(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 699: Lên đài
Bạch Hổ nghe Huyền Vũ nhận thua, lông mày khẽ giãn ra, đứng dưới đài cười nói: "Huyền Vũ trưởng lão kiếm thuật cao minh, bọn lão huynh đệ chúng ta đây đâu có ngờ ngươi lại có kiếm thuật siêu quần đến thế. Chỉ là Lục trang chủ nhỉnh hơn đôi chút về chiêu thức, còn bọn ta vạn vạn không thể là đối thủ của ngươi được."
Nghe qua tưởng chừng như đang khen Huyền Vũ, nhưng kỳ thực vẫn là đang đề cao Lục Thương Hạc.
Huyền Vũ hai hàng lông mày cau chặt, thần sắc ảm đạm, trong đôi mắt xẹt qua một tia sắc lạnh, nhưng cũng không nói thêm lời nào, từ Quan Tinh đài nhảy xuống.
Bạch Hổ giơ tay lên nói: "Tất cả mọi người đã thấy rõ, thắng bại đã phân định, Lục trang chủ liên tiếp thắng Chu Tước và Huyền Vũ hai đại trưởng lão, võ công siêu quần, xứng đáng kế nhiệm chức bang chủ Cái Bang!"
Hắn chưa dứt lời, Chu Tước trưởng lão bên cạnh đã lên tiếng: "Bạch Hổ trưởng lão, đừng vội vàng thế. Chúng ta đã thống nhất rằng tứ phương phân đà đều có quyền đề cử nhân tuyển, bây giờ phân đà Đông Phương thất túc vẫn chưa cử người ra. Chúng ta nên đợi Lục trang chủ thắng nốt nhân tài của phân đà Đông Phương rồi hãy quyết định."
Bạch Hổ trưởng lão lập tức cười nói: "Chính phải, chính phải." Trên mặt lại hiện lên vẻ nhẹ nhõm.
Lúc này, dưới đài có người cười nói: "Phân đà Đông Phương không biết là vị cao thủ nào sẽ ra trận?" Giọng điệu lại mang theo một tia trào phúng.
Kỳ thực, tất cả mọi người ở đây đều biết đại cục đã an bài, chức bang chủ Cái Bang hôm nay, ngoài Lục Thương Hạc ra không thể là ai khác.
Lục Thương Hạc liên tiếp thắng hai trận, đặc biệt là trận chiến với Huyền Vũ trưởng lão, quả thật khiến tứ tọa kinh ngạc. Không chỉ trong Cái Bang, mà cho dù nhìn khắp giang hồ, về kiếm pháp có thể vượt qua Lục Thương Hạc e rằng cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Giang hồ đồn đại, võ công của Huyền Vũ trưởng lão trong Cái Bang, ngoài Hướng Bách Ảnh ra, đã là vào hàng số một số hai. Chướng ngại vật cuối cùng trên con đường Lục Thương Hạc tiến lên chức bang chủ đã bị loại bỏ, gần như không ai cảm thấy Cái Bang còn có người nào có thể ngăn cản bước chân Lục Thương Hạc leo lên chức bang chủ.
Nếu như Thanh Long trưởng lão của Đông Phương thất túc có mặt ở đây, có lẽ còn có vài phần hy vọng, nhưng Thanh Long trưởng lão chưa tới, Đông Phương thất túc chỉ có vài vị đà chủ có mặt. Thấy Lục Thương Hạc đã ra tay phô diễn tài năng, e rằng mấy vị đà chủ Đông Phương thất túc đến cả dũng khí bước lên đài cũng không có.
Lục Thương Hạc lại đi đến phía bàn, hướng mặt về phía các đà chủ của Đông Phương thất túc, chắp tay cười nói: "Không biết vị huynh đệ nào của Đông Phương thất túc nguyện ý lên đài chỉ giáo một hai?" Hắn miệng nở nụ cười đầy đắc ý.
Mấy vị đà chủ đã tụm lại bàn bạc một hồi. Nghe Lục Thương Hạc hỏi, liền thấy Mao Hồ Nhi đứng dậy chắp tay nói: "Lục trang chủ, kiếm thuật của ngài cao minh, ngay cả Huyền Vũ trưởng lão còn thua dưới kiếm của ngài, bọn chúng tôi tuyệt đối không thể nào thắng được ngài!" Hắn nói đến đây, ngừng lại một chút. Nghe vậy, trong lòng mọi người chợt nghĩ, đà chủ Đông Phương thất túc quả nhiên không có đảm lượng lên đài tỷ thí, xem ra là muốn không đánh mà chịu thua. Nhưng không ngờ Mao Hồ Nhi lại tiếp tục nói: "Thế nhưng nếu chúng tôi cứ như vậy lùi bước, ngược lại sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ, nói rằng Đông Phương thất túc không có lấy một ai. Cho dù biết rõ không địch lại, ít nhất cũng phải lên khoa tay vài chiêu, sau này cũng dễ ăn nói với Thanh Long trưởng lão và các huynh đệ Đông Phương thất túc."
