(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 51: Kinh hãi đêm
Đoạn Thương Hải sau khi vào phòng, nhìn lướt qua, thấy mọi người đang quấn lấy nhau, sắc mặt cũng hơi biến đổi. Hắn lập tức bước nhanh về phía trước, rút đao khỏi vỏ, chém thẳng xuống.
Ánh đao loé lên, chém đứt cánh tay đang bám víu trên người Dương Ninh. Máu tươi phun ra, Đoạn Thương Hải nắm lấy tay Dương Ninh, cấp tốc lùi lại.
Từ lúc xuất đao cho đến khi k��o Dương Ninh thoát ra, tất cả chỉ diễn ra trong chớp mắt, nhanh chóng, dứt khoát và quả cảm.
Sau khi cánh tay kia bị chém đứt, mọi người mới lùi lại được. Họ đều hữu khí vô lực, toàn thân bủn rủn, trong nhất thời không thể đứng dậy nổi.
Dương Ninh đang tự thu nạp kình khí vào trong cơ thể. Dòng kình khí chảy qua đùi đã càng lúc càng thông thuận, toàn bộ đường kinh mạch từ khí hải đến đan điền đã được đả thông. Chỉ là vùng đan điền lại cuồn cuộn như sóng lớn, nóng rực như lửa thiêu, mỗi khi có thêm một chút kình khí rót vào, đan điền lại như có thêm một nắm củi lửa, khiến anh vô cùng khó chịu. Bỗng nhiên, anh cảm thấy dòng kình khí dũng mãnh vào huyệt Khí Hải ở đùi biến mất đột ngột. Đến đúng lúc này, Dương Ninh thở hắt ra một hơi dài, toàn thân anh đã ướt đẫm mồ hôi.
"Thế tử gia, Thế tử gia, người sao rồi?" Đoạn Thương Hải đỡ vai Dương Ninh, thấy khuôn mặt anh đỏ bừng, nóng rực, giật mình lo lắng hỏi: "Người có chỗ nào không khoẻ không?"
Dương Ninh thở hắt ra mấy hơi, nhìn về phía Đoạn Thương Hải, hoàn hồn rồi nói: "Có kẻ... có kẻ muốn giết ta!"
Lúc này, từ bên ngoài lại có mấy người chạy ùa vào, trong đó có Tề Phong dẫn theo vài hộ vệ. Nhìn thấy cảnh tượng trong phòng, không nói hai lời, tất cả đều rút đao, hộ vệ bên cạnh Dương Ninh.
Đám hộ vệ biệt viện lúc này cũng miễn cưỡng gượng dậy, họ đều sắc mặt tái nhợt. Một tên tôi tớ mặc thanh y, máu tươi từ cổ tay chảy ròng ròng, nằm bất động trên mặt đất.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Tề Phong nắm chặt đao trong tay, quét mắt nhìn khắp phòng, rồi nhìn thẳng vào một tên hộ vệ biệt viện: "Ở đây tại sao lại như vậy? Các ngươi đã bảo vệ an toàn cho Thế tử kiểu gì vậy?"
Đám hộ vệ biệt viện lúc này đều lộ vẻ xấu hổ.
Từ trước đến nay, biệt viện này chuyên tiếp đãi các đoàn khách. Theo quy định, những người được phép vào biệt viện nghỉ ngơi đều là quý nhân, hộ vệ của đoàn khách cũng không được vào bên trong biệt viện. Việc bảo đảm an toàn bên trong biệt viện đều do các hộ vệ của biệt viện phụ trách.
Số lượng trung thần lương tướng được an táng trong lăng cũng không nhiều, có khi cả mấy năm biệt viện cũng không tiếp đón khách một lần, nên người hầu ở đây cũng khá thanh nhàn.
Ai cũng không ngờ, trong biệt viện này lại xảy ra chuyện á·m s·át. Lúc này, Tề Phong lạnh giọng chất vấn, thực sự khiến các hộ vệ biệt viện vô cùng xấu hổ.
"Tề Phong, trước hết hãy khống chế thích khách!" Đoạn Thương Hải trầm giọng nói: "Sau đó thẩm vấn."
