(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 781: Chỉ cưới
Tề Ninh một tay chắp sau lưng, Tây Môn Chiến Anh vung đao chém tới, Tề Ninh phiêu dật lui về phía sau.
Tây Môn Chiến Anh một đao chém trượt, lại liên tục vung vẩy mấy đao, chém trái bổ phải, Tề Ninh liên tục né tránh, kêu lên: "Tây Môn cô nương, ngươi ra tay nhẹ một chút, chớ gây ra án mạng!"
Tây Môn Chiến Anh trong lòng biết Tề Ninh đây là giả vờ giả vịt, ở Tây Xuyên, tại Sương Mù Lĩnh, nàng đã tận mắt thấy võ công của Tề Ninh. Các tông chủ của mấy đại môn phái giang hồ đều là bại tướng dưới tay Tề Ninh, nên dù dốc hết toàn lực, nàng cũng chẳng phải đối thủ của Tề Ninh.
Chỉ là trước mắt bao người, nàng tự nhiên sẽ không dễ dàng nhận thua, dù biết không phải đối thủ của Tề Ninh, nhưng cũng muốn thử xem mình tại Tề Ninh dưới tay có thể đấu được bao nhiêu chiêu.
Mang tâm tư đó, nàng ra tay càng thêm sắc bén.
Tề Ninh chỉ xoay người né tránh, từ đầu đến cuối không hoàn thủ. Có người đứng bên cạnh nhìn, cảm thấy buồn cười, thầm nghĩ phong thủy quả nhiên xoay chuyển. Lúc trước Tây Môn Chiến Anh giao đấu với Hoắc Thông, là Hoắc Thông liên tục xuất thủ còn Tây Môn Chiến Anh né tránh tự nhiên; giờ đây lại là đổi chiều, Tây Môn Chiến Anh liên tục vung đao, còn Tề Ninh thì lại xoay trái né phải.
Người bên ngoài không biết, nhưng Tây Môn Chiến Anh lòng đã biết rõ. Nàng thừa biết Tề Ninh đang trêu đùa mình, cảm thấy bực mình, chợt chân phải bước về phía trước bên phải, bóng hồng lóe lên, lao về phía sườn của Tề Ninh.
Tây Môn Chiến Anh biết nếu mình cứ tiếp tục vung đao như vậy, với thân thủ của Tề Ninh, hắn tuyệt đối có thể nhẹ nhõm né tránh. Nàng tuy cũng không nghĩ đến chuyện thắng được Tề Ninh, nhưng cũng không thể để mất mặt trước mặt mọi người. Dù rốt cuộc sẽ bại trận, nàng cũng muốn để Tề Ninh nếm mùi lợi hại của mình, bởi vậy, Tiêu Diêu Hành của nàng tự nhiên thi triển ra.
Nàng một cước bước ra, khi muốn bước ra bước thứ hai, lại cảm thấy một cái bóng khẽ động, nàng lại như thể tự mình đâm sầm vào người Tề Ninh.
Tây Môn Chiến Anh trong lòng cả kinh, lập tức xoay bước, lao nhanh về phía sau chéo, nhưng vừa định lùi về sau, lưng nàng lại cứng đờ, bởi vì một lần nữa đâm phải Tề Ninh.
Quần thần xung quanh đều trố mắt ngạc nhiên.
Họ chẳng hiểu nổi sự kỳ lạ này, chỉ thấy Tây Môn Chiến Anh dường như cố ý muốn đụng vào người Tề Ninh, thầm nghĩ đây rốt cuộc là chiêu thức gì.
Tây Môn Chiến Anh cũng cảm thấy giật mình, liên tục bước ra mấy bước, nhưng lại liên tiếp đụng phải người Tề Ninh. Tề Ninh "hắc hắc" một tiếng cười, đến gần tai Tây Môn Chiến Anh, thì thầm: "Nhanh như vậy đã muốn ta làm tướng công rồi sao?" Giọng hắn cực nhỏ, đám đông xung quanh đương nhiên không nghe rõ hắn nói gì.
Tây Môn Chiến Anh đỏ bừng mặt vì xấu hổ, thế nhưng sau đó, nàng vẫn liên tiếp đụng phải người Tề Ninh, chợt bừng tỉnh hiểu ra. Tề Ninh ắt hẳn đã quá quen thuộc với bộ pháp Tiêu Diêu Hành, nên mới dẫn đến tình cảnh này.
