(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 511: Thiết Đảm
Tây Môn Chiến Anh dù có hơi kích động, nhưng suy nghĩ của nàng không hề nông cạn. Khi Tề Phong bất ngờ xuất hiện, nàng lập tức cảm thấy sự việc có gì đó lạ lùng. Liếc nhìn Tề Ninh, nàng thấy hắn đang ngồi thẳng lưng bên đống lửa, hai tay xòe ra sưởi ấm, dáng vẻ bình thản, ung dung. Trong lòng nàng lập tức hiểu ra mọi chuyện không hề đơn giản.
Nghiêm Lăng Hiện ngồi một mình ở xa, cũng không lại gần đống lửa, nên đương nhiên không biết bên này đã nói những gì.
Thấy Tề Ninh chẳng màng nói thêm câu nào, như thể coi nàng là người ngoài, Tây Môn Chiến Anh có chút không vui, liền đứng dậy, tự mình đi về phía bờ sông. Tề Ninh liếc nhìn theo, khẽ cười, thản nhiên nói: "Phụ nữ đúng là rắc rối, còn sống đã phiền, chết rồi cũng vẫn phiền."
Lời hắn nói đương nhiên không phải ám chỉ sự sống chết của Tây Môn Chiến Anh, mà là nói dù Hắc Bào còn sống hay đã chết, Tây Môn Chiến Anh đều sẽ tâm trạng chẳng lành.
Vết thương của Tề Phong đã được đắp thuốc, giờ đã tốt hơn nhiều. Dù tạm thời vẫn chưa thể đi lại tùy ý, càng không thể động thủ, nhưng cơn đau đã giảm đi rất nhiều. Hắn khẽ cười, nói: "Hầu Gia, thực ra Tây Môn cô nương là người rất tốt. Nàng vốn vẫn luôn ghen tị, ấy vậy mà giờ lại lo lắng cho sống chết của người khác, tâm địa nàng cũng lương thiện đấy chứ."
"Làm sao ngươi biết nàng ghen?" Tề Ninh liếc nhìn Tề Phong.
Tề Phong cười hì hì, nói: "Người mù cũng có thể nhìn ra. Cô nương Tây Môn này dù thích cãi nhau với Hầu Gia, nhưng ta thấy nàng đã sớm thích Hầu Gia rồi."
Chu Thuận cũng gật đầu nói: "Hầu Gia, Tề Phong nói không sai, ta cũng nhìn thấy điều đó. Hầu Gia phong độ ngời ngời, tuấn tú như ngọc, khắp thiên hạ này có mấy người phụ nữ không thích chứ?"
Tề Ninh cười lớn một tiếng, ngay sau đó hạ giọng nói: "Đường thủy chúng ta không thể đi nữa rồi. Cũng may sắp rời Tây Xuyên rồi, chúng ta sẽ theo đường bộ về kinh."
"Hầu Gia nghĩ nhóm người kia còn có thể làm gì nữa?" Lý Đường cau mày nói: "Bọn họ lần này chính là nhắm vào Hắc Bào mà đến. Hắc Bào cũng đã theo kế hoạch của Hầu Gia, chìm xuống đáy nước rồi, bọn họ còn có thể giở trò gì được nữa?"
Chu Thuận cười lạnh nói: "Những Thủy Quỷ đó nhất định sẽ tiếp tục tìm Hắc Bào dưới nước. Nếu đến lúc đó chỉ nhìn thấy áo choàng, thì liệu có nghi ngờ không?"
"Mặt sông rộng lớn như vậy, lại thêm nước chảy về phía đông, không thể nào tìm thấy một chiếc áo khoác." Tề Phong nói: "Dù có tìm thấy, ta nghĩ bọn họ cũng không thể suy đoán ra được ngọn ngành." Hắn hạ thấp giọng, cười hì hì nói: "Ai có thể nghĩ đến bên trong áo choàng đen lại giả làm là muối ăn? Muối ăn rơi xuống nước sẽ nhanh chóng tan ra, chỉ còn lại một chiếc áo khoác. Bọn họ dù có tìm thấy, cũng chỉ cho rằng người trong áo choàng đen đã chạy thoát."
Tề Ninh khẽ ho một tiếng, Tề Phong liền không nói thêm gì nữa.
Ánh trăng le lói, Tề Ninh trong lòng lúc này lại có chút buồn bã, hối hận vì không thể bắt được Hoa Tưởng Dung.
