(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 562: Thiên tư ngu dốt
Tăng chúng Đại Quang Minh Tự vây kín Đại điện Quang Minh, vài lão tăng dẫn theo đám võ tăng xông vào bên trong, tìm kiếm tung tích Mộ Dã Vương.
Tề Ninh không tham dự vào chuyện này. Mặc dù mối thù giữa Mộ Dã Vương và Bắc Cung Liên Thành đã lộ rõ, nhưng hôm nay lại là ân oán giữa Đại Quang Minh Tự và Mộ Dã Vương, Tề Ninh ngược lại không muốn bị cuốn vào.
Hắn chợt nhớ ra điều gì, vội nhìn về phía quảng trường, muốn xem tình hình của Không Tàng. Nhưng trên quảng trường, bóng dáng Không Tàng đã sớm biến mất, không chỉ Không Tàng, ngay cả vài lão tăng như Tịnh Không cũng không thấy đâu. Tề Ninh trong lòng đầy nghi hoặc, thầm nghĩ trong tình thế đại loạn này, Không Tàng càng phải đứng ra chủ trì đại cục, vậy cớ sao lại biến mất vào lúc này?
Đang lúc hắn nghi hoặc, chợt nghe bên cạnh có tiếng gọi: "Hầu Gia!"
Tề Ninh xoay người, thấy một vị lão tăng. Vị lão tăng này cũng là một trong Quang Minh Thập Tam Tăng, chỉ là hắn không biết pháp danh của vị này là gì. Hắn chắp tay nói: "Đại Sư!"
Vị lão tăng kia nét mặt hiền từ, quan sát Tề Ninh một lượt, rồi nói: "Ngươi theo lão tăng xuống núi." Nói xong, ông không nói thêm gì nữa, nhấc chân bước đi. Tề Ninh hơi cau mày, nhưng vẫn bước theo sau, hỏi: "Xin hỏi đại sư pháp danh là gì ạ?"
Vị lão tăng kia cũng không quay đầu lại, đáp: "Lão tăng là Tịnh Thuần!"
"Tịnh Thuần Đại Sư?" Tề Ninh giật mình, thất thanh nói: "Ngươi… Ngươi là Tịnh Thuần Đại Sư?" Trong đầu hắn chợt nghĩ, ra là vị lão tăng này chính là Tứ lão gia của Cẩm Y Tề gia.
Năm đó Cẩm Y Lão Hầu Gia bị thương nặng, thoi thóp. Đại Quang Minh Tự đã ra tay cứu giúp, cứu vãn tính mạng của ông. Nhưng theo quy củ của Đại Quang Minh Tự, trừ phi có người thay thế ông xuất gia tu hành tại đó, bằng không Lão Hầu Gia phải tự mình xuất gia.
Cẩm Y Lão Hầu Gia là một trụ cột quốc gia, nếu xuất gia làm tăng, đế quốc sẽ mất đi một trụ cột lớn. Vì vậy, Tứ lão gia của Tề gia đã chủ động thay thế Lão Hầu Gia xuất gia. Từ đó về sau, ông luôn tu hành tại Đại Quang Minh Tự.
Tề Ninh đã sớm biết đến người này, nhưng hôm nay mới là lần đầu tiên gặp vị Tịnh Thuần Đại Sư này.
Tịnh Thuần Đại Sư vẫn không quay đầu lại, dẫn Tề Ninh rời khỏi quảng trường, bước lên một cây cầu treo. Qua cầu, đó là một con đường nhỏ kẹp giữa núi đá xanh. Tề Ninh lúc này mới tăng nhanh bước chân, tiến lên nói: "Tứ... Tứ gia gia...!"
Tịnh Thuần Đại Sư đột nhiên dừng bước, do dự đôi chút, cuối cùng quay đầu lại nhìn Tề Ninh, chắp tay nói: "A di đà phật, Hầu Gia, lão tăng đã xuất gia tu hành, không còn ràng buộc hồng trần nữa rồi...!"
Tề Ninh cười nói: "Tứ gia gia, nếu thật sự không còn ràng buộc, vì sao ngày đó lại sai tiểu hòa thượng Chân Minh truyền thụ công pháp cho ta?"
Tịnh Thuần Đại Sư khẽ mỉm cười nói: "Vậy ngươi có từng ngày nào cũng ngồi tĩnh tọa tu luyện không? Lão tăng thấy xem ra công lực của ngươi cũng chẳng tiến triển là bao."
Tề Ninh thở dài nói: "Tứ gia gia, một lời khó nói hết, con bên này liên tục gặp biến cố, e rằng sau này cũng không tốt tu hành."