Tề Phong lập tức tiến lên, dùng đại đao giữ chặt cổ người đó. Anh nhấc chân đá nhẹ một cái, người đó lật ngửa ra đất. Bên cạnh, một tiếng "A" kinh hãi vang lên. Tên thích khách này sắc mặt đã bầm đen, hai mắt trợn trừng, đục ngầu, không chút thần thái, tựa hồ đã chết.
Nghe tiếng bước chân dồn dập từ bên ngoài, chỉ thấy Khâu Tổng Quản đã vọt vào phòng, kêu lên: "Thế tử, Thế tử, Thế tử sao rồi?" Thấy Đoạn Thương Hải đang ngồi xổm dưới đất ôm Dương Ninh, ông vội vàng lại gần, hỏi: "Đoạn huynh đệ, Thế tử đây là...?"
Đoạn Thương Hải thần tình lạnh lùng nghiêm nghị, nói: "Khâu Tổng Quản, ở Hoàng gia trọng đ���a này, lại có thích khách xuất hiện, Thế tử suýt chút nữa bị thích khách ra tay thành công."
Khâu Tổng Quản biến sắc, vội hỏi: "Thế tử không sao chứ?"
Đoạn Thương Hải nói: "Trời xanh phù hộ, Thế tử hữu kinh vô hiểm." Ánh mắt nhìn về phía thích khách nằm dưới đất: "Xem ra tên thích khách này đã mang theo ý chí quyết c·hết mà đến."
Triệu Vô Thương lúc này không nhìn tên thích khách, mà tay cầm một cây ngân châm, đi tới bên cạnh bàn. Đầu tiên, hắn chấm vào một miếng điểm tâm trên khay, rồi lại nhúng ngân châm vào chén trà trên bàn. Khi hắn rút ngân châm lên, nó đã biến thành màu đen. Ánh mắt Triệu Vô Thương loé lên hàn quang, hỏi vài tên hộ vệ biệt viện: "Tên thích khách này là tôi tớ của biệt viện sao?"
"Không phải." Chỉ duy nhất một tên hộ vệ biệt viện không bị hút mất nội lực, còn đủ tinh lực, lập tức nói: "Biệt viện cũng không quá hai mươi người, mọi người đều rất quen thuộc nhau. Thích khách không phải người trong viện."
"Đã xảy ra chuyện gì?" Bên ngoài có một người xộc vào, quần áo xốc xếch. Khâu Tổng Quản nhìn thoáng qua, nhận ra đó là quản sự của biệt viện, vốn là một tiểu quan viên Lễ bộ, trước đây từng tiếp xúc qua. Ông tiến lên, cau mày nói: "Ngô quản sự, biệt viện có thích khách xông vào, Thế tử nhà ta suýt chút nữa gặp bất trắc, ngươi có lời gì muốn nói không?"
Khâu Tổng Quản dù không có chức quan chính thức, nhưng là Đại tổng quản Cẩm Y Hầu Phủ, địa vị cũng không thua kém gì một tiểu quan Lễ bộ. Hơn nữa Dương Ninh suýt chút nữa gặp bất trắc, nên lời lẽ liền có phần không khách khí.
Sắc mặt Ngô quản sự trong nháy mắt trắng bệch, thất thanh nói: "Thích khách?" Ông ta vội tiến lên, thấy đám hộ vệ biệt viện đang ủ rũ đứng bên cạnh, yếu ớt như cây non bị sương giá. Nhìn thấy Tề Phong đang ngồi xổm dưới đất kiểm tra tên thích khách nằm ngửa, sắc mặt y càng khó coi. Ngô quản sự lúng túng, luống cuống tay chân, hướng về phía đám hộ vệ biệt viện hét lớn: "Các ngươi... các ngươi canh gác biệt viện kiểu gì vậy? Tên thích khách này... hắn đã vào bằng cách nào?"
Tề Phong ngẩng đầu nhìn về phía Đoạn Thương Hải, nói: "Đoạn Nhị Ca, ngươi đoán không sai, thích khách có ý chí quyết c·hết. Hắn đã tự nuốt độc mà c·hết, chúng ta cũng không thể cứu sống hắn."