Nàng thầm than mình hồ đồ, nghĩ thầm môn công phu này là do "Lão khất cái" truyền thụ, mà lão khất cái lại chính là sư phụ của Tề Ninh, thế nên Tề Ninh đương nhiên đã sớm học được Tiêu Diêu Hành. Trong đầu nàng liền nghĩ đến lúc trước khi bị Cửu Tuyền Độc Vương Thu Thiên Dịch cưỡng ép, Tề Ninh đã từng giao đấu với hắn, và hình như cũng đã thi triển môn công phu này.
Lúc này tâm trí nàng như gương sáng, biết Tiêu Diêu Hành này tuy huyền diệu đến đâu, mà thi triển trước mặt Tề Ninh, thì đúng là múa rìu qua mắt thợ.
Nàng đang định thay đổi đối sách, lại cảm giác vai mình bị siết chặt, đang cảm thấy bất an, thì toàn thân đã lơ lửng giữa không trung. Hóa ra là do Tề Ninh đã vòng tay ra sau lưng, ôm nàng theo kiểu công chúa. Tây Môn Chiến Anh kinh hãi vô cùng, quần thần ở đây cũng đều hai mặt nhìn nhau. Tây Môn Vô Ngân đưa tay vuốt râu, thần sắc bình tĩnh.
Lúc này ai thắng ai thua đã không cần bàn cãi. Tề Ninh đã ôm trọn cả người Tây Môn Chiến Anh, nếu nói Tây Môn Chiến Anh vẫn có thể thắng được, thì đúng là chuyện quỷ dị.
Một số vị lão thần đạo mạo nhìn thấy, thầm kêu: có lẽ nào lại đi ôm một cô nương nhà người ta giữa chốn đông người, thật không ra thể thống gì.
Tây Môn Chiến Anh sực tỉnh lại, thấy Tề Ninh đang tủm tỉm cười nhìn mình, mặt nàng đỏ bừng, dùng sức giằng tay ra. Tề Ninh khẽ buông tay, Tây Môn Chiến Anh liền thoát khỏi vòng tay hắn. Tề Ninh lập tức lui lại hai bước, không bỏ lỡ cơ hội chắp tay nói: "Tây Môn cô nương, thừa nhận!"
Tây Môn Chiến Anh cắn răng một cái, nhưng biết võ công mình kém xa Tề Ninh, tiếp tục giao đấu cũng chẳng ích gì. Nhưng lúc này nàng lại nghĩ đến, mình bại bởi Tề Ninh, hình như là phải gả về Cẩm Y Hầu phủ, tâm tư rối bời, đôi má ửng đỏ, nàng cúi thấp trán.
Bốn phía một mảnh vắng lặng, Long Thái liếc mắt nhìn, vỗ tay nói: "Tốt, tốt, Cẩm Y Hầu, xem ra ngươi ngày bình thường cũng không hoang phế luyện công, Trẫm lấy làm rất an ủi."
Tề Ninh tiến mấy bước, chắp tay nói: "Bệ hạ, thần may mắn thắng cuộc, bất quá Tây Môn cô nương võ công xác thực cao minh, thần rất đỗi khâm phục."
"Trẫm đã nói trước, tất nhiên không thể tự mình nuốt lời." Long Thái ra vẻ nghiêm nghị, trầm giọng nói: "Truyền ý chỉ của Trẫm, ban hôn cho Tây Môn Chiến Anh với Cẩm Y Hầu Tề Ninh, kết thành trăm năm hảo hợp!"
Tề Ninh không nói hai lời, lập tức quỳ xuống: "Hoàng ân cuồn cuộn, thần tạ ơn!"
Tây Môn Vô Ngân cũng nhanh chóng tiến lên, quỳ xuống: "Hoàng ân mênh mông, thần tạ ơn Thánh thượng đã đoái hoài." Ông quay đầu xem xét Tây Môn Chiến Anh một chút, tằng hắng một cái. Tây Môn Chiến Anh má nàng ửng hồng như ráng chiều, cúi đầu bước đến bên Tây Môn Vô Ngân, rồi cũng quỳ xuống.
Quần thần xung quanh thần sắc khác nhau, nhưng tất cả mọi người đều biết, cuộc hôn nhân này đối với triều đình nước Sở mà nói, tuyệt đối không phải chuyện nhỏ.