Lục Thương Hạc lại cười nói: "Luận bàn mà thôi, chớ nên quá mức nghiêm túc." Giơ tay lên nói: "Mời!"
Mao Hồ Nhi lắc đầu cười nói: "Đâu dám, đâu dám. Công phu mèo cào của tôi sao dám múa rìu qua mắt thợ trước mặt Lục trang chủ." Hắn giơ tay lên nói: "Trong mấy người chúng tôi đây, cũng chỉ có Vi đà chủ võ công miễn cưỡng còn tạm nghe được, cho nên muốn đề cử Vi đà chủ cùng Lục trang chủ tỷ thí vài chiêu."
Đang khi nói chuyện, Tề Ninh đã đứng dậy.
Lục Thương Hạc nhìn Tề Ninh một chút. Lúc trước chính là Tề Ninh đã từng đối đầu với Lục Thương Hạc, hơn nữa, ngay cả khi Thần Hầu phủ chưa kịp đến, người này dường như đã biết Tào Uy bị Thần Hầu phủ bắt giữ. Lục Thương Hạc mơ hồ cảm thấy kỳ lạ, nhưng sắc mặt vẫn không đổi, miệng nở nụ cười kín đáo, khẽ gật đầu với Tề Ninh.
Mới vừa rồi Tề Ninh còn tưởng rằng Huyền Vũ thực sự có cơ hội đánh bại Lục Thương Hạc. Nếu quả đúng như vậy, thì mình cũng chẳng cần xen vào chuyện người khác. Nhưng hiện tại, Lục Thương Hạc lại đánh bại Huyền Vũ dưới kiếm, nếu mình không ra tay, với thực lực của Mao Hồ Nhi và những người khác, căn bản không thể nào là đối thủ của Lục Thương Hạc, như vậy chức bang chủ Cái Bang liền muốn rơi vào tay Lục Thương Hạc.
Lục Thương Hạc và Bạch Hổ cùng hội cùng thuyền, chính là cá mè một lứa. Chức bang chủ này rơi vào tay Lục Thương Hạc, theo Tề Ninh, cũng chẳng khác gì mấy so với việc rơi vào tay Bạch Hổ. Hắn tự nhiên không thể trơ mắt nhìn Lục Thương Hạc chiếm lấy vị trí này.
Vị trí bang chủ Cái Bang, Tề Ninh đương nhiên chẳng có hứng thú gì. Hắn hiện tại đang làm Hầu gia hưởng thụ vinh hoa, thực sự không có lý do gì đi làm thủ lĩnh của một đám ăn mày. Bất quá hiện tại thì cứ tạm gác chuyện bang chủ hay không bang chủ sang một bên, cứ ngăn chặn Lục Thương Hạc đã rồi tính.
Kiếm pháp của Lục Thương Hạc đã được Tề Ninh tận mắt chứng kiến, trong lòng hắn rất rõ ràng. Dù cho mình có dùng kiếm pháp vô danh để giao đấu, tỷ lệ thắng cũng sẽ không quá cao. Một khi mình thực sự bại dưới tay đối phương trước mắt bao người, thì sau này muốn ngăn cản Lục Thương Hạc sẽ trở nên vô cùng khó khăn.
Hắn đã không thể không xuất thủ.
Mọi người thấy Tề Ninh đi đến một bên Quan Tinh đài, nhìn hắn bề ngoài xấu xí, tầm thường vô vị, ở đây tự nhiên chẳng ai nhận ra. Rất nhiều người thầm nghĩ, Thanh Long trưởng lão đề bạt một nhân vật không tên tuổi như vậy, cũng không biết rốt cuộc có năng lực gì, nhưng cơ hồ tất cả mọi người đều tin rằng, người này lên đài khiêu chiến Lục Thương Hạc, chẳng qua cũng chỉ là qua loa cho có mà thôi.
Liền thấy Tề Ninh chân khẽ đạp một cái, cả người đã nhảy lên Quan Tinh đài. Vừa mới chạm đất, dường như là tiếp đất không vững, chân lảo đảo, loạng choạng hai lần, nhất thời không đứng vững. Rất nhiều người nhìn thấy lập tức ồ lên cười, không ít người thậm chí còn huýt sáo trêu chọc.
