sâu hơn trong núi, có thể tìm được heo rừng hay chó sói. Trời còn sớm, chỉ cần quay về trước khi tối là được." Hắn quay sang nhìn Hướng Bách Ảnh, hỏi: "Tiêu Dao, huynh có phải đang có chuyện gì trong lòng không? Hôm nay mới bắn được một con hươu, phải cố gắng hơn chứ."

Hướng Bách Ảnh nói: "Đại ca, tối qua uống rượu nhiều quá, đầu hơi đau. Ta... ta sẽ nghỉ ở dưới chân núi một lát, đợi các huynh trở lại, sẽ không vào núi sâu nữa."

"À?" Lục Thương Hạc ng��n người, "Không lẽ bị bệnh sao? Hay là chúng ta dừng lại ở đây, về trang trước đi."

Hướng Bách Ảnh lập tức nói: "Không cần, Tiểu Hầu Gia vốn hiếm khi săn bắn trên núi, khó có được hứng thú. Ta nghỉ ở dưới chân núi một lát là được."

"Chuyện này...!" Lục Thương Hạc hơi cau mày. Tề Ninh thầm nghĩ, với võ công cao cường và tửu lượng kinh người của Hướng Bách Ảnh, làm sao có thể chỉ vì tối qua uống nhiều vài chén mà bị bệnh chứ? Hắn cảm thấy hơi kỳ lạ, tiến lại gần, chưa kịp mở lời, Hướng Bách Ảnh đã nói: "Tiểu Hầu Gia, ra ngoài săn bắn, nếu không săn được một con heo rừng thì coi như đi chuyến này tay trắng. Hôm nay hai vị nhất định phải cố gắng hết sức." Hướng Bách Ảnh nháy mắt với Tề Ninh. Tề Ninh hiểu ý, lập tức cười nói: "Lục Trang chủ, Hướng Bang chủ thân thể khó chịu, chúng ta sẽ không làm khó Hướng bang chủ. Hơn nữa nửa ngày mới bắn được một con hươu, xem ra săn bắn không phải sở trường của Hướng bang chủ. Chúng ta hãy vào trong núi săn một con heo rừng đi."

Đoạn văn này được truyen.free chuyển ngữ và biên tập cẩn thận.