Tề Ninh hiểu rõ trong lòng, việc hắn lần nữa giải cứu Hướng Bách Ảnh bình an, Bạch Hổ trưởng lão và những người khác nhất định sẽ nhắm vào hắn để tìm tung tích Hướng Bách Ảnh.
Hắn cố ý bày kế dụ địch, dùng túi muối bọc bên trong Hắc Bào, khiến bọn họ lầm tưởng bên trong Hắc Bào chính là Hướng Bách Ảnh, dùng cách này để thu hút sự chú ý của đối phương. Sau khi rời Thành Đô, Tề Ninh đã sớm đoán được đối phương rất có thể sẽ tập kích trên đường, nên cũng đã chuẩn bị trước.
Chỉ là hắn không ngờ tới đối phương lại xuất hiện dưới hình thức Thủy Quỷ.
Tối nay Thủy Quỷ xuất hiện, Tề Ninh cũng đã chuẩn bị bắt một tên người sống, ép hỏi ra vài tin tức hữu dụng. Chỉ là hắn cũng hiểu rằng, tối nay dù Thủy Quỷ không ít, nhưng phần lớn Thủy Quỷ có thể không biết chân tướng đằng sau, nhất định phải bắt được thủ lĩnh Thủy Quỷ may ra mới có thể ép hỏi ra một vài tin tức.
Hoa Tưởng Dung xuất hiện khiến Tề Ninh vô cùng phấn chấn, chỉ là Hoa Tưởng Dung quá mức giảo hoạt, đã để nàng chạy thoát, mất đi cơ hội tra hỏi chân tướng, Tề Ninh trong lòng tất nhiên buồn bã.
Hắn cố ý thả Hắc Bào dưới nước, vốn là để đối phương lầm tưởng Hướng Bách Ảnh đã chìm xuống đáy nước. Cái túi muối trong Hắc Bào ở dưới nước không lâu lập tức tan ra, đến lúc đó chỉ còn lại một chiếc áo khoác. Chưa kể việc tìm một chiếc áo khoác dưới nước đã cực kỳ khó khăn, dù có thật sự tìm thấy, cũng chỉ có thể khiến bọn họ lầm tưởng Hướng Bách Ảnh đã sống không thấy người, chết không thấy xác.
Tề Phong và vài tên tâm phúc khác dù biết bên trong Hắc Bào che phủ là túi muối, nhưng lúc này lại khác, cũng không biết Tề Ninh rốt cuộc muốn làm gì, càng không biết Tề Ninh đang thi triển kế sách gì để bảo đảm Hướng Bách Ảnh an toàn.
Sáng hôm sau, trời vừa hửng, mọi người lập tức lên đường, bỏ đường thủy, đi theo đường bộ. Tề Ninh thưởng cho mỗi thuyền phu một ít tiền bạc, bảo họ tự về trình báo. Đáng tiếc chiếc thuyền lớn đã chìm xuống sông, những con ngựa cũng đều chìm xuống sông. Bất đắc dĩ, đoàn người chỉ có thể tìm một nơi nào đó để thuê xe ngựa.
Sau đó dọc đường đi cũng khá suôn sẻ, đi đường không chỉ một ngày, xe ngựa lộc cộc chạy mãi, cuối cùng một ngày kia cũng về đến kinh thành Kiến Nghiệp. Vào kinh lúc chiều tà chưa xuống núi. Chuyến đi này của Tề Ninh kéo dài quá lâu, vừa vào cửa thành, trong lòng hắn đã nghĩ đến Cố Thanh Hạm. Chỉ là hắn cũng biết, Tiểu Hoàng Đế trong cung e rằng cũng đang ngày đêm mong đợi, lập tức phân phó Tề Phong và những người khác về trước Cẩm Y Hầu Phủ, Nghiêm Lăng Hiện cùng Tây Môn Chiến Anh cũng về Thần Hầu Phủ để báo cáo, còn mình thì tự mình đi về phía hoàng thành.
Đi tới bên ngoài cung, thị vệ gác cổng thấy Tề Ninh phong trần mệt mỏi, một lúc chưa nhận ra, liền quát: "Ai đó?"
Tề Ninh cũng không nói thừa, lấy ra kim bài Ngự Tứ, nói: "Ta là Cẩm Y Hầu Tề Ninh, phụng mệnh ban sai, giờ trở về kinh vào cung phục mệnh Hoàng thượng."
Tên thị vệ kia thấy kim bài, liền vội vàng cười tươi nói: "Hầu Gia, ra là ngài đã về kinh rồi. Hoàng thượng có chỉ, Hầu Gia bất cứ lúc nào vào cung cũng không bị ngăn cản. Chỉ là Hầu Gia không mặc quan bào, tiểu nhân mắt kém, có điều mạo phạm, mong Hầu Gia thứ tội."