Mao Hồ Nhi và những người khác cũng không khỏi cảm thấy có chút xấu hổ.
Tuy nói Mao Hồ Nhi biết thân phận thật sự của Tề Ninh, mà Tề Ninh lại là do Lâu Văn Sư tự mình ủy thác, Mao Hồ Nhi không dám thiếu tôn kính với Tề Ninh. Nhưng đối với võ công của Tề Ninh, Mao Hồ Nhi vẫn khá lo lắng, thầm nghĩ Tiểu Hầu gia này tuổi còn trẻ, tu vi có cao đến mấy, cũng không có khả năng đánh đồng được với lão giang hồ như Lục Thương Hạc.
Mao Hồ Nhi và những người khác tự biết không phải địch thủ của Lục Thương Hạc, nhưng Đông Phương thất đà cũng không thể biết khó mà lui, để mọi người ở đây cười chê. Đã Tề Ninh nguyện ý đứng ra, tự nhiên cũng là một ứng viên thích hợp, nhưng mấy người họ cũng biết, Tề Ninh lên đài, chẳng qua cũng chỉ là qua loa cho có mà thôi.
Mao Hồ Nhi tự nhiên nhìn ra Lục Thương Hạc và Bạch Hổ giao tình sâu đậm. Lục Thương Hạc nếu được chức bang chủ, thì tất nhiên không phải chuyện tốt lành gì, nhưng hiện tại lại chẳng có cách nào ngăn cản.
Giữa tiếng cười vang của mọi người, khóe mắt Lục Thương Hạc khẽ giật một cái. Hắn vẫn luôn nhìn chằm chằm Tề Ninh, tự nhiên cũng nhìn ra, đối phương lên đài xong, rõ ràng là cố tình giả vờ vấp ngã. Dưới đài mọi người nhìn không ra, nhưng Lục Thương Hạc lại thấy rõ ràng. Gặp đối phương cố ý khiến mọi người ồ lên cười, hắn ngược lại cảm thấy không hề đơn giản.
Nhưng hắn nghĩ đi nghĩ lại, cao thủ Cái Bang mình cũng đều biết rõ mười mươi. Ngoại trừ Hướng Bách Ảnh và bốn đại trưởng lão, cũng không có cao thủ đỉnh cao thực sự nào khác. Ngay cả Huyền Vũ trưởng lão lên đài cũng khí thế lẫm liệt, nhưng cuối cùng vẫn bại trong tay mình. Người trước mắt này chỉ là một đà chủ nho nhỏ, thì có thể lợi hại đến mức nào? Lông mày khẽ giãn ra, nhàn nhạt cười nói: "Vi Đà chủ không biết dùng loại kiếm nào?"
"Dùng kiếm?" Tề Ninh cố ý khẽ giật mình, lắc đầu nói: "Ta... ta không biết dùng kiếm!"
Dưới đài mọi người khẽ giật mình, lập tức lại ồ lên cười phá lên. Có người kêu lớn: "Ngươi không biết dùng kiếm chạy lên đó làm gì? Lại đây, lại đây, xuống đài ta dạy cho ngươi vài chiêu, kẻo đến cả kiếm cũng không cầm được."
"Chẳng lẽ Đông Phương thất đà vậy mà không có ai biết dùng kiếm, muốn phái ngươi ra sân?" Một giọng nói the thé giễu cợt: "Nếu đã như vậy, ta khuyên ngươi vẫn là quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, kẻo Lục trang chủ lỡ tay làm ngươi bị thương."
Tề Ninh tự nhiên hiểu ngay đám người này đều là tay chân của Bạch Hổ, cười ha ha, cao giọng nói: "Ta thật sự không biết dùng kiếm, thế nhưng theo ta được biết, huynh đệ Cái Bang chúng ta biết dùng kiếm vốn cũng chẳng nhiều. Chẳng lẽ nhất định phải biết kiếm pháp mới có thể lên đài luận võ? Nếu đã như vậy, trên giang hồ có rất nhiều kiếm phái, cho họ gia nhập Cái Bang, chúng ta Cái Bang cứ việc nhường tất cả các chức vị bang chủ, đà chủ cùng đường chủ này cho người của các đại kiếm phái thì có phải tốt hơn không?"