Cẩm Y Tề gia chính là đứng đầu trong Tứ Đại Thế Gia. Sau khi Tề Cảnh qua đời, Tề Ninh kế tục tước vị, được Hoàng đế trọng dụng, lại mấy lần lập công, Cẩm Y Tề gia cũng coi như đã vững vàng vị trí trong triều, nhưng so với hai thế lực lớn khác trong triều, vẫn còn kém xa.
Thế nhưng hôm nay, cuộc hôn nhân giữa Cẩm Y Tề gia và Thần Hầu phủ, không nghi ngờ gì đã tạo nên biến chuyển lớn cho cục diện trong triều.
Thần Hầu phủ dù không thuộc về bất kỳ nha môn nào, thậm chí hầu như không tham dự vào tranh đấu triều chính, nhưng không ai dám xem thường thế lực của Thần Hầu phủ.
Thần Hầu phủ với bàn tay sắt, kiểm soát các thế lực giang hồ trong lãnh thổ nước Sở, đứng đầu là Bát Bang Thập Lục Phái. Hơn nữa, Tây Môn Vô Ngân là lão thần hai triều, đã lập xuống vô số công lao hiển hách mà ít người biết đến cho nước Sở. Địa vị và uy vọng của ông ấy trong triều cũng hiếm người sánh bằng.
Vô luận là Cẩm Y Hầu phủ hay Thần Hầu phủ, hai nhà này, dù bất kỳ nhà nào, đều không có thực lực một mình đối kháng hai thế lực lớn khác. Nhưng một khi hai nhà này liên thủ, vô luận là Hoài Nam Vương hay Tư Mã gia, đều tuyệt đối không dám coi thường.
Quần thần đều biết, ngay khoảnh khắc Long Thái ban hôn này, chính là lúc thực lực Cẩm Y Tề gia nhanh chóng được mở rộng.
Hơn nữa mọi người đều thấy rõ ràng, Tây Môn Vô Ngân dù không tỏ ra quá mức kích động, nhưng ông hiển nhiên không hề có ý phản đối cuộc hôn sự này. Long Thái vừa hạ chỉ, Tây Môn Vô Ngân liền lập tức tạ ơn, điều này đủ để thấy trong lòng ông ấy cũng hết sức tán thành cuộc hôn sự này.
Hoài Nam Vương nhìn với vẻ mặt khó xử, Tư Mã Lam từ đầu đến cuối không nói một lời, lúc này vẫn vẻ mặt bình thản, không chút đổi sắc.
"Hôm nay Trẫm ban hai mối hôn sự, đúng là ngày tốt." Long Thái lại cười nói: "Cẩm Y Hầu, Tây Môn Chiến Anh là nữ trung hào kiệt, cuộc hôn nhân này do Trẫm tự mình ban thưởng. Nếu Tây Môn Chiến Anh đến Cẩm Y Tề gia các ngươi, mà ngươi chăm sóc không chu đáo, Trẫm nhất định sẽ không khách khí với ngươi, ngươi đã nghe rõ chưa?"
Tề Ninh thần sắc nghiêm nghị nói: "Được Hoàng thượng quan tâm, lại được lão thần Tây Môn chấp thuận, thần cưới được Tây Môn cô nương, nhất định sẽ bảo bọc nàng cẩn thận, tuyệt đối không để nàng chịu bất kỳ tổn thương nào."
Tây Môn Chiến Anh trộm nhìn lén Tề Ninh một chút, trong lòng lại cảm thấy ngọt ngào.
"Lời này của ngươi, có chư vị ái khanh cùng chứng giám." Long Thái nói: "Nếu nói lời không giữ lời, ngày sau không làm được, đến lúc đó Trẫm tự nhiên sẽ trừng trị ngươi. Còn nữa, Cẩm Y Tề gia muốn cưới Tây Môn Chiến Anh, nhất định phải thật trang trọng, vẻ vang, cũng không được sơ sài chút nào."
"Thần nhất định sẽ dốc hết toàn lực, làm cho hôn sự thật trang trọng, vẻ vang." Tề Ninh cười nói.
"Bệ hạ, Chiến Anh... Chiến Anh có một chuyện muốn thỉnh cầu!" Tây Môn Chiến Anh do dự một chút, bỗng nhiên cắn răng một cái, cao giọng nói: "Nếu như... nếu Bệ hạ không chấp thuận, Chiến Anh... Chiến Anh sẽ không gả cho hắn!"
"Lớn mật!" Tây Môn Vô Ngân sầm mặt lại: "Trước mặt Thánh thượng, há lại cho ngươi hồ ngôn loạn ngữ!"