Trong cơ thể hắn có hàn băng chân khí quái dị. Theo lời Hướng Bách Ảnh, hắn tốt nhất nên tu luyện chí âm chân khí, như vậy mới có thể tăng tiến công lực. Nếu tu luyện thuần dương chân khí, không những không thể tăng tiến công lực, ngược lại còn làm suy yếu nội lực bản thân. Với tu vi của Hướng Bách Ảnh, đương nhiên không thể nào là nói bịa. Mà nội công của Đại Quang Minh Tự lại thuộc về thuần dương chân khí, đúng là thứ Tề Ninh khó có thể tu luyện.
Tịnh Thuần Đại Sư không hỏi nguyên do, chỉ khẽ gật đầu nói: "Mỗi người có một cơ duyên riêng, ngươi tự mình cân nhắc là được." Ông quay người, tiếp tục dẫn Tề Ninh xuống núi.
Tề Ninh bước nhanh đến bên cạnh Tịnh Thuần, hỏi: "Tứ gia gia, rốt cuộc Mộ Dã Vương là ai? Người này võ công lợi hại như vậy, tại sao con chưa từng nghe nói đến nhân vật như vậy?"
Tịnh Thuần Đại Sư nói: "Sau khi xuống núi, chuyện này không được tiết lộ với bất kỳ ai." Rồi ông nói tiếp: "Người này đã bị thương, cho dù hôm nay thật sự chạy thoát, trong thời gian ngắn sẽ không thể gây hại. Chẳng qua, trước khi thương thế của hắn hồi phục, nhất định phải bắt được hắn, nếu không, e rằng sẽ bất lợi cho Cẩm Y Hầu Phủ."
"Hắn bị thương?" Tề Ninh ngạc nhiên nói: "Con không nhìn ra, hắn... hắn bị thương lúc nào vậy?"
"Nếu không bị thương, sao hắn phải vội vàng chạy trốn?" Tịnh Thuần Đại Sư nói: "Công phu Vạn Pháp Triều Tông của Trụ Trì sư huynh là một trong những tuyệt học cực kỳ lợi hại của Đại Quang Minh Tự, là trấn tự chi bảo của chùa. Mộ Dã Vương tuy lợi hại, nhưng so với Trụ Trì sư huynh, vẫn kém một bậc."
"Tứ gia gia, ý tứ của người là, hai người vừa giao thủ, Không Tàng Đại Sư đã làm Mộ Dã Vương bị thương sao?" Tề Ninh giật mình nói.
Tịnh Thuần khẽ gật đầu: "Nếu là người khác, chỉ sợ đã sớm nằm trên đất. Mộ Dã Vương này quả nhiên rất lợi hại, mười tám năm qua, võ công không những không suy giảm, mà còn mạnh hơn năm xưa không ít."
Tề Ninh cau mày nói: "Vậy là hôm nay cả hai đều bị thương rồi, Không Tàng Đại Sư dường như cũng bị thương."
"Ngươi nhìn thấy Trụ Trì sư huynh bị thương?" Tịnh Thuần đột nhiên dừng bước, nghiêng đầu nhìn về phía Tề Ninh.
Tề Ninh thấy thần sắc của ông ấy kỳ lạ, hỏi: "Tứ gia gia chẳng lẽ không nhận ra sao? Không Tàng Đại Sư đột nhiên không ra tay nữa, mặc cho Mộ Dã Vương chạy trốn. Nếu như Không Tàng Đại Sư không bị thương, sao lại trơ mắt nhìn Mộ Dã Vương thoát khỏi tay mình? Con thấy lúc đó Tịnh Không Đại Sư và mấy người khác không màng đến Mộ Dã Vương, mà vội vàng bảo hộ Không Tàng Đại Sư bên người. Chuyện này... rõ ràng là có gì đó lạ lùng."
Tịnh Thuần như có điều suy nghĩ, nhưng không lâu sau đó, ông tiếp tục men theo con đường đá xanh đi về phía trước. Đi chỉ chốc lát, họ đến một con đường rừng. Lúc này sắc trời đã gần hoàng hôn, bên đường có một con suối nhỏ chảy róc rách. Tịnh Thuần cuối cùng lên tiếng: "Sau khi xuống núi, những gì ngươi thấy trên núi, không được phép tiết lộ nửa lời ra ngoài."
Tề Ninh nghe Tịnh Thuần nói giọng nghiêm khắc, vội nói: "Tứ gia gia yên tâm, con sẽ không nói ra ngoài."
