(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 681: Mình đồng da sắt
Tây Môn Chiến Anh tức giận cười lạnh một tiếng, nói: "Xem ra ngươi thật sự muốn làm phản rồi..."
"Vì Tây Môn đại tiểu thư, dù có làm phản thì đã sao?" Tào Uy cười nói: "Vả lại, đại tiểu thư có lẽ không biết, Tào mỗ ta tuy không có tài cán gì khác, nhưng cái tài xử lý hậu quả lại vang danh giang hồ. Bất kể Tào mỗ làm chuyện gì, cũng sẽ không để ai nắm được thóp." Hắn xoa xoa mũi, đắc ý nói: "Thật không dám giấu giếm, theo ta được biết, Hướng Bách Ảnh từng có chút bất mãn với ta, chỉ tiếc trong tay hắn từ đầu đến cuối không nắm được nhược điểm của ta, cho nên dù hắn có là bang chủ, cũng chẳng làm gì được ta đâu."
Tây Môn Chiến Anh lạnh lùng nói: "Nhưng lần này những việc ngươi làm, ta đều tận mắt nhìn thấy, ngươi có muốn chạy cũng không thoát được đâu."
"Chưa chắc đã vậy." Tào Uy ánh mắt lướt trên người Tây Môn Chiến Anh, cười nói: "Đại tiểu thư, hay là chúng ta đánh cược một phen? Ngươi cùng ta tỷ thí một trận, nếu ngươi thắng, ta không nói hai lời, sẽ theo ngươi về quan phủ, mặc các ngươi xử trí. Bất quá, nếu như ta thắng, đại tiểu thư đêm nay... hắc hắc, để Tào mỗ được thỏa lòng mong ước, thế nào?"
"Im ngay!" Tây Môn Chiến Anh nghiêm nghị nói: "Vô sỉ đến tột cùng! Tào Uy, Bạch Hổ trưởng lão có biết những việc ngươi làm không?"
Tào Uy thản nhiên nói: "Hắn có biết hay không, thì có liên quan gì? Cho dù biết, thì đã sao? Ta là đồ đệ của hắn, lại có thể giúp hắn làm việc, cho dù có phạm phải chuyện tày trời đi nữa, hắn cũng sẽ không làm gì ta đâu."
"Nghe ngươi nói vậy, những việc ác ngươi làm, ức hiếp bá tánh, Bạch Hổ trưởng lão đều biết cả?" Đôi mắt đẹp của Tây Môn Chiến Anh sắc bén đến lạ thường.
Tào Uy cười nói: "Ngươi cứ coi như hắn biết đi. Đại tiểu thư, nửa đêm đúng là lúc tốt đẹp, chúng ta đừng nên chậm trễ thời gian nữa. Chúng ta có đánh cược không?"
Đúng lúc này, một tiếng thở dài vang lên, âm thanh lại phát ra từ nóc nhà. Sắc mặt Tào Uy đột biến, hắn thầm nghĩ, chẳng lẽ trên nóc nhà này còn có người của Thần Hầu phủ mai phục, nhưng vì sao mình lại không hề phát giác? Võ công của người này quả thực quá cao cường. Ngay sau đó, hắn thấy một bóng người bay xuống từ lỗ thủng trên nóc nhà, đứng sau lưng Tây Môn Chiến Anh.
Tào Uy liếc mắt nhìn, thấy người đến lôi thôi lếch thếch, trông y hệt một đệ tử Cái Bang, hắn hơi thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Nguyên lai là người một nhà, xin hỏi huynh đệ thuộc về chi nhánh nào?"
Người từ trên trời giáng xuống n��y, tự nhiên là Tề Ninh. Hắn vốn đã rất rõ các ám hiệu của Cái Bang, liền nói thẳng: "Chữ Ngang trên đầu tung bay!"
Tây phương thất túc, Ngang Nhật Kê là số một. Tào Uy nghe được ám hiệu, càng thêm buông lỏng. Hắn không bận tâm có người Cái Bang đến giúp mình hay không, chỉ cần người đến không phải người của Thần Hầu phủ thì vạn sự đại cát. Hắn cười nói: "Thì ra là huynh đệ Ngang Nhật Kê phân đà. Ta là Tào Uy, đà chủ Tú Hỏa Hầu phân đà."
Cái Bang có hai mươi tám tú phân đà, ngoại trừ bang chủ và các trưởng lão, địa vị của đà chủ trong bang là cao nhất.
