Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 487: Cấu kết với nhau làm việc xấu

Trong phòng kín, Tề Ninh không hề lộ chút sơ hở nào, nhưng khi nghe đến những lời đó, trong lòng hắn đã vừa tức giận lại vừa u ám.

Hắn hiểu tình cảm vợ chồng của Hướng Bách Ảnh đối với Lục Thương Hạc. Hướng Bách Ảnh là người trọng tình trọng nghĩa, dù địa vị trên giang hồ cực cao, nhưng trước mặt Lục Thương Hạc, hắn vẫn luôn tỏ ra cung kính.

Lúc này, từ miệng Bạch Hổ trưởng lão, Tề Ninh càng tin chắc suy đoán trước đây của mình.

Hướng Bách Ảnh và Lục Thương Hạc từng kết nghĩa kim lan, nhưng sau đó Lục Thương Hạc lại đem lòng yêu mến Lục phu nhân, người thanh mai trúc mã với Hướng Bách Ảnh. Có lẽ Hướng Bách Ảnh cảm thấy Lục Thương Hạc với tính cách thành thục, chững chạc sẽ thích hợp hơn với Lục phu nhân, nên đã tác thành cho Lục Thương Hạc, thậm chí còn tặng cả Phong Kiếm Sơn Trang.

Giờ ngẫm lại, việc Hướng Bách Ảnh năm đó rời khỏi Tây Xuyên, hóa ra là để giảm bớt nỗi đau trong lòng mình.

Hắn vẫn còn yêu Lục phu nhân. Nếu tiếp tục ở lại Tây Xuyên, sớm tối chung sống với vợ chồng Lục Thương Hạc, thì đó không nghi ngờ gì là một sự hành hạ cực kỳ thống khổ.

Chuyện xảy ra ở Ảnh Hạc Sơn Trang quả thật rất kỳ quặc. Tề Ninh không ngờ Lục Thương Hạc lại âm hiểm hèn hạ đến thế, dám ám hại huynh đệ kết nghĩa của mình.

Hắn và Lục Thương Hạc không tiếp xúc nhiều, nhưng nếu Hướng Bách Ảnh và Lục Thương Hạc là huynh đệ kết nghĩa, ắt hẳn Hướng Bách Ảnh phải rất hiểu Lục Thương Hạc.

Tề Ninh cảm thấy những lời Bạch Hổ trưởng lão nói rất có lý. Với sự khôn khéo của Hướng Bách Ảnh, chắc cũng không phải là không có khả năng hắn đã sinh lòng nghi ngờ Lục Thương Hạc. Thế nhưng, hắn lại coi trọng tình huynh đệ này, có lẽ vừa nhen nhóm nghi ngờ trong lòng, hắn đã vội xua đi, từ đầu đến cuối không dám tin huynh đệ kết nghĩa của mình sẽ đâm lén sau lưng.

Bạch Hổ trưởng lão dường như cố ý kích động Hướng Bách Ảnh, không chút giấu giếm, tiếp tục nói: "Ngươi là bang chủ Cái Bang, dưới quyền có hàng trăm ngàn bang chúng. Lục Thương Hạc tuy đã đứng vững gót chân ở Tây Xuyên, có danh vọng và địa vị, nhưng so với Hướng Đại bang chủ ngươi, vẫn còn kém xa lắm." Hắn cười hắc hắc, nói: "Hắn biết ngươi vẫn nhớ mãi không quên Lục phu nhân, ngày đêm lo lắng ngươi có ngày sẽ quay lại cướp đi tất cả những gì hắn đang có. Hướng Đại bang chủ, nếu ngươi khiến một người ngày đêm lo lắng bất an đến phát điên, ngươi nghĩ hắn còn có thể xem ngươi là huynh đệ sao?"

Hướng Bách Ảnh nhắm mắt lại, không nói lời nào, nhưng thân thể khẽ lay động.

"Muốn cho hắn hoàn toàn yên tâm, chỉ có thể là hoàn toàn trừ khử ngươi." Bạch Hổ trưởng lão cười nói: "Ta và hắn quen biết không dưới mười năm, giao tình cực sâu. Chỉ biết là không có nhiều người biết mối giao tình của ta và hắn. Ai, mỗi lần Lục Thương Hạc gặp ta, đều hỏi thăm tin tức của ngươi. Hắc hắc, tâm tư của hắn, sao ta lại không hiểu chứ?"

Tề Ninh trong lòng cũng thở dài.

Bạch Hổ trưởng lão vẫn luôn nhăm nhe chức bang chủ, Lục Thương Hạc lo lắng mất đi tất cả những gì mình đang có. Hai người này đều muốn đẩy Hướng Bách Ảnh vào chỗ chết, có thể nói là đồng bọn cùng hội cùng thuyền. Có lẽ ngay từ nhiều năm trước, hai kẻ này đã ngầm cấu kết, mưu toan trừ khử Hướng Bách Ảnh.

