(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 524: Trừng phạt sắc ma
Điền phu nhân hoàn toàn không ngờ tới tên Tô đại nhân này lại dám càn rỡ đến vậy ngay trong tửu quán. Kinh hồn bạt vía, bị Tô đại nhân vồ lấy, nàng ngay lập tức giãy giụa, cốt giọng lạnh lùng thốt lên: "Ông... ông buông ra! Tôi... tôi sẽ gọi người!"
"Gọi người?" Tô đại nhân cười một cách nham hiểm: "Cứ việc mà gọi! Có người vào đây, xem thử ai là kẻ mất mặt xấu hổ? Một mình cô là quả phụ, lại cả gan công khai đi theo ta vào tửu quán này, bao nhiêu người đã thấy rồi. Cô nghĩ liệu họ có nghĩ cô trong sạch sao? Đến lúc đó lão gia đây sẽ nói rằng chính cô vì muốn làm ăn với Thái Y Viện, bất chấp liêm sỉ, ra sức cám dỗ ta! Hắc hắc, ta đây có người chống lưng trong triều, dù chuyện này có bị lộ ra ngoài, ta cũng chẳng hề hấn gì. Ngược lại, cô mà bị đồn đại, xem thử cô còn mặt mũi nào mà lăn lộn ở kinh thành nữa!"
Điền phu nhân trong lòng chợt lạnh.
Tên Tô đại nhân này mặt dày mày dạn, nhưng mấy lời hắn nói lại như mũi dao đâm thẳng vào lòng Điền phu nhân. Nàng bươn chải bao năm ở kinh thành, gây dựng nên cơ nghiệp dược hành Điền gia này, không đời nào chịu buông xuôi.
Nàng dù góa bụa, nhưng vẫn phải bươn chải trên thương trường, vô số đàn ông nhòm ngó nàng. Thế nhưng, nàng luôn giữ mình trong sạch, chưa từng có chút liên hệ mờ ám với bất kỳ nam nhân nào, rất mực coi trọng danh dự của bản thân. Lúc này nghe lời Tô đại nhân nói, trong lòng nàng đã hiểu, cảnh tượng này mà bị người ta trông thấy, thì danh tiếng của Tô đại nhân ra sao không cần bàn, tự khắc từ nay về sau, thiên hạ sẽ chỉ trỏ bàn tán về nàng mà thôi.
Dù sao nàng cũng là một phu nhân góa bụa, cho dù là nói chuyện làm ăn, nhưng một mình ở chung phòng với một nam nhân, khó tránh khỏi bị người đời hiểu lầm. Huống hồ, nếu Tô đại nhân thật sự trắng trợn đổ trắng thay đen, e rằng rất nhiều người sẽ tin rằng nàng vì muốn làm ăn với Thái Y Viện mà chủ động quyến rũ Tô đại nhân. Đến lúc đó, dù có nhảy xuống Hoàng Hà cũng không rửa sạch được tiếng nhơ.
Tô đại nhân tuy là nam nhân, nhưng cũng đã ngoài năm mươi, lại ham mê tửu sắc quá độ, thể lực suy yếu. Điền phu nhân lại đang độ tuổi xuân sắc, dù là thân gái, nhưng dồn hết sức lực giãy giụa, khiến Tô đại nhân nhất thời khó lòng khống chế, thậm chí còn bị Điền phu nhân giật bay cả một túm râu.
Tô đại nhân tức mình đỏ mặt tía tai, lộ rõ bộ mặt hung tợn. Điền phu nhân cũng bị hắn xé rách vạt áo ở vai, lộ ra bờ vai trắng nõn trơn mịn như tuyết. Làn da trắng ngần ấy càng khiến T�� đại nhân khô cả cổ họng, miệng lắp bắp kêu lên: "Nếu cô không thuận theo ta, từ nay về sau đừng hòng bước chân vào Thái Y Viện nữa! Bảo bối của ta, chỉ cần cô nghe lời ta, sau này chuyện ở Thái Y Viện... Ối chao! Con tiện nhân lẳng lơ nhà cô, lão gia đây không tha cho cô!"
Điền phu nhân dù sao cũng là thân gái, bị Tô đại nhân bất ngờ xô ngã xuống đất. Hắn ta lập tức đè lên thân thể ngọc ngà tròn đầy, thơm tho của Điền phu nhân, vươn tay định xé toạc vạt áo trước ngực nàng. Đúng lúc này, một tiếng "Rầm" vang lên, cửa phòng đã bị đá văng ra ngoài. Tô đại nhân giật mình hoảng hốt, ngẩng đầu liếc nhìn, còn chưa kịp thấy rõ người vừa đến thì mắt đã tối sầm, một cú đá hung hãn giáng thẳng vào mặt hắn.
