(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 859: Khó bề phân biệt
Tề Ninh nghe đến đó, lập tức càng thêm chú ý, thầm nghĩ Đoạn Thanh Trần bỗng nhiên nhắc đến mẫu thân tiểu A Não, chẳng lẽ người này từng có ý đồ xấu với bà ấy?
Mẫu thân tiểu yêu nữ chính là thê tử của Thái Âm trưởng lão. Thái Âm trưởng lão và Đoạn Thanh Trần đều thuộc Hắc Liên giáo, coi như có tình nghĩa huynh đệ. Nếu người này quả thật từng có ý đồ xấu với vợ của Thái Âm trưởng lão, thì bản tính quả thật vô cùng đê tiện hèn hạ.
Bề ngoài xưng huynh gọi đệ, sau lưng lại muốn "đội nón xanh" cho người khác, hạng cặn bã như vậy, Tề Ninh từ trước đến nay đều vô cùng khinh bỉ.
"Ngươi hẳn vẫn còn nhớ rõ mẫu thân mình chứ." Đoạn Thanh Trần khẽ thở dài: "Khi đó tuy ngươi còn nhỏ, nhưng cũng đã đến tuổi biết chuyện rồi. Ngươi có nhớ không, năm đó mẫu thân ngươi được xem là đệ nhất mỹ nhân Miêu Cương, bảy mươi hai động Miêu gia không một ai có thể sánh bằng vẻ đẹp của bà."
Tề Ninh nghe hắn nhắc đến đệ nhất mỹ nhân Miêu Cương, trong đầu lập tức hiện lên hai bóng hình.
Một người là phu nhân của Lục Thương Hạc, Túc Ảnh. Nàng phong hoa tuyệt đại, Tề Ninh lần đầu gặp phu nhân Lục đã kinh ngạc ngỡ như gặp tiên nữ. Truyền ngôn nói phu nhân Túc Ảnh là đệ nhất mỹ nhân Tây Xuyên, quả không hổ danh.
Người thứ hai là Đại Vu Miêu gia, người mà hắn từng thấy bên Suối Thương tại Miêu trại.
Đại Vu Miêu gia cũng có khí chất xuất trần thoát tục, vẻ đẹp thanh l�� không vướng bụi trần. Tuy Tề Ninh chỉ mới gặp Đại Vu Miêu gia một lần trên Nhật Nguyệt Phong của Miêu trại, nhưng hình ảnh thanh thoát ấy vẫn còn in sâu trong tâm trí hắn. Hắn thầm nghĩ, Đại Vu Miêu gia đã là dung mạo tuyệt luân, chẳng lẽ mẫu thân tiểu yêu nữ còn đẹp hơn cả bà sao? Hay là vì Đại Vu Miêu gia ẩn mình trên Nhật Nguyệt Phong, thế nhân ít ai được gặp, nên mới không nhắc đến bà ấy?
Nhưng chỉ từ dung mạo của tiểu yêu nữ cũng đủ thấy, mẫu thân cô bé hẳn là một nữ tử cực kỳ xinh đẹp, nếu không đã chẳng thể sinh ra một nữ nhi xinh đẹp đến vậy.
Đoạn Thanh Trần tựa hồ đắm chìm trong hồi ức năm xưa, giọng nói nhu hòa: "Năm đó Thánh giáo chiêu mộ nhân tài, phụ thân ngươi đã tìm đến ta. Đoạn thúc thúc của ngươi từ trước đến nay quen độc lai độc vãng, không muốn chịu ràng buộc, ban đầu chưa từng nghĩ sẽ gia nhập bất kỳ Thánh giáo nào. Thế nhưng lần đó ta nhìn thấy mẫu thân ngươi cũng ở đó!" Hắn khẽ thở dài: "Ngươi có biết không, lần đầu tiên nhìn thấy mẫu thân ngươi, Đoạn thúc thúc của ngươi liền toàn th��n mê mẩn, trong lòng chỉ nghĩ, nếu có thể mỗi ngày nhìn thấy mẫu thân ngươi, chứ đừng nói đến gia nhập Hắc Liên giáo, cho dù phải vào Quỷ Môn quan ta cũng không tiếc."