Mặc dù hai mươi tám phân đà phân tán khắp thiên nam địa bắc, nhưng chung quy cũng thuộc về cùng một bang hội. Cho nên, dù bang chúng Ngang Nhật Kê phân đà nhìn thấy đà chủ các phân đà khác, cũng phải tỏ lòng cung kính.
Tào Uy nhận biết đà chủ Ngang Nhật Kê phân đà, mà tên ăn mày trước mắt rõ ràng không phải. Đã vậy thì địa vị của người này tuyệt đối không cao bằng mình.
Chỉ là trong lòng hắn vẫn thấy kỳ lạ, thầm nghĩ người của Ngang Nhật Kê phân đà sao lại chạy đến nơi này?
Tề Ninh lại thở dài, lắc đầu nói: "Nếu Bạch Hổ trưởng lão thấy cảnh này, không biết sẽ nghĩ thế nào? Bang chủ vẫn luôn nghi ngờ ngươi làm càn làm bậy, hôm nay ngươi đã bị bắt quả tang rồi."
Lòng Tào Uy trùng xuống, hắn lạnh giọng nói: "Lời ngươi nói là có ý gì?"
"Hướng bang chủ đã sai người âm thầm điều tra ngươi có phạm bang quy hay không." Tề Ninh nói: "Lão khiếu hóa tử bất tài này, được Bang chủ tin tưởng, nên sai ta âm thầm điều tra ngươi. Hôm nay vừa vặn người của Thần Hầu phủ cũng ở tại đây, cuối cùng là bị bang quy trừng phạt, hay là bị Thần Hầu phủ xử lý, ngươi cũng không thoát được đâu."
Tây Môn Chiến Anh cười lạnh nói: "Lão sư phụ, may mắn người nhắc nhở ta, bảo ta nán lại gần gian phòng đó thêm một chút, xem có còn cá lọt lưới hay không. Chẳng thấy kẻ lọt lưới nào, mà lại phát hiện hành vi ti tiện của tên này. Biết rõ người của Thần Hầu phủ đang ở Tương Dương, hắn lại dám phái người bắt cóc bá tánh, loại cẩu vật như thế, trời đất không dung!"
Tề Ninh cố ý cười khổ nói: "Kỳ th���t lão khiếu hóa tử này cũng không ngờ tới, đà chủ Tào này lại phát rồ đến mức này."
Tào Uy giờ mới hiểu ra, thì ra mình phái người trói đôi sư đồ này đến đây, đã bị Tây Môn Chiến Anh để mắt tới. Hai người này hiển nhiên đã theo dõi một đoạn đường đến đây mà hắn lại không hề hay biết. Hắn lườm hai tên thân tín của mình một cái, thầm nghĩ đúng là lũ vô dụng, bị người theo dõi mà cũng không phát hiện ra. Chuyện đã đến nước này, hắn cảm thấy ngang tàng, cười lạnh nói: "Thì đã sao? Chỉ thêm một lão khất cái, đã nghĩ làm gì được ta sao?"
Hắn nháy mắt ra hiệu một cái, hai tên hầu cận liền nhìn về phía Tây Môn Chiến Anh. Một tên giơ tay đánh vào gáy lão già hát rong, lão già hừ một tiếng rồi bất tỉnh nhân sự. Cô nương hát rong "ô ô" hai tiếng, lòng lo lắng vô cùng.
Hai tên hầu cận một cao một thấp. Tên cao to vạm vỡ, thân hình khôi ngô, cơ bắp cuồn cuộn như cuộn dây thừng. Hắn tay không tấc sắt, bẻ bẻ cổ, vận động thân thể một chút, toàn thân xương cốt kêu răng rắc. Tên lùn thì thân hình lóe lên, vọt đến đối di���n Tây Môn Chiến Anh, cười u ám hai tiếng.
Tây Môn Chiến Anh trong lòng biết Cái Bang là thiên hạ đệ nhất đại bang, bang chúng võ công có cao có thấp. Đa số bang chúng cũng chỉ miễn cưỡng đánh nhau ẩu đả được mà thôi, nhưng trong đó cũng không thiếu những cao thủ lợi hại.