Long Thái đã cười nói: "Tây Môn ái khanh không cần trách cứ, hôm nay là ngày tốt, Trẫm sẽ không chấp nhặt." Người nhìn về phía Tây Môn Chiến Anh, hỏi: "Ngươi có chuyện gì?"
Tây Môn Chiến Anh nhìn Tề Ninh một chút, thấy Tề Ninh cũng đang kinh ngạc nhìn mình, ngẩng đầu lên nói: "Bệ hạ, Chiến Anh từ nhỏ lớn lên ở Thần Hầu phủ, mà Thần Hầu phủ luôn làm việc theo quy củ giang hồ, bởi vậy... bởi vậy Chiến Anh dù có gả về Cẩm Y Tề gia, cũng muốn tuân theo quy củ giang hồ."
Quần thần nhìn nhau, nhất thời không ai hiểu rõ ý của Tây Môn Chiến Anh.
Long Thái cũng có chút hồ đồ, hỏi: "Quy củ giang hồ? Xin chỉ giáo?"
"Bệ hạ, Chiến Anh không muốn sau khi gả về Cẩm Y Tề gia... ngày ngày bị giam giữ ở Cẩm Y Hầu phủ." Tây Môn Chiến Anh nghiêm mặt nói: "Chiến Anh từ nhỏ luyện quyền cước binh khí, không biết nữ công thêu thùa. Bởi vậy, nếu Bệ hạ có thể đồng ý cho Chiến Anh sau khi về nhà chồng vẫn tiếp tục hiệu mệnh tại Thần Hầu phủ, thì Chiến Anh... Chiến Anh mới gả cho hắn."
Lời vừa nói ra, không ít người đều vô cùng kinh ngạc, một số quan viên lớn tuổi hơn còn lộ rõ vẻ khinh thường.
Quân vi thần cương, phu vi thê cương, phụ vi tử cương (vua là rường cột của thần, chồng là rường cột của vợ, cha là rường cột của con). Phàm là nữ tử sau khi về nhà chồng, đương nhiên phải lo liệu việc nhà, khiến phu quân không còn nỗi lo sau này. Ngay cả Hoàng hậu mẫu nghi thiên hạ, cũng chỉ lo liệu hậu cung, nếu nhúng tay vào việc triều chính bên ngoài, tất nhiên sẽ bị người đời lên án.
Tây Môn Chiến Anh giờ đây lại đưa ra yêu cầu, sau khi thành hôn vẫn muốn tiếp tục phục vụ tại Thần Hầu phủ, coi như sau khi thành hôn vẫn muốn xuất đầu lộ diện. Không ít người nghĩ thầm, Tây Môn Thần Hầu này thật sự quá cưng chiều con gái, lại có thể đưa ra một thỉnh cầu hoang đường đến vậy, thật không ra thể thống gì.
Cũng có những người nghĩ rằng Tây Môn Chiến Anh đưa ra yêu cầu như vậy, xem ra cuộc hôn sự này vẫn còn biến cố, chưa chắc đã thành. Rất nhiều người cực kỳ kiêng kỵ cuộc hôn nhân giữa Cẩm Y Tề gia và Tây Môn gia này. Thấy có biến cố này, trong lòng thầm vui mừng, chỉ nghĩ Tề Ninh đường đường là Cẩm Y Hầu, mà Tây Môn Chiến Anh nếu đã trở thành Hầu tước phu nhân, lẽ nào còn có thể cho phép nàng xuất đầu lộ diện khắp nơi?
Long Thái hiển nhiên cũng không ngờ Tây Môn Chiến Anh lại đưa ra yêu cầu như vậy. Trước mắt bao người, quả thật khó mà trả lời ngay được, do dự một chút, người mới lên tiếng nói: "Việc ngươi yêu cầu có được chấp thuận hay không, không phải do Trẫm quyết định, mà là do Cẩm Y Hầu. Ngươi sau khi về nhà chồng, chính là người nhà họ Tề của Cẩm Y Hầu phủ. Nếu Cẩm Y Hầu chấp thuận, Trẫm tự nhiên sẽ không phản đối." Người nhìn về phía Tề Ninh, hỏi: "Cẩm Y Hầu, Tây Môn Chiến Anh đã nói yêu cầu của nàng, ngươi có ý kiến gì?"
Xin quý vị độc giả nhớ rằng quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.