Hắn đang nói chuyện, vươn tay vuốt ve khuôn mặt tiểu yêu nữ: "Con bé nhà ngươi này tuy dung mạo không tệ, cũng coi là mỹ nhân, nhưng so với mẫu thân ngươi thì vẫn kém một chút, cùng lắm cũng chỉ giống bảy tám phần thôi. Trên người ngươi dù sao vẫn mang dòng máu của phụ thân ngươi. Nếu năm đó mẫu thân ngươi kết duyên cùng ta, đứa con sinh ra tất sẽ có tuyệt thế dung mạo."
Tề Ninh thầm nghĩ, nếu xét về mặt di truyền học, lời Đoạn Thanh Trần nói cũng không phải quá khoa trương.
Nếu mẫu thân A Não quả thật là đệ nhất mỹ nhân Miêu Cương, sở hữu vẻ đẹp kinh người, lại kết hợp với tướng mạo của Đoạn Thanh Trần, thì sinh ra một đứa con xinh đẹp là điều hoàn toàn có thể.
Tề Ninh tuy không thích tính tình của A Não, nhưng công bằng mà nói, dung mạo tiểu yêu nữ quả thực rất xinh đẹp. Mặc dù tuổi còn nhỏ, chưa hoàn toàn trổ mã, nhưng đã là một mỹ nhân có tiềm năng. Chỉ vài năm nữa thôi, tất sẽ có vốn liếng đủ để mê hoặc nam nhân. Với dung mạo như vậy, mà Đoạn Thanh Trần còn cảm thấy không thể sánh bằng mẫu thân, bởi vậy có thể thấy, mẫu thân A Não quả đúng là tuyệt sắc giai nhân.
"Ta nhung nhớ mẫu thân ngươi đêm ngày, thế nhưng nàng lại không để mắt đến ta." Đoạn Thanh Trần thở dài: "Cuối cùng lại về với phụ thân ngươi. Ngươi có biết trong lòng ta ghen ghét phụ thân ngươi đến mức nào không?" Giọng hắn đột nhiên trở nên lạnh lẽo băng giá: "Nếu mẫu thân ngươi đi theo ta, về sau đã chẳng phải chết, giờ vẫn còn sống tốt đẹp. Hừ, Đoạn thúc thúc hôm nay nói cho ngươi, ngươi vẫn luôn không biết mẫu thân ngươi chết thế nào, kỳ thực bà ấy chính là bị phụ thân ngươi hãm hại."
Lúc này tiểu yêu nữ giãy dụa kịch liệt hơn, thân thể nhỏ bé giãy giụa như con tôm. Đoạn Thanh Trần nhíu mày, đột nhiên vươn tay ra, điểm vào vài huyệt đạo trên người tiểu yêu nữ. Lập tức cô bé không thể động đậy được nữa. Đoạn Thanh Trần thở dài: "Đoạn thúc thúc vốn định nói chuyện tử tế với ngươi, thế nhưng ngươi không ngoan, đừng trách Đoạn thúc thúc nhé."
Tề Ninh luôn cảm thấy Đoạn Thanh Trần rất có thể sẽ tiết lộ những ẩn tình không muốn người biết của Hắc Liên giáo, hắn chỉ nắm chặt hàn nhận, cũng không hành động thiếu suy nghĩ.
Đoạn Thanh Trần ngồi xuống bên thành giường, chậm rãi nói: "Đúng, còn có một bí mật nữa, hôm nay ta cũng tiện thể nói cho ngươi. Năm đó phụ thân ngươi bị giết, rất nhiều người trong Hắc Liên giáo đều nói là do Huyền Dương giết chết, ngươi hẳn vẫn cho rằng Huyền Dương chính là kẻ thù giết cha của mình, phải không?"
