(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 606: Đi đêm
Tề Phong lập tức nói: "Hầu Gia, cái bọc trong tay Lạt Ma Thanh Tàng có chút cổ quái. Bọn họ dường như rất quý trọng nó, không biết bên trong rốt cuộc là vật gì mà khiến người ta phải nghi ngờ."
Ngô Đạt Lâm nhẹ giọng nói: "Hầu Gia, bản thân những Lạt Ma này có lẽ không có gì cổ quái, nhưng việc họ xuất hiện ở Đông Tề thì quả thực rất kỳ lạ. Thanh Tàng n��m ở Tây Thùy, cách Đông Tề xa vạn dặm. Cái tên họ Đào kia còn bảo họ du lịch đến Đông Tề, ta e rằng đó không phải là lời thật."
Tề Ninh cười nói: "Ngươi cũng cho rằng trong chuyện này có bẫy à?"
"Nếu họ có thể du lịch đến Đông Tề, cớ sao lại không đến Đại Sở của ta?" Ngô Đạt Lâm nói: "Thanh Tàng cách Đại Sở của chúng ta còn gần hơn một chút. Hơn nữa, Cổ Tượng Vương Quốc và Đại Sở ta cũng không phải nước đối địch, vậy cớ sao những Lạt Ma này lại vòng qua Đại Sở để tới Đông Tề?" Hắn cười nhạt: "Nếu là muốn mở mang tầm mắt, quốc thổ Đại Sở ta bát ngát, cảnh sắc lộng lẫy, đâu phải một nước nhỏ như Đông Tề có thể sánh bằng. Tại sao họ lại bỏ qua Đại Sở mà đến Đông Tề?"
Tề Phong cũng tiếp lời: "Tên họ Đào kia còn nói Quốc Vương Đông Tề tin theo lời những Lạt Ma này, nhưng xưa nay không nghe nói Quốc Vương Đông Tề ưa thích Phật pháp. Vùng biên giới Đông Tề cũng hiếm khi thấy chùa chiền. Vậy mà Đông Tề lại tiếp đón những Lạt Ma này như thượng khách, sắp xếp cho họ ở Dịch Quán, đó đâu ph��i đãi ngộ thông thường dành cho các nhà sư du hành."
Tề Ninh nhẹ giọng hỏi: "Các ngươi có biết gì về Cổ Tượng Vương Quốc không?"
Tề Phong và những người khác nhìn nhau, đều khẽ lắc đầu. Ngô Đạt Lâm nói: "Hầu Gia, mạt tướng từng đóng quân ở Xuyên Tây hai năm. Quân đoàn Xuyên Tây đóng tại khu vực Tây Thùy, nói là để phòng bị dị tộc Thanh Tàng, nhưng thực ra rất ít khi giao thiệp với họ. Cao nguyên Thanh Tạng chủ yếu là nơi sinh sống của người Thổ Cốc Hồn, và Cổ Tượng Vương Quốc chính là vương triều do người Thổ Cốc Hồn dựng nên, đang kiểm soát Thanh Tàng." Ông ngừng lại một chút rồi hỏi: "Hầu Gia, có phải chăng Cổ Tượng Vương Quốc đang âm thầm câu kết với Đông Tề để mưu đồ gây rối?"
Tề Ninh lắc đầu nói: "Ta cũng không biết. Nhưng nếu quả thật là như vậy, thì đối tượng mưu đồ của họ chỉ có thể là Đại Sở của ta." Hắn hơi trầm ngâm rồi nói: "Tuy nhiên, khả năng này rất nhỏ. Hai nước này, một ở Cực Tây, một ở Đông Thùy, cách nhau vạn dặm. Cho dù muốn kết minh mưu đồ gì đó, cũng không phải chuyện có th�� nói vội vàng là xong." Khẽ cười một tiếng, Tề Ninh nói thêm: "Chỉ là, trong cái bọc kia rốt cuộc chứa thứ gì thì ta cũng rất tò mò. Nếu có thể xem xét bên trong, có lẽ sẽ giải đáp được thắc mắc."
Tề Phong nói: "Nhìn dáng vẻ của họ, những Lạt Ma đó quý cái bọc như sinh mạng. Muốn nhìn thấy nó, e rằng vô cùng khó khăn."