Cú đá này quả thực vừa độc vừa hiểm, khiến hắn ta ngã lộn nhào ra đất, trước mắt tối sầm lại, hoa lên. Tiếp đó, hắn cảm thấy bụng mình đau nhói, rõ ràng là có người dẫm đạp lên bụng hắn, theo sau là một trận đá loạn xạ không ngừng. Tô đại nhân chỉ còn biết ôm đầu, co quắp lại trên sàn, mặc cho cơn bão đòn roi trút xuống.
Điền phu nhân cũng đã chật vật đứng dậy, nhìn thấy một bóng người đang nhấc chân đá liên tục Tô đại nhân. Đầu tiên nàng ngẩn ra, đến khi nhìn rõ người vừa đến, nàng vừa mừng vừa sợ, thất thanh kêu lên: "Hầu... Hầu Gia!" Người vừa đến, không ai khác chính là Tề Ninh.
Tô đại nhân ngay giữa ban ngày ban mặt, chẳng hề kiêng sợ gì, dám ra tay cưỡng bức Điền phu nhân ngay trong tửu lầu. Chưa nói đến việc Tề Ninh vốn có quen biết với Điền phu nhân, mà ngay cả một người xa lạ hoàn toàn không quen biết, khi chứng kiến cảnh này, Tề Ninh cũng không thể làm ngơ. Hắn nổi trận lôi đình, ra sức đánh đập Tô đại nhân một trận, đến khi tên Tô đại nhân kia ngất lịm, hắn mới chịu dừng tay.
"Hầu Gia... cũng đừng đánh chết hắn ta!" Điền phu nhân thấy Tề Ninh ra tay tàn bạo, ngược lại có phần lo lắng, vì dù Tề Ninh là Hầu Gia, nhưng nếu thật sự xảy ra án mạng trước mặt bao nhiêu người, chắc chắn sẽ là một rắc rối cực lớn.
Tề Ninh xoay người, thấy Điền phu nhân y phục xốc xếch, nhiều chỗ thậm chí đã bị xé rách, lờ mờ lộ ra làn da mềm mại trắng nõn như tuyết bên trong. Hắn lập tức cởi áo khoác của mình, tiến đến khoác lên người Điền phu nhân, rồi hỏi: "Là ngồi xe ngựa tới sao?"
Điền phu nhân vẫn chưa hết bàng hoàng, gật đầu, nói khẽ: "Ngay... ngay dưới lầu..."
Tề Ninh nói: "Để ta đưa nàng về." Hắn đưa tay nắm lấy tay Điền phu nhân, cảm nhận bàn tay mềm mại, mịn màng. Điền phu nhân lúc này vẫn thất thần, để mặc Tề Ninh nắm tay dẫn ra cửa. Từ trên nhìn xuống, Tề Ninh thấy có người đang ngước nhìn lên lầu, biết rằng việc mình phá cửa xông vào đã kinh động không ít người. Nghĩ đến mình vẫn còn đang nắm tay Điền phu nhân, mà nàng dù sao cũng là một quả phụ, bị người khác trông thấy thì không hay chút nào, hắn liền buông tay ra, khẽ nói: "Theo ta xuống lầu."
Điền phu nhân cảm giác Tề Ninh buông tay ra, cuối cùng cũng hoàn hồn, ngầm hiểu ra điều gì đó. Trong lòng cảm kích, nàng khẽ "Ừm" một tiếng, theo sau lưng Tề Ninh, đi ngang qua phòng của Cố Văn Chương. Tề Ninh vọng vào trong phòng hô lớn: "Ta có việc gấp, xin cáo từ trước!" Chẳng đợi giải thích, hắn liền dẫn Điền phu nhân xuống lầu.
Điền phu nhân khoác áo khoác của Tề Ninh, theo sát Tề Ninh, cúi đầu vội vã rời khỏi tửu quán. Bên ngoài, một cỗ xe ngựa đã dừng chờ. Điền phu nhân liếc mắt, tự động bước đến bên cỗ xe ngựa. Người phu xe vội vàng vén rèm cửa lên, Điền phu nhân và Tề Ninh lần lượt bước lên xe ngựa. Rèm xe được buông xuống, Tề Ninh lập tức phân phó: "Về Điền Trạch!"
Người phu xe chẳng nói chẳng rằng, khẽ giật dây cương, thúc ngựa phi đi.