Tề Ninh trong lòng khẽ rùng mình.
Chuyện này mấy ngày trước hắn vừa hay nghe tiểu yêu nữ nói đến. Năm đó Hắc Liên giáo nội loạn, Huyền Dương muốn mưu hại Giáo chủ Hắc Liên giáo để đoạt lấy vị trí giáo chủ, nhưng bị nhìn thấu, phải chạy trối chết. Hắc Liên giáo chủ liền phái Thái Âm đi truy bắt, ngờ đâu Thái Âm một đi không trở lại, chỉ có binh khí ông ta thường dùng được đưa về Hắc Liên giáo.
Thế là Hắc Liên giáo liền nhận định Thái Âm đã bị Huyền Dương sát hại, còn chân tướng bên trong ra sao, Tề Ninh lại không thể phân định được thực hư.
Lúc này nghe Đoạn Thanh Trần đề cập đến cái chết của Thái Âm, Tề Ninh càng ngừng thở, chỉ nghe Đoạn Thanh Trần cười lạnh nói: "Huyền Dương là người khiêm tốn, đối với Thánh giáo từ trước đến nay trung thành tuyệt đối. Giáo chủ năm đó lại đợi đến khi hắn trốn thoát rồi mới nói hắn có ý đồ soán vị. Rốt cuộc chân tướng ra sao, đến giờ vẫn còn là một ẩn đố. Huyền Dương rốt cuộc có ý đồ soán vị hay không, vì sao Giáo chủ lại muốn giết chết hắn cho bằng được, đây cũng là điều ta muốn làm rõ chân tướng bao năm qua."
Tề Ninh thầm nghĩ, chẳng lẽ việc Huyền Dương soán vị năm đó lại là bị oan uổng?
Khi đó Đoạn Thanh Trần vẫn là Thánh sứ Hắc Liên, có địa vị không thấp trong giáo, nhưng nghe lời hắn nói, lại dường như cũng không rõ ràng chân tướng cuộc phản loạn của Huyền Dương năm đó.
Nếu Huyền Dương thực sự không có lòng phản nghịch, Hắc Liên giáo chủ vì sao muốn vu oan hãm hại, đó chẳng phải là tự chém cánh tay sao? Bốn Thánh sứ đã là những nhân vật xuất chúng, trên họ còn có hai vị trưởng lão Huyền Dương và Thái Âm đương nhiên là những nhân vật càng phi phàm hơn. Hắc Liên giáo chủ vu hãm thủ hạ đắc lực, những tướng tài mưu phản, thì quả thực có chút khó tin.
Chỉ là nếu Huyền Dương quả thật có mưu phản chi tâm, lại bị Giáo chủ phát giác ra, thì làm sao có thể thoát thân khỏi Tây Thùy?
Tây Thùy là phạm vi thế lực của Hắc Liên giáo, Hắc Liên giáo chủ là một đại tông sư, tồn tại như thần trong thiên hạ ngày nay, lại há có thể để kẻ phản giáo dễ dàng đào thoát?
Khi tiểu yêu nữ trước đây nói đến việc này, Tề Ninh đã cảm thấy cực kỳ kỳ quặc, nay Đoạn Thanh Trần nói, càng khiến Tề Ninh cảm thấy khó lòng phân biệt.
"Huyền Dương là người phóng khoáng. Trong Hắc Liên giáo, ta chỉ bội phục ba người." Đoạn Thanh Trần tựa hồ giấu trong lòng những lời không thể nào giãi bày, kiềm chế quá lâu, lần này lại chẳng hề giấu giếm tiểu yêu nữ: "Người thứ nhất đương nhiên là Giáo chủ. Võ công ông ta đạt đến hóa cảnh, đứng đầu trong Ngũ Đại Tông Sư đương thời. Ta có sống thêm mười đời cũng không thể đạt tới tu vi võ công của hắn." Hắn cười lạnh một tiếng, nói: "Ông ta vốn là một tồn tại tựa quái vật, chỉ là sự khâm phục của ta đối với ông ta cũng chỉ dừng lại ở võ công mà thôi."