Hướng Bách Ảnh mặc dù trị bang rất nghiêm, nhưng thế cục thiên hạ khiến Cái Bang trên thực tế cũng xuất hiện hình dạng phân liệt. Mấy chục vạn bang chúng phân tán khắp thiên hạ, dù hắn có ba đầu sáu tay, cũng tuyệt không thể chu toàn được. Các đại trưởng lão đề bạt nhân tài, thậm chí hai mươi tám tú đà chủ đều có thân tín riêng, rất khó để nắm rõ tất cả.
Tào Uy là thân truyền đệ tử của Bạch Hổ trưởng lão, thu nhận một số ác bá, gian đồ trên giang hồ. Người biết thì không dám hỏi đến, mà người dám hỏi đến lại đều không hiểu biết gì.
Hai tên thân tín này của hắn vốn cũng là những kẻ ác đồ khét tiếng trên giang hồ, cùng loại với hắn. Khi gia nhập Cái Bang, chúng cũng trở thành trợ thủ đắc lực cho những việc ác của hắn. Mà hai người này, ngay cả trước khi gia nhập Cái Bang, thân thủ đã rất không tệ. Lúc này, thấy Tây Môn Chiến Anh chỉ là một nữ tử, còn Tề Ninh lại chỉ là một lão khất cái, chúng thật sự không coi vào đâu.
Tề Ninh thấy hai tên ác đồ kia tiến lên, lại thản nhiên đi sang bên cạnh hai bước, ngồi xuống một chiếc ghế, mỉm cười hỏi: "Cô nương, hai tên tiểu nhân vật này, cô nương ứng phó được chứ?"
Tây Môn Chiến Anh lúc này sớm đã xem Tề Ninh như một tiền bối võ công cao cường. Nàng vốn dĩ gan dạ không kém, nay có Tề Ninh ngồi bên tọa trấn, càng thêm tràn đầy tự tin.
Việc chứng kiến cảnh tượng trong phòng từ trên nóc nhà khiến nàng thật sự khó lòng chịu đựng. Nàng cũng căm thù đến tận xương tủy hai tên ác đồ trợ giúp cho Tào Uy kia. Thấy hai người xông đến từ hai bên, nàng cười lạnh một tiếng, mũi đao chỉ thẳng về phía trước, lạnh giọng nói: "Mạo phạm Thần Hầu phủ, chẳng khác nào làm phản, giết không tha!"
Tên ác đồ cao to kia gầm nhẹ một tiếng, cả người đã như một con gấu chó lớn lao về phía Tây Môn Chiến Anh. Tây Môn Chiến Anh cũng không né tránh, nâng đao nghênh đón. Nàng thấy tên ác đồ kia một cú đấm khổng lồ nhắm vào mình mà giáng tới, đơn giản, thực dụng, không hề có chiêu thức hoa mỹ nào. Nàng thân hình lóe lên, loan đao chém chéo tới. Tên ác đồ cao to kia phản ứng cũng không chậm, thấy đại đao của Tây Môn Chiến Anh chém chéo tới, hắn lại vung tay đón đỡ.
Tây Môn Chiến Anh kinh hãi, hoa dung thất sắc. Nàng vốn tưởng một đao kia chém xuống, đương nhiên sẽ chặt đứt cánh tay tên ác đồ cao to này, nào ngờ lưỡi đao chém lên cánh tay hắn lại giống như chém vào tảng đá vậy. Tên ác đồ cao to kia nhếch mép cười một tiếng, một cánh tay khác đã chộp tới cổ tay Tây Môn Chiến Anh. May mà Tây Môn Chiến Anh phản ứng cấp tốc, nhanh chóng lùi lại, vừa mới kéo giãn khoảng cách với tên ác đồ cao to kia, lại cảm thấy bên cạnh có kình phong chợt nổi. Liếc mắt nhìn qua đã phát hiện, tên ác đồ lùn đã từ bên cạnh vỗ một chưởng tới.
Tây Môn Chiến Anh lạnh lùng cười, thân thể mềm mại uốn éo, vọt ra, đại đao chém về phía tên ác đồ lùn. Tên ác đồ lùn một chiêu chưa thành, cười quái dị một tiếng, thân pháp cực nhanh, nghiêng người tránh đi. Cùng lúc đó, tên ác đồ cao to kia lại đã xuất hiện trước mặt Tây Môn Chiến Anh, đưa tay thẳng tới chộp lấy nàng.