Gương mặt mỹ lệ, kiều diễm của Điền phu nhân vẫn còn hơi tái nhợt. Tề Ninh biết chắc chắn vừa rồi nàng đã bị kinh sợ quá độ. Hắn thở dài một tiếng, dịu dàng hỏi: "Nàng không sao chứ?"
Điền phu nhân lúc này mới sực nhớ Tề Ninh vẫn còn ở bên cạnh mình, nàng khẽ cười, đáp: "Không sao đâu, đa tạ Hầu Gia. Những chuyện kiểu này thiếp đã gặp nhiều rồi, Hầu Gia không cần phải lo lắng." Nói rồi, nàng siết chặt chiếc áo khoác của Tề Ninh trên người, dường như vẫn còn cảm thấy chút lạnh lẽo, rồi nghiêng đầu sang hướng khác, không nhìn Tề Ninh nữa.
Tề Ninh trong lòng chợt dâng lên sự đồng cảm với Điền phu nhân.
Mặc dù Điền phu nhân thường ngày có phần keo kiệt, lại thêm chút tiểu xảo, nhưng một mình một phu nhân gánh vác cả một gia nghiệp, quả thực không hề dễ dàng.
Chẳng cần hỏi, hắn cũng hiểu, hôm nay Điền phu nhân đến đây để gặp mặt, chẳng phải vì chuyện làm ăn giữa dược hành Điền gia và Thái Y Viện đang gặp vấn đề hay sao? Nàng lo lắng số bạc đã đầu tư sẽ không thu hồi được, cũng lo lắng mối làm ăn khó khăn lắm mới có được với Thái Y Viện lại bị cắt đứt, nên mới đích thân đến gặp mặt. Ban đầu, nàng chỉ muốn cùng Tô đại nhân bàn bạc chuyện làm ăn, nhưng rõ ràng nàng không hề ngờ rằng, tên Tô đại nhân kia lại có lá gan tày trời, dám trắng trợn giở trò sàm sỡ với nàng ngay tại tửu lầu.
Nghe thấy tiếng nức nở khe khẽ, lại thấy thân thể mềm mại của Điền phu nhân khẽ run lên, Tề Ninh thở dài, nhẹ nhàng vỗ lên cánh tay nàng, dịu dàng nói: "Đừng buồn phiền. Chuyện làm ăn với Thái Y Viện là do ta đứng ra kết nối, nếu có vấn đề, nàng cứ tìm ta là đ��ợc, cớ sao phải tự mình đi thương lượng với hạng tiểu nhân bỉ ổi như vậy? Nàng không cần lo lắng, chuyện này cứ để ta xử lý."
Điền phu nhân xoay người lại, khóe mắt còn vương lệ, nàng giơ khăn thơm lên lau nhẹ, cố nặn ra một nụ cười, nói: "Hầu Gia, lại khiến Hầu Gia phải bận tâm rồi. Thiếp thật sự không sao, Hầu Gia... Hầu Gia không cần phải lo lắng. Chỉ là thiếp tự mình không cẩn thận đề phòng, mới để hắn có cơ hội thừa nước đục thả câu. Sau này thiếp cẩn thận hơn là được."
"Phu nhân thực ra không cần phải cố gượng cười." Tề Ninh khẽ thở dài: "Ta biết trong lòng nàng đang rất uất ức, nàng dù sao cũng là một người phụ nữ, có những chuyện, luôn rất vất vả."
Vài lời ngắn ngủi ấy của Tề Ninh lại như xuyên thấu lòng người. Điền phu nhân trong lòng đau xót, nghĩ tới những năm tháng bươn chải vất vả của mình, nước mắt lần nữa chảy xuống. Tề Ninh trong lòng thương tiếc, khẽ đưa tay đặt lên bờ vai mềm mại của nàng, nói: "Hiện tại nàng đã cùng ta làm việc, chuyện của nàng cũng chính là chuyện của ta. Nếu ta ngay cả người của mình cũng không bảo vệ nổi, chức Hầu Gia này cũng dứt khoát không cần làm nữa."
Điền phu nhân nghe những lời an ủi nhẹ nhàng của hắn, trong lòng càng thêm xúc động. Lại nghĩ đến nếu vừa rồi không có Tề Ninh kịp thời xuất hiện, hậu quả thật sự không dám tưởng tượng. Càng nghĩ càng sợ, thân thể tròn đầy, thơm tho của nàng không tránh khỏi khẽ run lên. Tề Ninh biết nàng sợ, bàn tay đang đặt trên vai nàng không tự chủ được vòng qua, như muốn an ủi. Lúc này, Điền phu nhân như bị quỷ thần xui khiến, bỗng chốc tựa sát vào lòng Tề Ninh. Thân thể mềm mại, ấm áp của nàng áp sát vào người hắn. Tề Ninh cũng rất tự nhiên ôm lấy Điền phu nhân, kéo nàng vào lòng.