Tiểu yêu nữ bị điểm huyệt đạo, không thể cử động, chỉ có thể lắng nghe hắn nói.
Đoạn Thanh Trần tiếp tục nói: "Người thứ hai ta bội phục, chính là phụ thân ngươi." Đoạn Thanh Trần nói: "Phụ thân ngươi mưu tính sâu xa, suy nghĩ chu toàn, trí tuệ hơn người, ta không sao sánh kịp. Mặc dù ta ghen ghét phụ thân ngươi có được mẫu thân ngươi, nhưng đối với tài năng của ông ta, ta vẫn vô cùng bội phục." Hắn khẽ dừng lại một chút rồi mới nói: "Người thứ ba, cũng chính là Huyền Dương."
Tề Ninh thầm nghĩ, ba người này đều cao hơn ngươi, ngươi bội phục họ thì cũng chẳng có gì lạ.
"Huyền Dương là người khoáng đạt, trọng tình trọng nghĩa, được xem là một hảo hán quang minh lỗi lạc." Đoạn Thanh Trần thở dài: "Hắn đối xử với mọi người hiền lành, mặc dù trong giáo địa vị gần với Giáo chủ, nhưng ngày thường vẫn có thể cùng giáo chúng bình thường uống rượu ăn thịt vui vẻ. Hơn nữa hắn còn dạy chữ nghĩa cho người khác, mọi chuyện từ trước đến nay đều không tính toán chi li. Chính vì thế, trên dưới trong giáo đều rất kính yêu hắn, ngay cả ta cũng thích ở bên cạnh hắn."
Tề Ninh thầm nghĩ, ngay cả Đoạn Thanh Trần cũng tán dương một người đến vậy, xem ra nhân cách mị lực của vị Huyền Dương trưởng lão kia quả thực không thể coi thường.
"Huyền Dương và phụ thân ngươi từ trước đến nay hòa thuận. Dù hai người không hề kết nghĩa kim lan, nhưng ai cũng biết mối quan hệ của họ còn hơn cả huynh đệ ruột thịt." Đoạn Thanh Trần thở dài: "Ta thậm chí còn cảm thấy, một khi phụ thân ngươi gặp nguy nan, Huyền Dương có thể không tiếc tính mạng mình để vì hắn giải quyết mọi khó khăn. Cho nên năm đó khi nghe nói Huyền Dương giết chết phụ thân ngươi, ta thực sự khó có thể tin." Hắn lạnh hừ một tiếng, rồi nói: "Cho dù hai người thật sự động thủ, và Huyền Dương giết phụ thân ngươi, hắn cũng không thể nào để người ta đem binh khí phụ thân ngươi từng dùng trả về. Kiểu đó chẳng khác nào nhục nhã phụ thân ngươi. Chuyện như vậy, ta rất khó tin Huyền Dương có thể làm ra."
Lúc này từ đầu thuyền bên kia bỗng nhiên truyền đến một tràng tiếng hoan hô, tiếng tỳ bà đã ngừng lại. Đoạn Thanh Trần cũng không nói thêm gì nữa, chỉ nghe thấy bên kia lại là một trận la hét ầm ĩ. Sau một lát, tiếng tỳ bà lại vang lên lần nữa, Tề Ninh biết Thải Hà tất nhiên lại tấu thêm một khúc.
Tiếng tỳ bà vang lên, Đoạn Thanh Trần mới tiếp tục nói: "Chuyện đó cực kỳ kỳ quặc, ta vẫn luôn hoài nghi, phải chăng Giáo chủ cảm thấy uy vọng của hai người Huyền Dương và Thái Âm trong giáo ngày càng lớn, sẽ hình thành uy hiếp đối với ông ta? Cho nên mới dày công bày ra cái bẫy, trước tiên vu oan Huyền Dương phản loạn, sau đó âm thầm giết chết Huyền Dương, lại cố ý phái phụ thân ngươi đi truy bắt Huyền Dương, rồi dùng chiêu cũ giết chết phụ thân ngươi, tiếp đó diệt trừ những giáo chúng thân cận với Huyền Dương, như vậy sẽ nắm gọn Hắc Liên giáo trong tay." Hắn khẽ trầm ngâm, như có điều suy nghĩ nói: "Làm như vậy, sẽ không mang tiếng tự ý giết hại giáo chúng!"