Tề Ninh để trong mắt tất cả, nhưng vẫn thần thái ung dung, ở bên cạnh lớn tiếng nói: "Tên cao to đó luyện công phu Thiết Bố Sam, không nên liều mạng với hắn. Công phu này hẳn là đều có một chỗ yếu điểm, tìm được nhược điểm thì sẽ ổn thôi."
Trước khi đến thế giới này, bản thân Tề Ninh đã là một đặc công xuất thân, công phu chiến đấu cực kỳ cao minh. Sau khi đến thế giới này, hắn rất nhanh đã bước vào thế giới võ đạo, hơn nữa, xuất phát điểm của hắn cực cao, ngay từ đầu đã có được một bộ thần công cùng Tiêu Dao Hành. Sau đó nữa là kỳ ngộ liên tục, không chỉ ở Thiên Vụ Lĩnh thu hoạch được Viêm Dương Thần Chưởng, ngay cả Say Mộng Cửu Thức, tuyệt học trấn bang của Cái Bang, hắn cũng học được một nửa từ Hướng Bách Ảnh.
Trong số đó, bất kỳ một môn công phu nào, nếu người khác có được, đều đủ để tung hoành giang hồ một thời gian. Cho nên, những võ công đỉnh cao mà hắn tiếp xúc, quả thực nhiều hơn người thường rất nhiều.
Cũng chính vì lẽ đó, những công phu bình thường trong mắt hắn, rất dễ dàng nhìn ra nhược điểm trong đó.
Tên ác đồ cao to có thể đỡ đao mà không bị thương, Tề Ninh lập tức biết hắn luyện công phu hoành luyện, đao thương khó thể làm bị thương. Nhưng hắn cũng có thể nhìn ra, cái mà tên này ỷ lại nhất, cũng chỉ có vậy thôi. Ngoài ra, căn cơ công phu của tên này thật sự rất kém. Nếu không có thân thể đồng da sắt này, so chiêu thức, thật đúng là không phải đối thủ của Tây Môn Chiến Anh.
Tây Môn Chiến Anh xuất thân Thần Hầu phủ, mặc dù võ công không được xem là cao minh, nhưng kiến thức thì cao hơn người bình thường rất nhiều. Nàng lập tức hiểu ra: "Lão sư phụ, tráo môn của công phu này, hoặc là ở cổ họng, hoặc là ở dưới xương sườn."
"Vậy ngươi cứ nhắm vào hai chỗ đó mà đánh đi." Tề Ninh vắt chân chữ ngũ, cười tủm tỉm nói: "Đừng thấy hắn cao to vạm vỡ, nhưng thật ra là một tên phế vật vô dụng. Tìm được tráo môn của hắn, hắn liền chẳng là gì cả."
Sắc mặt tên cao to biến đổi, đã thấy Tây Môn Chiến Anh xách đao đâm thẳng vào cổ mình, vội vàng lùi lại.
Kỳ thật, Tề Ninh nói chuyện chính là muốn đánh loạn tâm trí hắn. Tề Ninh mặc dù nhìn ra người này luyện ngoại môn công phu, nhưng rốt cuộc có hay không tráo môn, trong lòng hắn thật sự không d��m chắc, chỉ là tiện miệng nói ở bên cạnh. Chỉ một câu nói ra, tên cao to kia đã thầm nghĩ nhược điểm của mình bị đối phương biết được, thì cũng phải cẩn thận. Trong lòng đã có cố kỵ, ngược lại không dám dốc sức thi triển.
Tào Uy nhíu mày, hắn cách Tề Ninh không xa, thầm nghĩ Tây Môn Chiến Anh thân phận cỡ nào, vậy mà lại xưng hô tên ăn mày này là lão sư phụ, lại còn có vẻ cung kính trong ngữ khí. Tên ăn mày này e rằng không phải hạng người tầm thường. Lại nghĩ đến Cái Bang tàng long ngọa hổ, chuyện một tên ăn mày bình thường có võ công cao hơn đà chủ cũng chẳng phải chuyện hiếm lạ. Lại nhớ đến tên ăn mày này tự nhận là Hướng Bách Ảnh phái hắn đến điều tra mình, nếu là người do Hướng Bách Ảnh tự mình phái đến, dĩ nhiên không phải hạng người tầm thường. Lập tức trong lòng hắn có chút lạnh lẽo, đoán xem rốt cuộc tên ăn mày này là vị cao thủ nào của Cái Bang.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.