Tề Ninh thấy tên thị vệ này biết điều, cười nói: "Hoàng thượng đang cần ta làm chuyện khẩn yếu, ta chạy về đây để báo cáo, nên không kịp thay quần áo."
Thị vệ vội vàng cười nói: "Phải phải, Hầu Gia oai phong, chuyến này chắc chắn đã thành công mỹ mãn, Hoàng thượng nhất định sẽ có ban thưởng." Cũng không nói thêm lời nào, hắn thả Tề Ninh vào cung.
Tề Ninh sau khi vào cung, tự mình đến Ngự Thư Phòng, bảo người truyền đạt. Tiểu Hoàng Đế biết được Tề Ninh đã trở lại, vui mừng khôn xiết, liền phân phó: "Nhanh cho hắn vào!"
Tề Ninh bước nhanh vào trong Ngự Thư Phòng, chỉ thấy Long Thái đang đứng ở cửa phòng. Thấy Tề Ninh phong trần mệt mỏi, Long Thái cười lớn một tiếng, tiến lên đấm một quyền vào ngực Tề Ninh. Tề Ninh biết hắn chỉ là vui mừng nên cũng không né tránh, để Tiểu Hoàng Đế đấm vào ngực, nghe Tiểu Hoàng Đế cười mắng: "Mẹ kiếp, ngươi ở bên ngoài tiêu sái khoái hoạt, nhưng lại khiến Trẫm chờ đợi mỏi mòn. Ngươi mà không trở lại nữa, Trẫm e rằng phải trị tội lớn của ngươi." Kéo Tề Ninh vào trong thư phòng, tiện tay đóng cửa, lúc này mới quay người lại hỏi: "Mới về kinh đấy à?"
Tề Ninh mặt khổ sở nói: "Hoàng thượng, ngài còn thật sự nghĩ rằng ta ở bên ngoài tiêu sái khoái hoạt sao? Chuyến đi Tây Xuyên này, ta suýt chút nữa bỏ mạng ở đó. Nếu không phải ta cơ trí, biến nguy thành an, e rằng ngài cũng chẳng còn thấy ta đâu." Hắn chỉ vào cổ họng mình: "Ta lo Hoàng thượng chờ lâu, nên dọc đường ngựa không ngừng vó. Vào kinh xong, ngay cả Hầu Phủ cũng không về, liền vào cung phục mệnh Hoàng thượng. Giờ đây cổ họng ta khô rát như lửa đốt, khát vô cùng."
Long Thái cười lớn một tiếng, đi tới mở cửa Ngự Thư Phòng, phân phó: "Người đâu, mang hai chén cháo Tổ Yến nấm tuyết tới đây!" Trong lòng vui mừng, hắn đi tới tự mình cầm hộp bánh ngọt trên bàn sách, đặt vào tay Tề Ninh trên kỷ án, cười nói: "Đây là phần thưởng của Trẫm dành cho ngươi, nếm thử vài cái xem sao."
Tề Ninh cũng không khách khí, cầm lấy bánh ngọt ăn ngay. Long Thái thấy hắn ăn ngấu nghiến như hổ đói, cười nói: "Tây Xuyên thật sự đơn sơ đến vậy sao? Ngươi đi một chuyến mà cứ như mấy năm chưa ăn cơm vậy."
"Hoàng thượng, không phải Tây Xuyên đơn sơ, là ta ở bên kia căn bản không có thời gian ăn uống." Tề Ninh vừa nuốt vừa nói: "Đúng rồi, Hoàng thượng đã nhận được tấu chương của Vi Thư Đồng chưa?"
Long Thái tìm một bản tấu chương trên thư án đưa ra, nói: "Hôm qua vừa mới đưa đến, Vi Thư Đồng đối với Cẩm Y Hầu ngươi đúng là khen không ngớt, dường như lần này không có Cẩm Y Hầu ngươi, thiên hạ sẽ đại loạn vậy." Hắn lại lấy một bản tấu chương khác đưa tới: "Đây là tấu chương có người đưa tới mười ngày trước, ngươi cũng xem thử một chút."
Tề Ninh không vội xem tấu chương của Vi Thư Đồng, vì những gì viết bên trong, trước đó Vi Thư Đồng đã thông khí với hắn, nên không cần xem cũng biết. Chỉ là Long Thái đột nhiên đưa tới một bản tấu chương như vậy, hiển nhiên là có thâm ý sâu xa. Hắn mở ra xem qua vài cái, nhíu mày, nhìn Long Thái, hỏi: "Hoàng thượng, Triệu Bang Diệu này là ai?"