Tề Ninh hơi cau mày, thầm nghĩ cách suy nghĩ của Đoạn Thanh Trần cũng là một cách giải thích, nhưng sơ hở lớn nhất trong đó chính là Hắc Liên giáo chủ là đại tông sư, lại sao có thể kiêng kỵ hai đại cao thủ dưới trướng mình? Trước thực lực tuyệt đối, hắn làm sao lại cảm thấy hai đại trưởng lão có thể hình thành uy hiếp đối với hắn?
Sau một hồi im lặng trong khoang thuyền, Đoạn Thanh Trần cuối cùng cũng nói: "Thôi, nói nhiều như vậy, Đoạn thúc thúc cũng chỉ là muốn cho ngươi biết, vị Giáo chủ kia cũng chẳng phải người tốt lành gì." Hắn nâng cằm, nhìn chăm chú tiểu yêu nữ: "Mẫu thân ngươi dung mạo thiên hạ vô song, năm đó không chỉ ta là người ái mộ bà sâu đậm. Theo ta được biết, vị Giáo chủ đại nhân kia đối với mẫu thân ngươi cũng đâu phải là không có ý tứ gì!"
Tề Ninh trong lòng lại giật mình, lông mày cau chặt, thầm nghĩ chẳng lẽ Hắc Liên giáo chủ cũng nảy sinh tâm tư với mẫu thân A Não?
"Chỉ là hắn là Giáo chủ cao quý, lại là đệ nhất trong Ngũ Đại Tông Sư thiên hạ, chỉ muốn người đời xem ông ta như thần mà tôn kính. Loại tình yêu phàm tục này, ông ta tự nhiên không dám thể hiện ra ngoài." Đoạn Thanh Trần lại cười nói: "Nhưng Đoạn thúc thúc biết, chuyện nam nữ này, càng kiềm chế thì cảm giác đó sẽ càng mãnh liệt. Mẫu thân ngươi đã chết, ngươi là huyết mạch mà nàng để lại. Giáo chủ thu ngươi làm đồ đệ, cũng không phải vì niệm tình xưa. Theo ta thấy, đơn giản là vì trên người ngươi có bóng dáng của mẫu thân ngươi, cho nên ông ta mới coi ngươi như bảo bối mà nhìn bằng con mắt khác. Tiểu A Não, giờ ngươi đã hiểu chưa?"
Tiểu yêu nữ không thể cử động, càng không thể nói nên lời. Tề Ninh lúc này mới nghĩ đến, trong lòng tiểu yêu nữ giờ phút này e rằng cũng đang chấn động vô cùng.
"Cho nên nếu như ta dùng tính mạng của ngươi để uy hiếp vị Giáo chủ đại nhân kia, hắn sợ mất đi bóng dáng của mẫu thân ngươi trên đời này, rất có thể sẽ cúi đầu nghe lệnh." Đoạn Thanh Trần thản nhiên nói: "Nếu quả thật như vậy, thì tâm nguyện đầu tiên của ta tự nhiên sẽ đạt thành. Còn tâm nguyện thứ hai này, năm đó vẫn muốn có được mẫu thân ngươi, nhưng cuối cùng không thể toại nguyện. Giờ đây trên người ngươi có bóng dáng của mẫu thân ngươi, có được ngươi, cũng sẽ như có được nàng vậy. Cho nên tâm nguyện này, Đoạn thúc thúc đêm nay cũng có thể như ý nguyện."
Truyện dịch được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free.