Tịnh Thuần khẽ gật đầu, đi được mấy bước, bỗng nhiên nói: "Năm đó Mộ Dã Vương đã giết tám đại cao thủ nổi danh trên giang hồ, thủ đoạn tàn nhẫn. Trong số tám đại cao thủ đó, có hai người đều xuất thân từ Đại Quang Minh Tự...!"
"Xuất thân từ Đại Quang Minh Tự?"
Tịnh Thuần giải thích: "Đại Quang Minh Tự có đệ tử xuất gia, cũng có đệ tử tục gia. Có vài người muốn nương tựa dưới trướng Đại Quang Minh Tự, nhưng lại không muốn xuất gia, nên đã hiến dâng một số lớn hương hỏa bạc. Trên danh nghĩa là đệ tử của Đại Quang Minh Tự, thực chất là muốn nhận được sự che chở của chùa."
Tề Ninh không nhịn được nói: "Con hiểu rồi, chính là có một số giang hồ nhân sĩ không tìm được chỗ dựa, nên bỏ tiền ra mua chỗ dựa, nộp phí bảo hộ cho Đại Quang Minh Tự để cầu được bảo vệ...!"
Tịnh Thuần nhướng mắt, mắng: "Nói nhăng gì đó, cái gì mà phí bảo hộ, làm Đại Quang Minh Tự là du côn lưu manh sao?"
Tề Ninh trong đầu nghĩ chẳng phải cũng là một đạo lý sao, nhưng vẫn cười ngượng nghịu nói: "Chỉ là con so sánh vậy thôi, Tứ gia gia đừng nóng giận."
"Trong tám người đó, có hai người bị hại. Môn nhân tìm đến Đại Quang Minh Tự, cầu chùa giữ gìn lẽ phải." Tịnh Thuần nói: "Những chuyện này vốn do Thần Hầu Phủ xử lý, nhưng vì dù sao cũng liên quan đến đệ tử tục gia của Đại Quang Minh Tự, nên Không Tàng sư huynh vẫn phái người đi điều tra chuyện này." Ông suy nghĩ một chút, nói: "Lúc ấy hình như chính là Tịnh Không sư huynh dẫn người đi điều tra, nhưng không lâu sau đó, Tịnh Không sư huynh lại bị thương trở về...!"
"Là Mộ Dã Vương gây thương tích?" Tề Ninh hỏi.
Tịnh Thuần gật đầu nói: "Lúc ấy chúng ta chỉ biết trên giang hồ xuất hiện một cao thủ võ công cực cao, liên tiếp tàn sát tám người, lai lịch ra sao thì nhất thời vẫn chưa rõ ràng. Năm đó võ công của Tịnh Không sư huynh đã vô cùng cao cường, hơn nữa còn dẫn theo mấy cao thủ trong chùa, nhưng vẫn bị đối phương gây thương tích. Điều này khiến chúng ta vô cùng kinh ngạc. Cũng chính từ lần đó, qua lời của Tịnh Không sư huynh, chúng ta mới biết đến Mộ Dã Vương này."
"Nói cách khác, với tin tức linh thông của Đại Quang Minh Tự, trước đó cũng chưa từng nghe nói trên giang hồ có một người tên là Mộ Dã Vương sao?" Tề Ninh càng thêm ngạc nhiên.
Tịnh Thuần nói: "Lão tăng thì chưa từng nghe nói đến. Chẳng qua rất nhanh chúng ta đã biết, Mộ Dã Vương này đến từ Nam Cương. Nam Cương là vùng đất hẻo lánh, man hoang, triều đình tuy có lập nha môn ở Nam Cương, nhưng sự cai trị còn rất yếu ớt. Hơn nữa, việc đến Nam Cương làm quan chẳng khác nào bị đày ải. Cho đến ngày nay, triều đình cũng chưa chắc đã thực sự nắm giữ được Nam Cương."
"Mộ Dã Vương là người Nam Cương, vì sao lại chạy đến Trung Nguyên giết người?" Tề Ninh cau mày nói: "Chẳng lẽ là muốn vang danh thiên hạ ở Trung Nguyên sao?"
"Thực ra với võ công của hắn, căn bản không cần làm như vậy." Tịnh Thuần thở dài nói: "Thiên hạ rộng lớn, kỳ nhân dị sĩ đông đảo. Rất nhiều ẩn sĩ cao nhân võ công phi phàm, nhưng trên giang hồ lại vô danh, đây cũng là chuyện thường tình." Ông dừng lại một chút rồi nói: "Bất quá khi đó, sau một hồi điều tra, chúng ta rất nhanh đã biết được một manh mối: tám đại cao thủ bị Mộ Dã Vương giết, ít nhiều đều có chút liên hệ với Nhị gia gia của ngươi."