Tề Ninh cười nói: "Thôi được, mọi người đi đường vất vả rồi. Quốc Vương Đông Tề phải hai ngày nữa mới có thể tiếp kiến, vậy nên hai ngày này mọi người cứ nghỉ ngơi cho khỏe, dưỡng sức đi. Ngô lĩnh đội, người Bắc Hán vẫn ở quanh đây, chúng ta vẫn phải cẩn thận hơn, phái thêm người luân phiên canh gác. Chúng ta không đi chọc họ, nhưng nếu họ dám gây sự trước, cũng đừng khách khí."
Ngô Đạt Lâm cười đáp: "Hầu Gia cứ yên tâm. Nếu họ không đến gây sự thì thôi, chứ nếu đã dám mò đến chỗ chúng ta, bất kể là ai, cũng sẽ bị bắt ngay lập tức."
Sau bữa tối, tự nhiên có người thu dọn, rồi mọi người ai nấy về phòng.
Tề Ninh nghỉ ngơi một lát, chờ đến khi trời tối người yên, mới thay một bộ quần áo đen, che kín miệng mũi, rồi từ cửa sau nhảy ra ngoài.
Võ công của hắn giờ đã khác xưa, lặng lẽ không một tiếng động rời khỏi Tây Uyển. Biết mấy tên Lạt Ma kia đang ở hậu hoa viên trong Dịch Quán, hắn tự mình lẻn đến, leo tường vào trong. Thấy một khu đất bên cạnh ao trong hậu hoa viên có mấy gian phòng, trong đó một gian đèn vẫn sáng, trước cửa lại có hai Lạt Ma tay cầm Trường Côn canh gác, hắn thầm biết mấy tên Lạt Ma kia đang ở tại đây.
Tề Ninh nghĩ thầm, mấy tên Lạt Ma này tuy số lượng không nhiều, nhưng vượt vạn dặm xa xôi, chèo đèo lội suối đến Đông Tề, chắc chắn không phải hạng người tầm thường. Trước đó ở Dịch Quán, đám Lạt Ma này đối mặt với người Bắc Hán cũng không hề sợ hãi, suýt chút nữa đã động thủ. Lúc ấy nhìn thấy tư thế của họ, hiển nhiên vẫn còn có chút công phu trong người.
Tề Ninh tuy luôn tự tin nhưng không bao giờ tự mãn. Võ công của hắn tuy không kém, nhưng hắn cũng không bao giờ coi thường người khác. Đối với mấy tên Lạt Ma chưa rõ lai lịch này, hắn vẫn rất thận trọng.
Hôm nay, Cống Trát Tây tay bưng một cái bọc, thần thần bí bí, khiến Tề Ninh càng thêm hiếu kỳ. Hắn không thể xác định vì sao những Lạt Ma này lại vượt vạn dặm xa xôi đến Đông Tề, luôn cảm thấy chắc chắn có bí mật thầm kín nào đó bên trong. Trong lòng hắn chợt nghĩ, liệu trong cái bọc kia có ẩn chứa câu trả lời không, bèn nảy sinh ý muốn thử vận may, xem liệu có thể tìm cơ hội xem trộm bên trong rốt cuộc là vật gì.
Hắn đi lại như u linh, vòng ra phía sau dãy phòng. May mắn thay, phía sau không có Lạt Ma tuần tra. Tề Ninh chậm rãi tiến đến gần căn phòng có đèn sáng, loáng thoáng nghe thấy tiếng người truyền ra từ bên trong. Hắn áp sát người vào vách tường, cẩn thận hé đầu nhìn vào. Chỉ thấy bên trong có một cái bàn tròn, mấy tên Lạt Ma đang vây quanh ngồi. Giữa bàn tròn chính là cái bọc được bọc bằng khăn vải màu xám, nhìn hình dáng vuông vức, giống như một cái hộp nằm bên trong.
Cống Trát Tây chắp tay, đang nói gì đó bằng tiếng địa phương của họ, nên Tề Ninh không nghe rõ. Hắn chỉ thấy những Lạt Ma còn lại đều vẻ mặt nghiêm nghị. Cống Trát Tây nói vài lời, và mấy người kia đều khẽ gật đầu.
