(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 761: Chung thân đại sự
Dục Vương Gia đương nhiên hiểu rõ hậu quả việc Bắc Đường Phong cuối cùng có thể đặt chân đến Hàm Dương. Ông cũng sớm nhận ra, đối với người nước Sở, việc Bắc Đường Phong thuận lợi đến Hàm Dương chỉ có lợi chứ không hề có hại.
Tề Ninh lại cười nói: "Kỳ thực, chuyện này có lợi cho tất cả mọi người. Nước Sở chúng tôi đương nhiên mong muốn thấy Bắc Hán vì nội loạn mà tự suy yếu. Nhưng lời vừa rồi của Dục Vương Gia cũng nhắc nhở tôi rằng, việc này với Vương gia cũng chỉ có lợi chứ không hề có hại. Nếu Vương gia thật sự bị Bắc Hán gán cho tội danh nghịch đảng, thì muốn trở về cố quốc, người chỉ có thể trông cậy vào việc Bắc Đường Phong cuối cùng giành được ngai vàng."
Dục Vương Gia thở dài.
Trước khi đến thuyết phục Dục Vương Gia, Tề Ninh đã chuẩn bị sẵn tâm lý, biết rằng Vương gia chắc chắn sẽ không dễ dàng đồng ý giao ra Hoàn Vũ Cầu.
Dục Vương Gia tuy không được trọng dụng ở Bắc Hán, nhưng dù sao ông cũng là huyết mạch hoàng gia Bắc Hán. Giao Hoàn Vũ Cầu cho Sở quốc chẳng khác nào trao mấy vạn tinh binh cho họ, điều này đương nhiên là mối uy hiếp cực lớn với Bắc Hán. Dục Vương Gia hiển nhiên không thể tùy tiện làm ra hành vi phản bội cố quốc.
Tề Ninh không hề nghĩ sẽ có được Hoàn Vũ Cầu ngay hôm nay, anh chỉ đơn thuần đến thăm dò thái độ của Dục Vương Gia mà thôi.
Anh cũng hiểu rõ, việc khiến Dục Vương Gia giao ra Hoàn Vũ Cầu tuyệt đối không đơn gi��n, nhất định phải tốn rất nhiều công sức, hơn nữa còn phải tìm ra điểm yếu của Dục Vương Gia, lấy đó làm điểm đột phá. Muốn tìm được điểm yếu đó, chỉ có thể thông qua cuộc trò chuyện với ông ta để tìm kiếm manh mối.
Dục Vương Gia ở Cửu Cung Trì này nhìn thì có vẻ bình tĩnh tự nhiên, nhưng vừa rồi khi nhắc đến việc Bắc Đường Phong đi Hàm Dương, sắc mặt ông đã thay đổi. Điều đó cho thấy tâm trạng của Dục Vương Gia không hề bình lặng như mặt nước, ông vẫn rất quan tâm đến tình hình bên ngoài. Tề Ninh sợ nhất là ông ta mất hết ý chí. Chỉ cần Dục Vương Gia còn chú ý đến thế sự, thì cuối cùng cũng sẽ có ngày tìm được điều kiện để đàm phán với ông ta.
Dục Vương Gia lúc này đã lấy lại vẻ bình tĩnh, khẽ mỉm cười, nhìn thẳng Tề Ninh rồi đột nhiên hỏi: "Nghe nói lệnh tôn thân hình cao lớn, khôi ngô uy mãnh, Tiểu Hầu gia tướng mạo dường như không giống lệnh tôn lắm?"
Tề Ninh khẽ giật mình, không ngờ Dục Vương Gia lại đột nhiên nhắc đến hình dáng bên ngoài. Trong nhất thời anh không biết rốt cuộc Vương gia có ý đồ gì, bèn khẽ mỉm cười, đáp: "Tôi giống mẫu thân nhiều hơn một chút."
Anh và Cẩm Y Thế tử trước kia có dung mạo gần như y hệt. Còn Tề Ngọc, người con thứ, cũng được coi là thanh tú. Tề Ninh cũng từng nghe người khác nói về hình dáng của Tề Cảnh, nhưng có vẻ cả Cẩm Y Thế tử lẫn Tề Ngọc đều không thừa hưởng dung mạo và thân hình của ông ấy. Tuy nhiên, Tề Cảnh từ trẻ đã chinh chiến sa trường, phơi nắng dầm gió, lại thêm rèn luyện trong quân ngũ, nên dù lúc trẻ có dung mạo thanh tú đến đâu, qua bao năm tháng rèn luyện cũng hẳn là trở nên thô kệch và dũng mãnh.