Thốt ra lời này, mọi người hai mặt nhìn nhau. Những kẻ vừa cười lớn nhất lập tức nghẹn họng. Dưới đài có những bang chúng không phục Lục Thương Hạc không bỏ lỡ cơ hội nói: "Vi Đà chủ nói không sai, Cái Bang chúng ta đà chủ lúc nào quy định nhất định phải biết dùng kiếm? Từ khi Cái Bang lập bang đến nay, cũng không nghe nói Cái Bang chúng ta có truyền thừa kiếm thuật uy chấn thiên hạ nào. Nếu không chúng ta đã sớm đổi tên thành Kiếm Bang hoặc Kiếm Cái Bang rồi."
Trong chốc lát, không ít người khác cũng phụ họa theo.
Lục Thương Hạc lại mặt không đổi sắc, cười nói: "Nếu đã nói như vậy, Vi Đà chủ hôm nay không muốn tỷ thí kiếm thuật sao?"
Tề Ninh lắc đầu nói: "Mọi người cũng đã nói, Cái Bang chúng ta vốn dĩ không lấy kiếm thuật làm sở trường. Lang bạt khắp bốn phương, ngược lại là trong tay thường xuyên mang theo một cây gậy gỗ, miễn cho bị người khác khi dễ!"
"Ồ?" Lục Thương Hạc cười nói: "Xem ra Vi Đà chủ là muốn cùng ta tỷ thí bổng pháp?"
Tề Ninh vẫn lắc đầu: "Ta đã không biết kiếm pháp, cũng không biết bổng pháp. Lục trang chủ cũng nhìn thấy, trên người ta đâu có mang kiếm, cũng chẳng có gậy gộc gì. Thập bát ban binh khí, ta cũng chẳng biết cái nào cả."
Lục Thương Hạc ngược lại khá kiên nhẫn, vẫn giữ nụ cười nói: "Vậy ngươi biết cái gì?"
"Lục trang chủ chớ nên sốt ruột làm gì." Tề Ninh cười nói: "Vị trí bang chủ này rốt cuộc cũng sẽ là của ngài, ngài cần gì phải nóng lòng đến thế? Chúng ta trước nói mấy câu có phải tốt hơn không?"
Lời hắn vừa dứt, khóe mắt Lục Thương Hạc khẽ giật. Dưới đài có người liền nghĩ, Vi Đà chủ này quả thật là không có đầu óc, dám đối Lục Thương Hạc nói thẳng những lời như vậy. Cứ theo tình thế hiện tại, Lục Thương Hạc lên làm bang chủ chỉ còn là vấn đề thời gian, ngươi như vậy đắc tội hắn, đến lúc đó nếu hắn làm bang chủ, thì ngươi còn có trái ngọt nào mà ăn nữa?
"Vi Đà chủ muốn nói cái gì?"
Tề Ninh hơi ngửa đầu, hỏi: "Lục trang chủ, theo ta được biết, ngài cùng Hướng bang chủ hơn hai mươi năm trước liền kết làm nghĩa huynh đệ. Khi đó các ngài tâm đầu ý hợp, Hướng bang chủ là một người trọng tình nghĩa, ngài đã đạt được sự tín nhiệm của hắn, hắn liền đối đãi ngài chân thành. Hắn là Thiếu trang chủ Phong Kiếm Sơn Trang, xuất thân danh môn thế gia, cẩm y ngọc thực, lại còn có một nghĩa huynh đệ chí thú hợp nhau như ngài. Nhưng lại không biết năm đó hắn vì sao sẽ rời đi Tây Xuyên, từ bỏ gia thế tốt đẹp, lại muốn gia nhập Cái Bang ta?"
Lục Thương Hạc nhíu mày. Bạch Hổ đứng dưới đài nghe thấy, đã trầm giọng quát nói: "Vi Đà chủ, đây là chuyện riêng tư của bang chủ, ngươi làm sao dám ở đây dò hỏi? Chẳng phải là bất kính với Hướng bang chủ sao?"
Tề Ninh lắc đầu nói: "Lục trang chủ là huynh đệ kết nghĩa của Hướng bang chủ. Nếu là Lục trang chủ cùng Hướng bang chủ có tình huynh đệ thâm sâu, chân tình thật dạ muốn mang theo chúng ta vì Hướng bang chủ báo thù, ta cần gì phải giao thủ với Lục trang chủ? Trực tiếp tôn hắn làm bang chủ thì có sao đâu? Bất quá Lục trang chủ cùng Hướng bang chủ có thật sự là tình huynh đệ thâm sâu hay không, cũng nên hỏi cho ra nhẽ."
Lục Thương Hạc sắc mặt hơi sầm lại, cau mày nói: "Vi Đà chủ, lời này của ngươi là có ý gì? Chẳng lẽ đang hoài nghi tình huynh đệ giữa ta và Hướng bang chủ sao?"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.