Tề Ninh biết họ đang bàn bạc chuyện gì đó, chỉ tiếc là bất đồng ngôn ngữ. Cống Trát Tây nói một hồi, rồi một tên Lạt Ma đứng dậy, quay người đi ra ngoài. Không lâu sau, hắn quay vào, tay bưng một cái hộp gỗ đặt lên bàn. Tề Ninh lấy làm kỳ lạ. Hắn lại thấy Cống Trát Tây lấy ra một vật vàng chóe từ trong ngực, mở hộp gỗ ra, đặt vật đó vào trong, rồi lập tức đóng lại. Tiếp đó, hắn lấy một khối gấm vải màu xám, bọc cái hộp gỗ lại. Thoáng chốc, hai cái bọc đặt cạnh nhau, trông gần như giống hệt, khó mà phân biệt.
Tề Ninh đang không hiểu những Lạt Ma này giở trò gì, thì thấy Cống Trát Tây đã ôm lấy cái bọc cũ, nói nhỏ mấy câu, rồi mới ôm bọc đi ra ngoài. Những Lạt Ma còn lại vẫn vây quanh bàn tròn, sau đó bao lấy chiếc hộp gỗ, đặt nó vào giữa bàn. Tề Ninh đếm được, sau khi Cống Trát Tây rời đi, còn lại bốn Lạt Ma vây quanh bàn tròn, đều chắp tay, trông như muốn canh giữ vật này.
Tề Ninh đảo mắt một lượt, cuối cùng cũng hiểu rõ ý đồ của đám Lạt Ma này.
Không nghi ngờ gì nữa, chiếc hộp gỗ được chuẩn bị sau đó hiển nhiên là để giả mạo cái bọc thật, dùng để đánh lạc hướng. Đám Lạt Ma này rõ ràng vô cùng cẩn thận, cho dù có nhiều người trông chừng, vẫn dường như lo lắng cái bọc bị mất. Thế nên họ cố ý chuẩn bị một cái bọc giả đặt lên bàn, còn cái bọc thật thì đã bị Cống Trát Tây mang đi.
Việc họ khổ tâm thiết kế như vậy cũng cho thấy món đồ trong bọc thật sự cực kỳ quan trọng đối với họ. Tề Ninh vốn đã hiếu kỳ về vật phẩm bên trong, nay thấy họ cẩn thận như thế, lòng hiếu kỳ càng tăng lên gấp bội. Hắn thấy Cống Trát Tây sau khi ra khỏi phòng, bước về phía bên trái. Lập tức, Tề Ninh áp sát vách tường, cũng lần mò theo về bên trái. Dãy phòng này có năm sáu gian. Khi hắn lần đến gian cuối cùng, nghe thấy tiếng "cọt kẹt" vang lên, dường như có người vừa mở cửa gian phòng đó. Tề Ninh lập tức dừng lại, đứng sát cửa sổ, nhẹ nhàng đâm thủng giấy cửa sổ, rồi qua lỗ nhỏ nhìn vào trong. Chỉ thấy căn phòng cực kỳ yên tĩnh, và một bóng người vừa lách mình đi vào bên trong. Tề Ninh nhận ra, đó chính là Cống Trát Tây.
Sau khi vào phòng, Cống Trát Tây quay tay đóng cửa, còn cẩn thận cài chốt lại. Hắn nhìn quanh khắp nơi, đương nhiên không thể phát hiện Tề Ninh đang nấp sau nhà. Đi đến giữa phòng, hắn ngồi xổm xuống, cẩn thận đặt cái bọc kia bên chân, rồi đưa một bàn tay xuống, úp bàn tay rồi đột ngột kéo lên. Tề Ninh kinh ngạc thấy một viên đá lát sàn dưới đất bị chưởng lực mạnh mẽ của Cống Trát Tây hút lên.
Công phu một tay này thật không tầm thường. Tề Ninh vốn đã sớm cảm thấy đám Lạt Ma này không hề đơn giản, nay chứng kiến Cống Trát Tây dùng chưởng lực hút gạch, hắn càng xác định đám Lạt Ma này không phải hạng vừa.
Cống Trát Tây đặt viên gạch đá sang một bên, rồi mới cẩn thận nâng cái bọc lên, thả xuống. Lúc này Tề Ninh mới phát hiện, bên dưới viên đá kia lại có một cái hố được đào sẵn. Cái bọc được đặt gọn ghẽ vào trong đó. Không biết cái hố này đã có sẵn từ trước, hay là đám Lạt Ma này đã đào sẵn từ lúc nào.