Bạch Hổ trưởng lão là một trong Tứ Đại Trưởng Lão của Cái Bang, lại phản nghịch cướp ngôi. Lục Thương Hạc là huynh đệ kết nghĩa của Hướng Bách Ảnh, lại đâm lén sau lưng. Tề Ninh hiểu rằng nỗi khổ về thể xác lúc này Hướng Bách Ảnh có thể không quan tâm, nhưng nỗi đau trong lòng, thì khó mà tả xiết.

"Không đúng...!" Hướng Bách Ảnh đột nhiên nhớ ra điều gì đó, lạnh giọng nói: "Cho dù Lục Thương Hạc có cấu kết với ngươi, các ngươi cũng chưa chắc đã có lá gan lớn đến thế. Ngươi biết rõ chỉ dựa vào chiếc nhẫn Thanh Mộc, tuyệt đối không thể nào thuận lợi lên ngôi bang chủ, thế nhưng ngươi lại tràn đầy tự tin. Phía sau các ngươi, nhất định còn có kẻ đứng sau giật dây."

Bạch Hổ trưởng lão sững người, rồi sau đó cười ha ha nói: "Hướng Đại bang chủ, ngươi có tầm nhìn như vậy, sao lại có thể bị Lục Thương Hạc lừa gạt?" Nhưng hắn lại không trả lời trực tiếp.

"Rốt cuộc là ai?" Hướng Bách Ảnh lạnh giọng hỏi: "Kẻ chống lưng phía sau các ngươi, rốt cuộc là ai?"

Bạch Hổ trưởng lão lắc đầu nói: "Hướng Bách Ảnh, trước lúc lâm chung, ta đã cho ngươi biết bộ mặt thật của Lục Thương Hạc, coi như không phụ lòng ngươi vậy. Ta thấy ngươi biết càng ít càng tốt, tránh để chết rồi mà vẫn không được yên ổn." Hắn đứng dậy khỏi ghế, giơ tay nhìn chiếc nhẫn Thanh Mộc trên ngón tay, cười nói: "Ngày mười tám tháng sáu, Thanh Mộc đại hội, đến lúc đó ta sẽ danh chính ngôn thuận trở thành Cái Bang chi chủ." Hắn lắc đầu thở dài nói: "Thực ra ta rất muốn ngươi tận mắt chứng kiến ta làm cho Cái Bang hưng thịnh phát triển thế nào, chỉ tiếc là ngươi còn sống ngày nào, Lục Thương Hạc lòng bất an ngày ấy, lòng ta cũng bất an ngày ấy."

"Ác giả ác báo." Hướng Bách Ảnh nhắm mắt lại: "Bạch Hổ, ngươi nghĩ ngồi lên chức bang chủ, thật là ý nghĩ viển vông."

Bạch Hổ trưởng lão cười ha ha một tiếng, lớn tiếng nói: "Lục trang chủ, xem ra vị huynh đệ kết nghĩa của ngươi cứng miệng đến thế, chết đến nơi mà vẫn còn khoác lác không biết xấu hổ. Mười mấy năm qua, ngươi ngày đêm mong mỏi hắn biến mất hoàn toàn khỏi cõi đời này. Bây giờ chỉ cần ngươi vung một chưởng, là có thể kết liễu mạng hắn, chi bằng ngươi tự tay hành động."

Lời Bạch Hổ trưởng lão vừa dứt, chẳng những Hướng Bách Ảnh lông mày nhíu chặt, ngay cả Tề Ninh cũng khẽ biến sắc.

Chỉ nghe cửa phòng "cót két" một tiếng bị đẩy ra, một người ��àn ông trung niên mặc cẩm bào chậm rãi bước vào, đội chiếc khăn quan nhẹ nhàng trên đầu, dáng vẻ đường hoàng, chính là Lục Thương Hạc, trang chủ Ảnh Hạc Sơn Trang.

Hướng Bách Ảnh thấy Lục Thương Hạc xuất hiện, thân thể khẽ động, tức thì phun ra một ngụm máu tươi, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.

Lục Thương Hạc lại nhanh chóng bước tới bên cạnh Hướng Bách Ảnh, đỡ Hướng Bách Ảnh, vẻ mặt ân cần: "Tiêu Dao, ngươi sao thế? Có phải không khỏe không?"

Khóe môi Hướng Bách Ảnh còn vương vệt máu, nghiêng đầu nhìn Lục Thương Hạc, cũng không nói lời nào.