"Thì ra là vậy." Dục Vương Gia khẽ vuốt cằm, hỏi: "Tha thứ bản vương mạo muội, không biết lệnh đường xuất thân từ gia đình thế nào?"
Tề Ninh càng sững sờ. Thật ra đến tận bây giờ anh vẫn biết rất ít về Liễu Tố Y. Anh mang máng nhớ có người từng nhắc đến xuất thân của bà, nhưng nhất thời lại không thể nhớ ra, chỉ biết dường như bà cũng xuất thân từ nhà quan.
Chỉ là việc Dục Vương Gia đột nhiên hỏi về gia thế của Liễu Tố Y khiến Tề Ninh có chút kinh ngạc, câu hỏi này bất ngờ đến mức anh chưa kịp nghĩ ra câu trả lời. Tuy nhiên, anh vẫn giữ thần sắc bình tĩnh, mỉm cười nói: "Vương gia vì sao lại hỏi câu này?"
Dục Vương Gia cười nói: "Mạo muội, mạo muội, xin Hầu gia đừng trách." Ông đột nhiên đứng dậy, nói: "Tối qua đọc sách đến khuya, bản vương không ngủ ngon giấc. Tiểu Hầu gia, xin thứ lỗi bản vương không thể tiếp chuyện lâu, bản vương còn muốn nghỉ ngơi một lát." Nói rồi, ông không đợi Tề Ninh đáp lời, đi thẳng đến góc giường gỗ, nghiêng người nằm xuống.
Tề Ninh biết đây chính là Dục Vương Gia đang muốn đuổi khéo. Đối phương đã không muốn nói thêm nữa, mình có ở lại cũng chẳng ích gì, bèn đứng dậy nói: "Vương gia nghỉ ngơi thật tốt, ngày khác tôi sẽ trở lại bái kiến."
Dục Vương Gia cũng không để ý đến. Tề Ninh thầm nghĩ: "Ngươi đã là tù nhân dưới thềm, còn giả vờ làm gì?" Anh không dây dưa nữa, ra khỏi cửa, tiện tay kéo cửa khép lại. Ngẩng đầu nhìn sang, anh thấy Khúc Tiểu Thương đang đợi ở bờ bên kia, liền lập tức đi qua con đường đá bắc qua ao, rồi cùng Khúc Tiểu Thương ra khỏi rừng đá.
Hai người còn chưa tới chính đường thì đã thấy một bóng người đang đi đến từ phía đối diện. Bước chân nhẹ nhàng, tư thế hiên ngang. Mắt Tề Ninh sáng lên, lập tức nhận ra người đó chính là Tây Môn Chiến Anh.
Tây Môn Chiến Anh một thân trang phục thị vệ của Thần Hầu phủ. Bộ y phục màu đen khéo léo ôm lấy dáng người uyển chuyển của nàng, vẻ hiên ngang pha lẫn nét thanh thoát, nhẹ nhàng. Tề Ninh nhìn thấy nàng, nàng đương nhiên cũng nhìn thấy Tề Ninh. Chẳng hiểu sao, má nàng đỏ bừng, bước chân có chút chậm lại.
Từ khi trở về từ Tây Xuyên, Tây Môn Chiến Anh cứ nghĩ là sẽ không còn gặp Tề Ninh nữa, lại không biết rằng ở Tương Dương, Tề Ninh đã hiểu rõ mọi chuyện về nàng.
"Chào Chiến Anh!" Tề Ninh nhìn thấy Tây Môn Chiến Anh, trong đầu lập tức hiện lên cảnh anh trêu chọc nàng ở Tương Dương, chỉ cảm thấy vô cùng thú vị, bèn cười tủm tỉm tiến đến đón: "Chúng ta lâu lắm không gặp, thật khiến người ta nhớ nhung...!" Anh chợt nhận ra Khúc Tiểu Thương đang ở bên cạnh nên lập tức d���ng lời, nhưng vế sau anh định nói gì thì Khúc Tiểu Thương và Tây Môn Chiến Anh đương nhiên đều nghe thấy.
Khúc Tiểu Thương vẫn bình tĩnh tự nhiên, làm như không nghe thấy gì. Tây Môn Chiến Anh mặt nóng bừng, thầm nghĩ: "Ngươi cái tên dẻo mồm dẻo miệng, chiếm tiện nghi cũng được rồi, sao lại không biết giữ ý tứ trong trường hợp này?" Nàng cố ý lạnh mặt, nói: "Thì ra là Cẩm Y Hầu. Cẩm Y Hầu, sáng sớm ngài chạy đến Thần Hầu phủ làm gì?"