"Triệu Bang Diệu là Ngự Sử Trung Thừa của Ngự Sử Đài." Long Thái nói: "Những bản tấu chương tương tự, trước sau có đến vài chục đạo. Chỉ là vị Ngự Sử Trung Thừa này có quan vị cao nhất, lời nói cũng sắc bén nhất, nên mới được lưu lại đây."
Tề Ninh đương nhiên biết, Ngự Sử Đài chính là cơ quan giám sát cao nhất đế quốc, dưới có thiết lập ba viện Đài, Điện, Sát. Ngự Sử Đại Phu là người đứng đầu Ngự Sử Đài, còn Ngự Sử Trung Thừa tại Ngự Sử Đài chỉ dưới Ngự Sử Đại Phu. Ngự Sử Đài này duy trì trật tự trăm quan, vạch tội những hành vi trái phép, có lúc Ngự Sử Đài thậm chí còn tham gia những vụ án đặc mệnh của Hoàng thượng.
Ngự Sử Đài cùng Thần Hầu Phủ ở một khía cạnh nào đó lại có chút tương đồng, đều gánh vác trách nhiệm giám sát. Chỉ là Thần Hầu Phủ giám sát giang hồ, còn Ngự Sử Đài lại giám sát quan lại, nha môn.
Tề Ninh nói: "Triệu Trung Thừa này vạch tội là chuyện ở Thiên Vụ Lĩnh. Tin tức của hắn cũng rất linh thông, đối với những chuyện xảy ra ở Thiên Vụ Lĩnh, lại rõ như lòng bàn tay." Hắn khẽ cười, nói: "Hoàng thượng, người này nếu vì việc công, ta sẽ không ngại, nhưng nếu sau lưng hắn có ý đồ khác, thì Triệu Thiết Đảm này, ta sẽ khiến hắn thành Triệu Phá Đảm!"
"Thiết Đảm?" Tề Ninh cười nói: "Kinh Đô Phủ Doãn Mạc Tranh có biệt hiệu là Mạc Thiết Đoạn, Ngự Sử Đài lại có một Triệu Trung Thừa tên là Triệu Thiết Đảm. Hoàng thượng, xem ra trong triều này trung thần cũng không ít."
"Quốc gia có trung thần, mới có thể an bang định quốc." Long Thái nói: "Nếu như cả triều không có một đại thần dám nói thẳng, thì quốc gia này cũng sắp xong rồi." Hắn dựa vào ghế, hai tay đặt ngang trước bụng, nói: "Triệu Bang Diệu năm đó hầu như mỗi lần triều hội đều phải dâng lên một đạo tấu chương, mà tấu chương của hắn, Tiên Hoàng cũng xưa nay xử lý ngay tại triều. Chờ đến khi người này thành Ngự Sử Trung Thừa, tấu chương mới từ từ giảm bớt một chút. Tấu chương dù ít rồi, nhưng mỗi một lần dâng lên, luôn có thể khiến một hai người mất chức quan."
Tề Ninh cười nói: "Hoàng thượng, Triệu Thiết Đảm này chẳng lẽ cùng Cẩm Y Hầu Tề gia có ân oán gì sao? Tại sao lần này lại động thủ với ta."
Long Thái nói: "Theo Trẫm biết, người này ở trong triều cũng không giao hảo với bất cứ ai, ai cũng nói hắn là một cô thần. Ngươi nghĩ mà xem, người này hễ một chút là dâng tấu chương đàn hặc người khác, bị hắn để mắt tới mà bị bãi chức giáng quan đều là chuyện nhỏ, còn ai nguyện ý đến gần hắn nữa?"
Tề Ninh cầm tấu chương, nói: "Triệu Trung Thừa này vạch tội là chuyện ở Thiên Vụ Lĩnh. Tin tức của hắn cũng rất linh thông, đối với những chuyện xảy ra ở Thiên Vụ Lĩnh, lại rõ như lòng bàn tay." Hắn khẽ cười, nói: "Hoàng thượng, người này nếu vì việc công, ta sẽ không ngại, nhưng nếu sau lưng hắn có ý đồ khác, thì Triệu Thiết Đảm này, ta sẽ khiến hắn thành Triệu Phá Đảm!"
Bản văn này được biên tập kỹ lưỡng, độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện thêm phần bay bổng.