Lục Thương Hạc thở dài, nói: "Chuyện đã đến nước này, ngươi cũng đừng trách ta." Hắn vỗ nhẹ vào lưng Hướng Bách Ảnh, dịu giọng nói: "Ngươi yên tâm, năm xưa ngươi đã giao Túc Ảnh cho ta, ta hứa sẽ chăm sóc nàng thật tốt, tuyệt đối sẽ không nuốt lời."

Hướng Bách Ảnh cười khổ nói: "Ít nhất ngươi đối với nàng cũng không tệ lắm."

"Năm đó kết bái, ta thật lòng coi ngươi là huynh đệ." Lục Thương Hạc nghiêm mặt nói: "Khi đó dù có bắt ta liều mạng vì ngươi, ta cũng sẽ không nhíu mày lấy một cái."

"Ta biết!"

"Ngươi cũng biết đấy, lần đầu gặp Túc Ảnh, ta đã quyết tâm, bất kể phải trả cái giá nào, ta cũng phải khiến nàng trở thành người phụ nữ của Lục Thương Hạc ta." Lục Thương Hạc thở dài nói: "Vì nàng, ta cái gì cũng có thể từ bỏ, kể cả mạng sống của mình. Tiêu Dao, năm đó ngươi thành toàn cho chúng ta, lòng ta vô cùng cảm kích. Ta biết ngươi vẫn luôn xem ta là huynh đệ, thực ra... thực ra ta chưa từng nghĩ sẽ giết ngươi."

"Thực ra ngươi không cần giải thích." Hướng Bách Ảnh bình tĩnh nói.

Lục Thương Hạc lắc đầu nói: "Nếu cứ như vậy giết ngươi, lương tâm ta sẽ bất an. Có một số việc, luôn cần phải nói rõ ràng, ngươi có thể buông bỏ, ta cũng có thể buông bỏ." Hắn lại vỗ vai Hướng Bách Ảnh, đứng dậy, nói: "Ngươi có biết không, đêm tân hôn hôm ấy, ta có được nàng, thế nhưng trong giấc mơ nàng lại gọi tên ngươi...!"

Thân thể Hướng Bách Ảnh kịch chấn, thần sắc trên mặt Lục Thương Hạc đã trở nên lạnh lùng nghiêm nghị, siết chặt nắm đấm nói: "Ngươi có biết cảm gi��c của ta lúc đó không? Người phụ nữ vừa ân ái với ngươi, ngay bên tai ngươi lại gọi tên một người đàn ông khác, ngươi có cảm nhận được nỗi sỉ nhục ấy không?"

Tề Ninh giờ phút này vô cùng tức giận, vạn lần không ngờ trên đời lại có kẻ mặt dày vô sỉ đến thế.

Hướng Bách Ảnh chỉ lẳng lặng nhìn chằm chằm Lục Thương Hạc.

"Ta biết, ngươi còn sống ngày nào, Túc Ảnh sẽ không thể hoàn toàn thuộc về ta." Lục Thương Hạc siết chặt nắm đấm nói: "Nàng là người phụ nữ của ta, ta quyết không cho phép bất cứ kẻ nào cướp mất nàng khỏi bên cạnh ta."

"Nàng đã ở bên cạnh ngươi, chỉ cần ngươi thật lòng đối đãi với nàng, nàng tự nhiên sẽ không rời xa ngươi." Hướng Bách Ảnh nhàn nhạt nói: "Những việc ngươi làm hôm nay, e rằng sẽ khiến nàng rất đau lòng."

Lục Thương Hạc cười khẩy một tiếng, nói: "Ngươi nghĩ mình đã thực sự cởi bỏ gánh nặng cho nàng sao?" Ngay sau đó thở dài, nói: "Thôi, chuyện cũ, cũng không cần nói nhiều. Tiêu Dao, năm xưa ngươi đã thành toàn cho chúng ta, thì nên làm người tốt đến cùng, hôm nay ngư��i hãy thành toàn cho chúng ta thêm một lần nữa." Hắn đưa tay ra, lòng bàn tay nâng một bình sứ nhỏ: "Trong này đựng rượu, tuy không nhiều, nhưng men rượu mạnh tuyệt đối. Chén rượu độc này, ngươi uống vào không những thành toàn cho chúng ta, mà còn khiến mọi phiền não của ngươi tan biến hết."

Hướng Bách Ảnh cười nhạt, hỏi: "Ta có th�� uống, chỉ là sau này ngươi đừng lừa dối nàng nữa."

"Lừa dối nàng?" Lục Thương Hạc cười nói: "Ngươi ám chỉ những lời nàng muốn nói với ngươi ở Đào Lâm sao?"

"Điều đó đương nhiên là ngươi cố ý nói cho nàng biết." Hướng Bách Ảnh nói: "Trong lòng nàng, ngươi vẫn là một người chồng lỗi lạc, một người trọng tình trọng nghĩa, thậm chí không tiếc bỏ mạng vì tình huynh đệ."