"Ngươi cũng biết là sáng sớm, nếu không có chuyện quan trọng, ta bây giờ vẫn còn nằm ườn trong chăn đấy." Tề Ninh cười nói: "Ta tới Thần Hầu phủ, đương nhiên là có đại sự."
"Đại sự?" Tây Môn Chiến Anh chớp chớp đôi mắt to đẹp: "Ngươi có thể có chuyện đại sự gì chứ?"
Tề Ninh ra vẻ không vui nói: "Chiến Anh, ta không thích nghe lời này của ngươi đâu. Kẻ sĩ ba ngày không gặp đã khác xưa, trước kia ta tuy cả ngày không có việc gì, nhưng bây giờ thì không như trước đây, mỗi ngày đều bận rộn lắm."
Tây Môn Chiến Anh thấy Tề Ninh làm bộ đứng đắn, cảm thấy buồn cười, bèn hỏi Khúc Tiểu Thương: "Nhị sư huynh, hắn thật sự đến để xử lý chuyện đứng đắn sao?"
Khúc Tiểu Thương tằng hắng một cái, nói: "Tiểu sư muội, trước mặt Hầu gia, không được vô lễ."
Tây Môn Chiến Anh lườm Tề Ninh một cái. Lâu ngày không gặp, hôm nay lại thấy cái bộ dạng cà lơ phất phơ của Tề Ninh, nàng lại cảm thấy vô cùng thân thiết, trong lòng thực sự có chút vui vẻ. Nhưng trên mặt đương nhiên không thể hiện ra ngoài, nàng nói: "Ngươi đã ở đây làm chính sự, vậy ta sẽ không quấy rầy ngươi." Nàng quay người định đi, Tề Ninh đã gọi lại: "Chiến Anh chờ một chút."
Tây Môn Chiến Anh quay người lại, ngạc nhiên hỏi: "Có việc gì?"
"Có việc." Tề Ninh gật đầu.
"Chuyện gì?" Tây Môn Chiến Anh hỏi: "Chuyện tốt hay chuyện xấu?"
"Ta tìm ngươi đương nhiên là chuyện tốt." Tề Ninh cười ha ha, nói: "Chiến Anh, ta phải chúc mừng ngươi một việc."
"Chúc mừng ta?" Tây Môn Chiến Anh vẻ mặt nghi hoặc, khó hiểu hỏi: "Chúc mừng ta chuyện gì?"
Tề Ninh mỉm cười nói: "Chiến Anh, nghe nói ngươi đã sắp hai mươi rồi, sớm đã đến tuổi cập kê. Sao thường ngày ngươi lại chẳng mảy may quan tâm đến chuyện đại sự cả đời của mình vậy?"
"Chung thân đại sự?" Tây Môn Chiến Anh khẽ giật mình, lập tức mặt đỏ bừng như ráng chiều, tức giận nói: "Cái này mắc mớ gì tới ngươi? Ngươi chó cậy quyền bắt chuột, lo chuyện bao đồng!"
"Chúng ta cũng coi là bằng hữu, quan tâm đến chuyện đại sự cả đời của nhau vậy chẳng sai sao?" Tề Ninh nhún vai, quay đầu nhìn Khúc Tiểu Thương, nói: "Khúc Giáo úy, ta quan tâm chuyện đại sự cả đời của Chiến Anh, ngươi thấy có sai không?"
Khúc Tiểu Thương cười ha hả, nói: "Hầu gia nói phải. Hầu gia, ti chức chợt nhớ ra còn có một tập hồ sơ cần xem, khá khẩn cấp, cần nhanh chóng xử lý. Nếu Hầu gia không có gì căn dặn khác, ti chức xin cáo lui trước."
"Công vụ quan trọng, công vụ quan trọng." Tề Ninh đang lo Khúc Tiểu Thương ở bên cạnh mình sẽ không tiện thoải mái trêu chọc Tây Môn Chiến Anh, thấy Khúc Tiểu Thương rất biết điều, liền lập tức nói: "Khúc Giáo úy cứ đi trước lo công vụ, bên này có Chiến Anh tiếp chuyện với ta là được."
"Ai muốn ở cùng ngươi?" Tây Môn Chiến Anh tức giận nói: "Ta cũng có công vụ phải giải quyết, xin thứ lỗi không thể tiếp chuyện."