Điền phu nhân lúc này lại không hề có dấu hiệu tránh né, trong lòng nàng chỉ toàn sợ hãi và hoảng loạn. Bao năm qua nàng một mình gồng gánh gia đình, trên dưới dược hành đều một tay nàng quán xuyến, ngay cả chuyện làm ăn với người ngoài, nàng cũng chưa bao giờ chịu lép vế. Thế nhưng, những lúc đêm về khuya khoắt, nàng vẫn không tránh khỏi cảm giác cô độc, bất lực.
Trong cơn hoảng loạn, được Tề Ninh ôm vào lòng, nàng chỉ cảm thấy toàn thân thả lỏng nhẹ nhõm lạ thường, trong lòng thực sự dấy lên một cảm giác chân thực, thậm chí còn có chút ấm áp lan tỏa.
Điền phu nhân đang hoảng loạn, còn Tề Ninh thì lại rất tỉnh táo. Điền phu nhân tựa sát vào người hắn, thậm chí còn để hắn ôm vào lòng mà không hề kháng cự. Điều này khiến Tề Ninh vô cùng bất ngờ, nhưng trong lòng hắn hiểu rõ, đây là biểu hiện của sự bất lực, là cách Điền phu nhân tìm kiếm sự an ủi. Hắn chỉ nhẹ nhàng siết chặt tay ôm Điền phu nhân, mặc cho nàng nép vào lòng mình.
Điền phu nhân dung mạo xinh đẹp, thân hình đẫy đà, đầy đặn nhưng không hề béo, cả người toát lên vẻ quyến rũ mê người của một mỹ phụ trưởng thành. Thân thể mềm mại, thơm tho ấy được ôm trọn trong lòng khiến Tề Ninh trong lòng không khỏi rung động. Nhưng ngay lập tức hắn nghĩ đến, nếu lúc này mình cũng động tà niệm, chẳng khác gì tên Tô đại nhân kia. Hắn hít thở sâu, cố gắng giữ tâm bình tĩnh, tự nhủ không được nảy sinh bất kỳ ý nghĩ tà vạy nào.
Xe ngựa lộc cộc lăn bánh. Tề Ninh tựa mình vào thành xe, cảm nhận thân thể mềm mại, đầy đặn của Điền phu nhân, ngửi thấy mùi hương dịu dàng tỏa ra từ người nàng, cảm thấy cổ họng có chút khô khan. Xe ngựa đột nhiên rung lắc mạnh, có lẽ là cán qua viên đá vỡ. Cú rung lắc này lập tức khiến Điền phu nhân bừng tỉnh. Nàng hoàn hồn, chợt nhận ra mình đang được Tề Ninh ôm trong lòng, liền ngượng ngùng vô cùng. Nàng cúi thấp trán, lúc này lại phát hiện, chẳng biết từ lúc nào, vật kia của Tiểu Hầu Gia... đã hơi nhô lên, dường như có gì đó đang thẳng đứng. Là một thục nữ xinh đẹp, làm sao Điền phu nhân lại không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nàng càng thêm ngượng. Tuy nhiên, nàng dù sao cũng là một phu nhân thông minh, biết nếu ngay lập tức tránh thoát sẽ khiến cả hai bên đều khó xử. Giữa lúc bình tĩnh ung dung, nàng khẽ dịch người, kéo dãn khoảng cách.
Tề Ninh dù sao cũng là người thông minh, biết Điền phu nhân đã hoàn hồn, liền bất động thanh sắc thu tay về. Khi thân thể thơm tho của Điền phu nhân rời đi, cảm giác mềm mại, ấm áp ấy lập tức biến mất, khiến hắn thoáng chút không thoải mái.
Điền phu nhân cố ý vén rèm cửa sổ xe, nhìn ra bên ngoài. Dù là một phu nhân trưởng thành, lúc này hai gò má nàng vẫn nóng bừng, trong lòng ngượng ngùng nghĩ bụng: "Mình... mình sao lại nằm trong lòng hắn chứ? Chuyện này... thật là đáng xấu hổ chết đi được!" Nàng cố ý ngồi thẳng người, nhân tiện liếc nhìn Tề Ninh. Thấy Tề Ninh cũng đang nhìn mình, thân thể thơm tho của nàng khẽ run lên, mặt càng nóng hơn.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó nhé.