"Tự nuốt độc c·hết, rõ ràng là sợ chúng ta tra ra kẻ chủ mưu thật sự." Đoạn Thương Hải cười lạnh nói: "Nếu ta không đoán sai, kẻ sai khiến hắn, chúng ta hẳn là biết. Ít nhất không phải người Bắc Hán."
Triệu Vô Thương nói: "Thích khách ban đầu chỉ định dùng độc giết Thế tử, nhưng không hiểu sao sau đó lại ra tay."
Tề Phong nhìn về phía Ngô quản sự, cười lạnh nói: "Ngô quản sự, biệt viện này do ngươi quản lý. Thích khách không những lẻn vào biệt viện, mà còn thay trang phục của tôi tớ biệt viện, thậm chí bưng điểm tâm nước trà đi vào phòng Thế tử, các ngươi hoàn toàn không hề hay biết. Chuyện này nếu như bị triều đình biết, ta thật sự lo lắng thay các ngươi."
Ngô quản sự trên mặt đã mất hết huyết sắc. Y đương nhiên biết rõ đại sự như vậy tuyệt đối không thể giấu giếm. Cẩm Y Thế tử địa vị tôn quý, nếu thật sự chết ở đây, e rằng tất cả mọi người trong biệt viện đều phải chôn theo. Dù cho chỉ là hữu kinh vô hiểm, chuyện này cũng không thể dễ dàng bỏ qua được như vậy. Với một tiểu quan viên như y, gặp phải biến cố lớn đến vậy, việc bị nghiêm trị là điều tất nhiên.
Việc bị trừng phạt sau này là không thể tránh khỏi, y chỉ hy vọng hình phạt có thể nhẹ nhàng hơn. Điều y cần làm lúc này là cố gắng thể hiện thái độ hợp tác với Cẩm Y Hầu Phủ. Y lập tức phân phó nói: "Bếp, đúng rồi, mau đi kiểm tra bếp!"
Đám hộ vệ cũng biết sự việc trọng đại, sớm đã có người nhanh chóng chạy về phía nhà bếp.
"Tên thích khách này... hắn quá lợi hại." Một tên hộ vệ biệt viện vẫn còn sợ hãi nói: "Hắn có công phu tà môn, chúng ta... vừa chạm vào hắn là bị hút mất kình lực."
Những hộ vệ này chỉ biết khi chạm vào thích khách, kình lực của mình bị tiêu tán, nhưng không biết rằng tên thích khách này chỉ là vật dẫn, dòng kình lực ấy cuối cùng lại chảy vào cơ thể Dương Ninh.
"Đúng vậy, kẻ này rất tà môn, loại công phu này chúng tôi chưa từng nghe nói đến!" Hai bên trái phải lập tức có người phụ họa nói.
Đoạn Thương Hải hỏi Triệu Vô Thương: "Có nhìn ra được lai lịch của tên thích khách này không?"
Triệu Vô Thương đi quanh tên thích khách một vòng, dùng mũi đao khẩy nhẹ trên người thích khách, rồi lắc đầu nói: "Loại người này chuyên sống bằng nghề á·m s·át, nhận tiền làm việc. Trên giang hồ không thiếu những thích khách như vậy, làm việc dứt khoát, vô cùng lão luyện, sẽ không lưu lại bất cứ manh mối nào. Bọn họ nếu ra tay thành công, sẽ biến mất không dấu vết, khó mà tìm ra. Một khi thất thủ, thường sẽ tự kết liễu, không để lại bất cứ manh mối nào."
Đoạn Thương Hải khẽ gật đầu, cười lạnh nói: "Ám sát mà dám nhằm vào Cẩm Y Thế tử chúng ta, dù có lên trời xuống biển cũng phải tra ra kẻ chủ mưu đứng đằng sau." Hắn phân phó: "Thế tử đang hoảng sợ, không nên ở lại đây. Trước hết đưa thi thể ra ngoài, rồi dọn dẹp nơi này!" Đoạn Thương Hải hỏi Dương Ninh: "Thế tử, người có muốn đổi sang chỗ khác không?"
Dương Ninh lắc đầu: "Ta... ta không sao."