Bạch Hổ trưởng lão cười ha ha một tiếng, nói: "Lục trang chủ đại nhân đại nghĩa, trên giang hồ ai ai cũng biết, dù là với bằng hữu hay người thân, đều là trọng tình trọng nghĩa. Sau khi ngươi chết, trên giang hồ vẫn sẽ không có ai coi thường Lục trang chủ, Lục trang chủ vẫn là bậc đại trượng phu trong lòng giới giang hồ." Hắn cười hắc hắc, nói: "Trận chiến Thiên Vụ Lĩnh lần này, Lục trang chủ lập được nhiều kỳ công, chuyện này giang hồ đều biết. Có lẽ chẳng mấy chốc, Lục trang chủ sẽ là đệ nhất nhân giang hồ."

Lục Thương Hạc cười ha ha một tiếng, nói: "Bạch Hổ trưởng lão... không đúng, hẳn là Tiết bang chủ. Tiết bang chủ từ nay thống lĩnh Cái Bang, xứng đáng là bang chủ của bang phái lớn nhất thiên hạ, Lục mỗ tuyệt không dám sánh cùng Tiết bang chủ."

Hai người nhìn nhau cười lớn, Lục Thương Hạc ngay sau đó đặt bình sứ nhỏ vào trước mặt Hướng Bách Ảnh, khẽ thở dài nói: "Tiêu Dao, ngươi cứ yên tâm, sau khi ngươi chết, ta nhất định sẽ an táng ngươi tử tế, tuyệt đối không bạc đãi ngươi. Lục Thương Hạc ta có được ngày hôm nay, nói cho cùng, tất cả đều là nhờ ơn Hướng Tiêu Dao ngươi ban tặng. Ơn nghĩa phải báo, Lục mỗ ta vẫn biết điều đó."

Lời hắn vừa dứt, liền nghe "phanh" một tiếng, âm thanh truyền đến từ trên đỉnh đầu. Lục Thương Hạc và Bạch Hổ trưởng lão đồng thời ngẩng đầu, chỉ thấy ngói vỡ rơi xuống, một thân ảnh đã từ trên trời giáng xuống. Hai người đều là cao thủ, biết có biến cố xảy ra. Lục Thương Hạc không màng đến người kia, lập tức lao thẳng về phía Hướng Bách Ảnh.

Bạch Hổ trưởng lão không nói một lời, thân hình lùi lại phía sau, hai tay biến thành chưởng, đánh chéo lên trên, kình lực bá đạo. Lại thấy người trên không trung khẽ uốn mình, nhẹ nhàng đáp xuống đất. Chưa kịp để Bạch Hổ trưởng lão nhìn rõ mặt, người kia đã nghiêng bước lao tới, lướt nhanh đến bên cạnh Bạch Hổ trưởng lão.

Bạch Hổ trưởng lão gầm nhẹ một tiếng, cánh tay vung chéo, người kia thân pháp cực nhanh, bộ pháp quỷ dị. Bạch Hổ trưởng lão một chưởng đánh chéo tới, người kia đã dễ dàng né tránh, thoắt cái đã ở sau lưng Bạch Hổ trưởng lão.

Bạch Hổ trưởng lão trong lòng kinh hãi, biết đối thủ đã vòng ra sau lưng mình, bản thân đã rơi vào thế bị động. Định né tránh, nhưng lưng đột nhiên nhói đau, tựa hồ có một vật sắc nhọn đâm vào, ngay sau đó vạt áo bị đối phương túm lấy, nhất thời không sao thoát thân. Cơn đau nhói ở lưng khiến hắn nhất thời hoảng sợ, chợt cảm thấy gáy lạnh toát, tựa hồ có lưỡi dao sắc bén đang kề sát sau gáy.

Bạch Hổ trưởng lão hồn vía lên mây, đối phương ra tay nhanh gọn dứt khoát. Nếu lúc này lưỡi dao sắc bén đẩy nhẹ một cái, đâm xuyên ót mình, cái mạng này cũng coi như xong.

Vốn võ công hắn không yếu, trên giang hồ cũng là nhân vật c�� tiếng, nhưng đối phương đột ngột đánh lén, hơn nữa thân pháp quả thực quá quỷ dị, trong lúc bất ngờ, quả nhiên bị đối phương khống chế chỉ trong vòng ba chiêu.

"Chút công phu hời hợt tầm thường này của ngươi mà cũng muốn tranh đoạt chức bang chủ Cái Bang sao?" Từ phía sau truyền đến tiếng giễu cợt lạnh như băng: "Ta thấy chức trưởng lão này của ngươi cũng là dùng thủ đoạn mà có được, đúng là không biết tự lượng sức mình!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free