"Kiếm Thần?"
Tịnh Thuần lắc đầu nói: "Mười tám năm trước, chưa có danh xưng Ngũ Đại Tông Sư gì cả. Nhị gia gia của ngươi tuy kiếm thuật bình thường, nhưng chưa ai gọi hắn là Kiếm Thần. Danh xưng Ngũ Đại Tông Sư dường như là từ mười lăm năm trước... À, tức là sau khi Mộ Dã Vương bị nhốt ở Đại Quang Minh Tự được hai ba năm thì danh xưng này mới bắt đầu được ít người truyền lại. Còn danh xưng Kiếm Thần thì chỉ mới xuất hiện mười năm trở lại đây thôi."
Tề Ninh hỏi: "Tứ gia gia, người nói Mộ Dã Vương giết tám đại cao thủ đều có quan hệ với Kiếm Thần, vậy... vậy Mộ Dã Vương là nhằm vào Kiếm Thần sao?"
"Tám đại cao thủ này, hoặc bản thân họ có chút giao tình với Bắc Cung, hoặc là tiền bối của họ có mối giao hảo sâu sắc với Bắc Cung." Tịnh Thuần chậm rãi nói: "Bắc Cung là con thứ, từ nhỏ đến lớn luôn được dạy dỗ sơ sài. Khi còn trẻ, hắn đã sớm rời nhà lang bạt bên ngoài, kết giao bằng hữu, thích giao du với đủ hạng người tam giáo cửu lưu trên giang hồ. Vì thế đã có lần suýt nữa bị trục xuất khỏi gia môn."
"Thảo nào kiếm thuật của hắn lại lợi hại đến thế." Tề Ninh nói: "Thì ra hắn đã giao thiệp với người giang hồ từ rất sớm."
Tịnh Thuần lắc đầu nói: "Hắn mặc dù xưa nay yêu thích kiếm thuật, nhưng theo ta được biết, đến năm ba mươi tuổi, võ công của hắn vẫn rất bình thường. Tuy cũng hiểu được chút kiếm thuật, nhưng trên phương diện kiếm thuật, lại chẳng có gì đặc biệt hơn người, thậm chí có thể nói là cực kỳ tầm thường. Dõi mắt thiên hạ, những kiếm thủ có kiếm thuật giống như hắn nhiều như cá diếc sang sông...!"
Trước đây Tề Ninh nghe nói về Bắc Cung Liên Thành, luôn gắn liền với kiếm thuật, bây giờ lại còn hưởng danh Kiếm Thần vang dội thiên hạ. Hắn vẫn cho rằng Bắc Cung Liên Thành đã có tài nghệ như vậy, thì ắt hẳn phải có thiên phú xuất chúng trên con đường kiếm thuật. Nghe Tịnh Thuần nói vậy, Tề Ninh có chút kinh ngạc: "Tứ gia gia, ý người là... ý người là khi hắn ba mươi tuổi, kiếm thuật vẫn còn bình thường sao?"
Tịnh Thuần khẽ gật đầu, nói: "Hắn mặc dù là con thứ, nhưng dù sao cũng là người nhà họ Tề. Không ít người đều biết Tề gia có một vị công tử mê mẩn kiếm thuật. Có vài kiếm đạo cao thủ đã xem qua kiếm thuật của Bắc Cung, trước mặt thì không nói gì, nhưng khi không có ai lại đều nói, Bắc Cung trên kiếm thuật không có thiên phú gì hơn người, thậm chí thiên tư ngu độn, kiếp này trên kiếm đạo, e rằng không có bất kỳ thành tựu nào."
Mặc dù sau đó sự thật đã tát thẳng vào mặt những người đó, nhưng Tề Ninh cũng biết, ở tuổi ba mươi, kiếm thuật vẫn còn tầm thường, hơn nữa không lộ ra bất kỳ thiên phú hơn người nào. Như vậy muốn đạt được đột phá trên kiếm đạo, thật sự là một chuyện cực kỳ khó khăn. Trong lòng nghi hoặc, hắn tự nhủ, từ một kiếm thủ bình thường không có gì nổi bật, trở thành đệ nhất kiếm khách khi ấy, Bắc Cung Liên Thành rốt cuộc đã làm thế nào?
Mọi quyền lợi liên quan đến bản văn này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sử dụng.