Chợt nghe tiếng bước chân dồn dập, tên hộ vệ đi kiểm tra nhà bếp của biệt viện quay lại bẩm báo: "Lão Thu ở nhà bếp bị người giết, quần áo đã bị lột sạch."
Ngô quản sự quay sang Khâu Tổng Quản nói: "Xem ra là thích khách lẻn vào biệt viện, trước tiên giết người ở nhà bếp, rồi giả mạo lẻn vào."
Khâu Tổng Quản tức giận nói: "Thích khách đã lẻn vào được bằng cách nào? Biệt viện này không lớn, cửa trước sau đều có người canh gác, làm sao hắn có thể trà trộn vào được?"
Triệu Vô Thương bỗng nhiên nói: "Tên thích khách này trước hết giết người ở nhà bếp, sau đó giả trang tôi tớ, có thể tránh né tầm mắt của những người khác trong biệt viện, dễ dàng tìm được chỗ của Thế tử. Rõ ràng là đã quen thuộc bố cục của biệt viện như lòng bàn tay." Hắn dừng một chút, mới nói: "Ngay cả chúng ta cũng không thể dễ dàng ra vào biệt viện, ngày thường lại càng không có người khác có thể tự ý ra vào, vậy mà sao hắn lại có thể quen thuộc biệt viện đến vậy?"
Lời vừa dứt, sắc mặt Ngô quản sự càng thêm khó coi, đám hộ vệ biệt viện cũng đều hai mặt nhìn nhau.
"Chúng tôi ở đây tuyệt đối không thông đồng với thích khách." Ngô quản sự đương nhiên hiểu được ẩn ý trong lời Triệu Vô Thương, lập tức giải thích: "Chư vị nếu không tin, có thể tùy ý tra xét từng người một."
"Ý của ta là, kẻ sai khiến thích khách, chắc chắn rất quen thuộc bố cục của biệt viện." Triệu Vô Thương với khuôn mặt lạnh lùng không chút biểu cảm, thản nhiên nói: "Người quen thuộc bố cục biệt viện không chỉ có các ngươi, bất kỳ ai từng vào biệt viện trước đây, cũng đều có thể có liên quan đến thích khách."
Khâu Tổng Quản khẽ gật đầu, nói: "Đúng là như vậy, chuyện này tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua. Ám sát Thế tử là hành động to gan lớn mật, cần phải điều tra rõ ràng."
Lập tức mọi người mang thi thể ra ngoài, người khác thì dọn dẹp lại căn phòng. Bởi vì xảy ra chuyện như vậy, Tề Phong và Triệu Vô Thương hai người không rời biệt viện, canh gác ngay ngoài cửa phòng Dương Ninh.
Khâu Tổng Quản cùng Đoạn Thương Hải đỡ Dương Ninh ngồi xuống, thấy sắc mặt Dương Ninh vẫn còn đỏ ửng, hai người liếc nhìn nhau. Khâu Tổng Quản thận trọng hỏi: "Thế tử, trong người người có phải vẫn còn rất khó chịu không? Hay là phái người đi tìm đại phu?"
Dương Ninh lắc đầu, nói: "Khâu Tổng Quản, ngươi cứ đi làm việc đi, ta không có gì đáng ngại, không cần lo lắng."
Khâu Tổng Quản khẽ gật đầu rồi lui ra. Chờ Khâu Tổng Quản rời đi, ��oạn Thương Hải mới nhẹ giọng nói: "Thế tử gia, trong người người có phải vẫn còn rất khó chịu không?"
"A?" Dương Ninh liếc nhìn Đoạn Thương Hải. Lúc này, đan điền anh vẫn khí huyết quay cuồng. Cảm giác nóng rực như lửa thiêu tuy đã giảm đi nhiều, nhưng cả khoang bụng vẫn khó chịu vô cùng, khiến tim cũng đập nhanh hơn bình thường rất nhiều.
"Khí mạch của người đang bất ổn." Đoạn Thương Hải thấp giọng nói: "Nếu ta không đoán sai, đan điền của người hiện giờ chắc chắn rất khó chịu."
Mọi nội dung trong văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.