Cống Trát Tây giấu cái bọc vào trong, rồi mới đ��t viên đá trở lại vị trí cũ. Sau khi xác định không có gì khác lạ, hắn mới đứng dậy, đi về phía cửa sổ sau nhà.
Tề Ninh lập tức thụp người xuống, đứng nép dưới cửa sổ, nín thở. Hắn khẽ nâng đầu, thầm nghĩ nếu lúc này bị Cống Trát Tây phát hiện, chỉ có thể nhanh chóng rời đi. Hắn tự tin với sự tinh mắt và công sức b�� ra, việc thoát khỏi hậu hoa viên này cũng không phải là chuyện khó.
Cống Trát Tây hiển nhiên không ngờ hành động của mình lại bị Tề Ninh nhìn thấy toàn bộ. Hắn chỉ đơn thuần mở cửa sổ ra quét mắt nhìn qua, cho rằng bốn bề vắng lặng, rồi mới đóng cửa sổ lại. Trong đêm tối mờ mịt, hắn thậm chí không phát hiện ra lỗ nhỏ trên giấy cửa sổ. Ngay sau đó, hắn đi ra khỏi phòng. Lúc này Tề Ninh mới thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ mình thật sự quá may mắn. Nếu không kịp thời có mặt, Cống Trát Tây đã giấu cái bọc ở đây, thì làm sao hắn có thể biết được.
Trong đầu Tề Ninh nghĩ, đám Lạt Ma này đúng là cẩn thận quá mức. Nếu không bày ra những mánh khóe này, chỉ cần mấy tên Lạt Ma trông coi cái bọc cả đêm, người ngoài đã chẳng có cơ hội ra tay. Giờ thì hay rồi, vì muốn giữ bí mật, Cống Trát Tây lại cất giấu cái bọc dưới viên gạch trong căn phòng này. Trông qua thì quả thật rất kín đáo, chỉ tiếc giờ đây đã bị Tề Ninh chứng kiến. Miếng mồi béo bở này cứ như thể đã rơi thẳng vào miệng Tề Ninh vậy.
Tề Ninh hít sâu một hơi, đứng dậy, định đẩy cửa sổ ra lẻn vào. Nhưng đột nhiên, hắn nghe thấy một âm thanh rất khẽ truyền đến từ trên đầu. Nếu không phải Tề Ninh có nội lực thâm hậu cộng thêm luôn cảnh giác từ đầu đến cuối, e rằng cũng khó mà phát hiện. Hắn biết có chuyện kỳ lạ, thân hình như ma quỷ, lập tức lách mình lao về phía bên trái. May mắn thay, đây là gian nhà cuối cùng trong dãy. Tề Ninh nhanh chóng lách người sang một bên, cẩn thận hé đầu ra, vừa vặn nhìn thấy một bóng người đang nhẹ nhàng từ trên nóc nhà rơi xuống.
Tề Ninh rùng mình trong lòng. Hắn vốn tưởng rằng chỉ có mình đang theo dõi Cống Trát Tây cất giấu cái bọc, nhưng không ngờ lại có đồng đạo. Hắn rình ở cửa sau, còn người kia hiển nhiên là rình ở trên nóc nhà. Nếu người này có quan hệ với đám Lạt Ma kia, tuyệt đối sẽ không đêm hôm khuya khoắt nấp trên nóc nhà, chỉ chờ đến khi Cống Trát Tây rời đi mới từ trên nóc nhà xuống.
Người kia vận y phục dạ hành, che kín mặt, chỉ lộ ra đôi mắt. Hắn nhìn trái phải một chút, tưởng rằng không có ai nhìn thấy, rồi mới đưa tay đẩy cửa phòng, nhẹ nhàng lách mình vào bên trong.
Tề Ninh thầm cười lạnh trong bụng, nghĩ rằng kẻ để mắt đến đám Lạt Ma này quả nhiên không chỉ có mình hắn. Hắn nhẹ bước lần mò đến, áp sát vách tường, rồi nhìn vào bên trong. Chỉ thấy người kia đã chạy đến chỗ cất giấu cái bọc, ngồi xổm xuống, đang cẩn thận từng li từng tí lấy viên đá trên mặt đất ra. Động tác của hắn nhẹ vô cùng, mười phần quỷ dị.
Truyện này thuộc về bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.