Tề Ninh thấy Tây Môn Chiến Anh xoay eo định bỏ đi, lập tức nói: "Chiến Anh, ta thật sự có chuyện đứng đắn muốn nói với ngươi. À đúng rồi, ngươi có phải đã gặp sư phụ ta không?"
Tây Môn Chiến Anh lập tức dừng bước lại. Khúc Tiểu Thương vốn đã đi ra hai bước, nghe vậy cũng dừng lại một chút, lườm Tây Môn Chiến Anh một cái, nhưng cũng không nói gì thêm, im lặng rời đi.
Tây Môn Chiến Anh nhìn thấy Khúc Tiểu Thương đi xa, lúc này mới liếc nhìn Tề Ninh, trên mặt ửng đỏ, nói: "Ngươi... ngươi nói cái gì?"
Tây Môn Chiến Anh bình thường vốn có tư thế hiên ngang, làm việc gọn gàng linh hoạt, không giống các tiểu thư khuê các, rất ít khi tỏ ra kiểu cách, e thẹn.
Nhưng Tề Ninh lại cảm thấy Tây Môn Chiến Anh giờ đây, trước mặt anh, càng lúc càng có thần thái e ấp, thẹn thùng của một tiểu nữ nhi mặt đỏ tới mang tai. Về kinh nghiệm tình cảm nam nữ, Tề Ninh ít nhất phải bỏ xa Tây Môn Chiến Anh vài con phố, nên anh đương nhiên nhìn rõ nội tâm nàng, biết vì sao nàng lại như vậy.
Anh gần như có thể khẳng định, cô gái nhỏ này có lẽ trước kia đối với anh có chút ý kiến, thậm chí có phần phản cảm, nhưng bây giờ e rằng thích nhiều hơn là phản cảm rồi.
Cách dễ nhất để làm sâu sắc tình cảm giữa người với người chính là cùng chung hoạn nạn. Dù là nam hay nữ, phàm là đã cùng nhau trải qua gian nan, tâm hồn cũng sẽ gần gũi hơn một chút.
Hai người đã mấy lần cùng chung hoạn nạn. Tề Ninh biết Tây Môn Chiến Anh bản chất là một cô nương ngay thẳng, thiện lương, còn Tây Môn Chiến Anh cũng tương tự biết, Tiểu Hầu gia bình thường nhìn cà lơ phất phơ này, một khi gặp phải trở ngại, lại kiên cường đến lạ, có đủ sự đảm đương và can đảm của một người đàn ông.
Kiếp trước Tề Ninh vốn xuất thân binh nghiệp, đối với khí chất hiên ngang của Tây Môn Chiến Anh thực ra anh cũng vô cùng yêu thích. Tính tình ngoài cứng trong mềm của Tây Môn Chiến Anh cũng thật sự rất hợp ý Tề Ninh. Xét về tình cảm riêng tư mà nói, việc Tây Môn Chiến Anh gả cho anh làm vợ, tuyệt đối không phải chuyện không thể chấp nhận.
"Ta là hỏi ngươi có hay không gặp qua sư phụ ta?" Tề Ninh tiến gần thêm hai bước, cười tủm tỉm nói: "Chính là ông lão trông có vẻ lôi thôi, nhưng lại anh minh thần võ, võ công cao cường ấy."
Tây Môn Chiến Anh khẽ cắn môi, nhìn quanh, xác định không có ai, mới thấp giọng hỏi: "Sư phụ ngươi là bang chủ Cái Bang, ngươi có biết không?"
"Bang chủ Cái Bang?" Tề Ninh cố ý ngạc nhiên nói: "Không đúng, ông ấy trở thành bang chủ Cái Bang từ khi nào? Sao ta lại không biết?"
Tây Môn Chiến Anh nghe hắn nói vậy, tưởng rằng anh thật sự không biết, không khỏi đắc ý nói: "Ngươi tưởng mình biết tất cả mọi chuyện sao? Ngay cả sư phụ mình là ai cũng không biết. Ta nói cho ngươi hay, sư phụ ngươi vốn là một vị đà chủ của Cái Bang, ông ấy họ Vi. Tại đại hội Thanh Mộc, Vi tiền bối đã đứng ra, đánh bại Lục Thương Hạc, giành được vị trí bang chủ Cái Bang." Nàng hé miệng cười, thật là xinh đẹp động lòng người, thấp giọng nói: "Ngươi dù sao cũng là đệ tử của bang chủ Cái Bang, muốn tổ chức yến tiệc chúc mừng không?"
Hãy đón đọc thêm nhiều chương truyện hấp dẫn khác, được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.